اِکَّ دَہَاکے توں تھوڑھے سَمیں وِچَّ تِیجِی وَارَ، بْرِٹِشَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نے سومَوَارَ نُوں سَن٘سَدَ وِچَّ اِکَّ-اِکَّ کَرَکے کھَڑھے ہو کے، اِکَّ مَارے گَئے سِءآسَتَدَانَ نُوں شَرَدھَان٘جَلِی دِتِّی، اَتے رَاجَنِیتِی وِچَّ ہِن٘سَا دے وَدھَّ رَہے لَہِرَاں بَارے اِکَّ دُوجے دے ڈَرَ نُوں گُون٘جِءآ۔
دیشَ دِی گْرَہِ سَکَتَّرَ شَبَانَا مَہِمُودَ نے کِہَا، “رَاجَنِیتِی سَاڈے وِچّوں اِتھّے لوکَاں لَئِی سَدَّا ہَے، پَرَ اِہَ خَتَرَنَاکَ نَہِیں ہوݨِی چَاہِیدِی،” جِویں کِ اُسَنے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں (اَیمَپِیزَ) نُوں اُنھَاں دِی سُرَکھِّءآ دَا بھَروسَا دِوَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔ "سَانُوں ہَمیشَا چَوکَسَ رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے بَدَلَدِیءآں دھَمَکِیءآں دَا جَوَابَ دیݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
پِچھَلے ہَفَتے سَابَکَا سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ اَینَ وِڈَکَون٘بے دِی ہَتِّءآ، کْرَمَوَارَ ۲۰۱۶ اَتے ۲۰۲۱ وِچَّ مَوجُودَا سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ جو کَاکَسَ اَتے ڈیوِڈَ اَمیسَ دِیءآں ہَتِّءآوَاں توں بَاءاَدَ آؤُݨَ وَالے، نے اِسَ گَلَّ نُوں مَزَبُوتَ کِیتَا ہَے کِ پِچھَلے دَہَاکے دیشَ دے اِتِہَاسَ وِچَّ یُوکے دے سِءآسَتَدَانَاں لَئِی سَبھَ توں کھَتَرَنَاکَ دَورَ وِچّوں اِکَّ رِہَا ہَے۔
یُوکے دِی اَتَّوَادَ وِرودھِی پُلِسَ سَابَکَا سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ اَینَ وِڈَکَون٘بے دے شَکِّی کَتَلَ دِی جَان٘چَ دِی اَگَوَائِی کَرَ رَہِی ہَے
۱۹۶۰ دے دَہَاکے دے اَکھِیرَ توں لَے کے ۱۹۹۸ وِچَّ گُڈَّ پھَرَائِیڈے سَمَجھَوتے تَکَّ اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ وِچَّ سَن٘پَرَدَائِکَ ہِن٘سَا دَا وَرَݨَنَ کَرَنَ لَئِی وَرَتِءآ جَاݨَ وَالَا نَامَ “دَ ٹْرَبَلَزَ” توں نَہِیں، تھوڑھے سَمیں وِچَّ بَہُتَ سَارے سِءآسَتَدَانَ مَارے گَئے ہَنَ۔ اُسَ سَمیں دَورَانَ، ۱۹۷۹ توں ۱۹۹۰ دَرَمِءآنَ آئِرِشَ رِپَبَلِکَنَ اَتَّوَادِیءآں دُءآرَا چَارَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں دِی ہَتِّءآ کَرَ دِتِّی گَئِی سِی۔
اُسَ سَمیں دے اُلَٹَ، ہَالَان٘کِ، ہِن٘سَا دے اِسَ دَورَ دَورَانَ دیشَ دِیءآں سَرَہَدَّاں دے اَن٘دَرَ کوئِی سَرَگَرَمَ سَن٘گھَرَشَ نَہِیں ہوئِا ہَے۔ پُلِسَ نے اِکَّ سَابَکَا کَن٘زَرَویٹِوَ اَیمَپِی وِڈَکَون٘بے، جِسَنے اُسَ سَمیں سَجّے-پَکھِّی لوکَپْرِءاَ رِپھَارَمَ یُوکے پَارَٹِی لَئِی اِمِیگْریشَنَ بُلَارے وَجوں سیوَا نِبھَائِی سِی، نُوں "گَن٘بھِیرَ سَٹَّاں" دے کَارَنَ پِچھَلے ہَفَتے اُسَدے گھَرَ وِچَّ مْرِتَکَ پَائِا گِءآ سِی، توں بَاءاَدَ جَان٘چَ شُرُو کِیتِی گَئِی سِی۔
پُلِسَ نے شُرُو وِچَّ کِہَا سِی کِ اُسَ دِی ہَتِّءآ رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے پْریرِتَ ہوݨَ دَا سُجھَاءاَ دیݨَ وَالِی کوئِی جَاݨَکَارِی نَہِیں سِی، بَاءاَدَ وِچَّ اِہَ گھوشَݨَا کَرَنَ توں پَہِلَاں کِ اَتَّوَادَ وِرودھِی پُلِسَ جَان٘چَ دِی اَگَوَائِی کَرَ رَہِی ہَے۔ اِکَّ ۲۸ سَالَا گورے، بْرِٹِشَ وِءاَکَتِی جِسَدَا نَامَ نَہِیں دَسِّءآ گِءآ ہَے، نُوں پَہِلَاں کَتَلَ دے شَکَّ وِچَّ، پھِرَ "اَتَّوَادَ دِیءآں کَارَوَائِیءآں لَئِی کَمِشَنَ، تِءآرِی جَاں بھَڑَکَاؤُݨَ" دے شَکَّ وِچَّ گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں، پھورَسَ نے کِہَا کِ وِڈَکومَبے اِکَّ "نِشَانَا ہَمَلے" وِچَّ مَارِءآ گِءآ سِی۔ اُنھَاں نے اِرَادے دَا کوئِی سَن٘کیتَ نَہِیں دِتَّا ہَے، پَرَ کِہَا کِ اِکَّ "پَڑَتَالَ دِی لَائِینَ" اِہَ سِی کِ کِی شَکِّی سُدھَارَ یُوکے دے اَن٘کَڑِءآں نُوں نِشَانَا بَݨَا رِہَا سِی۔
کَاکَسَ اَتے اَیمیسَ دے کَتَلَ اِکَّ دُوجے توں بَہُتَ وَکھَّرے اُدیشَاں دُءآرَا کِیتے گَئے سَنَ۔ کَاکَسَ، سَین٘ٹَرَ-کھَبّے لیبَرَ پَارَٹِی دے اِکَّ مَین٘بَرَ، اِکَّ وِءاَکَتِی دُءآرَا مَارِءآ گِءآ سِی جِسَ کولَ بَہُتَ سَجّے-پَکھِّی وِچَارَ سَنَ اَتے نَازِی یَادَگَارَاں دَا اِکَّ وِشَالَ سَن٘گْرَہِ سِی۔ اِسَ دَورَانَ، اِسَلَامِکَ سَٹیٹَ دُءآرَا پْریرِتَ اِکَّ "کَٹَّڑَ اِسَلَامَوَادِی" نُوں اَیمَسَ دِی ہَتِّءآ دَا دوشِی پَائِا گِءآ، جو کِ کین٘دَرَ-سَجّے کَن٘زَرَویٹِوَاں دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدَا سِی۔ اِسَ لَئِی اِکَّ ایکِیکْرِتَ وِچَارَدھَارَا دِی بَجَائے ہِن٘سَا وِچَّ اِسَ وَادھے نُوں چَلَا رِہَا ہَے، جِویں کِ ۱۹۸۰ دے دَہَاکے دَورَانَ، اِہَ اُدَاہَرَنَاں وَدھیرے وَکھَّرِیءآں لَگَّدِیءآں ہَنَ۔
اَیلَنَ رینَوِکَ، یُونِیوَرَسِٹِی کَالَجَ لَن٘ڈَنَ وِچَ رَاجَنِیتِی دے پْروپھَیسَرَ اَتے کَالَجَ دِی سَن٘وِدھَانَ اِکَائِی دے ڈَائِرَیکَٹَرَ، "تھوڑھے جِہے وِءاَکَتِیءآں دِیءآں اَتِءاَن٘تَ کَارَوَائِیءآں اَتے سَمَاجَ وِچَ وِءآپَکَ رُجھَانَاں وِچَکَارَ سَبَن٘دھَ بَݨَاؤُݨَ" وِرُدھَّ سَاوَدھَانَ کَرَدے ہَنَ۔
پھِرَ وِی اُہَ مَنَّدَا ہَے کِ سِءآسَتَدَانَاں دُءآرَا دَرَپیشَ خَتَرے دَا پَدھَّرَ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ وَدھِءآ ہَے، بْرِٹِشَ لوکَتَن٘تَرَ 'تے پْرَبھَاوَ بَارے خَتَرے دِی گھَن٘ٹِی وَدھَاؤُن٘دَا ہَے۔
"اِسَدے نَالَ ہِی، اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ اَتے جَنَتَکَ جِیوَنَ وِچَّ ہورَ لوکَ ہُݨَ لَگَبھَگَ نِیَمَتَ تَورَ 'تے کَئِی دھَمَکِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ،" اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ "اِہَ اَتِیتَ توں اِکَّ تَبَدِیلِی ہَے، اَتے اِہَ لوکَتَن٘تَرَ نُوں گَن٘بھِیرَتَا نَالَ وِگَاڑَدَا ہَے۔"
مَارَچَ وِچَّ ٹَائِیمَزَ نے کھُلَاسَا کِیتَا کِ ۲۰۲۵ وِچَّ پُلِسَ نُوں رِپورَٹَ کِیتے گَئے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں وِرُدھَّ اَپَرَادھَاں دِی سَالَانَا گِݨَتِی لَگَبھَگَ ۱۰۰۰ تَکَّ پَہُن٘چَ گَئِی، جو کِ ۲۰۲۲ توں لَگَبھَگَ دُگَّݨِی ہو گَئِی ہَے۔ اَتے اِہَ سَن٘کھِءآ سَن٘سَدِی رِپورَٹَ دے اَنُسَارَ، ۲۰۱۷ وِچَّ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں دُءآرَا رِپورَٹَ کِیتے گَئے ۱۵۱ اَپَرَادھَاں توں دَسَ گُݨَا وَادھَا دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔
اِہَ وَڈَّا وَادھَا کَاکَسَ دے کَتَلَ توں بَاءاَدَ ہوئِا ہَے جو کِ یُوکے دُءآرَا یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نُوں چھَڈَّݨَ لَئِی ووٹَ دیݨَ توں کُجھَ دِنَ پَہِلَاں ہوئِا سِی، اِکَّ زَہِرِیلِی مُہِمَّ دے بَاءاَدَ جِسَنے بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی نُوں اُکھَاڑَ دِتَّا اَتے رَاجَنِیتِکَ اَسَتھِرَتَا دے اِکَّ دَورَ نُوں شُرُو کِیتَا، جِسَ دے بَاءاَدَ دے جھَٹَکے اَجے وِی مَہِسُوسَ کِیتے جَا رَہے ہَنَ۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں، اُسَدِی وِدھَوَا، بْرَین٘ڈَنَ کَوکَسَ، نے کِہَا کِ اُہَ اُسَ سَمیں نَالوں رَاجَنِیتِکَ بھَاشَݨَ دِی سَتھِتِی بَارے "بَہُتَ گھَٹَّ آشَاوَادِی" مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے۔
"جو دے کَتَلَ توں بَاءاَدَ، مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ رَاجَنِیتِکَ سَپَیکَٹْرَمَ وِچَّ اِکَّ سَدَمے، دَہِشَتَ دِی اَسَلَ بھَاوَنَا سِی اَتے پُورَا دیشَ اِکَّ پَلَ لَئِی اِہَ کَہِݨَ لَئِی اِکَٹھّے ہو گِءآ سِی کِ اَسِیں آپَݨِی رَاجَنِیتِی نُوں اِسَ تَرھَاں نَہِیں چَلَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَاں،" اُسَنے سَکَائِی نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ۔ "پَرَ مَیں سوچَدَا ہَاں کِ اَگَلے سَالَاں وِچَّ اَسِیں آپَݨے کَبِیلِءآں وِچَّ بھَوِکھَّ وِچَّ چَلے گَئے ہَاں۔"
جو کوکَسَ دے کَسَبے وِچَّ: مَارَکِیٹَ سَٹَالَ، اِکَّ شَان٘تَ لَائِبْریرِی اَتے ہُݨَ اِکَّ اَکَلَپِتَ اَپَرَادھَ توں بَاءاَدَ پھُلَّ
اُسَدے لَئِی، "سَاڈے کولَ اَونَلَائِینَ وَائِیلَڈَ وَیسَٹَ کَلَچَرَ" اِسَ ہِن٘سَا دَا اِکَّ پْرَمُکھَّ چَالَکَ ہَے، اِسَنُوں وَدھَاؤُن٘دَا اَتے جَائِزَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔ “جَدوں تَکَّ اَسِیں اُسَ سُوچَنَا وَاتَاوَرَݨَ بَارے کُجھَ نَہِیں کَرَدے جو اِکَّ رَاجَنِیتِکَ سَادھَنَ وَجوں ہِن٘سَا نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُن٘دَا ہَے، مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اَسِیں اِسَ سَتھِتِی وِچَّ وَاپَسَ آؤُن٘دے رَہَان٘گے،” اُسَنے کِہَا۔ "میرِی نِرَاشَا جَنَتَا نَالَ نَہِیں ہَے، پَرَ اِکَّ وَاتَاوَرَݨَ پْرَݨَالِی نَالَ ہَے جِتھّے رَیگُولیٹَرَ اَتے رَاجَنِیتِی سوشَلَ مِیڈِیءآ نُوں لَگَاتَارَ سَبھَ توں وَدھَّ اَتِءاَن٘تَ سَمَگَّرِی نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ دے یوگَ بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ، اَکَسَرَ سَمَگَّرِی جو ہِن٘سَکَ ہُن٘دِی ہَے۔"
اِکَّ وَدھیرے ہِن٘سَکَ رَاجَنِیتِکَ بھَاشَݨَ نُوں بھَڑَکَاؤُݨَ وِچَّ سوشَلَ مِیڈِیءآ دِی بھُومِکَا وَارَ-وَارَ سَاہَمَݨے آؤُن٘دِی ہَے - سَن٘سَدِی رِپورَٹَاں اَتے اَݨَگِݨَتَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں دُءآرَا ہَوَالَا دِتَّا جَان٘دَا ہَے۔
"سَانُوں اِہَ سَمَجھَݨَا چَاہِیدَا ہَے ۔۔۔ کِ سَتھِتِی اَونَلَائِینَ گَتِیوِدھِی دے وَدھَݨَ نَالَ بَہُتَ زِءآدَا وِگَڑَ گَئِی ہَے،" ڈَائِنے اَیبوٹَ نے کِہَا، جو کِ سَن٘سَدَ لَئِی چُݨِی گَئِی پَہِلِی کَالِی اَورَتَ وَجوں، اُسَدے بَہُتَ سَارے سَاتھِیءآں نَالوں بَہُتَ زِءآدَا دُرَوِوَہَارَ دَا شِکَارَ ہوئِی ہَے۔
اِسَ دے نَالَ ہِی، پِچھَلے دَہَاکے وِچَّ یُوکے وِچَّ وِءاَکَتِیءآں اَتے گھَرَاں دے وِرُدھَّ اَپَرَادھَ دَرَاں وِچَّ آمَ تَورَ 'تے کَمِی آئِی ہَے۔
وَدھَدِی سِءآسِی ہِن٘سَا یُوکے لَئِی وِلَکھَّݨَ نَہِیں ہَے، ہَالَان٘کِ کَتَلَ کِیتے گَئے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں دِی گِݨَتِی دُوجے یُورَپِیءاَنَ دیشَاں دے مُکَابَلے اَسَدھَارَنَ ہَے، جِتھّے سِءآسَتَدَانَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ وَالے ہَمَلے بَہُتَ گھَٹَّ ہُن٘دے ہَنَ۔ یُورَپَ وِچَّ کِتے وِی، سِءآسَتَدَانَاں وِرُدھَّ زُبَانِی ہَمَلے، پَریشَانِی، دھَمَکِیءآں اَتے دھَمَکَاؤُݨَ وِچَّ وِی کَافِی وَادھَا ہوئِا ہَے، یُورَپِیءاَنَ سَن٘سَدَ "وَدھے ہوئے رَاجَنِیتِکَ دھَرُوِیکَرَنَ" نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔
بْرِٹینَ وِچَّ، اِہَنَاں وَدھَدِیءآں دھَمَکِیءآں نے اِکَّ سَن٘سَدِی سَرَویکھَݨَ وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ وَالے تِنَّ وِچّوں اِکَّ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ نُوں مُڑَ چوݨَ لَئِی کھَڑھے نَا ہوݨَ بَارے سوچَݨَ دَا کَارَنَ بَݨَائِا ہَے، اَتے اُہَنَاں دے ہَلَکے نَالَ اُہَنَاں دے سَبَن٘دھَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہَے۔
جَدوں مَہِمُودَ، گْرَہِ سَکَتَّرَ (گْرَہِ مَن٘تَرِی) وَجوں سیوَا کَرَنَ وَالِی پَہِلِی مُسَلِمَ اَورَتَ، پَہِلِی وَارَ ۲۰۱۰ وِچَّ سَن٘سَدَ لَئِی چُݨِی گَئِی سِی، اُہَ ڈَرَاپَ-اِنَ سَیشَنَ چَلَاؤُن٘دِی سِی جِتھّے ہَلَکے دے لوکَ اُسَ نَالَ آپَݨے مُدّے سَان٘جھے کَرَ سَکَدے سَنَ۔
اَجِہے سَیشَنَ، جِنھَاں نُوں ہَلَکے دِیءآں سَرَجَرِیءآں وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی وِچَّ آمَ گَلَّ ہَے، جو جَنَتَا اَتے اُنھَاں دے چُݨے ہوئے پْرَتِینِدھَاں وِچَکَارَ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ سَبَن٘دھَ بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔ پَرَ اُہَ اُہَ وِی ہَنَ جِتھّے کَاکَسَ اَتے اَیمیسَ دووَاں دِی ہَتِّءآ کِیتِی گَئِی سِی۔ اِسَنے اُنھَاں دے سُبھَاءاَ نُوں مُولَ رُوپَ وِچَّ بَدَلَ دِتَّا ہَے، کھَاسَ کَرَکے دیشَ دے سَبھَ توں پْرَمُکھَّ سِءآسَتَدَانَاں لَئِی۔
مَہِمُودَ نے سومَوَارَ نُوں سَن٘سَدَ وِچَّ کِہَا کِ اُسَ لَئِی اَجِہے گَیرَ رَسَمِی، کھُلّْہے سَیشَنَ "ہُݨَ سَن٘بھَوَ نَہِیں ہَنَ، اَتے مَینُوں پِچھَلے کُجھَ سَالَاں وِچَّ اِسَ نُوں بَدَلَݨَا پِءآ ہَے۔"
"مَیں اَجے وِی سَلَاہَ سَرَجَرِیءآں دِی پیشَکَشَ کَرَدَا ہَاں، پَرَ اُہَنَاں شَرَتَاں 'تے جو مَیں پَہِلِی وَارَ اَیمَپِی بَݨَنَ توں بَہُتَ وَکھَّرِیءآں ہَنَ۔ اِہَ اِکَّ بَہُتَ وَڈِّی تَبَدِیلِی ہَے، اَتے اِہَ پُورِی تَرھَاں جو کَاکَسَ اَتے سَرَ ڈیوِڈَ اَمیسَ دے نَالَ وَاپَرِءآ اُسَ دے نَتِیجے وَجوں ہَے۔ اِہَ اِکَّ تْرَاسَدِی ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ سَاڈے ہَلَکے نَالَ سَبَن٘دھَتَ تَرِیکے نُوں بَدَلَدَا ہَے۔"
