زَاوَتَارَ اَلَ-گَرَبِیءآ، لیبَنَانَ - اَسِیں زَوتَارَ اَلَ-گَرَبِیءآ دے پْرَویشَ دُءآرَ 'تے پَہُن٘چے جِویں لیبَنَانِی پھَوجَ اَن٘دَرَ چَلِی گَئِی سِی۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں سَینِکَاں دِی آمَدَ نے لیبَنَانَ اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ-دَلَالِی وَالے پھَریمَوَرَکَ سَمَجھَوتے نُوں لَاگُو کَرَنَ دِی شُرُوءآتَ دِی نِشَانَدیہِی کِیتِی جِسَ وِچَّ لیبَنَانِی سَمُوہَ ہِزَبُلَّا نُوں مُڑَ مَوجُودَگِی سَتھَاپَتَ کَرَنَ توں روکَݨَ لَئِی ہَولِی ہَولِی اِزَرَائِیلِی وَاپَسِی اَتے پھَوجَ دِی تَائِنَاتِی شَامَلَ ہَے۔
اَسِیں پَرِوَارَاں نُوں دیکھِءآ - جَوَانَ اَتے بُڈھّے - سَڑَکَ دے کِنَارے اِن٘تَزَارَ کَرَدے ہوئے، زَوَاتَارَ اَلَ-گَرَبِیءآ وَاپَسَ جَاݨَ دِی اُمِیدَ وِچَّ، پِچھَلے مَہِینے دے سَمَجھَوتے وِچَّ نِرَدھَارَتَ تِنَّ "پَائِلَٹَ زونَ" وِچّوں اِکَّ۔
"اُسَ وِسَتھَاپَنَ وِچَّ بِتَائے اِہَنَاں مَہِینِءآں نُوں جِیؤُن٘دَا نَہِیں مَنِّءآ جَا سَکَدَا،" اُمَ مُہَمَّدَ نے کِہَا، اُسَدے چِہَرے 'تے ہَن٘جھُو وَہِ رَہے ہَنَ۔ “مَیں اِہَ دیکھَݨَ لَئِی وَاپَسَ جَاݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں کِ کِی سَاڈَا گھَرَ اَجے وِی کھَڑھَا ہَے۔”
اُسَ نُوں اُڈِیکَ کَرَنِی پَئِی۔
پھَوجَ اُدوں تَکَّ وَاپَسِی دِی اِجَازَتَ نَہِیں دے رَہِی سِی جَدوں تَکَّ اِن٘جِینِیءاَرِن٘گَ یُونِٹَاں نے اَݨَپھوٹے ہَتھِءآرَاں دے کھیتَرَ نُوں سَافَ نَہِیں کِیتَا۔ “اِہَ بَہُتَ خَتَرَنَاکَ ہَے،” اِکَّ سِپَاہِی نے کِہَا۔ گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ، رَیڈَّ کَرَاسَ دے دو پَیرَامَیڈِکَسَ اِکَّ بَارُودِی سُرَن٘گَ دے دھَمَاکے وِچَّ زَکھَمِی ہو گَئے جَدوں اُہَ لَاشَاں دِی بھَالَ کَرَ رَہے سَنَ۔
لوکَ سُورَجَ دے ہیٹھَاں گھَن٘ٹِءآن٘بَدھِّی اُڈِیکَ کَرَدے سَنَ، کُجھَ رَاتَ بھَرَ رَہے سَنَ۔
اَگَلِی سَویرَ، اِہَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نَوَافَ سَلَامَ سِی جو شَہِرَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئِا۔ اُسَنے لیبَنَانِی جھَن٘ڈے نُوں اِکَّ سَمَتَلَ اِمَارَتَ دے نیڑے لَگَائِا جِسَنُوں اِکَّ رَاجَنِیتِکَ بِءآنَ اَتے سَن٘دیشَ وَجوں دیکھِءآ گِءآ سِی۔
سَلَامَ نے کِہَا، "اَسِیں شُرُو توں ہِی اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا ہَے کِ سَاڈَا ٹِیچَا سَاڈے سَارے کھیتَرَ توں پُورِی تَرھَاں اِزَرَائِیلِی وَاپَسِی ہَے۔ "اَجَّ اَسِیں جو دیکھَ رَہے ہَاں اُہَ سِرَپھَ شُرُوءآتَ ہَے، پَرَ اَسِیں دْرِڑَ اَتے دْرِڑَ ہَاں، اَتے سَارے لیبَنَانِی کھیتَرَ توں پُورِی تَرھَاں وَاپَسِی نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی سَارے رَاجَنِیتِکَ اَتے کُوٹَنِیتَکَ یَتَنَاں نُوں جُٹَاؤُݨَا جَارِی رَکھَّان٘گے۔"
بَاہَرَ اِن٘تَزَارَ کَرَ رَہے پَرِوَارَاں نَالَ اِہَ چَن٘گَا نَہِیں ہوئِا۔
"اُہَ کِسَ بَارے گَلَّ کَرَ رِہَا ہَے؟" اَبُو مُہَمَّدَ نے پُچھِّءآ۔ "اِہَ سِرَپھَ اِکَّ کَسَبَا ہَے۔ اِزَرَائِیلَ نے دَرَجَنَاں پِن٘ڈَاں 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ ہَے، اَتے اُہَ اُدوں تَکَّ کوئِی ہورَ پِن٘ڈَ نَہِیں چھَڈَّݨَگے جَدوں تَکَّ اُہَ اِہَ پھَیسَلَا نَہِیں کَرَ لَین٘دے کِ کِی لیبَنَانِی پھَوجَ نے اُہَ کِیتَا جو اُسَنُوں کَرَنَ لَئِی کِہَا گِءآ ہَے اَتے اِہَ وِرودھَ نُوں کھیتَرَ توں بَاہَرَ دھَکَّݨَا ہَے۔"
اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ توں وَکھَّ-وَکھَّ تِیبَرَتَا دے نَالَ لَڑَ رَہے ہَنَ۔ اِزَرَائِیلَ نے دو وَارَ ٹَکَرَاءاَ نُوں وَدھَا دِتَّا ہَے - پَہِلَاں سَتَن٘بَرَ ۲۰۲۴ وِچَّ اَتے پھِرَ اِسَ سَالَ مَارَچَ دے شُرُو وِچَّ اِیرَانَ اُتّے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ۔
ہِزَبُلَّا اَجے وِی لیبَنَانَ دے دَکھَّݨَ وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَاں وِچَّ پْرَسِدھَّ ہَے جو سَمُوہَ دے پھَوجِی وِن٘گَ نُوں گَیرَ-کَانُونِّی گھوشِتَ کَرَنَ، اِسَدے نِشَسَتَرِیکَرَنَ دِی مَن٘گَ کَرَنَ اَتے سَمَرَپَݨَ دے رُوپَ وَجوں اِزَرَائِیلَ نَالَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ دے سَرَکَارَ دے پھَیسَلِءآں نُوں ویکھَدے ہَنَ۔
"کوئِی سُرَکھِّءآ نَہِیں ہَے۔ کوئِی گَارَن٘ٹِی نَہِیں ہَے؛ اِزَرَائِیلَ سَانُوں مَارَ دیویگَا،" زَاوَتَارَ اَلَ-گَرَبِیءآ دے نِوَاسِی رُکَائِا مَاتَوکَ نے کِہَا۔ "اُہَ کَسَبے دے پُورَبِی ہِسّے وِچَّ سَتھِتَ ہَنَ،" Maatouk نے اَگّے کِہَا۔ "اِسَ دَا ہَلَّ اِہَ ہَے کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نُوں دَکھَّݨَ لیبَنَانَ نُوں پُورِی تَرھَاں چھَڈَّ دیݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے جیکَرَ کُوٹَنِیتِی کَمَّ نَہِیں کَرَدِی ۔۔۔ تَاں سَاڈے آدَمِی ۔۔۔ وِرودھَ سَاڈِی زَمِینَ وَاپَسَ کَرَ دیویگَا۔"
لیبَنَانِی رَاجَ دَہَاکِءآں توں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ گَیرَہَازَرَ رِہَا ہَے۔ بھَروسَا بَہَالَ کَرَنَا اَوکھَا ہوویگَا۔ "مَیں چَاہُن٘دَا ہَاں کِ سَارَا دَکھَّݨَ آزَادَ ہووے،" اُمَ مُہَمَّدَ نے کِہَا۔
"اِہَ کَافِی نَہِیں ہَے کِ اُنھَاں نے زَوتَارَ اَلَ-گَرَبِیءآ نُوں چھَڈَّ دِتَّا۔ اَتے اَسِیں سُݨَ رَہے ہَاں کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ اِہَ دیکھَݨَ لَئِی پِن٘ڈَ وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَ دے یوگَ ہوݨَا چَاہُن٘دِی ہَے کِ ہِزَبُلَّا وَاپَسَ آئِا ہَے جَاں نَہِیں۔ اِہَ کِسَ تَرھَاں دَا سَمَجھَوتَا ہَے ۔۔۔ لیبَنَانِی سَرَکَارَ نے کِسَ لَئِی سَہِمَتِی دِتِّی؟"
۲۶ جُونَ نُوں اَمَرِیکَا وِچَّ ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے پھَریمَوَرَکَ سَمَجھَوتے نُوں ڈُون٘گھے وَن٘ڈے ہوئے لیبَنَانِی سَمَاجَ توں مِلِءآ-جُلِءآ ہُن٘گَارَا مِلِءآ ہَے۔
رَاشَٹَرَپَتِی جوسیپھَ اَونَ نے کھُدَ اِسَ نُوں آدَرَشَ نَہِیں پَرَ زَمِینِی ہَکِیکَتَاں اَتے شَکَتِی دے سَن٘تُلَنَ دے مَدّینَزَرَ سَبھَ توں وَدھِیءآ وِکَلَپَ دَسِّءآ ہَے۔
"مَینُوں بَدَلَ دِؤ،" اَونَ نے کِہَا۔ "سَاڈے اُدیشَ سَپَشَّٹَ ہَنَ، اَتے اَسِیں لیبَنَانَ دے اَدھِکَارَاں نَالَ سَمَجھَوتَا نَہِیں کَرَان٘گے۔"
پَرَ لیبَنَانَ کولَ بَہُتَ گھَٹَّ لَابھَ ہَے اَتے اُہَ اِزَرَائِیلَ نُوں چھَڈَّݨَ لَئِی دَبَاءاَ پَاؤُݨَ لَئِی اَمَرِیکَا 'تے بھَروسَا کَرَ رِہَا ہَے۔
ہِزَبُلَّا اَتے اِسَدے سَمَرَتھَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِزَرَائِیلَ دے کَبَزے نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی گَلَّبَاتَ کَرَدے سَمیں لیبَنَانَ نُوں اِیرَانَ نَالَ گَٹھَّجوڑَ کَرَنَا چَاہِیدَا سِی۔ "اِہَ اِکَّ سَمَجھَوتَا ہَے جو کَمَّ نَہِیں کَریگَا۔ اَسِیں اِزَرَائِیلَ نَالَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ دَا سَمَرَتھَنَ نَہِیں کَرَدے ہَاں۔ اَتے اَسِیں اِزَرَائِیلَ نَالَ شَان٘تِی نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کَرَدے ہَاں،" زَوَاتَارَ اَلَ-گَرَبِیءآ دے نِوَاسِی اَہِسَانَ یَاگِی نے کِہَا۔
سَارِیءآں نَزَرَاں ہُݨَ لیبَنَانَ دِی پھَوجَ 'تے ہَنَ، جو کِ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے پِن٘ڈَاں وِچَّ ہِزَبُلَّا دِی وَاپَسِی نُوں روکَݨَ لَئِی مَنِّی جَان٘دِی ہَے۔
کَئِی تَرِیکِءآں نَالَ، اِسَ توں اِزَرَائِیلَ دِی بولِی کَرَنَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے - پَرَ ہُݨَ تَکَّ، اِہَ ہِزَبُلَّا دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ توں جھِجَکَ رِہَا ہَے۔
اَتے اِہَ اِکَّ اِتَفَاکَ توں وَدھَّ ہو سَکَدَا ہَے کِ پھَوجَ دے کَمَان٘ڈَرَ، جَنَرَلَ روڈولَپھے ہیکَلَ، زَوتَارَ اَلَ-گَرَبِیءآ دِی یَاتَرَا دَورَانَ سَلَامَ دے نَالَ نَہِیں سَنَ۔ اُنھَاں وَلّوں بَاءاَدَ وِچَّ شَہِرَ دَا دَورَا کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
