نِؤُیَارَکَ وِچَّ جِؤُرِی دے کَہِݨَ توں بَاءاَدَ اِکَّ جَجَّ نے ہَارَوے وینَسَٹِینَ دے کھِلَاپھَ بَلَاتَکَارَ دے مَامَلے وِچَّ اِکَّ مِسَٹْرَائِلَ دِی گھوشَݨَا کِیتِی ہَے، جَدوں کِ اِہَ ڈَیڈَّلَاکَ سِی اَتے پھَیسَلے تَکَّ پَہُن٘چَݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ سِی۔
اِہَ تِیجِی وَارَ ہَے جَدوں نِؤُیَارَکَ دِی جِؤُرِی نے ۷۴ سَالَا بےئِزَّتَ پھِلَمَ موگَلَ دے کھِلَاپھَ کیسَ 'تے وِچَارَ کِیتَا ہَے، جو ہورَ دوشَاں وِچَّ جیلھَ وِچَّ بَن٘دَ ہَے۔
مَہِینَا بھَرَ چَلِّءآ مُکَدَّمَا اِسَ گَلَّ 'تے کین٘دْرِتَ سِی کِ کِی وینَسَٹَائِینَ نے اِکَّ دَہَاکے توں وَدھَّ سَمَاں پَہِلَاں اِکَّ ہوٹَلَ دے کَمَرے وِچَّ اَبھِنیتَرِی جَیسِکَا مَانَ نَالَ بَلَاتَکَارَ کِیتَا سِی۔ پھَیسَلَا پَلَٹَݨَ توں پَہِلَاں، اُسَ نُوں شُرُو وِچَّ اُسَ نَالَ بَلَاتَکَارَ کَرَنَ دَا دوشِی ٹھَہِرَائِا گِءآ سِی۔ اِکَّ جَجَّ نے پِچھَلے سَالَ دُوجے مُکَدَّمے توں بَاءاَدَ اِکَّ مِسَٹَرِیءاَلَ گھوشِتَ کِیتَا سِی۔
اَکَتُوبَرَ ۲۰۱۷ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ دَرَجَنَاں اَورَتَاں وِینَسَٹِینَ دے کھِلَاپھَ بَلَاتَکَارَ سَمیتَ جِنَسِی شوشَݨَ دے دوشَاں دے نَالَ اَگّے آئِیءآں ہَنَ۔ اُسَنے لَگَاتَارَ گَلَتَ کَمَّاں توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے۔
مَینَہَٹَنَ ڈِسَٹْرِکَٹَ اَٹَارَنِی اَیلَوِنَ بْرَیگَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا کِ اِسَتَگَاسَا پھِلَہَالَ اِہَ تَےءاَ کَرَ رَہے ہَنَ کِ اَدَالَتَ وِچَّ دُبَارَا کوشِشَ کَرَنِی ہَے جَاں نَہِیں۔
"ہَالَان٘کِ اَسِیں نِرَاشَ ہَاں کِ کَارَوَائِی اِکَّ مُکَدَّمے دے نَالَ کھَتَمَ ہوئِی، اَسِیں جِؤُرِی پْرَݨَالِی دَا ڈُون٘گھَا سَتِکَارَ کَرَدے ہَاں اَتے اُنھَاں دے سَمیں اَتے سَمَرَپَݨَ لَئِی سَارے جَجَّاں دَا دِلوں دھَنَّوَادَ کَرَدے ہَاں،" اُسَنے کِہَا۔
اُسَنے وَینَسَٹِینَ دے کھِلَاپھَ اُسَدے دوشَاں نُوں لِءآؤُݨَ لَئِی مَانَ دَا دھَنَّوَادَ کِیتَا، جوڑِءآ: "اَسِیں شْرِیمَتِی مَانَ نَالَ سَلَاہَ-مَشَوَرَا کَرَکے، اَتے اِکَّ وَکھَّرے جِنَسِی شوشَݨَ دے کیسَ وِچَّ ہَارَوے وینَسَٹِینَ دِی لَن٘بِتَ سَزَا دے وِچَارَ وِچَّ آپَݨے اَگَلے کَدَمَاں 'تے وِچَارَ کَرَان٘گے"۔
"ہَمیشَا دِی تَرھَاں، اَسِیں جِنَسِی ہِن٘سَا دے اَپَرَادھَاں 'تے مُکَدَّمَا چَلَاؤُݨَا جَارِی رَکھَّان٘گے - بھَاویں کوئِی وِی دوشِی کِؤُں نَا ہووے - اِکَّ سَرَوَائِیوَرَ-کین٘دْرِتَ تَرِیکے نَالَ جو نِءآں دِی پْرَاپَتِی وِچَّ اُنھَاں دِی آوَازَ نُوں اُچَّا چُکَّدَا ہَے۔"
وینَسَٹِینَ دے وَکِیلَاں نے کِہَا کِ نَتِیجَا دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ "ہَارَوے وینَسَٹِینَ دے آلے دُءآلے جَنَتَکَ دھَارَنَا اَتے پَکھَّپَاتَ سَمَاجَ وِچَّ کِنِّی ڈُون٘گھَائِی نَالَ جُڑَ گِءآ ہَے"۔
"کُجھَ لوکَاں لَئِی، پیشَ کِیتے سَبُوتَاں دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں، 'دوشِی نَہِیں' کَہِݨَا بھَاوَنَاتَمَکَ جَاں سَمَاجِکَ تَورَ 'تے اَسَن٘بھَوَ ہو گِءآ ہَے،" اُنھَاں نے دَلِیلَ دِتِّی۔
"مَینَہَٹَنَ زِلھَا اَٹَارَنِی دَفَتَرَ نُوں اُسے کیسَ دِی مُڑَ کوشِشَ کَرَنِی بَن٘دَ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے اَتے نِؤُ یَارَکَ وَاسِیءآں نُوں ہَرَ روزَ پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ وَالے اَسَلَ ہِن٘سَکَ اَپَرَادھَ، ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی اَتے جَنَتَکَ سُرَکھِّءآ مُدِّءآں 'تے آپَݨَا سَمَاں اَتے سَروتَ کین٘دَرَتَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے،" اُسَدے وَکِیلَاں دَا بِءآنَ جَارِی رِہَا۔
مَینَہَٹَنَ وِچَّ بَہُگِݨَتِی-پُرَشَ جِؤُرِی دُءآرَا شُکَّرَوَارَ نُوں پھَیسَلَا وِچَارَ-وَٹَان٘دَرے دے تِیجے دِنَ آئِا۔
شُکَّرَوَارَ دِی سَویرَ نُوں، جِؤُرِی نے جَجَّ نُوں اِہَ کَہِن٘دے ہوئے اِکَّ نوٹَ پَاسَ کِیتَا کِ اُہَنَاں نے "نَتِیجَا کَڈھِّءآ ہَے کِ اُہَ اِکَّ سَرَبَسَمَّتِی نَالَ پھَیسَلے 'تے نَہِیں پَہُن٘چَ سَکَدے"۔ جَجَّ نے پھِرَ اُنھَاں نُوں بَاءاَدَ وِچَّ مُکَدَّمے دِی گھوشَݨَا کَرَنَ توں پَہِلَاں وِچَارَ-وَٹَان٘دَرَا جَارِی رَکھَّݨَ دَا آدیشَ دِتَّا، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ اِہَ "کَافِی سَپَشَّٹَ" سِی کِ اُہَ "اُمِیدَ نَالَ ڈَیڈَّلَاکَ" سَنَ۔
جَجَّ کَرَٹِسَ پھَارَبَرَ نے کِہَا، "مَینُوں ہورَ جَاݨَ دَا کوئِی کَارَنَ نَزَرَ نَہِیں آ رِہَا،" جَدوں اُسَنے جِؤُرِی دَا دھَنَّوَادَ کِیتَا اَتے کھَارَجَ کِیتَا۔
اِہَ نِؤُیَارَکَ وِچَّ وینَسَٹَنَ دے کھِلَاپھَ بَلَاتَکَارَ دَا تِیجَا مُکَدَّمَا ہَے۔
۲۰۲۴ وِچَّ اِکَّ اَپِیلَ اَدَالَتَ نے نِؤُیَارَکَ وِچَّ جِنَسِی اَپَرَادھَاں لَئِی وینَسَٹَائِینَ دِی سَزَا نُوں اُلَٹَا دِتَّا، اِہَ پَائِا کِ اُسَنُوں ۲۰۲۰ وِچَّ نِرَپَکھَّ مُکَدَّمَا نَہِیں مِلِءآ کِؤُن٘کِ اِکَّ جَجَّ نے اُنھَاں اَورَتَاں دِی گَوَاہِی دِی اِجَازَتَ دِتِّی جِنھَاں نے اُسَدے وِرُدھَّ دوشَاں توں اِلَاوَا دوشَ لَگَائے سَنَ۔
وَینَسَٹِینَ نُوں پھِرَ رَاجَ وِچَّ جِنَسِی شوشَݨَ دے نَویں دوشَاں وِچَّ دوشِی ٹھَہِرَائِا گِءآ سِی۔
دُوسَرَا مُکَدَّمَا پِچھَلے سَالَ ہوئِا سِی، پَرَ جَجَّ نے بَلَاتَکَارَ دِی گِݨَتِی 'تے جِؤُرِی دے رُکَݨَ توں بَاءاَدَ نَویں مُکَدَّمے دَا ہُکَمَ دِتَّا سِی۔
پَہِلَا مُکَدَّمَا تِنَّ اَورَتَاں - سَابَکَا ٹَیلِیوِزَنَ پْروڈَکَشَنَ اَسِسَٹَین٘ٹَ مِرِیءاَمَ ہیلِی، اَبھِنیتَرِی جَیسِکَا مَانَ اَتے مَاڈَلَ کَاجَا سوکولَا دِی گَوَاہِی 'تے اَدھَارَتَ سِی۔ تِنَّاں نے وَینَسَٹِینَ 'تے مَنورَن٘جَنَ اُدَیوگَ وِچَّ آپَݨِی شَکَتِی دِی وَرَتوں کَرَنَ لَئِی اُنھَاں دَا جِنَسِی شوشَݨَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا۔
نِؤُیَارَکَ وِچَّ دُوجَا مُکَدَّمَا دو اَورَتَاں 'تے کین٘دْرِتَ سِی جِنھَاں نے ۲۰۲۰ دے مُکَدَّمے دَورَانَ وَینَسَٹِینَ دے کھِلَاپھَ دوشَ لَائے سَنَ، مَانَ اَتے ہیلِی۔
تِیجے مُکَدَّمے دَورَانَ، مَانَ نے گَوَاہِی دِتِّی کِ اُسَنے آپَݨِی مَرَزِی نَالَ وینَسَٹَائِینَ نَالَ کُجھَ جِنَسِی مُکَابَلے کَرَوَائے سَنَ پَرَ اُسَنے اُسَنُوں مَارَچَ ۲۰۱۳ وِچَّ اِکَّ ہوٹَلَ دے کَمَرے وِچَّ اَݨَچَاہے سَیکَسَ کَرَنَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا، اُسَدے وَارَ-وَارَ نَان٘ہَ کَہِݨَ دے بَاوَجُودَ۔
مُگَلَ دِی رَکھِّءآ ٹِیمَ نے کِہَا کِ مُکَابَلَا سَہِمَتِی نَالَ ہوئِا سِی۔
کُلَّ مِلَا کے، وَائِنَسَٹِینَ 'تے ۱۰۰ توں وَدھَّ اَورَتَاں دُءآرَا جِنَسِی دُرَوِہَارَ، ہَمَلے اَتے بَلَاتَکَارَ دے دوشَ لَگَائے گَئے ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ سَارِیءآں رِپورَٹَاں دے نَتِیجے وَجوں اَپَرَادھِکَ دوشَ نَہِیں ہَنَ، کَیلِیپھورَنِیءآ وِچَّ اُسَدِی سَزَا دَا مَتَلَبَ ہَے کِ اُسَنُوں آپَݨِی بَاکِی دِی زِن٘دَگِی جیلھَ وِچَّ بِتَاؤُݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
اُسَدے دوشَ لَگَاؤُݨَ وَالِءآں دُءآرَا اَگّے آؤُݨَ دَا پھَیسَلَا، اَتے نِؤُیَارَکَ وِچَّ اُسَدے بَاءاَدَ وِچَّ دوشِی ٹھَہِرَائے جَاݨَ نے، تَاکَتَوَرَ پُرَشَاں دُءآرَا جِنَسِی شوشَݨَ دے کھِلَاپھَ #MeToo اَن٘دولَنَ نُوں تیزَ کِیتَا۔
اُسَدے کھِلَاپھَ دوشَاں دے سَاہَمَݨے آؤُݨَ توں پَہِلَاں، وینَسَٹَائِینَ اَتے اُسَدَا بھَرَا بَوبَ ہَالِیوُڈَّ دے سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی کھِڈَارِیءآں وِچّوں اِکَّ سَنَ۔
وینَسَٹَائِینَ نے مِیرَامَیکَسَ پھِلَمَ سَٹُوڈِیؤ دِی سَہِ-سَتھَاپَنَا کِیتِی، جِسَ دے ہِٹَّ گِیتَاں وِچَّ شیکَسَپِیءاَرَ اِنَ لَوَ شَامَلَ سِی، جِسَ نے اَکَیڈَمِی اَوَارَڈَاں وِچَّ سَبھَ توں وَدھِیءآ تَسَوِیرَ جِتِّی، اَتے پَلَپَ پھِکَشَنَ۔ وَائِنَسَٹِینَ نُوں کَئِی سِوَلَ مُکَدَّمِءآں دَا وِی سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ اَورَتَاں دے اِکَّ سَمُوہَ توں وِی شَامَلَ ہَے جِنھَاں نے اُسَ 'تے جِنَسِی شوشَݨَ اَتے بَلَاتَکَارَ دَا دوشَ لَگَائِا سِی۔ کیسَ دے نَتِیجے وَجوں ۲۰۲۰ وِچَّ $۱۹m (£۱۴۔۲) دَا نِپَٹَارَا ہوئِا۔
اُسَنے ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ سِہَتَ وِچَّ گِرَاوَٹَ دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا ہَے، اَتے ۲۰۲۴ وِچَّ اُسَنُوں بونَ مَیرو کَین٘سَرَ دَا پَتَا لَگِّءآ سِی۔
