ٹوکِیؤ، جَاپَانَ - آئِیکیڈَا، گِیپھُو پْرِیپھَیکَچَرَ وِچَّ آپَݨے گھَرَ دے نیڑے پَارَکَ وِچَّ آپَݨے کھِڈَوݨے دے پُوڈَلَ نُوں سَیرَ کَرَدے ہوئے، شِنَ اوہَٹَا نُوں اِکَّ وِچَارَ آئِا۔
"میرَا کُتَّا اَکَسَرَ سَاڈِی سَیرَ دَورَانَ تُرَنَا بَن٘دَ کَرَ دِن٘دَا ہَے۔ مَیں ہَرَ وَارَ اُسَنُوں چُکَّدَا سِی، پَرَ اُسَدَا لَگَبھَگَ ۵kg [۱۱lbs] بھَارَ اِکَّ اَسَلَ بوجھَ بَݨَنَا شُرُو ہو گِءآ،" اوہَٹَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
“مَینُوں پَتَا سِی کِ اِکَّ بِہَتَرَ تَرِیکَا ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
Ohta جَاپَانَ دِی سَبھَ توں پُرَاݨِی بیبِی کَیرِیءاَرَ نِرَمَاتَا، لَکِّی اِن٘ڈَسَٹَرِیزَ لَئِی وِکَرِی وِچَّ کَمَّ کَرَدَا ہَے، جِسَ نے ۱۹۳۴ وِچَّ آپَݨِی سَتھَاپَنَا توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ ۴۰ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ بیبِی کَیرِیءاَرَاں دَا اُتَپَادَنَ کِیتَا ہَے۔
اُسَنے آپَݨَا کَیرِیءاَرَ بیبِی کَیرِیءاَرَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ بِتَائِا ہَے، پَرَ اُسَ سَیرَ توں بَاءاَدَ، اُسَنے سوچِءآ کِ کِی اِہِی مُہَارَتَ پَالَتُو جَانَوَرَاں 'تے لَاگُو کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے۔
کُتِّءآں لَئِی ڈِزَائِینَ وِوَہَارَکَ سِی اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ پَشُوءآں دے ڈَاکَٹَرَ نَالَ سَلَاہَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، Ohta نے لَکِّی اِن٘ڈَسَٹَرِیزَ نُوں ۲۰۲۲ وِچَّ کُتِّءآں دے ہِپَّ کَیرِیءاَرَاں دِی آپَݨِی پَہِلِی لَائِینَ شُرُو کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی: Nu-i۔
اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ، کَن٘پَنِی ٹوکِیؤ دِی سَالَانَا اِن٘ٹَرَپیٹَسَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ دَرَجَنَاں ہورَ بْرَان٘ڈَاں وِچَّ شَامَلَ ہوئِی، جَپَانَ دے تیزِی نَالَ وَدھَ رَہے پَالَتُو جَانَوَرَاں دِی دیکھَبھَالَ دِی مَارَکِیٹَ دَا پْرَدَرَشَنَ۔
اَپْرَیلَ دے پَہِلے وِیکَین٘ڈَ دے دَورَانَ، سَٹَالَاں نے بِگَ سَائِیٹَ کَنَوَینَشَنَ سَین٘ٹَرَ دِیءآں کَن٘دھَاں نُوں کَتَارَبَدھَّ کِیتَا، وَاکَ-اِنَ پیٹَ ڈَرَائِرَ توں لَے کے نَوِینَتَمَ جَیوِکَ بِلِّیءآں دے ٹَرِیٹَ تَکَّ سَبھَ کُجھَ ویچِءآ۔
پْروگَرَامَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ وَالے کُجھَ پَالَتُو جَانَوَرَاں دے مَالَکَاں نے آپَݨے چَارَ-لَتَّاں وَالے دوسَتَ نُوں پَٹّے 'تے رَکھِّءآ ہوئِا سِی، اِسَ دِی بَجَائے اُنھَاں نُوں چَن٘گِی تَرھَاں سَجَائے گَئے پَالَتُو جَانَوَرَاں دے سَٹْرولَرَاں وِچَّ، جَاں بیبِی سَلِن٘گَ دے بَرَابَرَ کُتّے وِچَّ لَے جَا رَہے سَنَ۔
بَہُتَ سَارے پَالَتُو جَانَوَرَاں نُوں رَن٘گِینَ پَہِرَاوے، پھَرَ کَلِپَّاں اَتے ڈَائِپَرَاں وِچَّ سَجَائِا گِءآ سِی۔
جَاپَانَ وِچَّ پَالَتُو جَانَوَرَاں دِی گِݨَتِی ہُݨَ ۱۵ سَالَ توں گھَٹَّ اُمَرَ دے بَچِّءآں دِی گِݨَتِی ۲ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ ہَے۔
مَارَکِیٹَ اِن٘ٹَیلِیجَین٘سَ کَن٘پَنِی یُورومونِیٹَرَ دے اَنُسَارَ، دیشَ دے پَالَتُو جَانَوَرَاں دِی دیکھَبھَالَ دِی مَارَکِیٹَ ۲۰۲۵ وِچَّ ۸۸۰ بِلِیءاَنَ یینَ ($۵۔۴ بِلِیءاَنَ) دِی سِی، جو کِ ۲۰۲۰ وِچَّ ۶۸۹۔۶ بِلِیءاَنَ یینَ ($۴۔۲ بِلِیءاَنَ) توں وَدھَّ ہَے۔
جِویں کِ جَاپَانَ دِی جَنَمَ دَرَ گھَٹَدِی جَا رَہِی ہَے اَتے بَچِّءآں دِی آبَادِی گھَٹَدِی جَا رَہِی ہَے، اُہَ کَن٘پَنِیءآں جِنھَاں نے کَدے بَچِّءآں 'تے آپَݨَا کَاروبَارَ بَݨَائِا سِی، نَیپِیزَ، سَلِن٘گَزَ اَتے سَٹْرولَرَ ویچَدے سَنَ، پَالَتُو جَانَوَرَاں وَلَّ آپَݨَا دھِءآنَ وَدھَا رَہے ہَنَ۔
اِن٘ٹَرَپیٹَسَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَ پَالَتُو جَانَوَرَاں 'تے سَٹّیبَازِی کَرَدے ہوئے، یُونِیچَارَمَ دے وِسَتْرِتَ سَٹَالَ نُوں اِسَدِی نَوِینَتَمَ "مَینَرَوےءاَرَ'" لَائِینَ توں کُتّے اَتے بِلِّیءآں دِیءآں نَیپِیزَ نَالَ کَتَارَبَدھَّ کِیتَا گِءآ سِی۔
ٹوکِیؤ-اَدھَارَتَ کَن٘پَنِی پَالَتُو جَانَوَرَاں دِی دیکھَبھَالَ دِی اُچھَالَ دِی وَڈِّی اَن٘تَرَ-مَارَکِیٹَ سَپھَلَتَاوَاں وِچّوں اِکَّ رَہِی ہَے۔
اِسَتَرِی سَپھَائِی اُتَپَادَاں اَتے ڈِسَپوزیبَلَ ڈَائِپَرَاں نُوں ویچَݨَ لَئِی آپَݨَا نَامَ بَݨَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ، یُونِیچَارَمَ نے ۲۰۰۱ وِچَّ پَالَتُو ڈَائِپَرَاں وِچَّ وِسَتَارَ کِیتَا۔
اُدوں توں، پَالَتُو جَانَوَرَاں دِی دیکھَبھَالَ دے اُتَپَادَ کَن٘پَنِی دے مُکھَّ وِکَاسَ اِن٘جَݨَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَ گَئے ہَنَ۔
جَدوں کِ لوکَاں لَئِی نِجِّی دیکھَبھَالَ دَا بَازَارَ وَڈَّا ہَے، پَالَتُو جَانَوَرَاں دِی دیکھَبھَالَ دے کھیتَرَ وِچَّ وَدھَّ مُنَاپھَا مَارَجِنَ ہَے۔
یُونِیچَارَمَ دے ۲۰۲۵ دے وِتِّی نَتِیجِءآں دے اَنُسَارَ، کَن٘پَنِی دے پَالَتُو جَانَوَرَاں دِی دیکھَبھَالَ ڈِوِیزَنَ دَا اُسَ سَالَ ۱۵۔۴ پْرَتِیشَتَ دَا مُنَافَا مَارَجَنَ سِی، جَدوں کِ نِجِّی دیکھَبھَالَ دے ۱۰۔۷ پْرَتِیشَتَ دے مَارَجِنَ دے مُکَابَلے۔
یُونِیچَارَمَ دے بُلَارے، اِیشُو اُہیرَا نے کِہَا کِ ۲۰۲۵ تَکَّ، پَالَتُو جَانَوَرَاں دِی دیکھَبھَالَ دَا کَاروبَارَ کَن٘پَنِی دِی کُلَّ وِکَرِی دَا ۱۷ پْرَتِیشَتَ سِی، ۲۰۳۰ تَکَّ اِسَ ہِسّے نُوں ۲۰ پْرَتِیشَتَ تَکَّ وَدھَاؤُݨَ دِی یوجَنَا دے نَالَ۔
"جَاپَانَ دِی جَنَمَ دَرَ گھَٹَ رَہِی ہَے،" اُہیرَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"جِیوَنَشَیلِی وِچَّ تَبَدِیلِیءآں، جِویں کِ کُءآرے رَہِݨَا، دیرَ نَالَ وِءآہَ کَرَنَا، اَتے بےءاَولَادَ، دوہَرِی آمَدَنِی وَالے پَرِوَارَاں دے وِکَاسَ نے، پَالَتُو جَانَوَرَاں دُءآرَا بھَاوَنَاتَمَکَ سَبَن٘دھَاں دِی مَن٘گَ کَرَنَ وَالے لوکَاں دِی اِکَّ وَڈِّی گِݨَتِی وِچَّ وَادھَا کِیتَا ہَے۔
"نَتِیجے وَجوں، اَسِیں 'پَالَتُو جَانَوَرَاں دے مَانَوِیکَرَنَ' دے وِکَاسَ نُوں دیکھَ رَہے ہَاں، جَاں پَالَتُو جَانَوَرَاں نُوں سِرَفَ جَانَوَرَاں دِی بَجَائے پَرِوَارَ دے مَین٘بَرَاں جَاں بَچِّءآں وَان٘گَ وَرَتَ رَہے ہَاں۔
"گَاہَکَ پَالَتُو جَانَوَرَاں دے جِیوَنَ کَالَ نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی پْرِیمِیءاَمَ اُتَپَادَ کھَرِیدَݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ، اَتے اُہَنَاں نَالَ اَنُبھَوَ سَان٘جھے کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ، جِویں کِ اِکَٹھّے کھَاݨَا کھَاݨَا جَاں کَیپھے اَتے دوسَتَاں دے گھَرَاں وِچَّ جَاݨَا،" اُئیہَرَا نے اَگّے کِہَا۔
یُونِیچَارَمَ اِکَلَّا نَہِیں ہَے۔
پُورے جَاپَانَ وِچَّ، اےءاَرَبَگِّی وَرَگے سَٹْرولَرَ بْرَان٘ڈَاں اَتے سَوِیٹَ مَومِی وَرَگِیءآں کَپَڑِءآں دِیءآں کَن٘پَنِیءآں نے پَالَتُو جَانَوَرَاں دے مَالَکَاں دے وَدھَ رَہے بَازَارَ وِچَّ نَوَجَمّے بَچِّءآں دے آلے دُءآلے بَݨَائِی مُہَارَتَ نُوں لَاگُو کَرَدے ہوئے، سَمَانَ چھَالَ مَارِی ہَے۔
لَکِّی اِن٘ڈَسَٹَرِیزَ دے سِیئِیؤ ہِرویُکِی ہِگُچِی نے پَالَتُو جَانَوَرَاں وَلَّ تَبَدِیلِی دِی وِءآکھِءآ کَرَنَ لَئِی کَن٘پَنِی دے مُولَ وَلَّ اِشَارَا کِیتَا۔
"جَدوں کَن٘پَنِی شُرُو ہوئِی، جَاپَانِی پَرِوَارَاں وِچَّ بَہُتَ سَارے بَچّے سَنَ، اَتے مَاوَاں نُوں گھَرَ دے آلے دُءآلے کَمَّ کَرَنَ دے یوگَ ہوݨَ لَئِی کَیرِیءاَرَاں دِی لوڑَ سِی،" ہِگُچِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
پَرَ ہُݨَ، جَاپَانِی پَرِوَارَ سُن٘گَڑَ رَہے ہَنَ۔ جَدوں کِ اِکَلّے-وِءاَکَتِی وَالے پَرِوَارَاں اَتے بےءاَولَادَ دوہَرِی-آمَدَنَ وَالے پَرِوَارَاں وِچَّ وَادھَا ہوئِا ہَے، سِرَپھَ اِکَّ بَچّے وَالے پَرِوَارَ وِی آمَ ہو گَئے ہَنَ۔
پْرَجَنَنَ رُجھَانَاں دے اِکَّ رَاشَٹَرِی سَرَویکھَݨَ وِچَّ پَائِا گِءآ کِ ۲۰۰۲ اَتے ۲۰۲۱ دے وِچَکَارَ، سِرَپھَ اِکَّ بَچّے وَالے پَرِوَارَاں دَا اَنُپَاتَ ۱۰ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَ کے لَگَبھَگَ ۲۰ پْرَتِیشَتَ ہو گِءآ ہَے۔
"آسے-پَاسے گھَٹَّ بَچِّءآں دے نَالَ، بَچِّءآں دے اُتَپَادَاں لَئِی نَویں وِچَارَاں نَالَ آؤُݨَا اَوکھَا ہو گِءآ ہَے،" اوہَٹَا نے کِہَا۔
“ہُݨَ، میرِی زِن٘دَگِی میرے کُتِّءآں دے دُءآلے کین٘دَرِتَ ہَے، جِویں کِ میرے بَہُتَ سَارے دوسَتَاں دِیءآں زِن٘دَگِیءآں ہَنَ۔ جَدوں اَسِیں مِلَدے ہَاں، اَسِیں آپَݨے پَالَتُو جَانَوَرَاں بَارے گَلَّ کَرَدے ہَاں۔ ہِگُچِی نے کِہَا، “بَچِّءآں دے سَمَانَ دِی مَارَکِیٹَ دِی تُلَنَا وِچَّ، پَالَتُو جَانَوَرَاں دَا کھیتَرَ بِہَتَرَ پْرَدَرَشَنَ کَرَ رِہَا ہَے۔
"کَن٘پَنِیءآں اِسَنُوں اِکَّ بھَروسیمَن٘دَ کھیتَرَ دے رُوپَ وِچَّ دیکھَدِیءآں ہَنَ۔۔۔ جَاپَانَ وِچَّ، کُتِّءآں نُوں بَچِّءآں دے رُوپَ وِچَّ دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے، پَرِوَارَ دے ہِسّے وَجوں۔ جِویں کِ بَہُتَ سَارے جَاپَانِی آپَݨے بَچِّءآں نُوں گُلیلَاں جَاں کَیرِیءاَرَاں وِچَّ چُکَّدے ہَنَ، اُسے تَرھَاں کُتّے دے مَالَکَ وِی کَرَ سَکَدے ہَنَ،" ہِگُچِی نے اَگّے کِہَا۔
بَارَبَرَا ہولَتھَسَ، اِکَّ سَمَاجَ شَاسَتَرِی اَتے جَرَمَنَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ آفَ جَاپَانَ سَٹَڈِّیزَ دِی نِرَدیشَکَ نے کِہَا کِ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ پَالَتُو جَانَوَرَاں دَا مَنُکھِّیکَرَنَ اِکَّ وَدھَ رِہَا رُجھَانَ رِہَا ہَے۔
ہولَتھَسَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "پَہِلَاں، اِکَّ کُتَّا جَاں بِلِّی سِرَفَ اِکَّ وَادھُو پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَ ہو سَکَدَا ہَے، پَرَ گھَرَ وِچَّ گھَٹَّ ہورَ پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَاں اَتے گھَٹَّ بَچِّءآں دے نَالَ، دھِءآنَ اِسَ جَانَوَرَ 'تے بَہُتَ کین٘دَرِتَ ہو جَان٘دَا ہَے،" ہولَتھَسَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"پَرَ اِہَ بَچِّءآں نُوں بَدَلَݨَ نَالوں وَدھیرے وِبھِنَّ ہَے۔ جَانَوَرَ بَہُتَ سَارِیءآں وَکھّو وَکھَّرِیءآں بھُومِکَاوَاں لَین٘دے ہَنَ،" ہولَتھَسَ نے اَگّے کِہَا۔ "اِکَّ پَالَتُو جَانَوَرَ وِی اِکَّ سَاتھِی نُوں بَدَلَ سَکَدَا ہَے۔ تَلَاکَ توں بَاءاَدَ، لوکَ کَئِی وَارَ پَالَتُو جَانَوَرَ پْرَاپَتَ کَرَدے ہَنَ۔
کِسے دے وِدھَوَا ہوݨَ توں بَاءاَدَ، اُہَ پَالَتُو جَانَوَرَ پْرَاپَتَ کَرَدے ہَنَ۔ کَدے-کَدَائِیں، اِکَّ پَالَتُو جَانَوَرَ نُوں اِکَلَوتے بَچّے لَئِی کھیڈَݨَ دے سَاتھِی وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے۔"
ہولَتھَسَ جَاپَانَ نُوں "بَہُ-پْرَجَاتِیءآں دے پَرِوَارَ" دے اُبھَارَ سَمیتَ پَرِوَارَکَ ڈھَان٘چے نُوں بَدَلَݨَ دِی اِکَّ پْرَمُکھَّ اُدَاہَرَݨَ وَجوں دیکھَدَا ہَے۔
ہولَتھَسَ نے کِہَا کِ گھَٹَدِی جَنَمَ دَرَ دے نَالَ-نَالَ اِکَلّیپَݨَ اَتے وَدھَدے شَہِرِیکَرَنَ وَرَگے کَارَکَ اِہَ دَسَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدے ہَنَ کِ جَاپَانَ وِچَّ پَالَتُو جَانَوَرَاں نُوں مَنُکھَّ بَݨَاؤُݨَ دَا رُجھَانَ کھَاسَ تَورَ 'تے کِؤُں اُچَارِءآ گِءآ ہَے۔
جِویں کِ بَالَ بْرَان٘ڈَ پَالَتُو جَانَوَرَاں وَلَّ کِؤُں مُڑَ رَہے ہَنَ، ہولَتھَسَ نے اِکَّ سَدھَارَنَ وِءآکھِءآ دِی پیشَکَشَ کِیتِی۔
“اِہَ سَمَجھَݨَ یوگَ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
"بیشَکَّ، کَن٘پَنِیءآں پَیسَا کَمَاؤُݨَا چَاہُن٘دِیءآں ہَنَ، اَتے جَنَسَن٘کھِءآ تَبَدِیلِی دے کَارَنَ، اُہَنَاں دِی مَارَکِیٹَ کھَتَمَ ہو رَہِی ہَے۔"
