مَن٘گَلَوَارَ نُوں جَاپَانَ دے کِؤُشُو دے دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی ٹَاپُو اُتّے کُمَاموٹو پْرِیپھَیکَچَرَ وِچَّ اِکَّ شَکَتِیشَالِی بھُوچَالَ آئِا، جِسَ نَالَ وِءآپَکَ نُکَسَانَ ہوئِا، اِمَارَتَاں ڈھَہِ گَئِیءآں اَتے اَگَّ لَگَّ گَئِی۔
بھُوچَالَ توں بَاءاَدَ جھَٹَکے مَہِسُوسَ کِیتے گَئے کِؤُن٘کِ سَن٘کَٹَکَالِینَ اَمَلے نے بَچَاءاَ کَارَجَ جَارِی رَکھّے اَتے تَبَاہِی دے پَیمَانے دَا مُلَان٘کَݨَ کِیتَا۔
اِہَ اُہَ ہَے جو اَسِیں ہُݨَ تَکَّ جَاݨَدے ہَاں:
مَن٘گَلَوَارَ نُوں شَامَ ۴:۳۰ وَجے (۰۷:۳۰ GMT) کِیُوشُو ٹَاپُو دے کُمَاموٹو پْرِیپھَیکَچَرَ وِچَّ ۶۔۸ تِیبَرَتَا دَا بھُوچَالَ آئِا۔
شُرُو وِچَّ اِسَدِی تِیبَرَتَا ۷۔۱ دَسِّی گَئِی سِی، پَرَ بَاءاَدَ وِچَّ یُوءاَیسَ بھُو-وِگِءآنَکَ سَرَویکھَݨَ (USGS) نے اِسَ دے اَنُمَانَ نُوں ۶۔۸ کَرَ دِتَّا۔
بھُوچَالَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ سُنَامِی دِی سَلَاہَ جَارِی کِیتِی گَئِی سِی پَرَ بَاءاَدَ وِچَّ اِسَنُوں ہَٹَا لِءآ گِءآ۔
بھُوچَالَ کَارَنَ اِمَارَتَاں ڈھَہِ جَاݨَ کَارَنَ بھَارِی نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔
اِسَ نے پْرِیپھَیکَچَرَلَ رَاجَدھَانِی، کُمَاموٹو شَہِرَ وِچَّ اَگَّ بھَڑَکَائِی، اِکَّ اَن٘شَکَ تَورَ 'تے ڈھَہِ-ڈھیرِی ہوئے شَاپِن٘گَ مَالَ دے اَن٘دَرَ دُکَانَدَارَ پھَسَ گَئے، ہَزَارَاں گھَرَاں دِی بِجَلِی کَٹَّ دِتِّی، اَتے سَڑَکَاں نُوں بُرِی تَرھَاں نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا۔
بُدھَّوَارَ (۱۵:۱۵ GMT مَن٘گَلَوَارَ) دِی اَدھِّی رَاتَ توں بَاءاَدَ، کُمَاموٹو پْرِیپھَیکَچَرَ وِچَّ ۴۔۱ تِیبَرَتَا دَا اِکَّ جھَٹَکَا آئِا، جَنَتَکَ پْرَسَارَکَ NHK نے رِپورَٹَ دِتِّی۔
یُوءاَیسَجِیءاَیسَ دے اَنُسَارَ، بھُوچَالَ دَا کین٘دَرَ کُمَاموٹو شَہِرَ دے دَکھَّݨَ-پَچھَّمَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۴۸ کِلومِیٹَرَ (۳۰ مِیلَ) دُورَ تَٹِّی شَہِرَ اُٹو دے نیڑے سِی۔
کُمَاموٹو جَاپَانَ دے کِؤُشُو دے دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی ٹَاپُو 'تے ہَے، نَاگَاسَاکِی توں لَگَبھَگَ ۹۰km (۵۵ مِیلَ) پُورَبَ 'تے ہَے۔
۲۰۱۹ تَکَّ، کُمَاموٹو شَہِرَ دِی اَن٘دَازَنَ آبَادِی ۷۰۰۰۰۰ ہَے۔
کِؤُشُو کھیتَرَ کُمَاموٹو دے دَکھَّݨَ وِچَّ، گُءآن٘ڈھِی کَاگوشِیمَا پْرِیپھَیکَچَرَ وِچَّ سین٘دَائِی نِؤُکَلِیءاَرَ پَاوَرَ پَلَان٘ٹَ دَا گھَرَ وِی ہَے۔
اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ بھُوچَالَ توں بَاءاَدَ دو-رِءاَیکَٹَرَ دِی سَہُولَتَ 'تے کوئِی اَسَدھَارَنَتَاوَاں دَا پَتَا نَہِیں لَگَّا۔
بھُوچَالَ کَتھِتَ تَورَ 'تے اِنَّا زَبَرَدَسَتَ سِی کِ جَاپَانَ دے وِدیشِی گُءآن٘ڈھِی، دَکھَّݨِی کورِیءآ وِچَّ مَہِسُوسَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اِسَ نَالَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں بھَارِی نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔ NHK پھُٹیجَ وِچَّ دِکھَائِا گِءآ ہَے کِ کَیُوشُو اَیکَسَپْرَیسَوےءاَ دے کُجھَ ہِسّے ٹُٹَّ گَئے ہَنَ، اَتے کُمَاموٹو کَیسَلَ دے آلے دُءآلے دِی کَن٘دھَ دَا اِکَّ ہِسَّا ڈھَہِ گِءآ ہَے۔
اَدھِکَارِی اَجے وِی اِمَارَتَاں، پُلَاں اَتے ہورَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں ہوئے نُکَسَانَ دَا مُلَان٘کَݨَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
کُمَاموٹو شَہِرَ دے اےؤنَ شَاپِن٘گَ مَالَ وِچَّ، اِکَّ شَکَتِیشَالِی دھَمَاکے توں پَہِلَاں کَن٘پَلَیکَسَ وِچَّ پھَٹَݨَ توں پَہِلَاں دُوجِی مَن٘زِلَ دَا اِکَّ ہِسَّا ڈھَہِ گِءآ۔
جَدوں بھُوچَالَ آئِا تَاں کَرَمَچَارِیءآں نے لَگَبھَگَ ۲۰۰ دُکَانَدَارَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی، پَرَ وِسَپھوٹَ لَگَبھَگَ اِکَّ گھَن٘ٹے بَاءاَدَ آئِا، جِسَ نَالَ کَن٘دھَاں اُڈَّ گَئِیءآں اَتے بَہُتَ سَارَا سَٹِیلَ پھَریمَوَرَکَ بینَکَابَ ہو گِءآ۔
NHK نے رِپورَٹَ دِتِّی کِ ۲۰ توں ۳۰ کَرَمَچَارِی شُرُوءآتِی تَورَ 'تے بے-ہِسَابَ سَنَ۔ گَوَاہَاں نے کھیتَرَ وِچَّ گَیسَ دِی بَدَبُو آؤُݨَ دِی وِی سُوچَنَا دِتِّی، ہَالَان٘کِ دھَمَاکے دَا کَارَنَ اَجے وِی اَسَپَشَٹَ ہَے۔
۲۰۱۶ وِچَّ کُمَاموٹو بھُوچَالَ توں بَاءاَدَ دُبَارَا بَݨَائے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اِہَ مَالَ پِچھَلے مَہِینے ہِی دُبَارَا کھولھِءآ گِءآ سِی۔
۱۳ جُونَ نُوں مُڑَ کھولھَݨَ دَا مَتَلَبَ کھیتَرَ دے مُکھَّ کھَرِیدَدَارِی اَتے مَنورَن٘جَنَ کین٘دَرَاں وِچّوں اِکَّ لَئِی اِکَّ نَوِیں شُرُوءآتَ ہوݨَا سِی۔
۲۰۱۶ دِی تَبَاہِی توں بَاءاَدَ، مَالَ وِچَّ اِکَّ سُپَرَمَارَکِیٹَ نے بَچے ہوئے لوکَاں نُوں چھُوٹَ وَالِیءآں چَاوَلَ دِیءآں گین٘دَاں دِی پیشَکَشَ کِیتِی، جو رِکَوَرِی دے یَتَنَاں دَا پْرَتِیکَ بَݨَ گِءآ۔
پُلِسَ نے دَسِّءآ کِ ڈھَہِ-ڈھیرِی ہوئے گھَرَ وِچّوں گھَٹّو-گھَٹَّ اِکَّ وِءاَکَتِی دِی ہَسَپَتَالَ وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی۔
۲۰ توں ۳۰ شَاپِن٘گَ مَالَ دے کَرَمَچَارِی بیہِسَابَ سَنَ۔
NHK نے کِہَا کِ اِکَّ ہَسَپَتَالَ نے ۵۰ توں وَدھَّ زَکھَمِی لوکَاں دِی رِپورَٹَ کِیتِی ہَے، جَدوں کِ دُوجے نے ۴۰ زَکھَمِیءآں دِی رِپورَٹَ کِیتِی ہَے، جِنھَاں وِچَّ ۱۰ دِی ہَالَتَ گَن٘بھِیرَ ہَے۔
رَائِٹَرَزَ دے اَنُسَارَ، لَگَبھَگَ ۳۰۰۰۰۰ لوکَاں نُوں نِکَاسِی کین٘دَرَاں وِچَّ جَاݨَ دے نِرَدیشَ دِتّے گَئے ہَنَ۔
جَاپَانَ مَوسَمَ وِگِءآنَ ایجَن٘سِی نے تَازَا بھُوچَالَ نُوں مَدھَّمَ دَسَّدے ہوئے ۶۰ توں وَدھَّ جھَٹَکِءآں دِی رِپورَٹَ کِیتِی۔
جھَٹَکِءآں کَارَنَ بَچَاءاَ کَارَجَاں نُوں گُن٘جھَلَدَارَ بَݨَا دِتَّا گِءآ ہَے۔
نِوَاسِیءآں نُوں بُدھَّوَارَ سَویرے اُٹھَّݨَ 'تے دُوجے دِنَ دے بھُوچَالَ دِی اُمِیدَ کَرَنَ دِی چیتَاوَنِی دِتِّی گَئِی ہَے۔
جَاپَانَ پَیسِیپھِکَ رِن٘گَ آفَ پھَائِرَ 'تے بَیٹھَا ہَے، جِتھّے کَئِی پْرَمُکھَّ ٹَیکَٹونِکَ پَلیٹَاں مِلَدِیءآں ہَنَ۔
دیشَ ہَرَ سَالَ ہَزَارَاں بھُوچَالَاں دَا اَنُبھَوَ کَرَدَا ہَے، کِؤُن٘کِ پْرَشَان٘تَ، پھِلِیپِینَ سَاگَرَ، یُوریشِیءاَنَ اَتے اُتَّرِی اَمَرِیکَا دِیءآں پَلیٹَاں لَگَاتَارَ اِکَّ دُوجے دے وِرُدھَّ بَدَلَدِیءآں ہَنَ۔
سَخَتَ بِلَڈِن٘گَ کوڈَ اَتے نِیَمَتَ بھُوچَالَ اَبھِءآسَاں نے جَانِی نُکَسَانَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی ہَے، پَرَ شَکَتِیشَالِی بھُچَالَ اَجے وِی وِءآپَکَ تَبَاہِی دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدے ہَنَ۔
رَائِٹَرَزَ دے اَنُسَارَ، اَوسَتَنَ، ہَرَ پَن٘جَ مِن٘ٹَاں وِچَّ چھوٹے جھَٹَکے وِی آؤُن٘دے ہَنَ۔
