پھْرَین٘کو بَریسِی، سَابَکَا ایسِی مِلَانَ کَپَتَانَ جو اِٹَلِی دے سَبھَ توں مَشَہُورَ ڈِپھَین٘ڈَرَاں وِچّوں اِکَّ سِی، دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے۔ اُہَ ۶۶ سَالَ دے سَنَ۔
اُسَدِی مَوتَ دِی گھوشَݨَا شُکَّرَوَارَ نُوں مِلَانَ دُءآرَا کِیتِی گَئِی، پھُٹَّبَالَ کَلَبَّ جِتھّے اُسَنے آپَݨَا پُورَا ۲۰ سَالَ دَا کھیڈَ کَرِیءاَرَ بِتَائِا۔ مَوتَ دَا کوئِی کَارَنَ نَہِیں دَسِّءآ گِءآ۔
“ایسِی مِلَانَ دَا پُورَا اِتِہَاسَ ہَن٘جھُوءآں وِچَّ ہَے،” مِلَانَ نے کِہَا۔
اَگَسَتَ ۲۰۲۵ وِچَّ، بَریسِی نے پَلَمَنَرِی نوڈِؤُلَ نُوں ہَٹَاؤُݨَ لَئِی سَرَجَرِی کَرَوَائِی اَتے بَاءاَدَ وِچَّ اِمِؤُنوتھَیریپِی دَا کورَسَ شُرُو کِیتَا۔
اُسَدِی آکھَرِی جَنَتَکَ دِکھَّ پھَرَوَرِی وِچَّ مِلَانو کورَٹِینَا وِن٘ٹَرَ اولَن٘پِکَ دے اُدَگھَاٹَنِی سَمَاروہَ وِچَّ سِی، جَدوں، اِن٘ٹَرَ مِلَانَ دے سَابَکَا ڈِپھَین٘ڈَرَ جُوسیپے بَرَگومِی دے نَالَ، اُسَنے سَانَ سِرو — جِسَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ اُہَ پَہِلَاں کھیڈِءآ سِی، وِچَّ ٹَارَچَ لَے کے گِءآ سِی۔
مِلَانَ نے اَگّے کِہَا، "اُسَدِی مِسَالَ اَتے اِمَانَدَارِی کَلَبَّ دے ڈِیءاَینَئے وِچَّ ہَمیشَا لَئِی اُکَّرِی رَہیگِی، جِویں کِ اُسَدِی آئِیکونِکَ نَن٘بَرَ ۶ کَمِیزَ ہَے۔" "ایسِی مِلَانَ پھْرَین٘کو بَریسِی دے پَرِوَارَ نَالَ اَجِہے اَوکھے سَمیں وِچَّ ہَمَدَرَدِی پْرَگَٹَ کَرَدَا ہَے، ہَرَ روسونیرو دُءآرَا سَان٘جھَا کِیتَا جَان٘دَا ہَے، جو اِسَ نُکَسَانَ نُوں آپَݨَا سَمَجھَدَا ہَے۔"
بَریسِی ۱۹۸۲ وِچَّ وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَ وَالِی اِٹَلِی دِی ٹِیمَ وِچَّ سِی۔
اِٹَلِی دے پْرِیمِیءاَرَ جَورَجِیءآ میلونِی نے اَیکَسَ 'تے کِہَا، "پھْرَین٘کو بَریسِی دے گُزَرَنَ نَالَ، اِٹَلِی نے نَا سِرَپھَ آپَݨے کھیڈَ اِتِہَاسَ دے سَبھَ توں مَہَانَ چَین٘پِیءاَنَاں وِچّوں اِکَّ نُوں گُءآ دِتَّا ہَے، سَگوں وَفَادَارِی، پیشیوَرَتَا اَتے سَمَرَپَݨَ دِی اِکَّ اُدَاہَرَݨَ وِی ہَے۔"
بَریسِی، جِسَ نُوں وِءآپَکَ تَورَ 'تے ہَرَ سَمیں دے سَبھَ توں وَدھِیءآ ڈِپھَین٘ڈَرَاں وِچّوں اِکَّ مَنِّءآ جَان٘دَا سِی، اِکَّ سَچَّا اِکَّ-کَلَبَّ کھِڈَارِی سِی۔ اُسَنے مِلَانَ وِکھے رَین٘کَ وِچَّ تَرَکِّی کِیتِی اَتے اَپْرَیلَ ۱۹۷۸ وِچَّ ۱۷ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ آپَݨِی پَہِلِی ٹِیمَ وِچَّ شُرُوءآتَ کِیتِی۔
۱۹۸۲ وِچَّ - تِنَّ سِیزَنَاں وِچَّ دُوجِی وَارَ - سیرِی بِی وِچَّ اُتَارے جَاݨَ توں بَاءاَدَ وِی اُسَنے مِلَانَ نَالَ رَہِݨَ دِی چوݨَ کِیتِی، اُسَ گَرَمِیءآں وِچَّ اِٹَلِی نُوں وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ توں ٹھِیکَ پَہِلَاں، اَتے سِرَپھَ ۲۲ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ اُسَنُوں کَپَتَانِی دِتِّی گَئِی سِی۔
بَریسِی نے روسونیرِی لَئِی ۷۰۰ توں وَدھَّ پْرَدَرَشَنَ کِیتے، ۱۹۸۰ دے دَہَاکے دے اَکھِیرَ اَتے ۱۹۹۰ دے دَہَاکے دے شُرُو وِچَّ وِشَوَوِءآپِی دَبَدَبے لَئِی ٹِیمَ دِی کَپَتَانِی کِیتِی۔
مِلَانَ دے نَالَ، بَریسِی نے تِنَّ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ ٹَرَاپھِیءآں، چھے سِیرِی اے کھِتَابَ، دو اِن٘ٹَرَکَون٘ٹِینَین٘ٹَلَ کَپَّ، تِنَّ یُورَپِیءاَنَ سُپَرَکَپَّ اَتے چَارَ اِتَالَوِی سُپَرَکَپَّ جِتّے۔
مِلَانَ دے مَالَکَ گَیرِی کَارَڈِینَلے نے کِہَا، “پِیڑھِیءآں لَئِی، پھْرَین٘کو نے اِسَ کَلَبَّ نُوں پَرِبھَاشِتَ کَرَنَ وَالے مُلَّاں، چَرِتَّرَ اَتے اُتَّمَتَا نُوں مُورَتِیمَانَ کِیتَا۔ “بھَاویں کِ اُسَنے پِچھَلے سَالَ آپَݨِی سَبھَ توں وَڈِّی چُݨَوتِی دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا، اُہَ ہَمیشَا کَلَبَّ لَئِی مَوجُودَ سِی، چُپَّچَاپَ سَانُوں سَارِءآں نُوں یَادَ دِوَاؤُن٘دَا سِی کِ اِہَنَاں رَن٘گَاں نُوں پَہِنَݨَ دَا کِی اَرَتھَ ہَے۔
“پھْرَین٘کو دِی وِرَاسَتَ ڈُون٘گھِی ہَے اَتے سَدَا لَئِی رَہیگِی۔ سَاڈے وِچَارَ اُسَدے پَرِوَارَ اَتے اُہَنَاں سَارے لوکَاں دے نَالَ ہَنَ جِنھَاں دے جِیوَنَ نُوں اُسَنے چھُوہِءآ ہَے۔ ”
پِچھَلے سَالَ لَا گَزیٹَا ڈیلو سَپورَٹَ نَالَ آپَݨِی اَن٘تَمَ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، بَریسِی نے کِہَا کِ اُسَنُوں اِکَّ بَچّے دے رُوپَ وِچَّ "مِلَانِسَٹَا" (مِلَانَ پْرَشَن٘سَکَ) ہوݨَ دِی یَادَ آؤُن٘دِی ہَے۔
بَریسِی نے کِہَا، "جَدوں مَیں ۱۴ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ پَہِلِی وَارَ مِلَانیلو (مِلَانَ دے سِکھَلَائِی کین٘دَرَ) وِچَّ پَہُن٘چِءآ، تَاں اَجِہَا لَگَّ رِہَا سِی کِ مَیں پھِرَدَوسَ وِچَّ دَاکھَلَ ہو رِہَا ہَاں۔"
۱۹۸۲ دے وِشَوَ کَپَّ دے نَالَ-نَالَ، بَریسِی نے ۱۹۹۴ دے مُکَابَلے وِچَّ اِٹَلِی نُوں اُپَ جیتُو بَݨَاؤُݨَ وِچَّ وِی مَدَدَ کِیتِی - ہَالَان٘کِ اُہَ پھَائِینَلَ وِچَّ بْرَازِیلَ توں شُوٹَءآؤُٹَ دِی ہَارَ وِچَّ پَینَلَٹِی توں کھُن٘جھَݨَ وَالے تِنَّ اَزُورِی کھِڈَارِیءآں وِچّوں اِکَّ سِی۔
بَریسِی نے ۱۹۸۹ وِچَّ بَیلَنَ ڈِی اورَ اَوَارَڈَ وِچَّ ٹِیمَ دے سَاتھِی مَارَکو وَینَ بَاسَٹینَ نُوں اُپَ جیتُو بَݨَائِا۔
جَدوں بَریسِی ۱۹۹۷ وِچَّ رِٹَائِرَ ہوئِا، تَاں مِلَانَ نے آپَݨِی نَن٘بَرَ ۶ جَرَسِی وِی رِٹَائِرَ کَرَ لَئِی - جو کِ اِتَالَوِی پھُٹَّبَالَ لَئِی پَہِلِی سِی۔ کَلَبَّ نے اُسَدے سَنَمَانَ وِچَّ اِکَّ جَشَنَ مَیچَ وِی آیوجِتَ کِیتَا، جِسَ وِچَّ بَہُتَ سَارے پھُٹَّبَالَ سِتَارے بَریسِی دے نَالَ اَتے وِرُدھَّ کھیڈے سَنَ۔
بَریسِی نُوں ۲۰۲۰ وِچَّ مِلَانَ دَا آنَریرِی پْرَدھَانَ بَݨَائِا گِءآ سِی۔
اِٹَالِیءاَنَ پھُٹَبَالَ پھَیڈَریشَنَ دے پْرَدھَانَ جِؤوَنِی مَیلَاگو نے کِہَا، "اِٹَالِیءاَنَ پھُٹَبَالَ نے آپَݨَا اِکَّ مَہَانَ کھِڈَارِی گُءآ دِتَّا ہَے،" بَریسِی نُوں "اِکَّ اَسَادھَارَنَ چَین٘پِیءاَنَ جِسَنے آپَݨے پُورے کَرِیءاَرَ لَئِی سِرَپھَ دو کَمِیزَاں پَہِنِیءآں سَنَ: مِلَانَ اَتے اِٹَلِی دِیءآں"۔
مَیلَاگو نے اَگّے کِہَا، “اَگَلِی وَارَ جَدوں رَاشَٹَرِی ٹِیمَ کھیڈیگِی تَاں سَانُوں اُسَ نُوں یَادَ کَرَنَ لَئِی شَرَدھَان٘جَلِی ہوویگِی۔
ہَالَان٘کِ، بَریسِی اَتے مِلَانَ لَئِی اِہَ سَبھَ کُجھَ وَکھَّرَا ہو سَکَدَا سِی۔ جَدوں اُہَ چھوٹَا سِی تَاں بَریسِی دے اِن٘ٹَرَ وِکھے ٹَرَائِلَ ہوئے سَنَ پَرَ اُسَنُوں نیرَازُورِی دُءآرَا رَدَّ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، جِسَنے آپَݨے وَڈّے بھَرَا جِؤُسیپَ بَریسِی نَالَ ہَسَتَاکھَرَ کَرَنَ دِی چوݨَ کِیتِی سِی، جِسَ نَالَ پھْرَین٘کو آپَݨے بھِءآنَکَ شَہِرَ دے وِرودھِیءآں دِی یُوَا ٹِیمَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ جَا رِہَا سِی۔
جُوسیپے نے آپَݨِی ٹِیمَ دِی کَپَتَانِی وِی کِیتِی اَتے کِکَّءآپھَ توں پَہِلَاں پَینَین٘ٹَاں دَا آدَانَ-پْرَدَانَ کَرَدے دو بَریسِی بھَرَاوَاں دِی تَسَوِیرَ ۸۰ دے دَہَاکے دے اَن٘تَ وِچَّ مِلَانَ ڈَرَبِی دَا پْرَتِیکَ بَݨَ گَئِی۔
“نَوَن٘بَرَ ۱۹، ۱۹۹۵ نُوں، مَیں مِلَانَ دے کھِلَاپھَ سِیرِی اے دِی شُرُوءآتَ کِیتِی۔ مَیں ۱۷ سَالَاں دَا سِی، اَتے دُوجے پَاسے اُسَ ٹِیمَ دَا کَپَتَانَ سِی: پھْرَین٘کو بَریسِی، ”اِٹَلِی دے سَابَکَا کَپَتَانَ گِءآنَلُگِی بُپھونَ نے پَرَمَا نَالَ آپَݨِی اِٹَالِیءاَنَ لِیگَ دِی شُرُوءآتَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے اَیکَسَ 'تے کِہَا۔ بُپھَنَ نے اَگّے کِہَا، "میرِی اُمَرَ دے اِکَّ لَڑَکے لَئِی، آپَݨے آپَ نُوں اُسَ وَرَگے چَین٘پِیءاَنَاں دے کھِلَاپھَ مَیدَانَ 'تے لَبھَّݨَا اِکَّ شَانَدَارَ گَلَّ سِی۔ "اُسَ دِنَ توں، مَینُوں کَلَاسَ، لِیڈَرَشِپَ اَتے سَتِکَارَ نَالَ پھُٹَّبَالَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ دَا کِی مَتَلَبَ ہَے اِسَ بَارے ہورَ وِی سَپَشَّٹَ سَمَجھَ سِی۔ سِیؤ پھْرَین٘کو۔ شَان٘تِی نَالَ آرَامَ کَرو۔"
