بیرُوتَ، لیبَنَانَ - اِزَرَائِیلَ دے یُدھَّ نے لیبَنَانِی وِدِءآرَتھِیءآں دِی گُمَّ ہوئِی پِیڑھِی پَیدَا کِیتِی ہَے، سَمَاجِکَ اَسَمَانَتَاوَاں نُوں وَدھَائِا ہَے اَتے بَدَلے وِچَّ، رَاشَٹَرِی ایکَتَا نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا ہَے، مَاہَرَاں نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ ہَے۔
اِزَرَائِیلَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ سَکُولَاں نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا ہَے اَتے سَین٘کَڑے ہَزَارَاں وِدِءآرَتھِیءآں نُوں بیگھَرَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ سَین٘کَڑے وِدِءاَکَ سَن٘سَتھَاوَاں ہَزَارَاں وِسَتھَاپِتَ لوکَاں لَئِی اَسَتھَائِی پَنَاہَگَاہَاں وِچَّ بَدَلَ گَئِیءآں ہَنَ، جِسَ نَالَ سِکھِّءآ پْرَݨَالِی وِچَّ رُکَاوَٹَاں دِی اِکَّ سَن٘یُکَتَ لَڑِی پَیدَا ہو گَئِی ہَے جو پَہِلَاں ہِی اِکَّ کَمَزورَ آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ دے نَتِیجے وَجوں سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہِی سِی۔
لیبَنَانَ دے سَکُولَاں نے وِدِءآرَتھِیءآں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی اَونَلَائِینَ سِکھَلَائِی اَتے ہورَ پْروگَرَامَاں دِی وَرَتوں کَرَکے جَوَابَ دِتَّا ہَے، پَرَ دیشَ دے سِکھِّءآ مَاہِرَاں نے کِہَا کِ بَہُتَ سَارے اَجے وِی پَاڑے وِچّوں لَن٘گھَ رَہے ہَنَ۔ اَتے سَارِیءآں گُءآچِیءآں سَکُولِی سِکھِّءآوَاں نُوں ہَاسَلَ کَرَنَ دِی کوشِشَ وِچَّ، وِگِءآنَ اَتے گَݨِتَ وَرَگے وِشِءآں 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کِیتَا گِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ نَاگَرِکَتَا وَرَگے وِشِءآں نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
لیبَنَانَ وَرَگے دیشَ وِچَّ، اِسَدے بَہُتَ سَارے دھَارَمِکَ سَن٘پَرَدَاوَاں دے نَالَ، اِہَ اِکَّ کھَتَرَنَاکَ بھَوِکھَّ وَلَّ لَے جَا سَکَدَا ہَے۔
"اِکَّ سِکھِّءآ پْرَݨَالِی دَا مِشَنَ نَاگَرِکَاں دَا نِرَمَاݨَ کَرَنَا ہَے،" اِکَّ اَکَادَمِکَ کھوجَکَرَتَا کَارَلوسَ نَپھَاہَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
“اَسِیں اِسَ تَتھَّ دَا سَاہَمَݨَا نَہِیں کَرَنَا چَاہُن٘دے کِ اَسِیں اِکَّ پِیڑھِی گُءآ دِتِّی،” نَپھَاہَ نے کِہَا۔
۲ مَارَچَ نُوں، اِزَرَائِیلَ نے دو سَالَاں توں گھَٹَّ سَمیں وِچَّ دُوجِی وَارَ لیبَنَانَ اُتّے آپَݨِی جَن٘گَ تیزَ کَرَ دِتِّی۔ اِہَ ہِزَبُلَّا دے لیبَنَانَ 'تے مَہِینِءآں دے اَݨَ-جَوَابَ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دے پَہِلے جَوَابَ دے پِچھّے آئِا ہَے، جِسَ وِچَّ دووَاں دھِرَاں وِچَکَارَ نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۴ دِی جَن٘گَبَن٘دِی دِی ۱۰۰۰۰ توں وَدھَّ اُلَن٘گھَݨَاوَاں شَامَلَ ہَنَ۔
یُونَیسَکو دے اَنُسَارَ، مَارَچَ توں لَے کے، اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں نے لیبَنَانَ وِچَّ ۱۔۲ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَاں نُوں بیگھَرَ کَرَ دِتَّا ہَے، جِنھَاں وِچَّ ۵۰۰۰۰۰ سَکُولِی اُمَرَ دے بَچّے ہَنَ۔ نَا سِرَفَ سَین٘کَڑے ہَزَارَاں وِدِءآرَتھِی وِسَتھَاپِتَ ہو گَئے ہَنَ، پَرَ بَہُتَ سَارے سَکُولَ جِنھَاں وِچَّ اُنھَاں نے سِکھِّءآ ہَے ہُݨَ پَہُن٘چَیوگَ نَہِیں ہَنَ۔
یُونَیسَکو دے اَنُسَارَ، ۳۳۹ سَکُولَ لیبَنَانَ وِچَّ جَن٘گِی کھیتَرَاں وِچَّ سَتھِتَ ہَنَ، جَدوں کِ سَین٘کَڑے ہورَ ہُݨَ وِسَتھَاپِتَ لوکَاں لَئِی سَمُوہِکَ پَنَاہَگَاہَ وَجوں کَمَّ کَرَ رَہے ہَنَ، ہورَ ۲۵۰۰۰۰ بَچِّءآں دِی سِکھِّءآ تَکَّ پَہُن٘چَ نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ ہورَ ۱۰۰ سَکُولَ اُچَّ-جوکھَمَ وَالے کھیتَرَاں وِچَّ ہَنَ، مَتَلَبَ کِ اُہَ جَلَدِی ہِی وِدِءآرَتھِیءآں لَئِی پَہُن٘چَ توں بَاہَرَ ہو سَکَدے ہَنَ۔
بَہُتَ سَارے وِدِءآرَتھِیءآں دے سَکُولَ توں بَاہَرَ ہوݨَ کَارَنَ، کُجھَ سِکھَّݨَ سَن٘سَتھَاوَاں نے اَونَلَائِینَ سِکھَلَائِی وَلَّ مُڑِءآ ہَے۔ پَرَ سِکھِّءآ مَاہِرَاں نے کِہَا کِ اِسَ دِیءآں کَمِیءآں ہَنَ، کھَاسَ تَورَ 'تے گھَٹَّ آمَدَنِی وَالے پَرِوَارَاں دے وِدِءآرَتھِیءآں لَئِی، اَتے اِہَ کِ مِشَرَتَ سَن٘کَٹَاں دِی اِکَّ لَڑِی دَا مَتَلَبَ ہَے کِ ۲۰۱۹ توں ہَرَ سَالَ سَکُولِی پَڑھَائِی وِچَّ کِسے نَا کِسے کَارَنَ کَرَکے رُکَاوَٹَ آئِی ہَے۔
اَسَپھَارِی اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ سِوَلَ سوسَائِٹِی اَین٘ڈَ سِٹِیزَنَشِپَ دے سِینِیءاَرَ کھوجَکَارَ تَالَا اَبَدُلَگَانِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، اَکَتُوبَرَ ۲۰۱۹ دِی کْرَان٘تِی توں لَے کے کووِڈَ-۱۹ تَکَّ لَگَاتَارَ اَسَتھِرَتَا، آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ اَتے ہُݨَ چَلَّ رَہِی جَن٘گَ دے کَارَنَ پِچھَلے کَئِی سَالَاں توں لیبَنَانَ وِچَّ ہَائِیبْرِڈَ سِکھَّݨَ دَا اَسَلَ آدَرَشَ بَݨَ گِءآ ہَے۔ "ہَالَان٘کِ، اِہَ اَکَسَرَ بےءاَسَرَ سَابَتَ ہوئِا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے کَمَزورَ وِدِءآرَتھِیءآں لَئِی، سِیمَتَ اِن٘ٹَرَنَیٹَ پَہُن٘چَ، بِجَلِی دِی کَمِی، ڈِوَائِیسَاں دِی گھَاٹَ، اَتے اَسَتھِرَ رَہِݨَ-سَہِݨَ دِیءآں سَتھِتِیءآں کَارَنَ، بَہُتَ سَارے بَچّے لَگَاتَارَ سِکھِّءآ تَکَّ پَہُن٘چَ کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہَنَ۔"
یُونَیسَکو دے تَالَمیلَ وِچَّ اُچَّ سِکھِّءآ مَن٘تَرَالے دُءآرَا ہورَ ہَلَّ وِی اَگّے رَکھّے گَئے ہَنَ، جِسَ وِچَّ پَبَلِکَ سَکُولَاں وِچَّ کَئِی شِپھَٹَاں کھولھَݨَ اَتے اَسَتھَائِی سِکھَلَائِی کین٘دَرَاں دِی سَتھَاپَنَا شَامَلَ ہَے۔ اُہَنَاں نے وِدِءآرَتھِیءآں لَئِی مَنو-سَمَاجِکَ اَتے مَانَسِکَ سِہَتَ سیوَاوَاں نُوں ایکِیکْرِتَ کَرَنَ 'تے وِی کَمَّ کِیتَا ہَے۔
"بَچّے رُٹِینَ، سَتھِرَتَا، دوسَتِی اَتے آمَ جِیوَنَ نُوں گُءآ رَہے ہَنَ،" یُونَیسَکو دے سِینِیءاَرَ اَیجُوکیشَنَ پْروگَرَامَ سَپَیشَلِسَٹَ میسُونَ چیہَابَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "بَہُتَ سَارے لوکَ سَدَمے، چِن٘تَا، ڈَرَ، وَارَ-وَارَ وِسَتھَاپَنَ 'تے اَنِشَچِتَتَا، ہِن٘سَا دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ آؤُݨَ، ہِن٘سَا دے آلے دُءآلے ہوݨَ اَتے خَبَرَاں سُݨَنَ، اَتے لَن٘بے سَمیں توں اَسَتھِرَتَا لَے رَہے ہَنَ۔"
مَاہِرَاں نے کِہَا کِ سِکھِّءآ مَن٘تَرَالَا اَتے ہورَ اَینَجِیؤ وِدِءآرَتھِیءآں نُوں جِتھّے اُہَ کَرَ سَکَدے ہَنَ سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَ رَہے ہَنَ، پَرَ لیبَنَانَ دے آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ اَتے مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا وِچَّ وِشَوَوِءآپِی کَمِی نے پَرِوَارَاں لَئِی ہَلَّ لَبھَّݨَا وَدھیرے مُشَکَلَ بَݨَا دِتَّا ہَے۔
چیہَابَ نے کِہَا، “گَرِیبِی نَاٹَکِی ڈھَن٘گَ نَالَ وَدھِی ہَے، جو پَہِلَاں ہِی جِؤُن٘دے رَہِݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے پَرِوَارَاں اُتّے وَادھُو دَبَاءاَ پَا رَہِی ہَے۔ "پَرِوَارَاں نُوں آوَاجَائِی، بھوجَنَ، گَرَمَ کَرَنَ جَاں بَچِّءآں نُوں اِن٘ٹَرَنَیٹَ دُءآرَا اُہَنَاں دِی سِکھِّءآ نَالَ جوڑَنَ لَئِی بھُگَتَانَ کَرَنَ دے وِچَکَارَ اَسَن٘بھَوَ وِکَلَپَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔"
چیہَبَ نے کِہَا کِ اِہَ چوݨَاں کُجھَ وِدِءآرَتھِی چھَڈَّݨَ دَا کَارَنَ بَݨَدِیءآں ہَنَ، جِسَ کَارَنَ بَالَ مَزَدُورِی اَتے بَالَ وِءآہَ دے مَامَلے وَدھَدے ہَنَ۔ "اِہَ سَبھَ اُدوں ہو رِہَا ہَے جَدوں مَانَوَتَاوَادِی پھَن٘ڈِن٘گَ بَہُتَ زِءآدَا دَبَاءاَ ہیٹھَ ہَے اَتے وِدِءاَکَ اَیمَرَجَین٘سِی دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ سَبھَ توں گھَٹَّ پھَن٘ڈَاں وِچّوں اِکَّ ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔ اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ اِزَرَائِیلَ نَالَ دُشَمَݨِی شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں ہِی، لیبَنَانَ دِی سِکھِّءآ پْرَݨَالِی بُرِی ہَالَتَ وِچَّ سِی۔ لیبَنَانِی سَین٘ٹَرَ پھَارَ پَالِسِی سَٹَڈِّیزَ دے اَنُسَارَ، آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ نے کھَاسَ تَورَ 'تے دیشَ دے اِکَّ وَارَ سَن٘پَنَّ مَدھَّ وَرَگَ دَا کھَاتَمَا دیکھِءآ ہَے، لیبَنَانَ دے گِنِی گُݨَان٘کَ دے نَالَ، جو آمَدَنِی اَسَمَانَتَا نُوں مَاپَدَا ہَے، ۲۰۱۱ وِچَّ ۰۔۳۲ توں وَدھَّ کے ۲۰۲۳ وِچَّ ۰۔۶۱ ہو گِءآ ہَے۔ اِیءاَیسَسِیڈَبَلَیُوئے (پِیڈِیءاَیپھَ) دُءآرَا ۲۰۲۴ دے اِکَّ اَدھِءاَینَ دے اَنُسَارَ، لیبَنَانَ دُنِیءآ دے سَبھَ توں وَدھَّ اَسَمَانَ دیشَاں وِچَّ چوٹِی دے ۱ پْرَتِیشَتَ وِچَّ سِی، اَتے اِہَ سَبھَ تَازَا اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں توں پَہِلَاں ہَے۔
"یُدھَّ دَا دیشَ بھَرَ وِچَّ اِکَّ اَسَمَانَ پْرَبھَاوَ پِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ اَسِیں اِکَّ وَدھَ رَہِی وِدِءاَکَ اَسَمَانَتَا نُوں دیکھَ رَہے ہَاں جِتھّے بھُوگولَ اَتے سَمَاجِکَ آرَتھِکَ سَتھِتِی وَدھَدِی اِہَ نِرَدھَارَتَ کَرَدِی ہَے کِ کِی اِکَّ بَچَّا سِکھَّݨَ تَکَّ پَہُن٘چَ کَرَ سَکَدَا ہَے،" اَبَدُلَّگَنِی نے کِہَا۔ "دَکھَّݨَ وِچَّ، بَہُتَ سَارے وِدِءآرَتھِیءآں نے وِسَتھَاپَنَ، اَسُرَکھِّءآ اَتے سَرَگَرَمَ سَن٘گھَرَشَ کھیتَرَاں وِچَّ سَتھِتَ سَکُولَاں دے کَارَنَ سَکُولَ جَاݨَا پُورِی تَرھَاں بَن٘دَ کَرَ دِتَّا ہَے۔"
جِتھّے وِدِءآرَتھِی اَتے سَکُولِی اُمَرَ دے بَچّے اِسَ لَڑَائِی دے مُڈھَّلے شِکَارَ ہَنَ، اُتھّے ہِی لَڑَائِی دے سِٹّے وَجوں اَدھِءآپَکَاں نُوں بھُگَتَ رَہے دَرَدَ توں سِکھِّءآ پْرَݨَالِی وِی ڈُون٘گھِی تَرھَاں پْرَبھَاوِتَ ہو رَہِی ہَے۔
اَبَدُلَگَنِی نے کِہَا، “اَسِیں جو دیکھَ رَہے ہَاں اُہَ اِکَّ ڈُون٘گھِی اَسَمَانَ سِکھِّءآ دَا اُبھَارَ ہَے جِتھّے کُجھَ بَچّے آپَݨِی سِکھِّءآ جَارِی رَکھَّ رَہے ہَنَ جَدوں کِ دُوسَرے لَن٘بے سَمیں توں وِگھَنَ، سِکھَّݨَ دے نُکَسَانَ، سَدَمے اَتے اَلَگَّ-تھَلَگَّتَا دَا اَنُبھَوَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ "اِہَ آرَتھِکَ رُکَاوَٹَاں دے سِکھَرَ 'تے ہَے، بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے ڈھَہِ-ڈھیرِی، رِموٹَ سِکھَّݨَ تَکَّ سِیمَتَ پَہُن٘چَ، اَتے یُدھَّ نے بَچِّءآں اَتے اَدھِءآپَکَاں 'تے بَہُتَ زِءآدَا مَنووِگِءآنَکَ ٹولَ پَائِا ہَے۔"
لیبَنَانَ دے جَنَتَکَ کھیتَرَ دے اَدھِءآپَکَ سَالَاں توں رَہِݨَ یوگَ تَنَکھَاہَاں لَئِی لَڑَ رَہے ہَنَ۔ گھَٹَّ تَنَکھَاہَاں دے نَالَ، بَہُتَ سَارے وَادھُو وَرَکَلوڈَ لَین٘دے ہَنَ، جِویں کِ ٹِؤُشَنَ۔ ہَالَ ہِی دے سَالَ اَدھِءآپَکَاں 'تے کھَاسَ تَورَ 'تے بیرَہِمَ رَہے ہَنَ کِؤُن٘کِ آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ اَتے مُدَرَا دے ڈِوَیلُوئیشَنَ دَا مَتَلَبَ ہَے کِ اُنھَاں دِیءآں پَہِلَاں توں ہِی مَامُولِی تَنَکھَاہَاں وِچَّ لَگَبھَگَ ۸۰ پْرَتِیشَتَ دِی کَمِی آئِی ہَے۔
"اَدھِءآپَکَ کِسے وِی سِکھِّءآ پْرَݨَالِی دِی رِیڑھَ دِی ہَڈِّی ہُن٘دے ہَنَ، اَتے اُہَ بَہُتَ وَڈِّی کِیمَتَ اَدَا کَرَ رَہے ہَنَ،" چیہَابَ نے کِہَا۔ "۲۰۱۹ توں بَاءاَدَ، سَیکَٹَرَ دے ۳۰ پْرَتِیشَتَ نے دیشَ چھَڈَّ دِتَّا جَاں پُورِی تَرھَاں پیشے بَدَلَ لَئے۔"
جَن٘گَ نَالَ اُجَاڑے جَاݨَ وَالِءآں وِچَّ بَہُتَ سَارے اَدھِءآپَکَ شَامَلَ ہَنَ، جو آرَتھِکَ تَن٘گِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دے نَالَ-نَالَ آپَݨِی جَانَ نُوں خَتَرے دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ۔
"سِکھِّءآ پْرَݨَالِیءآں اِکَّ جھَٹَکے توں بَچَ سَکَدِیءآں ہَنَ، پَرَ اِہَ سَالَاں توں چَلَّ رَہے جھَٹَکے ہَنَ،" چیہَابَ نے کِہَا۔
بَہُتے مَاہَرَ مَنَّدے ہَنَ کِ مَوجُودَا سِکھِّءآ مَن٘تَرِی، رِیمَا کَرَامِی، کَابَلَ ہَے، پَرَ کِہَا کِ چَلَّ رَہے آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ، رَاجَنِیتِکَ بھْرِشَٹَاچَارَ، اَتے مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا دِی گھَاٹَ سَمیتَ بَہُتَ سَارے ڈھَان٘چَاگَتَ کَارَکَاں دَا مَتَلَبَ ہَے کِ ہورَ بَہُتَ کُجھَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے، جِسَ نُوں اِکَّ کھوجَکَرَتَا نے "بَاہَرَ توں بَاہَرَ دِی سوچَ" کِہَا ہَے۔
اَبَدُلَّگَنِی نے کِہَا، "ڈَرَ اِہَ ہَے کِ گَن٘بھِیرَ دیشَ وِءآپِی دَکھَلَ توں بِنَاں، اِہَ اَسَمَانَتَاوَاں لَن٘بے سَمیں دے نَتِیجے بھُگَتَݨَگِیءآں اَتے اِکَّ پُورِی پِیڑھِی نُوں پِچھّے چھَڈَّ دیویگِی،" اَبَدُلَّگَنِی نے کِہَا۔
