اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَّ بُدھَّوَارَ نُوں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ نَوں لوکَ مَارے گَئے، اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا، کِؤُن٘کِ اِیرَانَ سَمَرَتھِتَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ ہِزَبُلَّا نے کِہَا کِ اُسَنے اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ وِچَّ رَاکیٹَ دَاگے۔
لیبَنَانَ دے سِہَتَ مَن٘تَرَالے نے کِہَا کِ مَرَنَ وَالِءآں وِچَّ دو پَیرَامَیڈِکَسَ شَامَلَ ہَنَ جِنھَاں دِی اَین٘بُولَین٘سَ دَکھَّݨِی چیہَورَ کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ ہَڑَتَالَ وِچَّ مَارِی گَئِی سِی۔ بیرُوتَ دے بِلَکُلَ دَکھَّݨَ وِچَ اِکَ کَارَ نُوں وِی ٹَکَّرَ مَارَ دِتِّی گَئِی۔
اِسَ دَورَانَ، اِزَرَائِیلَ دِی پھَوجَ نے کِہَا کِ اُسَنے سَرَہَدَّ پَارَ کَرَنَ وَالے اِکَّ ڈَرونَ اَتے دو پْروجَیکَٹَائِیلَاں نُوں روکِءآ۔ ہِزَبُلَّا نے کِہَا کِ اِسَ نے اِزَرَائِیلِی سَینِکَاں دے اِکَٹھَّ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا۔
گھَٹَنَاوَاں نے سومَوَارَ نُوں اَن٘شَکَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی سَہِمَتِی دِتِّی، جِسَ بَارے لیبَنَانَ نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ ہِزَبُلَّا دُءآرَا اِزَرَائِیلَ 'تے ہَمَلَا نَا کَرَنَ دے بَدَلے رَاجَدھَانِی، بیرُوتَ 'تے بَن٘بَارِی کَرَنَ توں پَرَہیزَ کَریگَا۔
اِسَرَائِیلِی اَتے لیبَنَانِی ڈِپَلومَیٹَاں نے بُدھَّوَارَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ گَلَّبَاتَ دے دُوجے دِنَ سَودے نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دے تَرِیکِءآں 'تے چَرَچَا کِیتِی۔
اَمَرِیکِی وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ کِ اُنھَاں نُوں اُمِیدَ ہَے کِ اُہَ "ہِزَبُلَّا توں آزَادَ [لیبَنَانَ] وِچَّ سُرَکھِّءآ لَئِی اِکَّ ٹْرَیکَ 'تے اِکَّ کَارَجَ یوجَنَا تِءآرَ کَرَنَگے"۔
لیبَنَانَ ۲ مَارَچَ نُوں اَمَرِیکَا، اِزَرَائِیلَ اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ یُدھَّ وِچَّ کھِچِّءآ گِءآ سِی، جَدوں ہِزَبُلَّا نے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے دے بَدَلے وِچَّ اِزَرَائِیلَ وِچَّ رَاکیٹَ دَاگے جِسَ وِچَّ اِیرَانَ دے سَرَوَؤُچَّ نیتَا دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔ اِزَرَائِیلَ نے لیبَنَانَ بھَرَ وِچَّ اِکَّ ہَوَائِی مُہِمَّ اَتے دَکھَّݨَ وِچَّ اِکَّ زَمِینِی ہَمَلے نَالَ جَوَابَ دِتَّا۔
۱۶ اَپْرَیلَ نُوں اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ اِکَّ اَمَرِیکِی دَلَالَ جَن٘گَبَن٘دِی لَڑَائِی نُوں روکَݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِی، اَتے پِچھَلے ہَفَتے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو نے اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نُوں ہِزَبُلَّا 'تے آپَݨے ہَمَلے تیزَ کَرَنَ اَتے ڈَرونَ اَتے رَاکیٹَ ہَمَلِءآں دے جَوَابَ وِچَّ لیبَنَانَ وِچَّ ڈُون٘گھَائِی نَالَ اَگّے وَدھَݨَ دَا آدیشَ دِتَّا۔
دیشَ دے سِہَتَ مَن٘تَرَالے دے اَنُسَارَ، یُدھَّ دِی شُرُوءآتَ توں لَیبَنَانَ وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۳۵۱۶ لوکَ مَارے جَا چُکّے ہَنَ۔ اِسَ دے اَن٘کَڑے لَڑَاکِءآں اَتے آمَ نَاگَرِکَاں وِچَّ پھَرَکَ نَہِیں کَرَدے۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ لیبَنَانَ وِچَّ ۱۰ لَکھَّ توں وَدھَّ لوکَاں نے وِی آپَݨے آپَ نُوں وِسَتھَاپِتَ وَجوں رَجِسَٹَرَ کِیتَا ہَے، جِتھّے اِزَرَائِیلِی نِکَاسِی دے آدیشَ دیشَ دے اَٹھَّویں ہِسّے نُوں کَوَرَ کَرَدے ہَنَ۔
اِزَرَائِیلَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ جَن٘گَ دَورَانَ سَرَہَدَّ دے دوویں پَاسے اُسَ دے ۲۶ سَینِکَ اَتے چَارَ اِزَرَائِیلِی نَاگَرِکَ مَارے گَئے ہَنَ۔
لیبَنَانِی مِیڈِیءآ نے بُدھَّوَارَ نُوں دیشَ دے دَکھَّݨَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دِی جَاݨَکَارِی دِتِّی۔
سِہَتَ مَن٘تَرَالے نے کِہَا کِ تَٹِّی شَہِرَ ٹَائِرَ دے بِلَکُلَ دَکھَّݨَ وِچَّ سَتھِتَ اَلَ-ہَوشَ کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ ہَمَلے وِچَّ چَارَ سِیرِیءآئِی اَتے دو پھَلَسَتِینِی مَارے گَئے۔
مَن٘تَرَالے نے اِہَ وِی کِہَا کِ دو پَیرَامَیڈِکَسَ مَارے گَئے سَنَ اَتے اِکَّ تِیجَا گَن٘بھِیرَ رُوپَ وِچَّ زَکھَمِی ہو گِءآ سِی جَدوں اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے چَہورَ کھیتَرَ وِچَّ "سِدھّے تَورَ 'تے اِکَّ اَین٘بُولَین٘سَ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا"، جو کِ پُورَبَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۴ کِلومِیٹَرَ (۹ مِیلَ) ہَے۔ اَین٘بُولَین٘سَ رِسَالَا سَکَاؤُٹَسَ اَیسوسِیئیشَنَ دِی سِی، جو ہِزَبُلَّا دِی سَہِیوگِی اَمَالَ لَہِرَ نَالَ جُڑِی ہوئِی ہَے۔
مَن٘تَرَالے نے اِزَرَائِیلِی پھَوجَ 'تے "اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَانَوَتَاوَادِی کَانُونَّ دَا اَپَمَانَ کَرَنَ" دَا دوشَ لَگَائِا، جو وِشیشَ تَورَ 'تے ڈَاکَٹَرِی کَرَمَچَارِیءآں دِی رَکھِّءآ کَرَدَا ہَے۔
مَن٘تَرَالے دے اَنُسَارَ، پِچھَلے تِنَّ مَہِینِءآں وِچَّ اَین٘بُولَین٘سَاں اَتے مَیڈِیکَلَ سَہُولَتَاں 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۱۲۸ پَیرَا مَیڈِیکَلَ اَتے سِہَتَ سَن٘بھَالَ کَرَمَچَارِی مَارے گَئے ہَنَ۔
اِزَرَائِیلِی پھَوجَ وَلّوں تُرَن٘تَ کوئِی ٹِپَّݨِی نَہِیں کِیتِی گَئِی۔ پِچھَلے سَمیں وِچَّ، اِسَ نے دَاءاَوَا کِیتَا ہَے کِ اَین٘بُولَین٘سَاں دِی وَرَتوں پھَوجِی اُدیشَاں لَئِی کِیتِی جَا رَہِی ہَے، بِنَاں کوئِی سَبُوتَ دِتّے۔
لیبَنَانِی پھَوجَ نے اِسَ دَورَانَ کِہَا کِ ٹَائِرَ توں لَگَبھَگَ ۲۷ کِلومِیٹَرَ اُتَّرَ-پُورَبَ 'چَ نَبَاتِیہَ اَتے کیپھَرَ ٹیبَنِیتَ وِچَکَارَ سَڑَکَ 'تے اِزَرَائِیلِی ہَوَائِی ہَمَلے 'چَ اُسَ دَا اِکَ پھَوجِی مَارِءآ گِءآ۔ لیبَنَانَ دِی رَاجَ-سَن٘چَالِتَ نَیشَنَلَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی (اَینَّ۔اَینَّ۔اے۔) نے دَسِّءآ کِ اُسَ دِی موٹَرَسَائِیکَلَ نُوں ڈَرونَ دُءآرَا نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ سِی۔
پھَوجَ نے کِہَا کِ دِیرَ زَہَرَانِی اَتے نَبَاتِیہَ وِچَکَارَ سَڑَکَ 'تے اُنھَاں دے وَاہَنَ 'تے اِکَ وَکھَّرے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے وِچَ دو ہورَ لیبَنَانِی سَینِکَ زَکھَمِی ہو گَئے۔
اِسَنے اِزَرَائِیلِی بَلَاں دُءآرَا "پھَوجَ دے کَرَمَچَارِیءآں، وَاہَنَاں اَتے اَہُدِءآں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ وَالے جَاݨَبُجھَّ کے کِیتے گَئے ہَمَلِءآں دَا اِکَّ نَمُونَا" کِہَا جِسَ دِی نِن٘دَا کِیتِی۔
اَینَءاَینَئے نے بیرُوتَ دے بِلَکُلَ دَکھَّݨَ وِچَ، کھَالَدیہَ کھیتَرَ وِچَ وِءاَسَتَ تَٹَّوَرَتِی ہَائِیوےءاَ 'تے اِکَ کَارَ 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے دِی وِی رِپورَٹَ کِیتِی۔ اِسَ وِچَ کِسے جَانِی نُکَسَانَ دَا زِکَرَ نَہِیں کِیتَا گِءآ، پَرَ سُرَکھِّءآ سُوتَرَاں نے رَائِٹَرَسَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ کِ دو لوکَ زَکھَمِی ہوئے ہَنَ۔
اَن٘شَکَ جَن٘گَبَن٘دِی دے اَیلَانَ توں بَاءاَدَ اِہَ رَاجَدھَانِی دے سَبھَ توں نَزَدِیکِی ہَڑَتَالَ سِی۔
بُدھَّوَارَ نُوں وِی، اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے کِہَا کِ اُسَنے اِکَّ "دُشَمَݨَ جَہَازَ" نُوں روکِءآ جو مَنَارَا اَتے کِرِءآتَ شَمونَا کھیتَرَاں دے نیڑے سَرَہَدَّ نُوں پَارَ کَرَ گِءآ، نَبَاتِیہَ توں لَگَبھَگَ ۱۵ کِلومِیٹَرَ دَکھَّݨَ وِچَّ، اَتے نَالَ ہِی نیڑے دے مِسَگَاوَ اَمَ کھیتَرَ وِچَّ پَارَ کِیتے دو پْروجَیکَٹَائِیلَ۔ پھَوجَ نے تُرَن٘تَ ہِزَبُلَّا نُوں دوشِی نَہِیں ٹھَہِرَائِا، پَرَ سَمُوہَ نے بَاءاَدَ وِچَّ کِہَا کِ "اِسَرَائِیلِی دُشَمَݨَ پھَوجَ دُءآرَا جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا دے جَوَابَ وِچَّ" اِسَدے لَڑَاکِءآں نے اِکَّ رَاکیٹَ بَیرَاجَ نَالَ اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ وِچَّ "اِسَرَائِیلِی دُشَمَݨَ پھَوجَ دے سَینِکَاں دے اِکَّ اِکَٹھَّ" نُوں نِشَانَا بَݨَائِا۔
اِسَ توں پَہِلَاں، سَمُوہَ نے کِہَا سِی کِ اُسَنے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے اوڈَیسیہَ، زَاوَتَارَ اَلَ-شَرَکِیءآ اَتے یَاہَمَارَ اَلَ-شَکِیپھَ کھیتَرَاں وِچَّ کَمَّ کَرَ رَہے اِزَرَائِیلِی سَینِکَاں 'تے ڈَرونَ ہَمَلے کِیتے ہَنَ۔
اِزَرَائِیلَ دے نیتَاوَاں نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ جیکَرَ سَمُوہَ اُتَّرِی اِزَرَائِیلِی بھَائِیچَارِءآں 'تے سَرَہَدَّ پَارَ توں ہَمَلے شُرُو کَرَدَا ہَے تَاں اُسَدِی پھَوجَ بیرُوتَ دے دَکھَّݨِی اُپَنَگَرَاں دے ہِزَبُلَّا دے گَڑھَ 'تے ہَمَلے دُبَارَا شُرُو کَریگِی، جِسَ نُوں دَہِیہَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
لیبَنَانَ دِی سَرَکَارَ دے اَنُسَارَ، سومَوَارَ نُوں اَن٘شَکَ جَن٘گَبَن٘دِی وِچَّ سَہِمَتِی دِتِّی گَئِی ہَے کِ "اِزَرَائِیلَ ہِزَبُلَّا اِزَرَائِیلَ دے وِرُدھَّ ہَمَلے شُرُو کَرَنَ توں گُریزَ کَرَنَ دے بَدَلے وِچَّ بیرُوتَ اُتّے اِکَّ وِءآپَکَ ہَمَلَا نَہِیں کَریگَا"۔
جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے دِی گھوشَݨَا یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا کِیتِی گَئِی سِی، جو بُدھَّوَارَ نُوں اِکَّ رِپورَٹَ دِی پُشَٹِی کَرَنَ لَئِی پْرَگَٹَ ہوئِا سِی کِ اُسَنے نیتَنَیَاہُو نُوں لیبَنَانَ دِی رَاجَدھَانِی 'تے بَن٘بَ سُٹَّݨَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دے آدیشَ دُءآرَا پْریرِتَ کَالَ وِچَّ "پَاگَلَ" کِہَا سِی۔
ٹَرَن٘پَ نے نِؤُیَارَکَ پوسَٹَ دے پوڈَ پھورَسَ وَنَ پوڈَکَاسَٹَ نُوں کِہَا، "مَیں لیبَنَانَ نَالَ لَگَاتَارَ لَڑَنَ توں تھوڑھَا پَریشَانَ سِی۔" "کِسے سَمیں، مَیں کِہَا: 'بِیبِی [نیتَنَیَاہُو]، سَانُوں اِسَ نُوں روکَݨَا پَویگَا۔"
نیتَنَیَاہُو بَاءاَدَ وِچَّ بیرُوتَ اُتّے ہَمَلَا کَرَنَ توں روکَݨَ لَئِی سَہِمَتَ ہو گِءآ، پَرَ اُسَنے زورَ دے کے کِہَا کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ کَمَّ کَرَنَا جَارِی رَکھّیگِی۔
CNBC نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ کَالَ بَارے پُچھّے جَاݨَ 'تے، نیتَنَیَاہُو نے کِہَا: "کَئِی وَارَ، سَبھَ توں وَدھِیءآ پَرِوَارَاں دِی تَرھَاں، سَاڈے کولَ اِہَ رَݨَنِیتَکَ اَسَہِمَتِی ہُن٘دِی ہَے۔ اَسِیں ہَمیشَا اُہَنَاں نُوں ہَلَّ کَرَنَ دَا تَرِیکَا لَبھَّدے ہَاں۔"
ٹَرَن٘پَ نُوں چِن٘تَتَ کِہَا جَان٘دَا ہَے کِ لیبَنَانَ وِچَّ ہورَ وَدھَݨَ نَالَ اَمَرِیکَا، اِزَرَائِیلَ اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ جَن٘گَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ وِءآپَکَ سَودے نُوں خَتَرَا ہو سَکَدَا ہَے۔
اِیرَانَ نے اَمَرِیکَا نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ کِسے وِی کھیتَرِی جَن٘گَبَن٘دِی وِچَّ لیبَنَانَ شَامَلَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
