لیبَنَانَ دِی رَاجَ سَمَاچَارَ ایجَن٘سِی دے اَنُسَارَ، اِکَّ نَازُکَ جَن٘گَبَن٘دِی دے وِچَکَارَ دیشَ وِچَّ دو دِنَاں دِی رِشَتیدَارِی شَان٘تَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ، اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ گولِیبَارِی کِیتِی، جِسَ وِچَّ دو لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی اَتے دو زَکھَمِی ہو گَئے۔
لیبَنَانَ دِی نَیشَنَلَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی (اَینَءاَینَئے) نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں رِپورَٹَ کِیتِی کِ دو آدَمِی مَارے گَئے جَدوں اِزَرَائِیلِی سَینِکَاں نے "آپَݨِی دِشَا وِچَّ مَشِینَ-گَنَّاں نَالَ گولِیبَارِی کِیتِی جَدوں اُہَ اِکَّ کھُدَائِی کَرَنَ وَالے کولَ کھَڑے سَنَ جو اِکَّ سَڑَکَ نُوں بَن٘دَ کَرَ رِہَا سِی"، لیبَنَانَ دِی نَیشَنَلَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی (اَینَءاَینَئے) نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں رِپورَٹَ کِیتِی۔
اُہَ تِنَّ دِنَاں وِچَّ لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی اَگَّ نَالَ ہوݨَ وَالِیءآں پَہِلِیءآں مَوتَاں ہَنَ، جو کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ-دَلَالِی وَالِی "جَن٘گَبَن٘دِی" نُوں دھَمَکِی دِن٘دِیءآں ہَنَ جو اَیتَوَارَ توں وَڈّے پَدھَّرَ 'تے رَکھِّی گَئِی ہَے۔
لیبَنَانِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ ہِزَبُلَّا نے "دھوکھیبَازَ ہَمَلے" دِی نِن٘دَا کَرَدے ہوئے کِہَا کِ اِہَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی "سَپَشَّٹَ" اُلَن٘گھَݨَا سِی۔ اِہَ نَہِیں کِہَا گِءآ کِ کِی اِہَ جَوَابَ دیویگَا۔
اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے کِہَا کِ اِسَ نے "ہَتھِءآرَبَن٘دَ اَتَّوَادِیءآں 'تے ہَمَلَا کِیتَا جِنھَاں نے دَکھَّݨَ دے اَلِی اَلَ-تَاہَرَ رِجَ کھیتَرَ وِچَّ سَینِکَاں لَئِی تُرَن٘تَ خَتَرَا پَیدَا کِیتَا سِی"، دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے اِکَّ کھیتَرَ دے اَن٘دَرَ، جِتھّے اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے "سُرَکھِّءآ زونَ" گھوشِتَ کِیتَا ہَے۔
اِسَ توں پَہِلَاں، ہِزَبُلَّا دِی رَاجَنِیتِکَ پَرِشَدَ دے اُپَ مُکھِی مَہِمُودَ کَمَتِی نے چیتَاوَنِی دِتِّی سِی کِ لیبَنَانِی سَمُوہَ اِزَرَائِیلَ دُءآرَا جَن٘گَبَن٘دِی دِی کِسے وِی اُلَن٘گھَݨَا دَا جَوَابَ دیویگَا، اِیرَانَ دے پْرَیسَ ٹِیوِی دے اَنُسَارَ۔
کَامَاتِی نے کِہَا کِ ہِزَبُلَّا دَا بَدَلَا "کِسَمَ وِچَّ" آویگَا، اَتے اِہَ وِی کِہَا کِ "یُدھَّ توں پَہِلَاں دِی سَتھِتِی وِچَّ وَاپَسِی" نَہِیں ہوویگِی جَدوں اِزَرَائِیلِی بَلَاں نے لیبَنَانَ 'تے لَگَبھَگَ روزَانَا ہَمَلے شُرُو کِیتے سَنَ بھَاویں کِ سَمُوہَ دے لَڑَاکِءآں نے اُنھَاں نُوں اَگَّ لَگَائِی سِی۔
"ہِزَبُلَّا ٹَرِگَّرَ 'تے آپَݨِی اُن٘گَلَ نَالَ پُورِی تَرھَاں چَوکَسَ رَہِن٘دَا ہَے، اِزَرَائِیلِی شَاسَنَ دُءآرَا کِسے وِی اُلَن٘گھَݨَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے،" اُسَ نے کِہَا۔
۲ مَارَچَ توں لَیبَنَانَ 'تے اِزَرَائِیلَ دے ہَمَلِءآں 'چَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۴۱۰۶ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ۔ گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۲ لَکھَّ لوکَ آپَݨے گھَرَاں توں بیگھَرَ ہوئے ہَنَ۔
اِزَرَائِیلَ دے ہِزَبُلَّا دے نَالَ اِسَ دے تَازَا سَن٘گھَرَشَ وِچَّ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۳۲ سَینِکَ اَتے چَارَ اِزَرَائِیلِی نَاگَرِکَ شَامَلَ ہَنَ۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں، اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو، رَکھِّءآ مَن٘تَرِی اِزَرَائِیلَ کَاٹَزَ اَتے چِیفَ آفَ جَنَرَلَ سَٹَاپھَ اِیَالَ زَمِیرَ نے اِکَّ سَن٘یُکَتَ بِءآنَ جَارِی کَرَدِءآں کِہَا کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ "سَاڈے سَینِکَاں اَتے سَاڈے نَاگَرِکَاں وِرُدھَّ کھَتَرے نُوں بےءاَسَرَ کَرَنَ لَئِی دْرِڑَتَا نَالَ کَمَّ کَرَنَا جَارِی رَکھّیگِی"۔
اِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ پھَوجَ ہِزَبُلَّا نَالَ سَبَن٘دھَتَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں تَبَاہَ کَرَنَا جَارِی رَکھّیگِی، اَتے "دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ سُرَکھِّءآ زونَ نُوں بَݨَائِی رَکھَّݨَا" وِی جَارِی رَکھّیگِی۔
اِہَ بِءآنَ نیتَنَیَاہُو دُءآرَا اِکَّ وِیڈِیؤ بِءآنَ جَارِی کَرَنَ توں بَاءاَدَ آئِا ہَے جِسَ وِچَّ زورَ دے کے کِہَا گِءآ ہَے کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نُوں لیبَنَانَ وِچَّ "کَارَوَائِی دِی پُورِی آزَادِی" ہوویگِی۔
"میرَا رُکھَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے سُرَکھِّءآ کھیتَرَ وِچَّ جِنَّا چِرَ لوڑِین٘دَا ہَے، سَاڈے بَاکِی رَہِݨَ 'تے پَکَّا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے بُلَارے نے کِہَا ہَے کِ اَمَرِیکَا اِزَرَائِیلَ نُوں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ 'تے آپَݨے ہَمَلے روکَݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ لَئِی زِمّیوَارَ ہَے۔
اِسَمَائِیلَ بَگھَائِی نے کِہَا، “اَسِیں سَارِءآں نے لیبَنَانَ اُتّے زِءآنَوَادِی ہَسَتِی دُءآرَا لَگَاتَارَ ہَمَلِءآں نُوں دیکھِءآ ہَے۔
"لیبَنَانَ وِچَّ جَن٘گَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دِی زِمّیوَارِی پِچھَلے اَتے مَوجُودَا پْرَبَن٘دھَاں دَا ہِسَّا ہَے۔ اَمَرِیکَا دِی وَچَنَبَدھَّتَا سَپَشَّٹَ ہَے اَتے لیبَنَانَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَا جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی زِءآنِی ہَسَتِی لَئِی کوئِی وِی جَائِزَ نَہِیں ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
بَگھَائِی نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ-ہِزَبُلَّا یُدھَّ اِکَّ "بَہُتَ گُن٘جھَلَدَارَ مُدَّا" ہَے، پَرَ "آؤُݨَ وَالے دِنَاں وِچَّ" اَن٘تَمَ پْرَبَن٘دھَاں 'تے پَہُن٘چِءآ جَاویگَا۔
اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ اَمَرِیکَا دِی وِچولَگِی وَالِی گَلَّبَاتَ دَا نَوَاں دَورَ اَجَّ وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَ شُرُو ہوݨَ وَالَا ہَے، جِسَ وِچَ گَلَّبَاتَ وِیرَوَارَ تَکَّ چَلَّݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
لیبَنَانَ دِی نُمَائِن٘دَگِی رَاجَدُوتَ نَاڈَا موءآدَ دُءآرَا کِیتِی گَئِی ہَے، جَدوں کِ اِزَرَائِیلِی وَفَدَ دِی اَگَوَائِی رَاجَدُوتَ ییچِلَ لِیٹَرَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ گَلَّبَاتَ وِچَّ اَمَرِیکِی اَدھِکَارِی وِی ہِسَّا لَے رَہے ہَنَ۔
لیبَنَانَ دیشَ دے دَکھَّݨَ توں اِزَرَائِیلَ دِی وَاپَسِی دِی مَن٘گَ کَرَ رِہَا ہَے، جِتھّے اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے اِکَّ اَکھَوتِی "بَپھَرَ زونَ" سَتھَاپَتَ کِیتَا ہَے جو لیبَنَانَ دے لَگَبھَگَ ۶ پْرَتِیشَتَ کھیتَرَ نُوں گھیرَدَا ہَے۔
اِزَرَائِیلَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ ہِزَبُلَّا دے "نَشَسَتَرِیکَرَنَ" دِی مَن٘گَ کَرَ رِہَا ہَے۔ ہِزَبُلَّا دَا کَہِݨَا ہَے کِ گَلَّبَاتَ "آپَسِی سُرَکھِّءآ" تَکَّ سِیمِتَ ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے اَتے اِسَدے ہَتھِءآرَاں نُوں میزَ توں دُورَ رَکھِّءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
پَرَ لیبَنَانَ دے بَہُتَ سَارے نِوَاسِی جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے 'تے شَکِّی رَہِن٘دے ہَنَ۔
مُہَمَّدَ یَاسِینَ، ۶۰، نے روئِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے ہُلَا شَہِرَ وِچَّ آپَݨے گھَرَ وَاپَسَ آ جَاویگَا "جَدوں اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ [رَاہَ] کھُلّْہَا ہَے اَتے چِیزَاں ٹھِیکَ ہَنَ"۔ اُسَنے اَگّے کِہَا: "اَسِیں جَن٘گَبَن٘دِی 'تے بھَروسَا نَہِیں کَرَدے، کِؤُن٘کِ اِزَرَائِیلَ دھوکھیبَازَ ہَے۔ اِہَ اِسَ تَرھَاں نَہِیں ہَے کِ [اُہَ] اُہَ لوکَ ہَنَ جو اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ کِی کَہِن٘دے ہَنَ۔"
سُزَینَ، جو کِ ۶۰ سَالَاں دِی وِی ہَے، نے کِہَا کِ بیرُوتَ دے دَکھَّݨِی اُپَنَگَرَ، جِسَ نُوں دَہِیءآہَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں توں بَاءاَدَ اُہَ اَتے اُسَ دے پَرِوَارَ نُوں بیگھَرَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔ "اَسِیں دَہِیءآہَ وِچَّ کِرَائے 'تے سِی اَتے گھَرَ چَلے گَئے۔ اُنھَاں نے اُنھَاں نُوں مَارِءآ [بَن٘بَ مَارِءآ] - اِتھّے کوئِی گھَرَ نَہِیں [کھَبّے]۔ اَسِیں کِتھّے جَاݨَا ہَے؟ سَانُوں نَہِیں پَتَا کِ اَسِیں کِتھّے جَاݨَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"سَانُوں بھَروسَا نَہِیں ہَے، کِؤُن٘کِ اُنھَاں نے کَئِی وَارَ کِہَا ہَے کِ جَن٘گَبَن٘دِی سِی، اَتے پھِرَ اُہَ دُبَارَا ہَمَلَا کَرَنَ لَئِی وَاپَسَ چَلے جَان٘دے ہَنَ۔ میرَا مَتَلَبَ ہَے، اُہَ لوکَ ہَنَ جِنھَاں 'تے بھَروسَا نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
