دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ پَن٘جَ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ، لیبَنَانَ دے رَاجَ مِیڈِیءآ دِی رِپورَٹَ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ وَلّوں لَڑَائِی نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَمَجھَوتے دِی گھوشَݨَا کَرَنَ توں کُجھَ گھَن٘ٹے بَاءاَدَ، جِسَ نُوں نَا تَاں اِزَرَائِیلَ اَتے نَا ہِی لیبَنَانِی سَمُوہَ ہِزَبُلَّا نے جَنَتَکَ تَورَ 'تے سَوِیکَارَ کِیتَا ہَے۔
اَدھِکَارَتَ نَیشَنَلَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی (اَینَءاَینَئے) نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں کِہَا کِ دو سِیرِیءآئِی اِکَّ پَلَان٘ٹَ نَرَسَرِی 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے وِچَّ مَارے گَئے سَنَ جِتھّے اُہَ نَبَاتِیہَ گَوَرَنوریٹَ دے جیبَچِٹَ کَسَبے وِچَّ کَمَّ کَرَ رَہے سَنَ۔
اَینَءاَینَئے نے دَسِّءآ کِ اِزَرَائِیلِی ڈَرونَ ہَمَلِءآں نے تَولَ وِچَّ شَہِیدَ سَبَرَا سَٹَرِیٹَ اُتّے اِکَّ موٹَرَسَائِیکَلَ اَتے اَن٘سَارَ دے دھِیءاَتَ اَلَ-اَرَبَ اِلَاکے وِچَّ اِکَّ کَارَ نُوں ٹَکَّرَ مَارَ دِتِّی، جِسَ وِچَّ دو لوکَ مَارے گَئے۔
وَکھَّرے تَورَ 'تے، اِکَّ ڈَرونَ ہَمَلے وِچَّ نَبَاتِیہَ وِچَّ اِکَّ کَارَ دے ڈَرَائِیوَرَ دِی مَوتَ ہو گَئِی، اَینَءاَینَئے نے کِہَا۔
اِہَ ہَمَلے ٹَرَن٘پَ وَلّوں اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو اَتے ہِزَبُلَّا دے نیتَاوَاں نَالَ وَکھَّ-وَکھَّ پھونَ کَالَاں کِیتے جَاݨَ اَتے اِزَرَائِیلَ اَتے اِیرَانَ نَالَ جُڑے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ دے ہَمَلِءآں نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی سَہِمَتَ ہوݨَ دِی گھوشَݨَا کِیتے جَاݨَ دے کُجھَ گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ ہوئے ہَنَ۔
لیبَنَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی جوسیپھَ اَونَ دے دَپھَتَرَ نے کِہَا کِ سَمَجھَوتے دے تَہِتَ، ہِزَبُلَّا ہُݨَ اِزَرَائِیلَ وِچَّ گولِیبَارِی نَہِیں کَریگَا جَدوں کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ بیرُوتَ دے دَکھَّݨِی اُپَنَگَرَاں 'تے ہَمَلَا کَرَنَا بَن٘دَ کَرَ دیویگِی۔
گھَٹَنَاکْرَمَ ہِن٘سَا وِچَّ اِکَّ نَاٹَکِی وَادھے توں بَاءاَدَ ہوئِا جِسَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں نے دو دَہَاکِءآں توں وَدھَّ سَمیں وِچَّ لیبَنَانَ وِچَّ آپَݨِی سَبھَ توں ڈُون٘گھِی گھُسَپَیٹھَ کِیتِی، بھَارِی بَن٘بَارِی دِیءآں لَہِرَاں دَا سَن٘چَالَنَ کِیتَا اَتے بیرُوتَ اُپَنَگَرَاں 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِی دھَمَکِی دِتِّی کِؤُن٘کِ سَتھِتِی نے اِرَانَ 'تے وِءآپَکَ یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دِی دھَمَکِی دِتِّی سِی۔
اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے کِہَا کِ ہَوَائِی رَکھِّءآ نے ٹَرَن٘پَ دِی گھوشَݨَا دے کُجھَ گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ سَویرے لیبَنَانَ توں اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ وِچَّ دو پْروجَیکَٹَائِیلَاں نُوں روکِءآ۔
اَلَ جَزِیرَا دِی زِینَا کھودَرَ، بیرُوتَ توں رِپورَٹِن٘گَ کَرَدے ہوئے، نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ 'تے کَتھِتَ ہَمَلے نے سَتھِتِی بَارے چِن٘تَاوَاں وَدھَا دِتِّیءآں ہَنَ۔
"ٹَرَن٘پَ دِی گھوشَݨَا توں بَاءاَدَ ہِزَبُلَّا نے کِسے وِی سَرَہَدَّ پَارَ ہَمَلے دِی زِمّیوَارِی نَہِیں لَئِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"ہَالَان٘کِ، اِسَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ 'تے کَبَزَا کَرَ رَہے اِزَرَائِیلِی سَینِکَاں دے وِرُدھَّ ہَمَلِءآں دَا دَاءاَوَا کِیتَا ہَے،" سَاڈے پَتَّرَکَارَ نے کِہَا، اِسَ گھَٹَنَا توں پَتَا لَگَّدَا ہَے کِ "اِہَ سَودَا کِنَّا نَازُکَ ہَے"۔
"بھَاویں کِ پھَوجَ نے وَدھیرے نِیَن٘تَرَݨَ لَے لِءآ ہَے اَتے لیبَنَانَ وِچَّ ڈُون٘گھے دھَکّے گَئے ہَنَ، اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نُوں پِچھَلے ۲۴ گھَن٘ٹِءآں وِچَّ بِؤُپھورَٹَ کَیسَلَ، اِکَّ رَݨَنِیتَکَ پَہَاڑِی سَتھِتِی دے کھیتَرَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ دو سَینِکَاں دے مَارے جَاݨَ دے نَالَ جَانِی نُکَسَانَ ہوئِا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
کھودَرَ نے اَگّے کِہَا: "سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے، ہِزَبُلَّا اَجے وِی اُنھَاں 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دے یوگَ ہَے۔"
اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں نے شَنِیوَارَ نُوں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ ۹۰۰ سَالَ پُرَاݨے بِؤُپھورَٹَ کَیسَلَ اَتے رَݨَنِیتَکَ رِجَ نُوں آپَݨے کَبَزے وِچَّ لَے لِءآ۔
اِہَ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے اَپْرَیلَ دِی جَن٘گَبَن٘دِی توں بَاءاَدَ لَیبَنَانَ توں اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ وَلَّ سَبھَ توں بھَارِی اَگَّ دے دِنَاں وِچّوں اِکَّ دِی رِپورَٹَ کَرَنَ توں اِکَّ دِنَ بَاءاَدَ وَاپَرِءآ ہَے۔
نیتَنَیَاہُو نے کِہَا کِ اُسَنے آپَݨے کَالَ دَورَانَ ٹَرَن٘پَ نُوں کِہَا کِ "جے ہِزَبُلَّا سَاڈے شَہِرَاں اَتے سَاڈے نَاگَرِکَاں 'تے ہَمَلَا کَرَنَا بَن٘دَ نَہِیں کَرَدَا ہَے، تَاں اِزَرَائِیلَ بیرُوتَ وِچَّ اَتَّوَادِی ٹِکَاݨِءآں 'تے ہَمَلَا کَریگَا"۔
پَرَ ٹَرَن٘پَ نے آپَݨے جَن٘گَبَن٘دِی دے دَبَاءاَ نُوں دُگَّݨَا کَرَ دِتَّا، آپَݨے سَچَّ سوشَلَ پَلیٹَپھَارَمَ 'تے پوسَٹَ کِیتَا کِ "اُمِیدَ ہَے" اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا "اَنَن٘تَ لَئِی" لَڑَنَا بَن٘دَ کَرَ دیݨَگے!
ٹَرَن٘پَ نے نیتَنَیَاہُو نَالَ "بَہُتَ لَابھَکَارِی" کَالَ وَجوں وَرَݨَنَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ کِہَا، "بیرُوتَ جَاݨَ وَالِی کوئِی پھَوجَ نَہِیں ہوویگِی، اَتے کوئِی وِی پھَوجَ جو اُنھَاں دے رَسَتے 'تے ہَے، نُوں پَہِلَاں ہِی وَاپَسَ موڑَ دِتَّا گِءآ ہَے۔"
"اِسے تَرھَاں، اُچَّ پَدھَّرِی نُمَائِن٘دِءآں دُءآرَا، میرِی ہِزَبُلَّا نَالَ بَہُتَ چَن٘گِی گَلَّبَاتَ ہوئِی، اَتے اُہَ سَہِمَتَ ہوئے کِ سَارِیءآں گولِیبَارِی بَن٘دَ ہو جَاویگِی - کِ اِزَرَائِیلَ اُنھَاں 'تے ہَمَلَا نَہِیں کَریگَا، اَتے اُہَ اِزَرَائِیلَ 'تے ہَمَلَا نَہِیں کَرَنَگے،" ٹَرَن٘پَ نے اَگّے کِہَا۔
ہِزَبُلَّا نے اِیرَانَ دے سَرَوَؤُچَّ نیتَا دِی ہَتِّءآ دے بَدَلے وِچَّ اِزَرَائِیلَ 'تے رَاکیٹَ پھَائِرِن٘گَ کَرَکے ۲ مَارَچَ نُوں لیبَنَانَ نُوں اِیرَانَ وِرُدھَّ یُدھَّ وِچَّ کھِچِّءآ، اَتے تَہِرَانَ نے زورَ دِتَّا ہَے کِ لیبَنَانَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ نَالَ کِسے وِی شَان٘تِی سَمَجھَوتے وِچَّ شَامَلَ کِیتَا جَاوے۔
اِیرَانَ دِی تَسَنِیمَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی دے اَنُسَارَ، اِزَرَائِیلَ دے ہَمَلے کَارَنَ تَہِرَانَ ہُݨَ وَاشِن٘گَٹَنَ نَالَ گَلَّبَاتَ وِچَّ شَامَلَ نَہِیں سِی۔
اِہَ گھوشَݨَاوَاں مَن٘گَلَوَارَ اَتے بُدھَّوَارَ نُوں اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ اَمَرِیکَا دُءآرَا آیوجِتَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ دے چَوتھے دَورَ دِی پُورَوَ سَن٘دھِءآ 'تے آئِیءآں۔ پھَوجِی وَپھَدَاں نے پِچھَلے ہَپھَتے سُرَکھِّءآ گَلَّبَاتَ کِیتِی۔
اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ نے جَن٘گَبَن٘دِی 'تے سَہِمَتِی جَتَائِی سِی اَتے اِہَ ۱۷ اَپْرَیلَ نُوں شُرُو ہوئِا سِی، پَرَ اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا نے اِسَ دِی پَالَݨَا نَہِیں کِیتِی ہَے۔
اُہَ دوویں روزَانَا اِکَ دُوجے 'تے جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ دے دوشَ لَاؤُن٘دے ہَنَ اَتے اُلَن٘گھَݨَا لَئِی دُوجے 'تے دوشَ لَگَا کے آپَݨے ہَمَلِءآں نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُن٘دے ہَنَ۔
لیبَنَانَ دے جَنَ سِہَتَ مَن٘تَرَالے دے اَنُسَارَ، ۲ مَارَچَ توں لَیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۳۴۳۳ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ۔
اِزَرَائِیلَ دِی پھَوجَ نے کِہَا کِ اُسَدے دو سَینِکَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ مَارے گَئے سَنَ، جِسَ نَالَ مَارَچَ دے شُرُو توں اِزَرَائِیلِی پھَوجِی مَوتَاں دِی گِݨَتِی ۲۷ ہو گَئِی سِی۔
