بیرُوتَ، لیبَنَانَ - سومَوَارَ سَویرے، لیبَنَانَ وِچَّ لوکَ اِکَّ ہورَ جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے لَئِی جَاگَ پَئے۔ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ اَیلَانے گَئے سَمَجھَوتے وِچَّ لیبَنَانَ شَامَلَ ہَے - اِیرَانِی اَتے پَاکِسَتَانِی اَدھِکَارِیءآں دے اَنُسَارَ - پَرَ اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِیءآں دے بِءآنَاں نے اِسَ گَلَّ 'تے شَکَّ پَیدَا کِیتَا ہَے کِ کِی ۲۰۲۳ توں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ نُوں تَبَاہَ کَرَ رَہِی لَڑَائِی آکھَرَکَارَ کھَتَمَ ہو گَئِی ہَے۔
سومَوَارَ نُوں وِڈِیؤزَ نے لیبَنَانِی لوکَاں نُوں دیشَ دے دَکھَّݨَ دے کھیتَرَاں وِچَّ گھَرَ پَرَتَدے ہوئے دِکھَائِا، ہَالَان٘کِ اَدھِکَارِیءآں نے سَرَہَدِّی پِن٘ڈَاں دے کِسے وِی وِءاَکَتِی نُوں سُرَکھِّءآ سَتھِتِی سَپَشَّٹَ ہوݨَ تَکَّ وَاپَسَ نَا جَاݨَ دِی چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے۔
دُوسَرے، ہَالَان٘کِ، وَاپَسَ جَاݨَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ ہَنَ۔
دَکھَّݨِی پِن٘ڈَ جَوَایَا دَا رَہِݨَ وَالَا ۵۵ سَالَا اَلِی سَالیہَ مَارَچَ دے شُرُو توں بیرُوتَ دے اِکَّ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ وِسَتھَاپِتَ ہو گِءآ ہَے۔
“مَیں گھَرَ وَاپَسَ نَہِیں جَاوَان٘گَا،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "میرے گھَرَ نُوں مَارِءآ گِءآ سِی اَتے تُسِیں جَاݨَدے ہو کِ اِسَ سَمیں وِتِّی تَورَ 'تے سَتھِتِی مُشَکَلَ ہَے۔"
۲ مَارَچَ نُوں، اِزَرَائِیلَ نے دو سَالَاں توں گھَٹَّ سَمیں وِچَّ دُوجِی وَارَ لیبَنَانَ اُتّے آپَݨِی جَن٘گَ تیزَ کَرَ دِتِّی۔ اِہَ تِیبَرَتَا اِرَانَ پَکھِّی شِیءآ سَمُوہَ ہِزَبُلَّا وَلّوں اِزَرَائِیلَ 'تے چھے رَاکیٹَ دَاگے جَاݨَ توں کُجھَ گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ آئِی، جو ۲۰۲۴ دِی جَن٘گَبَن٘دِی دِی ۱۰۰۰۰ توں وَدھَّ اِزَرَائِیلِی اُلَن٘گھَݨَاوَاں دَا پَہِلَا جَوَابَ ہَے۔ ہِزَبُلَّا نے ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلِی یُدھَّ دِی شُرُوءآتِی ہَلَّاشیرِی وِچَ اِیرَانَ دے سُپَرِیمَ لِیڈَرَ اَیَاتُلَّا اَلِی کھَمینِی دِی ہَتِّءآ توں بَاءاَدَ اِہَ ہَمَلَا کِیتَا سِی۔
اُدوں توں لَیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ نے گھَٹّو-گھَٹَّ ۳۷۸۳ لوکَاں دِی جَانَ لَے لَئِی ہَے اَتے ۱۱۶۹۹ نُوں زَکھَمِی کِیتَا ہَے۔ دَکھَّݨَ، بیرُوتَ دے دَکھَّݨِی اُپَنَگَرَاں اَتے بیکَا گھَاٹِی دے پِن٘ڈَاں توں ۱۔۲ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَ بیگھَرَ ہو گَئے ہَنَ۔ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے وَڈّے ہِسّے 'تے کَبَزَا کَرَنَ وَالے اِزَرَائِیلَ دِی پھَوجَ دُءآرَا پِن٘ڈَاں نُوں اُجَاڑَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ، نِکَاسِی دے آدیشَاں اَتے ٹَائِرَ اَتے نَبَاتِیہَ دے وِءآپَکَ اِزَرَائِیلِی بَن٘بَارِی نے دَکھَّݨَ دے دو سَبھَ توں وَدھَّ آبَادِی وَالے کھیتَرَاں وِچَّ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے تَبَاہِی مَچَائِی ہَے۔ لیبَنَانِی پھَوجَ نے سومَوَارَ نُوں گھوشَݨَا کِیتِی کِ لوکَاں نُوں آپَݨے گھَرَاں نُوں پَرَتَݨَ ویلے سَاوَدھَانِی وَرَتَݨِی چَاہِیدِی ہَے، جَدوں کِ لیبَنَانِی اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ سَرَہَدِّی پِن٘ڈَاں دے لوکَاں نُوں اَجے گھَرَ نَہِیں پَرَتَݨَا چَاہِیدَا۔
پَاکِسَتَانَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شَہِبَازَ شَرِیپھَ نے کِہَا کِ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَالے ہوئے سَمَجھَوتے نے "لیبَنَانَ سَمیتَ سَارے مورَچِءآں 'تے پھَوجِی کَارَوَائِیءآں نُوں تُرَن٘تَ اَتے سَتھَائِی تَورَ 'تے کھَتَمَ کَرَنَ دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے"۔
اِسَ گھوشَݨَا دَا لیبَنَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی جوسیپھَ اَونَ دُءآرَا سَوَاگَتَ کِیتَا گِءآ سِی - جو دیشَ وِچَّ لیبَنَانِی رَاجَ دے اَدھِکَارَ نُوں دُبَارَا لَاگُو کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔ اَونَ نے کِہَا کِ لیبَنَانِی لوکَ ہُݨَ "اِہَ سَمَجھَدَارِی اَمَلِی کَدَمَاں وِچَّ اَنُوَادَ کِیتے جَاݨَ دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَنَ جو ہِن٘سَا دے چَکَّرَ دَا اِکَّ نِشَچِتَ اَن٘تَ لِءآؤُن٘دے ہَنَ اَتے سَتھِرَتَا، سُرَکھِّءآ، رِکَوَرِی اَتے پُنَرَ نِرَمَاݨَ دَا رَاہَ کھولھَدے ہَنَ"۔
لیبَنَانَ دِی سَن٘سَدَ دے سَپِیکَرَ اَتے ہِزَبُلَّا دے نَزَدِیکِی سَہِیوگِی، نَبِیہَ بیرِی، نے پَاکِسَتَانَ، کَتَرَ، سَاؤُدِی اَرَبَ اَتے مِسَرَ سَمیتَ اِسَ نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ اُنھَاں دِی بھُومِکَا لَئِی سَودے اَتے وَکھَّ-وَکھَّ کھیتَرِی اَدَاکَارَاں دِی شَلَاگھَا کِیتِی۔
اُسَنے اِرَانَ اَتے اَمَرِیکَا دَا "سَارے لیبَنَانَ دے وِرُدھَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلے نُوں روکَݨَ لَئِی، اِسَدے پُورے کھیتَرَ اُتّے آپَݨِی پْرَبھُوسَتَّا نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ لَئِی" اِکَّ دھَارَا شَامَلَ کَرَنَ لَئِی وِی دھَنَّوَادَ کِیتَا۔
گھَبَرَاہَٹَ دے بَاوَجُودَ، بَہُتَ سَارے لیبَنَانِی پَہِلَاں ہِی گھَرَ پَرَتَ رَہے ہَنَ۔
لیبَنَانِی سِءآسِی وِشَلیشَکَ، کَاسِمَ کَسِیرَ، اِکَّ لیبَنَانِی سِءآسِی وِشَلیشَکَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "لوکَاں نے آپَݨے پِن٘ڈَاں اَتے کھیتَرَاں وِچَّ وَاپَسَ جَاݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے اَتے ہُݨَ اُہَ جَن٘گَبَن٘دِی دے پُورِی تَرھَاں لَاگُو ہوݨَ اَتے اِزَرَائِیلِیءآں دے اُنھَاں دے کَبَزے وَالے کھیتَرَاں توں وَاپَسِی دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَنَ۔" “لوکَ اَجے سَتھِتِی بَارے سَپَشَٹَ پَڑھَ نَہِیں سَکَدے۔”
اِہَ وِی پَہِلِی وَارَ نَہِیں ہَے جَدوں لیبَنَانَ اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَالے جَن٘گَبَن٘دِی دَا اَیلَانَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۴ دے سَمَجھَوتے وِچَّ لیبَنَانِی زَمِینَ توں اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں دِی وَاپَسِی اَتے دُشَمَݨِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی کِہَا گِءآ سِی، جَدوں کِ ہِزَبُلَّا نُوں لِتَانِی نَدِی دے اُتَّرَ وِچَّ آپَݨِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ مَوجُودَگِی نُوں وَاپَسَ لَیݨَ دِی لوڑَ سِی۔
پَرَ اِزَرَائِیلَ نے کَدے وِی لیبَنَانَ 'تے گولِیبَارِی بَن٘دَ نَہِیں کِیتِی، اَتے ہِزَبُلَّا - اِرَانَ دے اِسَلَامِکَ رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَ کورَ (IRGC) دُءآرَا سَمَرَتھَتَ - نے کَتھِتَ تَورَ 'تے لَڑَائِی دے اِکَّ ہورَ دَورَ دِی تِءآرِی شُرُو کَرَ دِتِّی۔ اِزَرَائِیلَ نے وِی اِزَرَائِیلَ-لیبَنَانِی سَرَہَدَّ دے نَالَ پَن٘جَ پُءآئِن٘ٹَاں 'تے کَبَزَا کَرَنَا جَارِی رَکھَّدے ہوئے، آپَݨِیءآں پھَوجَاں نُوں پُورِی تَرھَاں وَاپَسَ نَہِیں لِءآ۔
ہِزَبُلَّا نے وَارَ-وَارَ کِہَا ہَے کِ اُہَ سَتھِتِی نُوں ۲ مَارَچَ توں پَہِلَاں دِی ہَکِیکَتَ وِچَّ وَاپَسَ نَہِیں آؤُݨَ دیویگَا، اِزَرَائِیلَ نُوں ہَمَلَا کَرَنَ دِی آزَادِی ہَے اَتے ہِزَبُلَّا نُوں جَوَابَ دیݨَ دَا کوئِی اَدھِکَارَ نَہِیں ہَے۔
۱۶ اَپْرَیلَ نُوں، اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے لیبَنَانَ اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ جَن٘گَبَن٘دِی دَا اَیلَانَ کِیتَا۔ گھوشَݨَا نے کین٘دَرِی بیرُوتَ 'تے ہَمَلِءآں دَا اَن٘تَ کِیتَا اَتے بیرُوتَ دے اُپَنَگَرَاں 'تے ہَمَلِءآں دِی نِیَمَتَتَا نُوں گھَٹَا دِتَّا، ہَالَان٘کِ اِزَرَائِیلَ نے اَیتَوَارَ نُوں سَمیتَ، اُدوں توں اُنھَاں 'تے ہَمَلَا کِیتَا ہَے۔ پَرَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ جَن٘گَ بیروکَ جَارِی رَہِی۔ ۳ جُونَ نُوں، اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ دے دَورَ توں بَاءاَدَ جَن٘گَبَن٘دِی لَئِی سَہِمَتَ ہوئے۔ پَرَ اِسَ گھوشَݨَا دَا بَہُتَ گھَٹَّ اَسَرَ ہوئِا کِؤُن٘کِ اِزَرَائِیلَ نے لیبَنَانَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ اَتے ہِزَبُلَّا نے لیبَنَانِی کھیتَرَ اَتے سَرَہَدَّ دے پَارَ اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں 'تے رَاکیٹَ دَاگَݨَا جَارِی رَکھِّءآ۔
سَوَالَ اِہَ ہَنَ کِ کِی دوویں دھِرَاں جَن٘گَبَن٘دِی دَا سَنَمَانَ کَرَنَگے۔
رَائِٹَرَزَ دے اَنُسَارَ، سومَوَارَ دُپَہِرَ تَکَّ، اَمَرِیکَا-اِرَانَ سَمَجھَوتے دِی گھوشَݨَا کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ ہِزَبُلَّا نے کوئِی کَارَوَائِی نَہِیں کِیتِی سِی۔
پَرَ لیبَنَانَ دے سَرَکَارِی مِیڈِیءآ نے دَسِّءآ کِ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِکَّ کَارَ اُتّے اِزَرَائِیلِی ڈَرونَ ہَمَلے وِچَّ اُسَدے ڈَرَائِیوَرَ دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔
اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِیءآں نے اَمَرِیکَا-اِیرَانِی سَمَجھَوتے دِی گھوشَݨَا دَا وِرودھَ کِیتَا ہَے۔ پْرَمُکھَّ سِءآسَتَدَانَاں نے وَارَ-وَارَ زورَ دے کے کِہَا ہَے کِ اُہَ لیبَنَانَ توں کِسے وِی دھَمَکِی نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کَرَنَگے، اَتے جے اُہَ زَرُورِی سَمَجھَدے ہَنَ تَاں ہِزَبُلَّا 'تے ہَمَلَا کَرَنَا جَارِی رَکھَّݨَگے۔
اِزَرَائِیلَ دے رَکھِّءآ مَن٘تَرِی اِزَرَائِیلَ کَاٹَزَ نے سومَوَارَ نُوں کِہَا، "پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو اَتے مَیں اِزَرَائِیلَ دِیءآں سَرَہَدَّاں اَتے کَسَبِءآں نُوں جیہَادِی تَتَّاں توں بَچَاؤُݨَ لَئِی، لیبَنَانَ، سِیرِیءآ اَتے گَازَا وِچَّ سُرَکھِّءآ کھیتَرَاں وِچَّ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نُوں بِنَاں سَمَاں سِیمَا دے بَݨَائے رَکھَّݨَ دِی سَپَشَّٹَ نِیتِی اَپَݨَا رَہے ہَاں۔" "اَسِیں سَارے مَوجُودَا اَتے بھَوِکھَّ دے دَبَاءاَ دے بَاوَجُودَ لیبَنَانَ توں اِزَرَائِیلِی پھَوجَ دِی وَاپَسِی دَا وِرودھَ کَرَدے ہَاں۔"
وِشَلیشَکَاں نے سَودے نُوں لَے کے سَن٘دیہَ پْرَگَٹَائِا ہَے۔
تَہِرِیرَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے اِکَّ گَیرَ-نِوَاسِی سَاتھِی کَرِیمَ سَپھِیدِینَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "نیتَنَیَاہُو بَہُتَ سَارے ہَیرَانِی دے نَالَ آ سَکَدَا ہَے، اَتے اُہَ ٹَرَن٘پَ نَالَ اِکَّ شَکَتِی یَاتَرَا کَرَ سَکَدَا ہَے، جِتھّے اُہَ سَودے دِیءآں آپَݨِیءآں شَرَتَاں نُوں لَاگُو کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے۔"
سِءآسِی وِشَلیشَکَ کَسِیرَ نے کِہَا کِ اُہَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ کِ نَوِیں جَن٘گَبَن٘دِی وَکھَّرِی سِی اَتے وَڈِّی جَن٘گَ خَتَمَ ہو گَئِی سِی۔ ہَالَان٘کِ، اُسَنے کِہَا، لیبَنَانَ وِچَّ آمَ جِیوَنَ مُڑَ شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں اَجے وِی کَمَّ کَرَنَا بَاکِی ہَے۔
"کوئِی وِی اَمَرِیکَا جَاں اِزَرَائِیلَ 'تے بھَروسَا نَہِیں کَرَدَا،" اِہَ جوڑَدے ہوئے کِ لیبَنَانَ نُوں لَن٘بے سَمیں تَکَّ اَتے سَتھَائِی سُرَکھِّءآ لَئِی، اِسَ نُوں اَجے وِی "اِزَرَائِیلَ دِی وَاپَسِی، لوکَاں نُوں اُنھَاں دے پِن٘ڈَاں وِچَّ وَاپَسِی" اَتے اِکَّ رَکھِّءآ یوجَنَا دِی زَرُورَتَ ہَے جِسَ وِچَّ رَاشَٹَرِی سَہِمَتِی ہَے - مَوجُودَا دھَرُوِیکَرَنَ دے اُلَٹَ جو دیشَ وِچَّ ہِزَبُلَّا دِی بھُومِکَا بَارے مَوجُودَ ہَے۔
