اَرَبِلَ، اِرَاکَ - پِچھَلے پَن٘جَ مَہِینِءآں جَاں اِسَ توں وَدھَّ سَمیں توں، اِرَاکَ دَا کُرَدِسَتَانَ کھیتَرَ اِیرَانَ 'تے چَلَّ رَہے سَن٘یُکَتَ رَاجَ-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ دَا پْرَبھَاوَ اَتے پْرَبھَاوَ جھَلَّ رِہَا ہَے۔
سَرَکَارَ دُءآرَا آپَݨے آپَ نُوں دُورَ کَرَنَ اَتے آپَݨے کھیتَرَاں توں اِیرَانَ 'تے ہَمَلِءآں دِی اِجَازَتَ نَا دیݨَ دے یَتَنَاں دے بَاوَجُودَ، اِسَدے نَتِیجے اَرَدھَ-کھُدَمُکھَتِءآرَ کھیتَرَ اَتے سَمُچّے تَورَ 'تے اِرَاکَ 'تے بھَارِی سَنَ۔
پھَرَوَرِی وِچَّ جَن٘گَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ، سَین٘کَڑے مِزَائِیلَاں اَتے ڈَرونَ کُرَدَ کھیتَرَ نُوں مَارَ چُکّے ہَنَ۔
کُرَدِسَتَانَ کھیتَرِی سَرَکَارَ (کےءآرَجِی) دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی، مَسَرُورَ بَرَزَانِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ کھیتَرَ نے یُدھَّ وِچَّ "بھَارِی کِیمَتَ" چُکَائِی ہَے۔
بَرَزَانِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ کِہَا، "سَانُوں اِیرَانَ توں جَاں اِرَاکَ دے اَن٘دَروں سِدھّے تَورَ 'تے کُجھَ مِلِیشِیءآ دُءآرَا مِزَائِیلَاں اَتے ڈَرونَاں دُءآرَا ۱۰۰۰ توں وَدھَّ وَارَ نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ ہَے۔ سَانُوں لَگَّدَا ہَے کِ اِہَ سَارے کُرَدِسَتَانَ 'تے گَیرَ-وَاجَبَ ہَمَلے ہَنَ۔ بَدَکِسَمَتِی نَالَ، سَاڈے کولَ جَانِی نُکَسَانَ ہوئِا اَتے اَسِیں لوکَ گُءآئے۔ سَاڈے بَہُتَ سَارے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں بُرِی تَرھَاں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا گِءآ ہَے،" بَرَزَانِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ کِہَا۔
"کھیتَرِی ٹَکَرَاءاَ اَتے سُرَکھِّءآ پْرَبھَاوَاں کَارَنَ کُرَدَ کھیتَرَ وِچَّ وَپَارَ وِچَّ ۷۰ پْرَتِیشَتَ دِی کَمِی آئِی ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
کےءآرَجِی دے اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، ہَمَلِءآں نے نَاگَرِکَ کھیتَرَاں توں اِلَاوَا پھَوجِی اَتے سُرَکھِّءآ سَائِیٹَاں، اُورَجَا سَہُولَتَاں، ٹھِکَاݨِءآں اَتے وِرودھِی اِیرَانِی کُرَدَ پَارَٹِیءآں دے ہَیڈَّکُءآرَٹَرَاں نُوں مَارِءآ۔
اِہَنَاں ہَمَلِءآں دَا سِدھَّا نُکَسَانَ آرَتھِکَتَا ہَے: تیلَ اَتے گَیسَ سَیکَٹَرَ، اَتے کَن٘پَنِیءآں اَتے نِویشَ دِی آوَاجَائِی۔ اَتے اِہَ اَجِہے سَمیں 'تے آئِا ہَے جَدوں کُرَدَ کھیتَرَ رَاجَ دے کَرَمَچَارِیءآں لَئِی تَنَکھَاہَاں، تیلَ دِی وِکَرِی اَتے مَالِیئے نُوں لَے کے بَگَدَادَ وِچَّ سَن٘گھِی سَرَکَارَ نَالَ چَلَّ رَہے وِوَادَاں دے وِچَکَارَ اِکَّ گَن٘بھِیرَ وِتِّی سَن٘کَٹَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے۔
کےءآرَجِی دے بُلَارے پیشَاوَا ہَوَارَامَانِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اَپَرَیلَ تَکَّ یُدھَّ دے نَتِیجے وَجوں کُرَدِسَتَانَ کھیتَرَ وِچَّ ہوئے نُکَسَانَ دَا پَیمَانَا اِکَّ ٹْرِلِیءاَنَ اَتے ۵۰۰ بِلِیءاَنَ اِرَاکِی دِنَارَ ($۱۔۱۴ بِلِیءاَنَ) ہَے اَتے اِہَ اَن٘کَڑے اِرَاکِی سَرَکَارَ نُوں وِی سَون٘پے گَئے سَنَ۔
ہَوَارَامَنِی نے کِہَا، "کُرَدِسَتَانَ کھیتَرَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دَا کوئِی ٹھوسَ کَارَنَ نَہِیں ہَے۔ اَسِیں اِسَ یُدھَّ دے اِکَّ دھِرَ نَہِیں سِی، نَا ہِی اَسِیں اِسَ دے اِکَّ دھِرَ بَݨَان٘گے، اَتے اَسِیں کُرَدِسَتَانَ کھیتَرَ دے کھیتَرَ نُوں اِیرَانَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ لَئِی شُرُوءآتِی بِن٘دُو بَݨَاؤُݨَ لَئِی کَمَّ نَہِیں کِیتَا ہَے،" ہَوَارَامَنِی نے کِہَا، اِہَ ہَمَلے "اِرَاکِی کھیتَرَ اَتے اِرَاکِی کھیتَرَ دِی پَوِتَّرَتَا دِی اُلَن٘گھَݨَا" سَنَ۔
کُرَدِشَ اَدھِکَارِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُنھَاں نے ہَمَلِءآں دے پِچھّے دوشِیءآں دَا نَامَ لِءآ ہَے اَتے اُنھَاں نُوں بَگَدَادَ وِچَّ کین٘دَرَ سَرَکَارَ نُوں پْرَدَانَ کِیتَا ہَے۔
بُلَارے نے کِہَا، "اَسِیں سَابَکَا اَتے مَوجُودَا اِرَاکِی سَرَکَارَاں نُوں اِہَنَاں دھَڑِءآں دے نَامَ پْرَدَانَ کِیتے ہَنَ۔ اِہَ اُہَ دھَڑے ہَنَ جو گَیرَ-کَانُونِّی ڈھَن٘گَ نَالَ سَرَکَارِی سَن٘سَتھَاوَاں دے بَاہَرَ ہَتھِءآرَ رَکھَّدے ہَنَ، اَتے پھِرَ وِی، اِرَاکِی سَرَکَارَ دُءآرَا اِہَنَاں دھَڑِءآں پْرَتِی اَجے تَکَّ کوئِی کَدَمَ نَہِیں چُکّے گَئے ہَنَ، چَاہے اُہَ سَابَکَا ہووے جَاں مَوجُودَا،" بُلَارے نے کِہَا، ہَمَلے اِیرَانَ یُدھَّ شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں ہِی ہو رَہے سَنَ۔
اِیرَانَ 'تے یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلَ دے ہَمَلِءآں دے کُجھَ گھَن٘ٹِءآں دے اَن٘دَرَ، اِرَاکَ دے اَرَدھَ-کھُدَمُکھَتِءآرِی کُرَدَ کھیتَرَ وِچَّ اَمَرِیکِی سَن٘پَتِّی تَہِرَانَ-سَمَرَتھِتَ سَمُوہَاں دے جَوَابِی ہَمَلِءآں دے اَدھِینَ آ گَئِی، جِسَ نَالَ دیشَ نُوں سَن٘گھَرَشَ وِچَّ کھِچِّءآ گِءآ جو کِ مَدھَّ پُورَبَ اَتے اِسَ توں بَاہَرَ پھَیلَ گِءآ ہَے۔
اُدوں توں، اِرَاکَ وِچَّ اَمَرِیکِی سَن٘پَتِّی اِیرَانَ پَکھِّی سَمُوہَاں اَتے اِیرَانَ دے شَکَتِیشَالِی اِسَلَامِکَ رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَ کورَ (IRGC) دے کَئِی ہَمَلِءآں دے اَدھِینَ آئِی ہَے۔ اِسَ دے جَوَابَ 'چَ اَمَرِیکَا نے وِی اِرَاکِی سَمُوہَاں 'تے ہَمَلے کِیتے ہَنَ۔
آئِیءآرَجِیسِی نے اِرَاکِی کُرَدَ کھیتَرَ وِچَّ سَتھِتَ اِیرَانِی کُرَدَ سَمُوہَاں 'تے وِی ہَمَلَا کِیتَا ہَے، رِپورَٹَاں توں بَاءاَدَ کِ وَاشِن٘گَٹَنَ نے تَہِرَانَ نَالَ لَڑَنَ لَئِی اُنھَاں نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَنَ دِی یوجَنَا بَݨَائِی ہَے۔ پِچھَلے ہَپھَتے، کُرَدِشَ کھیتَرَ وِچَّ سَتھِتَ اِکَّ اِیرَانِی کُرَدِشَ رَاشَٹَرَوَادِی سَمُوہَ دے نیتَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ "بَہُتَ زِءآدَا سَن٘بھَاوَنَا" ہَے کِ اِیرَانِی کُرَدَ اِیرَانَ وِچَّ سَرَہَدَّ پَارَ زَمِینِی کَارَوَائِی کَرَنَگے۔
یُدھَّ دَورَانَ، اِرَاکَ 'تے وِی ہَمَلَا کِیتَا گِءآ سِی۔ ڈَرونَ اَتے رَاکیٹَ ہَمَلِءآں نے بَگَدَادَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ہَوَائِی اَڈّے نُوں مَارِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ اِکَّ پھَوجِی اَڈَّا اَتے اِکَّ یُوءاَیسَ ڈِپَلومَیٹِکَ سَہُولَتَ دے نَالَ-نَالَ تیلَ کھیتَرَ اَتے ہورَ سَہُولَتَاں ہَنَ۔
کُرَدَ کھیتَرَ وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی، اِیرَانَ-سَمَرَتھِتَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ اَسَتھِرَتَا دَا کَارَنَ اَتے چِن٘تَا دَا اِکَّ سَروتَ ہَنَ۔
جَبَارَ یَاوَرَ، سُرَکھِّءآ مَاہَرَ اَتے کےءآرَجِی وِچَّ پیشَمیرَگَا مَن٘تَرَالے دے سَابَکَا سَکَتَّرَ-جَنَرَلَ، نے کِہَا کِ اِہَ سَمُوہَ اِرَاکِی سَرَکَارَ دے آدیشَاں دِی پَالَݨَا نَہِیں کَرَدے ہَنَ۔
"کَانُونَّ توں بَاہَرَ کَمَّ کَرَ رَہے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں دُءآرَا لَگَاتَارَ گولَابَارِی، جو کِ ہَرَ کوئِی جَاݨَدَا ہَے، اَتے جو اِرَاکِی آرَمَڈَ پھورَسِزَ دے کَمَان٘ڈَرَ-اِنَ-چِیفَ دے پھَیسَلِءآں دِی پَالَݨَا نَہِیں کَرَدے، کُرَدِسَتَانَ کھیتَرَ لَئِی سُرَکھِّءآ سَمَسِّءآوَاں پَیدَا کَرَدے ہَنَ،" یَاوَرَ نے کِہَا۔ "کُرَدِسَتَانَ 'تے بَن٘بَارِی کَرَنَ وَالے پَن٘جَ جَاں چھے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ ہَنَ، اَتے اُہَ ہَرَ کِسے نُوں جَاݨَدے ہَنَ؛ اُنھَاں وِچَّ اِرَاکِی ہِزَبُلَّا، سَیْیَدَ اَلَ-شُہَادَا بَٹَالِیءاَنَ، اِمَامَ اَلِی بَٹَالِیءاَنَ، اَتے اَلَ-نُجَابَا مُووَمَین٘ٹَ ہَنَ،" یَاوَرَ نے سَمَجھَائِا۔
"زِءآدَاتَرَ بَن٘بَارِی کَارَوَائِیءآں ۔۔۔ نِینَویہَ مَیدَانِی کھیتَرَاں اَتے کِرَکُکَ اَتے سَلَاہَ اَلَ-دِینَ دے نیڑے دے کھیتَرَاں توں آؤُن٘دِیءآں ہَنَ،" اُسَنے کِہَا، کےءآرَجِی اَتے اِرَاکِی سَرَکَارَ کولَ وِءآپَکَ ہَوَائِی رَکھِّءآ پْرَݨَالِیءآں نَہِیں ہَنَ۔
پَرَ آرَتھِکَ چِن٘تَاوَاں نَا سِرَفَ کُرَدَ کھیتَرَ 'تے، سَگوں پُورے اِرَاکَ 'تے وِی بھَارُو ہَنَ۔ اِسَ دے تیلَ مَن٘تَرَالے نے وِدیشِی تیلَ کَن٘پَنِیءآں دُءآرَا وِکَسَتَ کِیتے سَارے تیلَ کھیتَرَاں 'تے زَبَرَدَسَتِی ہَمَلے دے مَامَلے دِی گھوشَݨَا کِیتِی، ہَرَمُزَ جَلَڈَمَرُو دُءآرَا نیوِیگیشَنَ وِچَّ رُکَاوَٹَاں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، جِسَ نے دیشَ دے زِءآدَاتَرَ کَچّے نِرَیَاتَ نُوں روکَ دِتَّا ہَے۔
پھورَسَ میجَرَ اِکَّ اَݨَکِءآسِی گھَٹَنَا ہَے جو اِکَرَارَنَامے نُوں پُورَا ہوݨَ توں روکَدِی ہَے۔ اِسَ مَامَلے وِچَّ، اِرَاکِی سَرَکَارَ نے تیلَ اُتَپَادَنَ نُوں بَن٘دَ کَرَنَ اَتے وِدیشِی پھَرَمَاں نُوں اُنھَاں دے سَمَجھَوتے تَہِتَ کوئِی مُءآوَزَا نَا دیݨَ دَا ہُکَمَ دِتَّا ہَے۔
سَن٘کَٹَ اَجِہے سَمیں وِچَّ آئِا ہَے جَدوں پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَلِی اَلَ-زَیدِی دِی سَرَکَارَ آرَتھِکَتَا دَا پُنَرَگَٹھَنَ کَرَنَ اَتے تیلَ 'تے نِرَبھَرَتَا نُوں گھَٹَاؤُݨَ دِی کوشِشَ وِچَّ، "وِکَاسَ مَارَگَ" پْروجَیکَٹَ نُوں لَاگُو کَرَنَ اَتے نِجِّی کھیتَرَ اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَن٘پَنِیءآں نَالَ سَان٘جھیدَارِی دَا وِسَتھَارَ کَرَنَ 'تے اَدھَارَتَ اِکَّ آرَتھِکَ پْروگَرَامَ دَا پْرَسَتَاوَ کَرَ رَہِی سِی۔
ہَالَان٘کِ، ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو دے بَن٘دَ ہوݨَ نے اِرَاکَ دِی سَن٘کَٹَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا دِیءآں سِیمَاوَاں نُوں اُجَاگَرَ کَرَ دِتَّا۔ تیلَ نِرَیَاتَ وِچَّ رُکَݨَ کَارَنَ مَالِیئے وِچَّ تِکھِّی گِرَاوَٹَ آئِی، سَالَاں توں چَلّے رَاجَنِیتِکَ وِوَادَاں کَارَنَ تُرَکِی، سِیرِیءآ، جَارَڈَنَ اَتے سَاؤُدِی اَرَبَ رَاہِیں نِرَیَاتَ آؤُٹَلیٹَاں وِچَّ وِبھِنَّتَا لِءآؤُݨَ لَئِی پْروجَیکَٹَاں دے رُکَݨَ کَارَنَ، سَرَکَارَ نُوں اِکَّ بیمِسَالَ وِتِّی تَݨَاءاَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ۔
ایرَبِلَ لَئِی، یُدھَّ دِی نِرَن٘تَرَتَا جَاں وِسَتَارَ سُرَکھِّءآ چِن٘تَاوَاں نُوں ڈُون٘گھے آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ وِچَّ بَدَلَ سَکَدَا ہَے، کھَاسَ کَرَکے جے تیلَ اَتے گَیسَ اُتَپَادَنَ نُوں بَن٘دَ کَرَنَا لَن٘بے سَمیں تَکَّ چَلَّدَا ہَے، جَاں اُورَجَا سَہُولَتَاں 'تے ہَمَلے جَارِی رَہِن٘دے ہَنَ۔
رَݨَنِیتَکَ اَدھِءاَینَ لَئِی وِزَنَ پھَاؤُن٘ڈیشَنَ دے اَرَتھَچَارے دے کھوجَکَارَ اَتے اُپَ پْرَدھَانَ اَلَان٘دَ کَرِیمَ سَالِیہَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ تیلَ دِی بَرَامَدَ نُوں پُورِی تَرھَاں بَن٘دَ کَرَنَا کُرَدَ کھیتَرَ لَئِی وِنَاشَکَارِی ہو سَکَدَا ہَے۔
"جے یُدھَّ جَارِی رِہَا اَتے چَوڑَا ہو گِءآ، تَاں اِہَ تیلَ اَتے گَیسَ وَرَگے اُورَجَا کھیتَرَ نُوں بھَارِی نُکَسَانَ پَہُن٘چَائیگَا اَتے نُکَسَانَ ۱۰۰ پْرَتِیشَتَ ہو سَکَدَا ہَے،" سَالِیہَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی، جو کِ اِیرَانِی بَن٘بَارِی نے کھورَ مورَ گَیسَپھِیلَڈَ وِچَّ کَارَوَائِیءآں نُوں روکَ دِتَّا اَتے کُرَدَ کھیتَرَ لَئِی بِجَلِی نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا۔
اُنھَاں کِہَا، "کین٘دَرَ سَرَکَارَ نَالَ روزَانَا ۲۰۰۰۰۰ بَیرَلَ تیلَ نِرَیَاتَ کَرَنَ دَا سَمَجھَوتَا ہوئِا ہَے۔ ہُݨَ اُتَپَادَنَ گھَٹَ کے سِرَفَ ۳۰۰۰۰ رَہِ گِءآ ہَے۔ سُرَکھِّءآ وِکَاسَ دے آدھَارَ 'تے اَن٘کَڑے بَدَلَ رَہے ہَنَ،" اُنھَاں کِہَا۔
"کےءآرَجِی پَہِلَاں ہِی سَالَاں توں وِتِّی سَن٘کَٹَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا سِی اَتے اِسَ یُدھَّ نَالَ، اِسَدِی گَیرَ-تیلَ آمَدَنِی لَگَبھَگَ ۷۰ پْرَتِیشَتَ تَکَّ گھَٹَ گَئِی، جو سَرَکَارِی وِبھَاگَاں دِیءآں بُنِءآدِی لوڑَاں نُوں پُورَا نَہِیں کَرَ سَکَدِی۔ اِتھّوں تَکَّ کِ رِیءاَلَ اَسَٹیٹَ مَارَکِیٹَ وِچَّ وِی جَن٘گَ دے نَتِیجے وَجوں اِسَدِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ ۱۵ پْرَتِیشَتَ اَتے ۲۰ پْرَتِیشَتَ دے وِچَکَارَ گِرَاوَٹَ دیکھِی گَئِی،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
کھِتّے دے مُکھَّ شَہِرَاں - ایرَبِلَ، سُلیمَانِیءآ اَتے ڈُوہوکَ - وِچَّ نَا سِرَپھَ ہَمَلِءآں دے کَارَنَ، بَلَکِ اِرَانَ اَتے اِسَدے پْرَوکَسِیزَ بَنَامَ اَمَرِیکَا اَتے اِسَدے سَہِیوگِیءآں دے وِچَکَارَ اَن٘کَاں دَا نِپَٹَارَا کَرَنَ لَئِی کھیتَرَ دے اِکَّ سَتھَائِی اَکھَاڑے وِچَّ بَدَلَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نُوں لَے کے ڈَرَ وَدھَ رِہَا ہَے۔
