اِرَاکِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَلِی اَلَ-زَیدِی مَئِی وِچَّ اَہُدَا سَن٘بھَالَݨَ توں بَاءاَدَ گُءآن٘ڈھِی دیشَ دِی آپَݨِی پَہِلِی یَاتَرَا وِچَّ تُرَکِی دے اِکَّ اُچَّ-پَدھَّرِی وَفَدَ دِی اَگَوَائِی کَرَ رَہے ہَنَ۔
سَرَکَارَ دے بُلَارے ہَیدَرَ اَلَ-اَبَودِی دے اَنُسَارَ، مَن٘تَرِیءآں اَتے سِینِیءاَرَ اَدھِکَارِیءآں دے نَالَ، مَن٘گَلَوَارَ نُوں اَلَ-زَیدِی دِی یَاتَرَا دووَاں دیشَاں دَرَمِءآنَ "رَݨَنِیتَکَ سَہِیوگَ" دے نَالَ-نَالَ سُرَکھِّءآ، پَاݨِی اَتے آرَتھِکَتَا نَالَ سَبَن٘دھَتَ مُدِّءآں 'تے کین٘دَرِتَ ہوویگِی۔
پِچھَلے دَہَاکے دَورَانَ اِرَاکَ اَتے تُرَکِی دے وِچَکَارَ سَبَن٘دھَاں وِچَّ اُتَرَاءاَ-چَڑھَاءاَ آئِا ہَے پَرَ تیلَ اَتے پَاݨِی دے سَروتَاں دے سَبَن٘دھَ وِچَّ، کھَاسَ تَورَ 'تے اِرَاکَ لَئِی دووَاں پَکھَّاں لَئِی اِکَّ تَرَجِیہَ بَݨِی ہوئِی ہَے۔
اَتے پھَرَوَرِی وِچَّ اِیرَانَ اُتّے یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ دِی شُرُوءآتَ اَتے بَاءاَدَ وِچَّ ہَرَمُزَ دے جَلَڈَمَرُو دے بَن٘دَ ہوݨَ نے بَگَدَادَ لَئِی اَن٘کَارَا دِی مَہَتَّتَا نُوں وَدھَا دِتَّا ہَے، جِسَ نَالَ اِسَ نے تُرَکِی دے اَدھِکَارِیءآں نُوں سَالَاں دِی مُءاَتَّلِی توں بَاءاَدَ اِرَاکِی-تُرَکِی پَائِیپَلَائِینَ رَاہِیں تیلَ دِی بَرَامَدَ نُوں مُڑَ شُرُو کَرَنَ اَتے وَدھَاؤُݨَ لَئِی دَبَاءاَ پَائِا ہَے۔
نَوَاں تیلَ سَمَجھَوتَا
دوویں دیشَ اِکَّ تیلَ پَائِیپَلَائِینَ سَمَجھَوتے 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ جو سومَوَارَ نُوں پِچھَلے سَودے دِی مِءآدَ کھَتَمَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِرَاکِی تیلَ دے نِرَیَاتَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَدَا ہَے۔
اِرَاکَ دے تیلَ مَن٘تَرَالے دے اِکَّ سَروتَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اِکَّ تَکَنِیکِی وَفَدَ پِچھَلے ہَفَتے دیرَ نَالَ اَن٘کَارَا پَہُن٘چِءآ سِی تَاں جو اِکَّ نَوَاں سَودَا پُورَا ہوݨَ تَکَّ پُرَاݨے تیلَ-نِرَیَاتَ سَمَجھَوتے دے اِکَّ سَالَ دے وَادھے نُوں اَن٘تِمَ رُوپَ دِتَّا جَا سَکے۔
"اِکَّ نَویں سَمَجھَوتے بَارے تُرَکِی دِیءآں نَوِیءآں شَرَتَاں نُوں اِرَاکَ دُءآرَا سَوِیکَارَ کَرَنَا بَہُتَ مُشَکَلَ ہَے۔ اِسَ کَارَنَ کَرَکے، اِرَاکِی مَن٘تَرِی مَن٘ڈَلَ توں اِلَاوَا کوئِی وِی اِسَ مُدّے 'تے اَجِہَا پھَیسَلَا نَہِیں لَے سَکَدَا ہَے،" اَدھِکَارِی نے نَامَ گُپَتَ رَکھَّݨَ دِی شَرَتَ 'تے کِہَا۔
"تُرَکِی ہَرَ بَیرَلَ لَئِی $۱۔۳۵ توں $۷ تَکَّ وِءآجَ وَدھَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَے، اَتے نِرَیَاتَ سَمَرَتھَّا ۱۔۵ مِلِیءاَنَ bpd [بَیرَلَ پْرَتِی دِنَ] توں گھَٹَّ نَہِیں ہوݨِی چَاہِیدِی، بھَاویں اِرَاکَ اِسَ پَدھَّرَ تَکَّ پَہُن٘چَ سَکَدَا ہَے جَاں نَہِیں،" سَروتَ نے اَگّے کِہَا۔
اَلَ-زَیدِی دِی یوجَنَا دَا ہِسَّا نَویں اُورَجَا سَودِءآں نُوں لَبھَّݨَا ہَے اَتے تُرَکِیئے اَتے سِیرِیءآ اَتے بھُومَدھَّ سَاگَرَ رَاہِیں اِرَاکِی کَچّے تیلَ نُوں نِرَیَاتَ کَرَنَ لَئِی وِکَلَپَکَ رُوٹَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَا ہَے۔
اِرَاکَ نے اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ اَلَ-زَیدِی دِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا پھیرِی دَورَانَ اَمَرِیکِی کَن٘پَنِیءآں نَالَ $۲۰۰ بِلِیءاَنَ دے اُورَجَا سَودِءآں 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے سَنَ، اَتے سَرَکَارَ دَا اُدیشَ اِسَدے تیلَ اَتے گَیسَ اُتَپَادَنَ نُوں وَدھَاؤُݨَ دے نَالَ-نَالَ نِرَیَاتَ وِکَلَپَاں وِچَّ وِبھِنَّتَا لِءآؤُݨَا ہَے۔
اِرَاکِی دے تیلَ مَن٘تَرِی بَاسِمَ کھُدَائِرَ نے کِہَا، "ہورَمُزَ دے جَلَڈَمَرُو توں دُورَ نَویں نِرَیَاتَ آؤُٹَلیٹَاں نُوں لَبھَّݨَ دِی تُرَن٘تَ لوڑَ ہَے، جو ہُݨَ اِرَاکَ دِیءآں لوڑَاں نُوں پُورَا نَہِیں کَرَدے ہَنَ۔ سَانُوں نَویں نِرَیَاتَ مَارَگَاں دِی سَتھَاپَنَا لَئِی گَلَّبَاتَ اَتے اِکَرَارَنَامے لَئِی سَمَاں سِیمَا نُوں تیزَ اَتے چھوٹَا کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے،" اِرَاکِی دے تیلَ مَن٘تَرِی بَاسِمَ کھُدَائِرَ نے کِہَا۔
وِکَاسَ رُوٹَ
آپَݨِی یَاتَرَا دَورَانَ، اَلَ-زَیدِی توں وَکھَّ-وَکھَّ اُدَیوگَاں وِچَّ تُرَکِیئے دے تَزَرَبے توں کھِچَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہوئے مَزَبُوتَ وَپَارَ، وِکَاسَ اَتے آرَتھِکَ سَبَن٘دھَاں دِی سَتھَاپَنَا نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دِی وِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
اِکَّ سَرَکَارِی سُوتَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اِرَاکَ دِیءآں وِکَاسَ پَہِلَکَدَمِیءآں نُوں ہُلَارَا دیݨَ لَئِی اُورَجَا، بُنِءآدِی ڈھَان٘چے اَتے ٹَرَان٘سَپورَٹَ کھیتَرَاں وِچَّ تُرَکِی دِی مُہَارَتَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دے مَہَتَّوَ نُوں اُجَاگَرَ کَرَنَگے۔
مُکھَّ پْروجَیکَٹَاں وِچّوں اِکَّ اَکھَوتِی وِکَاسَ رُوٹَ ہَے - اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ آوَاجَائِی پْروجَیکَٹَ جو دَکھَّݨَ وِچَّ اِرَاکَ دے اَلَ-پھَاؤ بَن٘دَرَگَاہَ نُوں ۱۲۰۰km (۷۴۶-مِیلَ) ریلَ اَتے اِکَّ ہَائِیوےءاَ نَیٹَوَرَکَ رَاہِیں اُتَّرَ وِچَّ اِرَاکَ-تُرَکِی-سِیرِیءآ سَرَہَدَّ تِکوݨَ نَالَ جوڑَدَا ہَے جو ۱۰ اِرَاکِی سُوبِءآں وِچّوں لَن٘گھَدَا ہَے۔
رَاجَنِیتِی وِگِءآنَ دے پْروپھَیسَرَ اَبَدَ اَلَ-جَبَارَ اَہِمَدَ نے کِہَا کِ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں دے لَگَاتَارَ ہَمَلِءآں نے پْروجَیکَٹَ نُوں "پْرَبھَاوَشَالِی تَورَ 'تے پَٹَڑِی توں اُتَارَ دِتَّا ہَے"۔
اُسَنے اِہَ وِی شَکَّ جَتَائِا کِ اَلَ-زَیدِی دِی پھیرِی اِسَ دے سَبَن٘دھَ وِچَّ وَڈّے نَتِیجے دیویگِی، جو کِ ٹَرَکِی نُوں سِیرِیءآ اَتے پھِرَ سَاؤُدِی اَرَبَ رَاہِیں جَارَڈَنَ نَالَ جوڑَنَ لَئِی ٹَرَان٘سَپورَٹَ کورِیڈورَ وِچَّ اَن٘کَارَا دِی شَمُولِیءاَتَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا ہَے۔
"میرے وِچَارَ وِچَّ، سَاؤُدِی پْروجَیکَٹَ نے اِرَاکَ دے وِکَاسَ روڈَ پْروجَیکَٹَ نُوں اِسَدِی آرَتھِکَ اَتے نِویشَ اَپِیلَ دَا بَہُتَ ہِسَّا کھوہَ لِءآ،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
پَاݨِی اَتے سُرَکھِّءآ
تُرَکِیئے وِچَّ اَلَ-زَیدِی دِی وِچَارَ-وَٹَان٘دَرے دَورَانَ جَلَ پْرَبَن٘دھَنَ نُوں وِی تَرَجِیہَ دِتّے جَاݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
اِرَاکَ تُرَکِی نُوں ڈَیمَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی زِمّیوَارَ ٹھَہِرَاؤُن٘دَا ہَے جِنھَاں نے اِسَدِیءآں دو مُکھَّ نَدِیءآں - ٹَائِیگْرِسَ اَتے پھَرَاتَ - جو کِ تُرَکِی دے کھیتَرَ وِچَّ پَیدَا ہُن٘دِیءآں ہَنَ - دے پَاݨِی دے وَہَاءاَ نُوں پْرَبھَاوَتَ کِیتَا ہَے۔
سَرَکَارِی سُوتَرَ نے کِہَا، “اِرَاکَ اِسَ نُوں اِکَ اَجِہے مُدّے وَجوں دیکھَدَا ہَے جو لَکھَّاں اِرَاکِیءآں دے بھَوِکھَّ نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَدَا ہَے۔
پَرَ سَبھَ توں گُن٘جھَلَدَارَ اَتے سَن٘ویدَنَشِیلَ مُدَّا سُرَکھِّءآ نَالَ سَبَن٘دھَتَ ہَے - کھَاسَ تَورَ 'تے، کُرَدِسَتَانَ وَرَکَرَزَ پَارَٹِی، جَاں پِیکیکے، جِسَ نُوں تُرَکِی، یُوءاَیسَ اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نے "اَتَّوَادِی" سَمُوہَ وَجوں نَامَزَدَ کِیتَا ہَے، نَالَ لَڑَنَ لَئِی اِرَاکِی دھَرَتِی 'تے تُرَکِی بَلَاں دِی مَوجُودَگِی۔ پھَوجِی اَن٘دَازے دَسَّدے ہَنَ کِ تُرَکِی دے تِنَّ اِرَاکِی پْرَان٘تَاں - اَرَبِلَ، دُہوکَ اَتے نِینیویہَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۵۰ چھوٹے اَتے وَڈّے بیسَ ہَنَ - لَگَبھَگَ ۵۰۰۰ سَینِکَاں اَتے ہَتھِءآرَاں دِی میزَبَانِی کَرَدے ہَنَ، جِسَ وِچَّ توپَکھَانے اَتے بَکھَتَرَبَن٘دَ وَاہَنَاں دے نَالَ-نَالَ بھَارِی اَتے دَرَمِءآنے ہَتھِءآرَ ہَنَ۔
۲۰۲۵ دے اَدھَّ وِچَّ، پِیکیکے نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُسَنے اِکَّ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ تُرَکِی رَاجَ دے وِرُدھَّ ۴۰ سَالَاں دِی لَڑَائِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اَن٘کَارَا نَالَ اِکَّ وِشَالَ شَان٘تِی سَمَجھَوتے دے ہِسّے وَجوں نِشَسَتَرِیکَرَنَ وَلَّ آپَݨے پَہِلے کَدَمَ چُکّے ہَنَ جِسَ وِچَّ ۴۰۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ۔ پھِرَ وِی، تُرَکِیئے اُتَّرِی اِرَاکَ دے وَکھَّ-وَکھَّ پَہَاڑِی کھیتَرَاں وِچَّ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ دِی مَوجُودَگِی نُوں رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ کھَتَرے وَجوں دیکھَدَا ہَے۔
پَرَ چُݨَوتِیءآں دے بَاوَجُودَ، تُرَکِیئے نَالَ سَبَن٘دھَاں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی اِرَاکَ وِچَّ وِءآپَکَ سَمَرَتھَنَ ہَے، اِسَ وِشَوَاسَ دُءآرَا چَلَائِا گِءآ ہَے کِ گُءآن٘ڈھِی دیشَ نَالَ سَبَن٘دھَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَنَ اَتے اِرَاکَ دے رَاشَٹَرِی ہِتَّاں دِی سیوَا کَرَدے ہَنَ۔
"تُرَکِیئے نَالَ کَئِی پَہِلُوءآں وِچَّ سَبَن٘دھَاں نُوں ڈُون٘گھَا کَرَنَ دِی مَزَبُوتَ اِرَاکِی اِچھَّا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے تیلَ وِچَّ کِؤُن٘کِ تُرَکِیئے یُورَپَ اَتے بَاکِی دُنِیءآ نُوں تیلَ دِی بَرَامَدَ لَئِی آوَاجَائِی رُوٹَاں دے مَامَلے وِچَّ کھیتَرَ دے سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ دیشَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَ گِءآ ہَے،" اِسَمَ اَلَ-پھَیلِی نے کِہَا، رَاجَنِیتِی وِگِءآنَ دے اِکَّ پْروپھَیسَرَ۔
"سَمَسِّءآ اِرَاکِی رَاجَنِیتِکَ مَاہَولَ دِی پْرَکِرَتِی وِچَّ ہَے، جو چَلَّ رَہے سَتَّا سَن٘گھَرَشَاں توں پْرَبھَاوِتَ ہَے۔ گُپَتَ تُرَکِی-اِرَانِی دُشَمَݨِی اِکَّ کَارَنَ ہو سَکَدِی ہَے جو اَلَ-زَیدِی نُوں تُرَکِی نَالَ سَبَن٘دھَاں وِچَّ آپَݨِیءآں اِچھَّاوَاں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ توں روکَ سَکَدِی ہَے۔ اُسَنُوں اِہَنَاں بَہُتَ ہِی نَازُکَ مُدِّءآں نُوں سَن٘تُلِتَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے، جیکَرَ اُہَ چَاہُن٘دَا ہَے کِ اِہَ دَورَا سَپھَلَ ہووے،" اَلَ-پھَائِی نے کِہَا۔
