اِرَاکِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَلِی اَلَ-زَیدِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نَالَ گَلَّبَاتَ لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی یَاتَرَا کَرَ رَہے ہَنَ، مَئِی وِچَّ اَہُدَا سَن٘بھَالَݨَ توں بَاءاَدَ اُنھَاں دِی پَہِلِی وِدیشَ یَاتَرَا کِی ہوویگِی۔
اِسَ ہَفَتے دِیءآں مِیٹِن٘گَاں دَورَانَ، اَلَ-زَیدِی توں اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ اُہَ اُورَجَا اَتے وَپَارَ وِچَّ سَمَجھَوتِءآں 'تے دَسَتَکھَتَ کَریگَا جَدَکِ اَمَرِیکِی کَن٘پَنِیءآں نَالَ نِویشَ نُوں وِی ہُلَارَا دیویگَا۔
اِرَاکِی سَرَکَارَ دے بُلَارے ہَیدَرَ اَلَ-اَبَودِی نے اَیتَوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ کِ وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِیسِی دِی یَاتَرَا دیشَاں دے سَبَن٘دھَاں وِچَّ "سَن٘کَٹَ پْرَبَن٘دھَنَ دے ڈھَان٘چے توں اِکَّ رَݨَنِیتَکَ آرَتھِکَ بھَائِیوَالِی تَکَّ" وِچَّ تَبَدِیلِی دِی نِشَانَدیہِی کَریگِی۔
اُسَ نے کِہَا، پھوکَسَ اِکَّ "اَسَتھَائِی" سَمَجھَوتے 'تے ہَمَلَا کَرَنَ بَارے نَہِیں ہوویگَا، پَرَ "اِکَّ ٹِکَاؤُ، لَن٘بے سَمیں دِی بھَائِیوَالِی جو دووَاں دیشَاں دے سَان٘جھے ہِتَّاں دِی پُورَتِی کَرَدِی ہَے" دِی سَتھَاپَنَا بَارے ہوویگِی۔
اَلَ-اَبَودِی نے کِہَا کِ اِسَ دَورے دَورَانَ تیلَ "اِکَّ پْرَمُکھَّ تَرَجِیہَ" ہوویگِی کِؤُن٘کِ اِرَاکِی سَرَکَارَ اُتَپَادَنَ وَدھَاؤُݨَ اَتے ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو دے بھَوِکھَّ وِچَّ بَن٘دَ ہوݨَ دے نَتِیجِءآں نُوں گھَٹَاؤُݨَ لَئِی وِکَلَپَکَ نِرَیَاتَ کین٘دَرَاں دِی بھَالَ کَرَ رَہِی ہَے۔
اِرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ دے کَارَنَ ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ نَازُکَ جَلَ مَارَگَ دے بَن٘دَ ہوݨَ نَالَ اِرَاکَ بُرِی تَرھَاں پْرَبھَاوِتَ دیشَاں وِچّوں اِکَّ سِی، کِؤُن٘کِ اِسَدے ۳۔۴ مِلِیءاَنَ بَیرَلَ پْرَتِی دِنَ (bpd) نِرَیَاتَ دَا لَگَبھَگَ ۹۰ پْرَتِیشَتَ اِسَ وِچّوں لَن٘گھَدَا ہَے۔
اَلَ-اَبَودِی نے کِہَا کِ اِرَاکَ دَا اَمَرِیکَا نَالَ اُورَجَا اَتے وِکَاسَ پھَن٘ڈَ سَتھَاپَتَ کَرَنَ دَا پْرَسَتَاوَ کِسے وِی پْروجَیکَٹَ نُوں وِتَّ دیݨَ لَئِی میزَ 'تے ہوویگَا، جِسَ 'تے سَہِمَتِی ہوویگِی، کھَاسَ کَرَکے اُورَجَا کھیتَرَ وِچَّ۔
اَلَ-زَیدِی نے پَہِلَاں کِہَا سِی کِ پھَن٘ڈَ نُوں شُرُو وِچَّ ۵۰۰۰۰۰ bpd دے تیلَ نِرَیَاتَ وِچَّ ۲۰ لَکھَّ bpd تَکَّ وَدھَاؤُݨَ دَا ٹِیچَا بَݨَائِا جَاویگَا۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نے اِہَ وِی کِہَا ہَے کِ اِرَاکَ اَگَلے تِنَّ سَالَاں وِچَّ تیلَ اُتَپَادَنَ نُوں وَدھَا کے سَتَّ مِلِیءاَنَ بَیرَلَ پْرَتِی دِنَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے، اِسَدے مَوجُودَا اُتَپَادَنَ لَگَبھَگَ ۴۔۵ مِلِیءاَنَ بِیپِیڈِی توں وَدھَّ ہَے۔
"اِرَاکَ نُوں اِسَ تَرھَاں دے سَہِیوگَ دِی زَرُورَتَ ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے سَن٘یُکَتَ رَاجَ وَرَگے سَان٘جھیدَارَ نَالَ آپَݨِی سَمَرَتھَّا نُوں وَدھَاؤُݨَ اَتے مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی، کھَاسَ تَورَ 'تے اُورَجَا، تیلَ، گَیسَ، بِجَلِی اَتے پَیٹَرو کَیمِیکَلَ سَیکَٹَرَاں وِچَّ،" اَبَدُلَّرَہِمَانَ اَلَمَاشَدَانِی، اِکَّ اِرَاکِی آرَتھِکَ مَاہَرَ اَتے پْروپھَیسَرَ نے کِہَا۔
"ہَالَان٘کِ، نَازُکَ سَوَالَ اِہَ رَہِن٘دَا ہَے کِ کِی اِرَاکَ اِکَّ سُرَکھِّءاَتَ اَتے سَتھِرَ مَاہَولَ پْرَدَانَ کَرَ سَکَدَا ہَے جو اَمَرِیکِی کَن٘پَنِیءآں نُوں اِرَاکَ وِچَّ آؤُݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کَریگَا،" اُسَنے کِہَا۔ "اِہَ مُدَّا سَن٘ویدَنَشِیلَ اَتے اَݨَسُلَجھِءآ ہوئِا ہَے؛ اِہَ زِءآدَاتَرَ ہَتھِءآرَاں نُوں رَاجَ دے نِیَن٘تَرَݨَ تَکَّ سِیمَتَ کَرَنَ دِیءآں آپَݨِیءآں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں نُوں پُورَا کَرَنَ دِی سَرَکَارَ دِی یوگَتَا 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے۔"
سُوتَرَاں نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اَمَرِیکَا جَاݨَ وَالے اِرَاکِی وَپھَدَ وِچَّ مُکھَّ مَن٘تَرِی، کین٘دَرِی بَین٘کَ دے مُکھِی، رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ سَلَاہَکَارَ، سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ اَتے کَاروبَارِی سَمیتَ ۷۰ توں وَدھَّ لوکَ شَامَلَ ہَنَ۔
اِکَّ جَاݨَکَارَ سُوتَرَ نے کِہَا کِ اَمَرِیکِی پْرَشَاسَنَ دے اَدھِکَارِیءآں اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مُدَرَا پھَن٘ڈَ (آئِیءاَیمَءاَیپھَ) نَالَ مِیٹِن٘گَاں دِی وِی یوجَنَا بَݨَائِی گَئِی ہَے۔ سُوتَرَ دے اَنُسَارَ، جِسَ نے نَامَ نَا دَسَّݨَ لَئِی کِہَا، اِرَاکَ $ ۸ بِلِیءاَنَ تَکَّ دَا IMF کَرَزَا پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔
اِکَّ وَکھَّرے جَاݨَکَارَ سَروتَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اِرَانَ پَکھِّی اِرَاکِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ دھَڑِءآں نُوں نِشَسَتَرَ کَرَنَا اَتے رَاجَ دے اَدھِکَارَ اَدھِینَ ہَتھِءآرَاں نُوں سِیمَتَ کَرَنَا، اَتے نَالَ ہِی بَگَدَادَ دے تَہِرَانَ دے نَالَ سَبَن٘دھَ، اُنھَاں مُدِّءآں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے جو اَمَرِیکِی پَکھَّ یَاتَرَا دَورَانَ اُٹھَائیگَا۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی وَجوں سَن٘سَدَ وِچَّ آپَݨے پَہِلے بھَاشَݨَ وِچَّ، اَلَ-زَیدِی نے وَاءاَدَا کِیتَا سِی کِ رَاجَ دَا اِکَّ اَجِہے دیشَ وِچَّ ہَتھِءآرَاں 'تے نِیَن٘تَرَݨَ ہوویگَا جِتھّے نِیمَ پھَوجِی سَمُوہَ، جِنھَاں وِچَّ اِرَانَ دُءآرَا سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ بَہُتَ سَارے شَامَلَ ہَنَ، ۲۰۰۳ وِچَّ اِرَاکَ اُتّے اَمَرِیکَا دِی اَگَوَائِی وَالِی جَن٘گَ توں بَاءاَدَ شَکَتِیشَالِی ہَنَ۔
کُجھَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ دھَڑِءآں نے کِہَا کِ اُہَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دِی گھوشَݨَا دِی پَالَݨَا کَرَنَگے، پَرَ دُوسَرے - کھَاسَ تَورَ 'تے شَکَتِیشَالِی جِنھَاں نے اِیرَانَ وِرُدھَّ یُدھَّ دَورَانَ اَمَرِیکِی سَہُولَتَاں 'تے مِزَائِیلَاں اَتے ڈَرونَ لَان٘چَ کِیتے - نے اِسَ نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا۔
اَلَ-زَیدِی دِی وَاشِن٘گَٹَنَ دِی یَاتَرَا توں کُجھَ گھَن٘ٹے پَہِلَاں جَارِی کِیتے گَئے بِءآنَ وِچَّ، اِرَاکَ وِچَّ اِسَلَامِکَ پْرَتِیرودھَ، اِرَاکَ سَمیتَ کھیتَرَ وِچَّ اِرَانَ-سَمَرَتھِتَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں دے اِکَّ چھَتَرِی سَمُوہَ نے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دے دَورے اَتے اِسَدے نَتِیجِءآں نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا۔
بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے، "اَسِیں سَارِیءآں سَرَکَارِی نِیتِیءآں لَئِی کھَالِی چَیکَّ نَہِیں دیوَان٘گے۔ اَسِیں پھَوجِی کِتّے نُوں آرَتھِکَ کِتّے نَالَ بَدَلَݨَ دے وِرُدھَّ چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَاں جو ہورَ وِی کھَتَرَنَاکَ ہَے،" بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے۔
"اِرَاکَ اَتے اِسَدے جَائِزَ ہِتَّاں دِی رَکھِّءآ کَرَنَ دَا وِکَلَپَ میزَ 'تے رَہیگَا،" اِسَ نے اَگّے کِہَا۔
اَلَ-زَیدِی نے کِہَا ہَے کِ اُنھَاں دِی سَرَکَارَ سَتَن٘بَرَ دے اَن٘تَ تَکَّ لَڑَاکُو بَلَاں وَجوں آپَݨِی مَوجُودَگِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اِرَاکَ وِچَّ اَمَرِیکِی اَگَوَائِی وَالے گَٹھَجوڑَ دے پھَوجِی مِشَنَ نَالَ کِیتے گَئے ۲۰۲۴ دے سَمَجھَوتے نُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی اُتَسُکَ ہَے۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دے نِشَسَتَرِیکَرَنَ دے بِءآنَ نُوں رَدَّ کَرَنَ وَالے کُجھَ دھَڑِءآں نے کِہَا کِ اُہَ اِہَ دیکھَݨَ دِی اُڈِیکَ کَرَنَگے کِ ۳۰ سَتَن٘بَرَ نُوں کِی ہُن٘دَا ہَے اَتے پھِرَ اُسَ اَنُسَارَ کَارَوَائِی کِیتِی جَاویگِی۔ بَگَدَادَ یُونِیوَرَسِٹِی دے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَدھِءاَینَ دے پْروپھَیسَرَ اَہِسَانَ اَلَ-شَمَرِی نے کِہَا کِ سومَوَارَ دِی گَلَّبَاتَ دَورَانَ اَلَ-زَیدِی ٹَرَن٘پَ توں آرَتھِکَ پَہِلَکَدَمِیءآں اَتے سَمَرَتھَنَ دِی مَن٘گَ کَرَ رَہے ہَنَ، اِرَاکَ وِچَّ اِیرَانَ دے پْرَبھَاوَ دے مُدّے 'تے لَازَمِی تَورَ 'تے پَرَچھَاویں ہوݨَگے۔
آکھَرَکَارَ، اُسَنے اَگّے کِہَا، اِہَ اُہَ مُدَّا ہَے جو "بَہُتَ مَہَتَّوَپُورَنَ" دَورے دِی سَپھَلَتَا جَاں اَسَپھَلَتَا نُوں نِرَدھَارَتَ کَریگَا جو دُوَلّے سَبَن٘دھَاں نُوں "مُڑَ پَرِبھَاشَتَ" کَرَ سَکَدَا ہَے اَتے "اِسَ نُوں اِکَّ دھَکَّا" دے سَکَدَا ہَے۔
"اَلَ-زَیدِی کولَ پَین٘تَڑیبَازِی لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ تھَاں ہَے۔ اُسَنُوں جَاں تَاں سَن٘یُکَتَ رَاجَ نَالَ گَٹھَّجوڑَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے جَاں اِیرَانَ دے نیڑے جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے،" اَلَ-شَامَرِی نے کِہَا۔ "مَیں نَہِیں مَنَّدَا کِ وَاشِن٘گَٹَنَ تَہِرَانَ دے نَالَ-نَالَ اِرَاکَ وِچَّ پْرَبھَاوَ دے وَن٘ڈے ہوئے کھیتَرَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔ اِسَ لَئِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دَا کَمَّ لَگَبھَگَ اَسَن٘بھَوَ جَاپَدَا ہَے۔"
