آسَلَ، تَہِرَانَ وِچَّ رَہِن٘دِی ۳۰ سَالَاں دِی اِکَّ پھْرِیلَان٘سَ ڈِزَائِینَرَ، ہَرَ سَمیں وِدیشَاں توں پْروجَیکَٹَ پْرَاپَتَ کَرَدِی سِی۔
پَرَ اِن٘ٹَرَنَیٹَ توں بِنَاں لَگَبھَگَ دو مَہِینِءآں بَاءاَدَ، اُسَنے CNN نُوں پھونَ دُءآرَا دَسِّءآ، "کوئِی نَوَاں پْروجَیکَٹَ نَہِیں، کوئِی جَوَابَ نَہِیں۔ اِہَ اِسَ تَرھَاں ہَے جِویں سَبھَ کُجھَ رَاتو-رَاتَ رُکَ گِءآ ہووے۔"
ہَن٘جھُوءآں دِی کَگَارَ 'تے، اُسَنے کِہَا کِ اُسَدِی آمَدَنِی ہُݨَ اُسَدے بُنِءآدِی کھَرَچِءآں نُوں وِی پُورَا نَہِیں کَرَدِی ہَے۔ اُسَنے اَتے ہورَ جِنھَاں نے اِسَ کَہَاݨِی لَئِی سِیءاَینَءاَینَ نَالَ گَلَّ کِیتِی سِی، اُہَنَاں نے گوپَنِییَتَا دے کَارَنَاں کَرَکے آپَݨَا پَہِلَا نَامَ وَرَتَݨَ لَئِی کِہَا۔
آسَلَ کَئِی مِلِیءاَنَ اِیرَانِی لوکَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جِنھَاں لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِزَرَائِیلَ نَالَ اِیرَانَ دَا ٹَکَرَاءاَ ڈُون٘گھَا نِجِّی ہَے۔ اُہَ آپَݨَا کَمَّ گُءآ چُکّے ہَنَ اَتے گَرِیبِی وِچَّ دھَکّے جَا رَہے ہَنَ۔
کُجھَ سَیکَٹَرَاں نُوں بَچَائِا گِءآ ہَے۔ نَویں بیرُزَگَارَاں وِچَّ رِپھَائِینَرِی اَتے ٹَیکَسَٹَائِیلَ وَرَکَرَ، ٹَرَکَّ ڈَرَائِیوَرَ، پھَلَائِیٹَ اَٹَین٘ڈَین٘ٹَ اَتے پَتَّرَکَارَ شَامَلَ ہَنَ۔
لَڑَائِی توں پَہِلَاں اِیرَانَ دِی آرَتھِکَتَا بَہُتَ بُرِی ہَالَتَ وِچَّ سِی۔ پْرَتِی وِءاَکَتِی رَاشَٹَرِی آمَدَنَ ۲۰۱۲ وِچَّ $۸۰۰۰ توں گھَٹَ کے ۲۰۲۴ وِچَّ $۵۰۰۰ رَہِ گَئِی سِی، جو مَہِن٘گَائِی، بھْرِشَٹَاچَارَ اَتے پَابَن٘دِیءآں کَارَنَ تَبَاہَ ہو گَئِی سِی۔
دْرِشَٹِیکوݨَ ہورَ وِی بھَیڑَا ہَے۔ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ وِکَاسَ پْروگَرَامَ (UNDP) دے اَنُسَارَ، سَن٘گھَرَشَ کَارَنَ ۴۔۱ مِلِیءاَنَ ہورَ لوکَ گَرِیبِی وِچَّ آ سَکَدے ہَنَ۔
کَانُونَّہِیݨَ پھَلوٹِن٘گَ گَیسَ سَٹیشَنَ جِتھّے اِیرَانِی تیلَ ہَتھَّ بَدَلَدَا ہَے
UNDP دے اَنُسَارَ، ہَزَارَاں ہَوَائِی ہَمَلِءآں کَارَنَ ہوئے بھَوتِکَ نُکَسَانَ نے وِءآپَکَ اُجَاڑَا کِیتَا ہَے۔ مِیڈِیءآ آؤُٹَلیٹَ اِیکوئِیرَانَ نے رِپورَٹَ دِتِّی ہَے کِ ۲۳۰۰۰ توں وَدھَّ پھَیکَٹَرِیءآں اَتے پھَرَمَاں پْرَبھَاوِتَ ہوئِیءآں ہَنَ۔
اِیرَانَ دے اُپَ کَارَجَ اَتے سَمَاجِکَ سُرَکھِّءآ مَن٘تَرِی، گھولَامَہوسَینَ مُہَمَّدِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِسَدِی سِدھّے تَورَ 'تے ۱۰ لَکھَّ نَوکَرِیءآں دِی لَاگَتَ ہَے۔ اَتے سَپِلَاووَرَ نے ہورَ مِلِیءاَنَ لوکَاں نُوں کَمَّ توں بَاہَرَ دھَکَّ دِتَّا ہَے، اِیرَانِی پْرَکَاشَنَ ایتیمَادَ اَونَلَائِینَ نے اَنُمَانَ لَگَائِا ہَے۔
شِپِن٘گَ وِچَّ وِگھَنَ، اَتے اِسَلَئِی آیَاتَ، نے اِیرَانَ دِی پَہِلَاں توں ہِی کَمَزورَ آرَتھِکَتَا نُوں وِی وِگَاڑَ دِتَّا ہَے، "اِیرَانِی نَوکَرِیءآں دے ۵۰% نُوں کھَتَرے وِچَّ پَا دِتَّا ہَے اَتے وَادھُو ۵% آبَادِی نُوں گَرِیبِی وِچَّ دھَکِّءآ ہَے،" اِکَّ وِدیشِی نِیتِی تھِن٘کَ ٹَین٘کَ، کُئِن٘سِی اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ وِچَّ ہَادِی کَہَلَزَادیہَ دے اَنُسَارَ۔
کَاہَلَزَادیہَ لِکھَدَا ہَے، "کَئِی پھَرَمَاں نے جَن٘گَ، مَہِن٘گَائِی، مَن٘دِی اَتے ڈھَہِ-ڈھیرِی مَن٘گَ دے سَن٘یُکَتَ دَبَاءاَ ہیٹھَ کَمَّکَاجَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا ہَے۔"
اَدھِکَارَتَ اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ مَارَچَ وِچَّ سَالَانَا مَہِن٘گَائِی دَرَ ۷۲% تَکَّ پَہُن٘چَ گَئِی، پَرَ زَرُورِی چِیزَاں لَئِی بَہُتَ زِءآدَا سِی۔
وَڈّے پَیٹَرو-کَیمِیکَلَ کَن٘پَلَیکَسَاں 'تے پِچھَلے مَہِینے اِزَرَائِیلِی ہَوَائِی ہَمَلے نے ہَزَارَاں کَامِءآں نُوں بِنَاں تَنَکھَاہَ وَالِی چھُٹِّی 'تے چھَڈَّ دِتَّا ہَے۔ اِیرَانَ دے سَبھَ توں وَڈّے سَٹِیلَوَرَکَسَ نُوں وِی مَارِءآ گِءآ سِی، پَرَ اُنھَاں وِچّوں دو - موبَارَکیہَ سَٹِیلَ اَتے کھُزیسَتَانَ سَٹِیلَ - نے اِنَکَارَ کِیتَا ہَے کِ اُنھَاں نے کِسے وِی کَرَمَچَارِی نُوں نَوکَرِی توں کَڈھِّءآ ہَے۔
پھِرَ وِی، بھَارِی اُدَیوگَاں نُوں بھَارِی نُکَسَانَ آرَتھِکَتَا نُوں دَرَڑَ رِہَا ہَے۔ ٹْریلَرَ-میکَرَ مَارَلَ سَنَاتَ، اَزَرَبَائِیجَانَ دِی سَرَہَدَّ دے نیڑے ہَیڈَّکُءآرَٹَرَ، نے سَٹِیلَ دِی گھَاٹَ کَارَنَ ۱۵۰۰ کَامِءآں نُوں نَوکَرِی توں کَڈھَّ دِتَّا۔ اِیرَانَ دِی سَبھَ توں وَڈِّی ٹَیکَسَٹَائِیلَ پھَرَمَاں وِچّوں اِکَّ - بورُوجیرَڈَ - نے ۷۰۰ کَامِءآں نُوں نَوکَرِی توں کَڈھَّ دِتَّا۔
کُئِن٘سِی اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے کَہَلَزَادیہَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ بَہُتَ سَارے ڈےءاَرِی پَلَان٘ٹَاں نے زَرُورِی پَیکیجِن٘گَ سَمَگَّرِی دِی گھَاٹَ کَارَنَ کَمَّ مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
سوہیلَا، اِکَّ سِینِیءاَرَ پھَلَائِیٹَ اَٹَین٘ڈَین٘ٹَ، نے سُتَن٘تَرَ نِؤُزَ سَائِیٹَ پھَرَارُو نُوں دَسِّءآ کِ ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں، "مَیں اِکَّ پھَلَائِیٹَ لَئِی رَوَانَا ہوݨَ وَالِی سِی جَدوں میرے سَہِیوگِی نے پھونَ کِیتَا اَتے کِہَا کِ سَبھَ کُجھَ رَدَّ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔ سَاڈے سَمَجھَوتے مَارَچَ وِچَّ کھَتَمَ ہو گَئے سَنَ، اِسَ لَئِی جَدوں تَکَّ اُڈَاݨَاں مُڑَ شُرُو نَہِیں ہُن٘دِیءآں، سَانُوں بھُگَتَانَ نَہِیں کِیتَا جَاویگَا۔"
اِہَ پَیٹَرَنَ دیشَ بھَرَ وِچَّ اَتے اُدَیوگَاں وِچَّ دُہَرَائِا جَان٘دَا ہَے۔ سَرَکَارِی اَن٘کَڑے بیروزَگَارِی بِیمے لَئِی اَرَزِی دیݨَ وَالے سَن٘کھِءآ وِچَّ اَچَانَکَ اُچھَالَ دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ - پِچھَلے دو مَہِینِءآں وِچَّ ۱۴۷۰۰۰ بِنَیکَارَاں دے نَالَ، پِچھَلے سَالَ نَالوں لَگَبھَگَ تِنَّ گُݨَا وَدھَّ۔
کَاہَلَزَادیہَ دے اَنُسَارَ، "بھَارَ سَبھَ توں زِءآدَا گَیرَ رَسَمِی کَرَمَچَارِیءآں اَتے رَسَمِی کھیتَرَ وِچَّ گھَٹَّ اَتے مَدھَّ-ہُنَرَمَن٘دَ کَامِءآں 'تے پَین٘دَا ہَے، جِنھَاں دِی گھَٹَّ سُرَکھِّءآ اَتے گھَٹَّ توں گھَٹَّ رَاجَنِیتِکَ پْرَبھَاوَ ہُن٘دَا ہَے۔"
اِیرَانَ اَمَرِیکَا نَالَ ٹَکَرَاءاَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے - پَرَ شَائِدَ اِہَ شَرَتَ لَگَا رِہَا ہَے کِ ٹَرَن٘پَ پَہِلَاں جھَپَکَݨَگے
اِیرَانِی مِیڈِیءآ نے رِپورَٹَ دِتِّی ہَے کِ دیشَ دِی سَبھَ توں وَڈِّی اِی-کَامَرَسَ پھَرَمَ - ڈِگِیکَلَا - نے کَئِی وِبھَاگَاں وِچَّ چھَان٘ٹِی دِی اِکَّ لَہِرَ شُرُو کَرَ دِتِّی ہَے۔ سَٹیٹَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی آئِیءاَیلَءاَینَئے نے رِپورَٹَ کِیتِی کِ اِن٘ٹَرَنَیٹَ 'تے نِرَبھَرَ کَاروبَارَ اَتے کَرَمَچَارِی جو "یُدھَّ توں بَاءاَدَ دے بیرُزَگَارِی سَن٘کَٹَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ رَݨَنِیتَکَ سَہَائِتَا بَݨَ سَکَدے سَنَ، آپَݨے آپَ وِچَّ بُرِی تَرھَاں کَمَزورَ ہَنَ۔"
جَاپھَرَ، اِکَّ ڈیٹَا وِشَلیشَکَ، نے پھَرَارُو نُوں دَسِّءآ کِ اُسَدِی کَن٘پَنِی پُورِی تَرھَاں بَن٘دَ ہو گَئِی سِی، جِسَ نَالَ ۵۰ توں وَدھَّ کَرَمَچَارِی بیرُزَگَارَ ہو گَئے سَنَ۔ "ہُݨَ مَیں سِرَپھَ بَچَݨَ لَئِی رَائِیڈَ-ہیلِن٘گَ وِچَّ کَمَّ کَرَنَ بَارے سوچَ رِہَا ہَاں۔ میرے کولَ کِرَائِا اَتے بھُگَتَانَ کَرَنَ لَئِی کَرَزے ہَنَ، اَتے اِسَ بَارے کُجھَ نَہِیں پَتَا کِ اَگّے کِی ہوویگَا،" اُسَ نے کِہَا۔
اِن٘ٹَرَنَیٹَّ تَکَّ پَہُن٘چَ دِی گھَاٹَ کھَاسَ تَورَ 'تے گھَرَ توں کَمَّ کَرَنَ وَالِیءآں اَورَتَاں لَئِی سَمَسِّءآ ہَے۔ اِسَپھَاہَانَ توں ۵۰ سَالَاں دِی سومَائیہَ سَالَاں توں جَرَمَنَ نُوں آنَلَائِینَ پَڑھَا رَہِی ہَے۔ اُسَدِیءآں کَلَاسَاں پُورِیءآں ہُن٘دِیءآں سَنَ، پَرَ اِن٘ٹَرَنَیٹَ دِی پَہُن٘چَ توں بِنَاں، اُسَنُوں گھَریلُو اَیپَاں 'تے سَوِچَ کَرَنَا پِءآ، جو کِ بَہُتَ بھَروسیمَن٘دَ نَہِیں ہَنَ۔
"ہُݨَ کُجھَ وِی سَہِی ڈھَن٘گَ نَالَ کَمَّ نَہِیں کَرَدَا،" اُسَنے فونَ دُءآرَا سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ "وِدِءآرَتھِی سَارے اِکّو سَمیں اَونَلَائِینَ نَہِیں ہو سَکَدے، پَلیٹَپھَارَمَ کْرَیشَ ہُن٘دے رَہِن٘دے ہَنَ۔"
یُدھَّ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ اَورَتَاں نے سَارے بیرُزَگَارِی بِیمے دَاءاَوِءآں دَا تِیجَا ہِسَّا بَݨَائِا ہَے۔
بیرُزَگَارَاں دِی سَن٘کھِءآ نے پَہِلَاں ہِی تَݨَاءاَپُورَنَ سَمَاجِکَ سُرَکھِّءآ پْرَݨَالِی 'تے ہورَ دَبَاءاَ پَائِا ہَے، اَجِہے سَمیں جَدوں رَاجَ دَا مَالِیءآ گھَٹَّ گِءآ ہَے۔
پَرَ تیزِی نَالَ سَرَکَارِی سَہَائِتَا توں بِنَاں - ٹَیکَسَ اَتے بِیمَا مُلَتَوِی، گھَٹَّ وِءآجَ وَالے کَرَزے، اَتے چھوٹِیءآں پھَرَمَاں لَئِی وِشیشَ سَہَائِتَا - ایٹیمَیڈَ دے اَنُسَارَ، بیرُزَگَارِی دِی اِکَّ بَہُتَ وَڈِّی لَہِرَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ نے سَرَکَارَ دِی آرَتھِکَ نِیتِی دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے۔
"سَرَکَارَ آپَݨے کَرَمَچَارِیءآں لَئِی ۶۰% تَنَکھَاہَ وَادھے دَا آدیشَ دِن٘دِی ہَے جَدوں کِ اُہَنَاں وِچّوں بَہُتِءآں نُوں پُورِی تَنَکھَاہَ نَالَ رِموٹَ توں کَمَّ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی جَان٘دِی ہَے۔ اِسَ دَورَانَ، آرَتھِکَ اُدَّمَ، مَزَدُورِی بَرَدَاشَتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ، آپَݨے کَرَمَچَارِیءآں نُوں چھَان٘ٹَ رَہے ہَنَ،" تَہِرَانَ چَین٘بَرَ آپھَ کَامَرَسَ دے اِکَّ مَین٘بَرَ، سَئِیدَ تَاجِکَ نے پھَرَارُو نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ کِہَا۔
چَین٘بَرَ آپھَ کَامَرَسَ نے کِہَا ہَے کِ نَوکَرِیءآں نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَا دیشَ دِی سَبھَ توں وَڈِّی آرَتھِکَ تَرَجِیہَ ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے، کَن٘پَنِیءآں نُوں اِسَ سَن٘کَٹَ دَورَانَ "دَئِا اَتے کُرَبَانِی نَالَ" کَرَمَچَارِیءآں دے نَالَ کھَڑے ہوݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
سَرَکَارَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ مُشَکَلَ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا اِیرَانِیءآں 'تے چَلَائِی گَئِی بےئِنَسَافِی جَن٘گَ دَا نَتِیجَا ہَے۔ اِہَ مَاسِکَ وَاؤُچَرَ دے وِسَتَارَ دِی یوجَنَا بَݨَاؤُݨَ دِی رِپورَٹَ ہَے جو بُنِءآدِی وَسَتُوءآں دے نَالَ گَرِیبَاں دِی مَدَدَ کَرَدے ہَنَ۔
مُدَرَاسَپھِیتِی، بیرُزَگَارِی اَتے گھَاٹَ نے "اِکَّ گَن٘بھِیرَ اَتے گُن٘جھَلَدَارَ سَتھِتِی پَیدَا کِیتِی ہَے،" رُوڑِیوَادِی ایٹیلَیٹَ اَکھَبَارَ نے سومَوَارَ نُوں لِکھِءآ۔ "اِنھَاں مُدِّءآں نُوں نِمَرَ شَبَدَاں جَاں آمَ بِءآنَاں نَالَ اِکَ پَاسے نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا۔ سَرَکَارَ نُوں چھیتِی ہِی جَن٘گَ دے سَمیں دِی آرَتھِکَتَا لَئِی وِشیشَ پْروگَرَامَاں دِی لوڑَ ہو سَکَدِی ہَے۔"
یُدھَّ شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں ہِی، تَن٘گِی اَتے مَہِن٘گَائِی نے دیشَ وِءآپِی وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں نُوں بھَڑَکَائِا جِنھَاں نُوں بیرَہِمِی نَالَ دَبَائِا گِءآ سِی۔
جِیوَنَ دے لَگَبھَگَ ہَرَ کھیتَرَ وِچَّ، پُورے اِیرَانَ وِچَّ، دْرِشَٹِیکوݨَ گَن٘بھِیرَ ہَے کِؤُن٘کِ یُدھَّ اِکَّ اَݨَسُلَجھے ہوئے گھیرے وِچَّ دَاکھَلَ ہُن٘دَا ہَے۔
اِسَپھَاہَانَ وِچَّ، بھَاشَا دے اَدھِءآپَکَ سومَییہَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ: "آمَدَنَ وِچَّ گِرَاوَٹَ مَاڑِی ہَے، پَرَ سَبھَ توں مَاڑِی گَلَّ اِہَ ہَے کِ اِہَ نِرَن٘تَرَ اَنِشَچِتَتَا ہَے۔ تُسِیں کَدے نَہِیں جَاݨَدے کِ اَگّے کِی ہوݨَ وَالَا ہَے۔"
