یُورَپِیءاَنَ اےءاَرَلَائِینَاں کووِڈَ -۱۹ مَہَان٘مَارِی توں بَاءاَدَ آپَݨِی سَبھَ توں وَڈِّی چُݨَوتِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہِیءآں ہَنَ کِؤُن٘کِ اِیرَانَ 'تے یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ نے جَیٹَّ اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں نُوں وَدھَا دِتَّا ہَے اَتے بُپھے مَدھَّ پُورَبَ وِچَّ یَاتَرَا کَرَدے ہَنَ، گَرَمِیءآں دِیءآں چھُٹِّیءآں دے سِیزَنَ اُتّے اِکَّ پَرَچھَاوَاں پَاؤُن٘دے ہَنَ۔
کَیرِیءاَرَاں نے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے ہیجَاں نَالَ سَن٘کَٹَ نُوں دُورَ کِیتَا ہَے جِنھَاں نے لَاگَتَاں نُوں کَابُو کِیتَا ہَے بھَاویں کِ ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں سَن٘گھَرَشَ دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ جَیٹَّ اِین٘دھَنَ دِی کِیمَتَ لَگَبھَگَ ۸۴ پْرَتِیشَتَ وَدھَ گَئِی ہَے، پَرَ جیکَرَ جَن٘گَ جَلَدِی کھَتَمَ نَہِیں ہُن٘دِی ہَے تَاں اُنھَاں نُوں کَمِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے سَکَدَا ہَے۔
اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اےءاَرَ ٹَرَان٘سَپورَٹَ اَیسوسِیئیشَنَ (آئِیئیٹِیئے) دے مُکھِی وِلِی وَالَشَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں رَائِٹَرَزَ نُوں دَسِّءآ، “اِہَ کھَتَرَا ہَے کِ اَسِیں اِین٘دھَنَ دِی سَپَلَائِی دِی رَاشَنِن٘گَ دیکھَان٘گے، کھَاسَ تَورَ 'تے ایشِیءآ اَتے یُورَپَ وِچَّ،” اِسَ سَمیں لَئِی سَپَلَائِی مَزَبُوتَ بَݨِی ہوئِی ہَے۔
وَالَشَ نے کِہَا، ہَالَان٘کِ، سَتھِتِی اَجے اونِی مَاڑِی نَہِیں سِی جِنِّی ۲۰۲۰ وِچَّ کووِڈَ -۱۹ مَہَان٘مَارِی کَارَنَ ہوئے وِگھَنَ کَارَنَ ہوئِی سِی، جِسَ کَارَنَ یَاتَرَا دِی مَن٘گَ وِچَّ گِرَاوَٹَ آئِی اَتے ہَوَابَازِی کھیتَرَ نُوں سَین٘کَڑے بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دَا نُکَسَانَ ہوئِا۔
وَالَشَ نے اَگّے کِہَا، “مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ کووِڈَ بِلَکُلَ وَکھَّرے پَیمَانے 'تے سِی۔
"اَسِیں اِتھّے جو دیکھَ رَہے ہَاں، اَسَلَ وِچَّ، اےءاَرَلَائِینَاں لَئِی اِکَّ لَاگَتَ دَا مُدَّا ہَے۔ ہَوَابَازِی دِی اَن٘تَرِیوَ مَن٘گَ مَزَبُوتَ بَݨِی ہوئِی ہَے، اَتے اِہَ اِکَّ سَکَارَاتَمَکَ ہَے۔"
The war has hit airline shares، with on-again-off-again peace talks to end the conflict and reopen the critical Strait of Hormuz to normalise global oil and gas flows in what is the worst energy crisis in decades۔
اےءاَرَلَائِینَاں ہُݨَ آپَݨے ہیجَاں بَارے چیتَاوَنِی دے رَہِیءآں ہَنَ — جو نِرَدھَارَتَ کِیمَتَاں نُوں لَاکَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدِیءآں ہَنَ — بَاہَرَ چَلَّ رَہِیءآں ہَنَ، جِسَ نَالَ لوکَ یَاتَرَا دِی بُکِن٘گَ وِچَّ دیرِی کَرَدے ہَنَ جَاں سَن٘بھَاوِی رُکَاوَٹَ اَتے اُچَّ کِرَائے توں بَچَݨَ لَئِی گھَرَ دے نیڑے یوجَنَاوَاں بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔
سَوِیڈَنَ دے اُورَجَا مَن٘تَرِی اِیبَا بُشَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں چَن٘گِی مَوجُودَا سَپَلَائِی دے بَاوَجُودَ سَن٘بھَاوِی جَیٹَّ اِین٘دھَنَ دِی کَمِی بَارے "شُرُوءآتِی چیتَاوَنِی" جَارِی کِیتِی، سَوِیڈَنَزَ نُوں یَاتَرَا یوجَنَاوَاں بَارے سوچَݨَ لَئِی چیتَاوَنِی دِتِّی۔
رَائِنَئےءاَرَ دے سِیئِیؤ مَائِیکَلَ اولَرِی نے ہَالَان٘کِ چِن٘تَاوَاں نُوں گھَٹَّ کِیتَا۔ “سَانُوں لَگَدَا ہَے کِ سَپَلَائِی وِگھَنَ دَا جوکھَمَ گھَٹَّ رِہَا ہَے،” اُسَنے رَائِٹَرَزَ نُوں دَسِّءآ، ہَفَتے دے شُرُو وِچَّ پُورے یُورَپَ وِچَّ سَپَلَائِرَاں نَالَ گَلَّبَاتَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے۔
یُورَپِیءاَنَ بَجَٹَ اےءاَرَلَائِینَ وِزَ اےءاَرَ دے سِیئِیؤ جوزَسیپھَ وَرَادِی نے سومَوَارَ نُوں کِہَا کِ گَرَمِیءآں دِیءآں بُکِن٘گَاں مَزَبُوتَ سَنَ۔ ہَالَان٘کِ، اِیزِیجَیٹَّ اَتے ٹُورَ آپَریٹَرَ ٹِییُو نے پھَارَوَرَڈَ بُکِن٘گَاں وِچَّ گِرَاوَٹَ دِی گھوشَݨَا کِیتِی اَتے ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ مُنَاپھے دِیءآں چیتَاوَنِیءآں جَارِی کِیتِیءآں۔
وَرَاڈِی نے اِسَ دَورَانَ سَاوَدھَانَ کِیتَا کِ ٹَکَرَاءاَ دَا اَن٘تَ وِی اُچَّ اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں نُوں جَلَدِی ہَلَّ نَہِیں کَریگَا۔
"بھَاویں اِیرَانَ وِچَّ یُدھَّ بَن٘دَ ہو جَاوے، مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ اِسَ نَالَ اِین٘دھَنَ دِی کِیمَتَ دو مَہِینے پَہِلَاں دِی تَرھَاں وَاپَسَ آ جَاویگِی،" اُسَنے لَن٘ڈَنَ وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
Air France-KLM، بْرِٹِشَ اےءاَرَویزَ-مَالَکَ IAG اَتے Lufthansa اِسَ ہَپھَتے شُرُو ہوݨَ وَالِی پَہِلِی تِمَاہِی دے نَتِیجِءآں دِی رِپورَٹَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔ اُہَنَاں دے وِچَکَارَ، اُہَنَاں نے جَن٘گَ دے جَوَابَ وِچَّ کِیمَتَاں وَدھَا دِتِّیءآں ہَنَ اَتے اُڈَاݨَ سَمَرَتھَّا وِچَّ کَٹَوتِی کِیتِی ہَے۔
کھَاڑِی اےءاَرَلَائِینَاں نُوں سَبھَ توں وَدھَّ مَارَ پَئِی ہَے، سِیرِءاَمَ اَسَین٘ڈَ دے اَن٘کَڑِءآں دے نَالَ اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ مَارَچَ وِچَّ مَدھَّ پُورَبِی اوپَریٹَرَاں دُءآرَا سَن٘چَالِتَ اُڈَاݨَاں وِچَّ سَالَ-دَرَ-سَالَ ۵۰% دِی گِرَاوَٹَ آئِی ہَے، جَدوں کِ مُکھَّ کھَاڑِی ہَبَّ دُءآرَا جُڑَنَ وَالے Q۲ اَتے Q۳ لَئِی بُکِن٘گَاں ۴۲۔۵% گھَٹَّ ہَنَ۔
گَلوبَلَ یَاتَرِی سَمَرَتھَّا، ہَالَان٘کِ، ۲۰۲۶ بَنَامَ ۲۰۲۵ وِچَّ ہُݨَ تَکَّ ۲pc دے نیڑے بَݨِی ہوئِی ہَے، اِسَنے کِہَا، وِءآپَکَ لَچَکَتَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ سَن٘کَٹَ نے ہَاشِیئے نُوں گھَٹَا دِتَّا ہَے اَتے کَمَزورَ اَتے مَزَبُوتَ کھِڈَارَنَاں وِچَکَارَ پَاڑَا تیزَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
کَئِیءآں نے پْرَبھَاوَ توں بَچِءآ ہَے۔ پھِنَلَین٘ڈَ دے پھَلَیگَ کَیرِیءاَرَ پھِنےءاَرَ نے کِہَا کِ سَن٘کَٹَ دَا ہُݨَ تَکَّ اِسَدِیءآں ایشِیءآئِی اُڈَاݨَاں دِی وَدھیرے مَن٘گَ دے نَالَ شُدھَّ سَکَارَاتَمَکَ پْرَبھَاوَ پِءآ ہَے۔ بَجَٹَ اےءاَرَلَائِینَ نَارَویجِیءاَنَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں جَیٹَّ اِین٘دھَنَ دِی سَپَلَائِی دے جوکھَمَاں نُوں دُورَ کَرَ دِتَّا۔
سِیرِیءاَمَ اَسَین٘ڈَ دے مُلَّان٘کَݨَ دے مُکھِی، جَارَجَ ڈِمِتَروپھَ نے کِہَا کِ اےءاَرَلَائِینَاں نے وَکھّو-وَکھَّرے سَن٘کَٹَاں نُوں اَپَݨَائِا اَتے وِکَسَتَ کِیتَا اَتے سَہِمَتِی دِتِّی کِ کووِڈَ -۱۹ "بَہُتَ وَڈِّی ہِٹَّ" سِی۔
ڈِمِتَروپھَ نے کِہَا، “اُہَ پِچھَلے دَہَاکے نَالوں ہُݨَ بَہُتَ زِءآدَا چُسَتَ ہَنَ اَتے دو جَاں تِنَّ دَہَاکے پَہِلَاں نُوں چھَڈَّ دِؤ جَدوں اُہَ اِسَ توں بَہُتَ نِرَاشَ سَنَ۔”
