تَہِرَانَ، اِیرَانَ - اِرَانَ نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا اَتے کھیتَرَ وِچَّ ہورَ وِرودھِی ہِتَّاں دے وِرُدھَّ پِچھّے ہَٹَݨَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے، کِؤُن٘کِ ہَمَلِءآں دَا اِکَّ نَوَاں دَورَ اِکَّ وِءآپَکَ سَن٘گھَرَشَ دے ڈَرَ نُوں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے۔
اِسَلَامِکَ رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَ کورَ (IRGC) نے بُدھَّوَارَ نُوں جَارَڈَنَ وِچَّ اِکَّ اَمَرِیکِی پھَوجِی بیسَ 'تے رَاتو-رَاتَ ہوئے ہَمَلے دِی پھُٹیجَ جَارِی کِیتِی، جِسَ وِچَّ اِہَ کِہَا گِءآ ہَے کِ "ہَمَلَاوَرَ کَارَوَائِیءآں" دے جَوَابَ وِچَّ آئِا ہَے۔
جَارَڈَنَ نے کِہَا کِ سَارِیءآں پَن٘جَ بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَاں نُوں روکِءآ گِءآ سِی، پَرَ یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے دھَمَکِی دِتِّی ہَے کِ جَارَڈَنَ وِچَّ ہَمَلے دے جَوَابَ وِچَّ اُسَدے دیشَ دِیءآں پھَوجَاں اِیرَانَ نُوں سَکھَتَ ٹَکَّرَ دیݨَگِیءآں۔
“اُہَ کُٹَّݨَ جَا رَہے ہَنَ،” اُسَنے پھَوکَسَ نِ Newsزَ نُوں دَسِّءآ، اُنھَاں دَا پْرَشَاسَنَ اِرَاکَ سَمیتَ اِسَ کھیتَرَ وِچَّ اِیرَانَ نَالَ جُڑے سَمُوہَاں وِرُدھَّ وَادھُو کَارَوَائِیءآں نُوں تولَ رِہَا ہَے۔
اِیرَانَ دے اَن٘دَرَ، اَدھِکَارِیءآں نے بُدھَّوَارَ دُپَہِرَ نُوں دَسِّءآ کِ پَچھَّمِی اَزَرَبَائِیجَانَ سُوبے دے اِکَّ سَرَہَدِّی کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ مِزَائِیلَ مَارِءآ گِءآ، پَرَ کوئِی جَانِی نُکَسَانَ نَہِیں ہوئِا۔ اِسَ توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ، اِزَرَائِیلَ نے کِہَا کِ اِرَانَ-سَمَرَتھِتَ لیبَنَانِی سَمُوہَ ہِزَبُلَّا دُءآرَا لَان٘چَ کِیتے گَئے اِکَّ ڈَرونَ نے کَبَزے وَالے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِکَّ اِزَرَائِیلِی پھَوجِی وَاہَنَ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا۔
یَمَنَ وِچَّ تَہِرَانَ نَالَ جُڑے ہَاؤُتھِیءآں نے اِسَ ہَفَتے بَابَ اَلَ-مَن٘ڈیبَ سَٹْریٹَ وِچَّ سَاؤُدِی اَرَبَ دِیءآں تیلَ سُوِدھَاوَاں اَتے سَاؤُدِی نَالَ جُڑے جَہَازَاں دے وِرُدھَّ وَڈّے ہَمَلے کِیتے ہَنَ، جَدوں کِ اَمَرِیکَا اَتے سَاؤُدِی اَرَبَ نے بُدھَّوَارَ نُوں اِرَاکَ وِچَّ اِرَانَ نَالَ جُڑے بَلَاں 'تے سَان٘جھے ہَمَلے کِیتے، جِسَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۰ لَڑَاکے مَارے گَئے۔
مَن٘گَلَوَارَ دیرَ نُوں، کَانُونِّی اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَامَلِءآں لَئِی اِیرَانَ دے اُپَ وِدیشَ مَن٘تَرِی، کَازَمَ گَرِیبَابَدِی نے، سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ 'تے اِیرَانَ دِی سَتھِتِی دِی رُوپَ ریکھَا دَسَّدِءآں کِہَا کِ اومَانَ دُءآرَا ۵۰-۵۰ پْرَبَن٘دھَنَ وَن٘ڈَ لَئِی پْرَسَتَاوَ اَسَوِیکَارَنَیوگَ سِی۔
سَرَکَارِی ٹَیلِیوِزَنَ نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، اُسَنے اَگّے کِہَا کِ تَہِرَانَ کھَاڑِی دیشَ دے نیڑے اَمَرِیکَا-سَمَرَتھِتَ دَکھَّݨِی رُوٹَ، جَاں اِسَ پْرَسَتَاوَ دے تَہِتَ کِسے تِیجے رُوٹَ نُوں مَانَتَا نَہِیں دیویگَا، جَدَکِ ہورَ شَکَتِیءآں دُءآرَا رَݨَنِیتَکَ جَلَ مَارَگَ وِچَّ ڈِی-مَائِینِن٘گَ کَارَجَاں نُوں وِی رَدَّ کَرَ دیویگَا۔
کھیتَرِی وِچولے ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں شُرُو ہوئے اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ دے کُوٹَنِیتَکَ ہَلَّ لَئِی زورَ دِن٘دے رَہِن٘دے ہَنَ۔ پَرَ ہَمَلِءآں دِی تَازَا بھَڑَکَݨَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ بھُکھَّ دَا سُجھَاءاَ دِن٘دِی ہَے۔
اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں نے تَرَکَ دِتَّا ہَے کِ اَمَرِیکَا اِیرَانَ دِیءآں دَکھَّݨِی بَن٘دَرَگَاہَاں 'تے جَلَ سَینَا دِی نَاکَابَن٘دِی لَگَا کے ہَمَلَاوَرَ کَارَوَائِی کَرَ رِہَا ہَے۔
اُنھَاں نے وَاشِن٘گَٹَنَ 'تے جُونَ وِچَّ ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے سَمَجھَوتَا پَتَّرَ وِچَّ دَرَسَائے گَئے کَئِی وَچَنَبَدھَّتَاوَاں نُوں رَدَّ کَرَنَ دَا وِی دوشَ لَگَائِا۔
اِنھَاں وِچَّ اومَانَ دے نیڑے دَکھَّݨِی رُوٹَ دِی شُرُوءآتَ، اِہَ تَتھَّ شَامَلَ ہَے کِ کوئِی پھْرِیزَ کِیتے اِیرَانِی پھَن٘ڈَ جَارِی نَہِیں کِیتے گَئے سَنَ، اَتے لیبَنَانَ دِی سَرَکَارَ نَالَ اِکَّ سَودَا اِزَرَائِیلَ نُوں ہِزَبُلَّا نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ ہوݨَ تَکَّ لَیبَنَانَ دے کھیتَرَ اُتّے کَبَزَا کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے۔
سَمَجھَدَارِی کھَتَمَ ہوݨَ اَتے ہَمَلے مُڑَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ، اِیرَانَ دے نیتَاوَاں نے اِہَ وِشَوَاسَ ہورَ وِکَسَتَ کِیتَا کِ اُہَنَاں نُوں مُکھَّ مُدِّءآں 'تے، کھَاسَ تَورَ 'تے ہورَمُزَ 'تے، اَیلِی گیرَنَمیہَ دے اَنُسَارَ، "اِکَّ اِن٘چَ وِی نَہِیں مَنَّݨَا چَاہِیدَا"۔
یُورَپِیءاَنَ کَون٘سَلَ آنَ پھَارینَ رِلیشَنَزَ (اِیسِیءاَیپھَءآرَ) وِچَّ مَدھَّ پُورَبَ اَتے اُتَّرِی اَپھَرِیکَا پْروگَرَامَ دے سِینِیءاَرَ نِیتِی سَاتھِی اَتے اُپَ مُکھِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اِیرَانَ اِسَ گَلَّ 'تے وِچَارَ کَرَ رِہَا ہَے کِ کِی ٹَرَن٘پَ نَالَ اِکَّ لَن٘بِی مِءآدَ دَا سَمَجھَوتَا سَن٘بھَوَ ہَے، اِہَ نوٹَ کَرَدے ہوئے کِ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی دے اَچَانَکَ یُو-ٹَرَنَ - سَاؤُدِی اَرَبَ نَالَ پْرَمَاݨُو سَمَجھَوتے نُوں اِزَرَائِیلَ نَالَ سَدھَارَݨَ کَرَنَ لَئِی جوڑَنَا - نے سَتھِتِی نُوں ہورَ گُن٘جھَلَدَارَ بَݨَا دِتَّا ہَے۔
اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "اِیرَانَ دُءآرَا اومَانَ دے پْرَسَتَاوَ نُوں رَدَّ کَرَنَ نُوں وِءآپَکَ سَن٘دَرَبھَ وِچَّ دیکھِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے کِ اِیرَانَ وِچَّ رَاجَنِیتِکَ اَتے پھَوجِی سَتھَاپَنَا دے اَن٘دَرَ اِکَّ وَدھَّ رِہَا وِشَوَاسَ ہَے کِ اَمَرِیکَا دُءآرَا اِکَّ ہورَ وَڈِّی بَن٘بَارِی مُہِمَّ آ رَہِی ہَے اَتے اَٹَلَّ ہَے،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
گیرَنَمیہَ نے اِشَارَا کِیتَا کِ اِیرَانَ وِچَّ پھَیسَلے لَیݨَ وَالِءآں نے وِی آپَݨِی سَتھِتِی نُوں سَکھَتَ کَرَ لِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ اِیرَانَ دے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ جَاں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَرَمَاݨُو اُورَجَا ایجَن٘سِی دُءآرَا سَن٘بھَاوِتَ نِرِیکھَݨَ شَامَلَ ہَنَ۔ کھیتَرَ وِچَّ وَدھِی ہوئِی پھَوجِی کَارَوَائِی سَن٘گھَرَشَ دے وِسَتھَارَ دے سَبَن٘دھَ وِچَّ تَازَا ہَے۔
"تیہَرَانَ نے مُولَ تَورَ 'تے کُجھَ شُرُوءآتِی چیتَاوَنِی شَاٹَ بھیجَݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا ہَے کِ جیکَرَ اَمَرِیکَا رَاجَدھَانِی تَہِرَانَ سَمیتَ پُورے اِیرَانَ وِچَّ بَن٘بَارِی مُہِمَّ وِچَّ وَاپَسَ آؤُن٘دَا ہَے تَاں چِیزَاں کِنِّیءآں گَڑَبَڑَ ہو سَکَدِیءآں ہَنَ؛ اِہَ زَرُورِی تَورَ 'تے اَگَلَا چَکَّرَ نَا سِرَفَ اِیرَانَ لَئِی، سَگوں پُورے کھیتَرَ لَئِی بَہُتَ زِءآدَا وِنَاشَکَارِی ہوویگَا،" گیرَنَمیہَ نے کِہَا۔
اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں نے اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا ہَے کِ پھَرَوَرِی دے اَکھِیرَ وِچَ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا اِیرَانَ 'تے ہَمَلَا شُرُو کَرَنَ توں پَہِلَاں ہَرَمُزَ دِی جَلَڈَمَرُو اُنھَاں سَارِءآں لَئِی مُپھَتَ اَتے نِرَوِگھَنَ پَہُن٘چَ 'تے وَاپَسَ نَہِیں جَاویگَا۔
یُدھَّ دے دَورَانَ، تَہِرَانَ نے دَکھَّݨِی کورِیڈورَ دُءآرَا نِرَوِگھَنَ لَن٘گھَݨَ دِی آگِءآ نَا دیݨَ دے کَارَنَ وَجوں رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ چِن٘تَاوَاں نُوں اُٹھَائِا ہَے، اِہَ کِہَا ہَے کِ پْرَبھَاوَشَالِی اِیرَانِی نِرِیکھَݨَ توں پَرے رَسَتِءآں دِی وَرَتوں ہورَ اَمَرِیکِی جَاں اِزَرَائِیلِی پھَوجِی کَارَوَائِیءآں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے۔ وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے گَرِیبَبَادِی نے سَرَکَارِی ٹَیلِیوِزَنَ نُوں دَسِّءآ کِ دیشَ دے پْرَسَتَاوَ وِچَّ اِیرَانِی پَاݨِیءآں دے اَن٘دَرَ اِکَّ رُوٹَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے سَارے آؤُݨَ وَالے آوَاجَائِی شَامَلَ ہَنَ، بَاہَرَ جَاݨَ وَالے رَسَتے دَا اِکَّ ہِسَّا وِی اِیرَانَ دُءآرَا نِیَن٘تَرِتَ ہَے۔ اومَانَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے اُسَ دْرِشَٹِیکوݨَ دے ہِسّے وَجوں بَاکِی بَچے پْرَبَن٘دھَاں دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَ سَکَدَا ہَے، پَرَ سَہِی وَن٘ڈَ جَاں نِرَدیشَان٘کَ دَا کھُلَاسَا نَہِیں کِیتَا گِءآ ہَے۔
اَدھِکَارِی نے کِہَا کِ دوویں دِشَاوَاں 'تے وَکھَّ-وَکھَّ پَدھَّرَاں دے نِیَن٘تَرَݨَ دَا اَبھِءآسَ کَرَنَا وِی اِکَّ رَکھِّءآتَمَکَ لوڑَ ہَے، نَا کِ اومَانِی پْرَبھُوسَتَّا دَا دَاءاَوَا۔
گَرِیبَابَدِی نے کِہَا، "جے اَسِیں پْرَسَتَاوِتَ رُوٹَ نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کِیتَا جَان٘دَا ہَے، تَاں کوئِی ہورَ پھَارَمُولَا سَوِیکَارَ نَہِیں کِیتَا جَاویگَا۔" سَٹَریٹَ بَن٘دَ رَہیگَا، اَتے اَسِیں جَن٘گَ مُڑَ شُرُو کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَاں۔
اُسَنے بَرَتَانَوِی-پھَرَان٘سِیسِی پَہِلَکَدَمِی دَا ہَوَالَا دِتَّا جِسَ دَا اُدیشَ ۳۴ دیشَاں نُوں سَٹْریٹَ وِچَّ ڈِی-مَائِینِن٘گَ کَارَوَائِیءآں کَرَنَ دَا اُدیشَ ہَے، اَتے کِہَا کِ اَجِہَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ وَالے کِسے وِی وِدیشِی جَن٘گِی جَہَازَ، اُپَکَرَݨَ جَاں جَہَازَ نُوں "جَائِزَ نِشَانَا" مَنِّءآ جَاویگَا۔
پِچھَلے ہَفَتے، اِیرَانَ نے اِہَ وِی وِچَارَ کِیتَا ہَے کِ کَیسَپِیءاَنَ سَاگَرَ وِچَّ اِسَ دے اُتَّرِی کِنَارِءآں تَکَّ پَہِلِی جَن٘گَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ گھَٹَنَا نُوں کِویں پَہُن٘چَائِا جَاوے، جَدوں یُوکَرینَ دِی پھَوجَ نے اِکَّ بیڑے نُوں مَارِءآ، اِکَّ وِءاَکَتِی دِی مَوتَ ہو گَئِی اَتے کَئِی ہورَ زَکھَمِی ہو گَئے۔
یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِرَ زیلینَسَکِی نے کِہَا کِ اِہَ ہَمَلَا رُوسَ توں بَاہَرَ جَاݨَ وَالے کَتھِتَ پھَوجِی کَارَگو جَہَازَ دے وِرُدھَّ اِکَّ ہِٹَّ سِی، جِسَ نے ۲۰۲۲ وِچَّ یُوکَرینَ اُتّے پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلَا کِیتَا سِی۔ پَرَ اِیرَانَ نے کِہَا کِ اِہَ لوہَا لَے کے جَاݨَ وَالَا اِکَّ وَپَارَکَ جَہَازَ سِی، اَتے سَتھَانَکَ مِیڈِیءآ نے پِیڑَتَ دِی پَچھَاݨَ نِیمَا مورَادِی وَجوں کِیتِی، اِکَّ ۲۳ سَالَا وِءاَکَتِی، جو کِ اِکَّ سُرَکھِّءاَتَ سَمُن٘دَرِی گَلِءآرے وَجوں آپَݨِی پَہِلِی سَمُن٘دَرِی وَپَارَکَ یَاتَرَا 'تے سِی۔
اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرِی اَبَّاسَ اَرَاگَچِی نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں اِکَّ سوشَلَ مِیڈِیءآ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا کِ اُنھَاں نُوں اُنھَاں دے یُوکَرینِی ہَمَرُتَبَا اَین٘ڈَرِی سِبِیہَا دُءآرَا "بھَروسَا" دِتَّا گِءآ سِی کِ اِہَ ہَمَلَا "اَݨَجَاݨے وِچَّ" سِی۔ پَرَ مُکھَّ ڈِپَلومَیٹَ نے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی وِدیشَ نِیتِی دے مُکھِی کَاجَا کَالَسَ نُوں کِہَا کِ کِیوَ نُوں زِمّیوَارِی سَوِیکَارَ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے اَتے نَتِیجے دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
اِیسِیءاَیپھَءآرَ دے گیرَنَمَاییہَ نے کِہَا کِ تَہِرَانَ وِچَّ اِسَ گَلَّ 'تے وِچَارَ-وَٹَان٘دَرَا ہو رِہَا ہَے کِ کِی یُوکَرینَ دُءآرَا کِیتَا گِءآ ہَمَلَا یُورَپَ اَتے اِیرَانَ دَرَمِءآنَ سَرَگَرَمَ سَن٘گھَرَشَ دَا نَوَاں مورَچَا کھولھَݨَ لَئِی اِکَّ گِݨِءآ گِءآ کَدَمَ سِی۔
"مَینُوں کوئِی شَکَّ نَہِیں ہَے کِ اُہَ جَوَابَ دیݨَگے، پَرَ مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِیرَانِی اِسَ سَمیں وِچَارَ کَرَ رَہے ہَنَ کِ اِسَ پْرَتِیکْرِءآ نُوں اِسَ تَرِیکے نَالَ کِویں رُوپَ دیݨَا ہَے کِ اُہَ بْرِٹِشَ جَاں جَرَمَنَاں نُوں بھَوِکھَّ وِچَّ اِزَرَائِیلِی اَتے اَمَرِیکِی پھَوجِی مُہِمَّاں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی پْریرِتَ نَہِیں کَرَنَگے،" اُسَنے کِہَا۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ تَہِرَانَ وِچَّ یُوکَرینَ اَتے اِیرَانَ دے یُدھَّاں نُوں اِکَٹھّے کَرَنَ لَئِی اِکَّ نَفَرَتَ ہَے، کِؤُن٘کِ مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ اِسَ نُوں ہَلَّ کَرَنَا بَہُتَ مُشَکَلَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔"
