سَمُن٘دَرِی نَاکَابَن٘دِی دے ہِسّے وَجوں وَپَارَکَ پَابَن٘دِیءآں، سَن٘پَتِّی پھْرِیزَ اَتے سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں 'تے ہَمَلِءآں دے وِچَکَارَ، وَاشِن٘گَٹَنَ نے آپَݨِی آرَتھِکَتَا نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دے ہوئے، اِیرَانَ 'تے پَابَن٘دِیءآں دِی اِکَّ نَوِیں لَہِرَ لَاگُو کَرَنَ دِی یوجَنَا دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے۔
کھَزَانَا سَکَتَّرَ سَکَاٹَ بیسَین٘ٹَ نے پِچھَلے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَّ تَہِرَانَ نُوں ہورَ آرَتھِکَ نُکَسَانَ پَہُن٘چَاؤُݨَ دِی یوجَنَا بَݨَا رِہَا ہَے۔ بیسَین٘ٹَ نے کِہَا کِ اَمَرِیکَا اَجِہے اُپَاءاَ لَاگُو کَریگَا جو “کِسے دیشَ اُتّے آرَتھِکَ اَلَگَّ-تھَلَگَّ ہوݨَ دے اِتِہَاسَ وِچَّ کَدے نَہِیں دیکھے گَئے ہَنَ”۔
اِکَّ دِنَ بَاءاَدَ شُکَّرَوَارَ نُوں، رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے بیسَین٘ٹَ دِی گُون٘جَ کِیتِی اَتے کِہَا کِ اِیرَانَ نُوں آرَتھِکَ تَورَ 'تے سَکھَتَ مَارِءآ جَاویگَا۔
جِویں کِ سَمَجھَوتَا پَتَّرَ (اَیمَاویُو) دِی سومَوَارَ نُوں مِءآدَ کھَتَمَ ہو گَئِی، ٹَرَن٘پَ نے تَہِرَانَ نُوں "سَمَرَپَݨَ دَا چِٹَّا جھَن٘ڈَا" رَکھَّݨَ لَئِی کِہَا پَرَ زورَ دے کے کِہَا کِ اُہَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دِی کوئِی کَاہَلِی وِچَّ نَہِیں سِی۔
پھَرَوَرِی ۲۰۲۵ توں، ٹَرَن٘پَ دے دُوجے کَارَجَکَالَ دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ، وَاشِن٘گَٹَنَ نے "اِرَانَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ ۱۰۰۰ توں وَدھَّ وِءاَکَتِیءآں، جَہَازَاں اَتے جَہَازَاں" نُوں مَنَزُورِی دِتِّی ہَے، کھَزَانَا دے وِدیشِی سَن٘پَتِّی نِیَن٘تَرَݨَ دَپھَتَرَ (OFAC) نے مَئِی وِچَّ کِہَا۔
بَچے ہوئے، اِیرَانَ دے اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا ہَے کِ اُہَ اَپَمَانَجَنَکَ کَارَوَائِیءآں وِچَّ تَبَدِیلَ ہو سَکَدے ہَنَ، اَتے نَالَ ہِی اِکَّ سَن٘بھَاوِی زَمِینِی ہَمَلے دَا مُکَابَلَا کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔
جَرَمَنِی وِچَّ پھِلِپَسَ-یُونِیوَرَسِٹَ مَارَبَرَگَ وِچَّ مَدھَّ پُورَبَ دے اَرَتھَ شَاسَتَرَ دے پْروپھَیسَرَ مُہَمَّدَ رَزَا پھَرَزَانیگَنَ دے اَنُسَارَ، جَلَ سَینَا دِی نَاکَابَن٘دِی اِکَّ نَوِیں سَتھِتِی پَیدَا کَرَدِی ہَے جِسَ وِچَّ رَوَائِتِی پَابَن٘دِیءآں پَیکیجَاں نُوں اِیرَانِی اَرَتھَچَارے وِچَّ مَالَ دِی بھَوتِکَ گھَاٹَ پَیدَا کَرَنَ لَئِی پھَوجِی تَاکَتَ دِی وَرَتوں نَالَ جوڑِءآ جَان٘دَا ہَے۔
"اِہَ اِکَّ وَادھُو بوجھَ ہَے جو تَہِرَانَ وِچَّ نِیتِی نِرَمَاتَاوَاں لَئِی نَویں سَوَالَ کھَڑھے کَرَدَا ہَے: کِی اُہَنَاں نُوں اِکَّ اَجِہَا سَودَا چُݨَنَا چَاہِیدَا ہَے جِسَ دِیءآں شَرَتَاں ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دُءآرَا نِرَدھَارَتَ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ، جَاں کِی اُہَنَاں نُوں بَن٘دَرَگَاہَاں دِی نَاکَابَن٘دِی نُوں توڑَنَ لَئِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَن٘گھَرَشَ جَارِی رَکھَّݨَا چَاہِیدَا ہَے؟ اَجِہَا لَگَدَا ہَے کِ اِیرَانَ دُوجے وِکَلَپَ وَلَّ جھُکَ رِہَا ہَے،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
پھَرَزَانیگَنَ نے کِہَا کِ اَمَرِیکَا نُوں آپَݨے ٹِیچِءآں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی، اَرَتھَاتَ اِیرَانَ سَرَکَارَ دے وِوَہَارَ نُوں بَدَلَݨَ لَئِی، اِسَنُوں "کُوٹَنِیتَکَ نِکَاسَ نُوں کھولھَݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے اِسَنُوں اِکَّ وِکَلَپَ وَجوں پیشَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے"۔
جیکَرَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ ٹَکَرَاءاَ پُورِی تَرھَاں نَالَ مُڑَ شُرُو ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں اُسَنے کِہَا کِ "کھَرَچے پَابَن٘دِیءآں دے ٹِیچے تَکَّ سِیمَتَ نَہِیں رَہِݨَگے؛ ہَرَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچَّ لَگَاتَارَ رُکَاوَٹَاں اَتے پُورے کھیتَرَ وِچَّ ہَمَلِءآں دُءآرَا وِشَوَ آرَتھِکَتَا وِی اِکَّ کِیمَتَ اَدَا کَریگِی"۔
اِسَ دَورَانَ، یُدھَّ توں بَاہَرَ نِکَلَݨَ دَا رَسَتَا لَبھَّݨَ لَئِی گَلَّبَاتَ رُکَ گَئِی ہَے، ہَالَان٘کِ اِیرَانَ دِی گَلَّبَاتَ اومَانَ اَتے ہورَ وِچولے نَالَ سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ وِچَّ اِکَّ سَن٘بھَاوِی اَسَتھَائِی پْرَبَن٘دھَ نُوں لَے کے چَلَّ رَہِی ہَے، جِتھّے وِشَوَ دے اِکَّ پَن٘جَویں تیلَ اَتے کُدَرَتِی گَیسَ دِی وَرَتوں جَن٘گَ توں پَہِلَاں ہُن٘دِی سِی۔
اِیرَانَ دِی سَن٘سَدَ دے سَپِیکَرَ اَتے چوٹِی دے وَارَتَاکَارَ مُہَمَّدَ بَاگیرَ گَالِبَاپھَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں سَرَکَارِی مِیڈِیءآ نُوں دَسِّءآ کِ جَدوں تَکَّ اَمَرِیکَا ہُݨَ مِءآدَ پُگَّ چُکّے سَمَجھَوتے دِیءآں شَرَتَاں نُوں پُورَا نَہِیں کَرَدَا ہَے، اُدوں تَکَّ ہَرَمُزَ جَلَڈَمَرُو بَن٘دَ رَہیگَا۔
"مَینُوں سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے دَسَّݨَا چَاہِیدَا ہَے: جَدوں تَکَّ سَن٘یُکَتَ رَاجَ دُءآرَا سَمَجھَوتَا مَیمورَن٘ڈَمَ وِچَّ کِیتِیءآں گَئِیءآں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں، جِسَ وِچَّ نَاکَابَن٘دِی نُوں ہَٹَاؤُݨَا، جَمھَا کِیتِی گَئِی جَائِدَادَ نُوں جَارِی کَرَنَا، تیلَ پَابَن٘دِیءآں نُوں ہَٹَاؤُݨَا، دھَمَکِیءآں اَتے سَارے مورَچِءآں 'تے پھَوجِی کَارَوَائِیءآں دَا اَن٘تَ کَرَنَا، اَتے ہورَ شَرَتَاں جِنھَاں لَئِی اَمَرِیکَا نے مَیمورَن٘ڈَمَ وِچَّ سَہِمَتِی دِتِّی ہَے، نُوں لَاگُو نَہِیں کِیتَا جَان٘دَا، سَٹْرَیٹَ نَہِیں کھولھِءآ جَاویگَا،" گَابَالِی نے کِہَا۔
یُدھَّ توں پَہِلَاں تَݨَاءاَ وَدھَݨَ دے نَالَ، اِیرَانَ دِی سَرَکَارَ نے زَرُورِی چِیزَاں دِی دَرَامَدَ کَرَنَ اَتے وَسَتُوءآں بَݨَاؤُݨَ لَئِی کُجھَ اَدھِکَارِیءآں نُوں سَرَہَدِّی سُوبِءآں نُوں سَون٘پِءآ۔
ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ نَاکَابَن٘دِی توں بَچَݨَ لَئِی، اِیرَانَ نے پَاکِسَتَانَ، تُرَکِیئے اَتے ہورَاں نَالَ زَمِینِی سَرَہَدَّاں دے نَالَ-نَالَ رُوسَ اَتے مَدھَّ ایشِیءآ دے نَالَ کَیسَپِیءاَنَ سَاگَرَ رَاہِیں بھوجَنَ، کھَپَتَکَارَ وَسَتُوءآں اَتے اُدَیوگِکَ نِویشَاں دے آیَاتَ نُوں مُڑَ رُوٹَ کَرَنَ 'تے وِی زِءآدَا دھِءآنَ دِتَّا ہَے۔
اَیمَاویُو دے تَہِتَ سَتھَاپَتَ کِیتِی گَئِی سَن٘کھیپَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی مِءآدَ دے دَورَانَ، جُونَ دے اَکھِیرَ اَتے جُلَائِی دے شُرُو وِچَّ کَئِی ہَفَتِءآں لَئِی نَاکَابَن٘دِی ہَٹَا دِتِّی گَئِی سِی، جِسَ نَالَ بورَڈَ سُپَرَٹَین٘کَرَاں 'تے سَٹورَ کِیتے گَئے تیلَ دِی تیزِی نَالَ بَرَامَدَ کِیتِی جَا سَکَدِی سِی اَتے پھَوجَ نُوں مُڑَ سَن٘گَٹھِتَ کَرَنَ لَئِی سَمَاں دِتَّا گِءآ سِی۔
پَرَ سَودے دے ٹُٹَّݨَ توں بَاءاَدَ اِیرَانَ دَا تیلَ نِرَیَاتَ اِکَّ وَارَ پھِرَ بَن٘دَ ہو گِءآ ہَے، اَتے اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِیءآں نے دَبَاءاَ وَدھَاؤُݨَ لَئِی اِیرَانَ دے اَن٘دَرُونِی دَرَامَدَ وِچَّ وِگھَنَ پَاؤُݨَ بَارے چَرَچَا کِیتِی ہَے۔
وَدھَدے دَبَاءاَ نے اِیرَانَ دے ڈھَان٘چَاگَتَ آرَتھِکَ مُدِّءآں نُوں وَدھَا دِتَّا ہَے، جو کِ دَہَاکِءآں دے گھَریلُو بھْرِشَٹَاچَارَ اَتے کُپْرَبَن٘دھَ دے نَالَ-نَالَ پَابَن٘دِیءآں اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَلَگَّ-تھَلَگَّ وِچَّ جَڑھِءآ ہوئِا ہَے۔
دیشَ دے لَگَبھَگَ ۹۰ مِلِیءاَنَ لوکَاں لَئِی، نَتِیجِءآں وِچَّ لَگَاتَارَ مَہِن٘گَائِی، اَسُرَکھِّءاَتَ اَتے گھَٹَّ تَنَکھَاہَ وَالَا کَمَّ، کھَرِیدَ شَکَتِی وِچَّ گِرَاوَٹَ اَتے بھَوِکھَّ بَارے وَدھَدِی اَنِشَچِتَتَا شَامَلَ ہَے۔ اِسَ پِچھوکَڑَ دے وِرُدھَّ، رَاشَٹَرَپَتِی مَسُودَ پیزیسَکِیءاَنَ دے پْرَشَاسَنَ نے اِسَ ہَپھَتے بَازَارَاں نُوں سَتھِرَ کَرَنَ، روزِی-روٹِی دِی سُرَکھِّءآ اَتے رَاشَٹَرِی لَچَکِیلیپَنَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ نُوں اَگَلے دو سَالَاں لَئِی آپَݨِی تَرَجِیہَاں وَجوں نَامَ دِتَّا ہَے۔
ہَالَان٘کِ، وِءآنَا اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اِکَنَامِکَ سَٹَڈِّیزَ دے اِکَّ سِینِیءاَرَ اَرَتھَ شَاسَتَرِی، مَہِدِی گھوڈَسِی نے کِہَا کِ پِچھَلے ۱۵ سَالَاں وِچَّ اِرَانَ دِی لَمِّی کھَڑوتَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے کِ سَرَکَارِی نِیتِی اُنھَاں اُدیشَاں نَالَ میلَ نَہِیں کھَان٘دِی ہَے۔
اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں کِہَا کِ ٹِکَاؤُ آرَتھِکَ وِکَاسَ دِی گَرَن٘ٹِی لَئِی، اِسَلَامِی گَݨَرَاجَ نُوں اَرَتھَپُورَنَ گھَریلُو سُدھَارَاں دِی پَیرَوِی کَرَدے ہوئے اَمَرِیکَا، پَچھَّمَ اَتے اِزَرَائِیلَ نَالَ ٹَکَرَاءاَ نُوں گھَٹَاؤُݨَا ہوویگَا جِسَ وِچَّ کُجھَ جَنَتَکَ وِشَوَاسَ نُوں بَہَالَ کَرَنَ لَئِی زَبَرَدَسَتِی سَمَاجِکَ نِیَن٘تَرَݨَ توں دُورَ جَاݨَا شَامَلَ ہوویگَا۔
گھوڑَسِی نے کِہَا، "بَاہَرِی ڈِی-اَیسَکیلیشَنَ اَتے گھَریلُو رَاجَنِیتِکَ سُدھَارَاں دے بِنَاں، سَرَکَارَ جِیوَنَ پَدھَّرَ اَتے مَارَکِیٹَ سَتھِتِیءآں وِچَّ گِرَاوَٹَ نُوں ہَولِی کَرَنَ دے یوگَ ہو سَکَدِی ہَے، پَرَ اِہَ ٹِکَاؤُ سَتھِرَتَا، مَزَبُوتَ جِیوِکَا جَاں اَسَلَ رَاشَٹَرِی لَچَکِیلیپَݨَ پْرَدَانَ کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے،" گھوڑَسِی نے کِہَا۔
یُوءاَیسَ مِیڈِیءآ آؤُٹَلَیٹَسَ نے رِپورَٹَ دِتِّی ہَے کِ اِیرَانَ دے کھِلَاپھَ وَاشِن٘گَٹَنَ دے آگَامِی اُپَاوَاں وِچَّ وَادھُو سُتَن٘تَرَ چِینِی رِپھَائِنَرِیءآں نُوں مَنَزُورِی دیݨَا شَامَلَ ہو سَکَدَا ہَے - "چَاہِیءآں" وَجوں جَاݨِیءآں جَان٘دِیءآں ہَنَ - جو اِیرَانِی کَچّے تیلَ نُوں کھَرِیدَدِیءآں جَاں پْرَکِرِءآ کَرَدِیءآں ہَنَ۔
OFAC نے اِیرَانِی تیلَ دے پَیسے دِی پْرَکِرِءآ کَرَنَ وَالِیءآں چھوٹِیءآں چِینَ- اَتے ہَان٘گَکَان٘گَ-اَدھَارَتَ سَن٘سَتھَاوَاں 'تے پَہِلَاں ہِی سَیکَن٘ڈَرِی پَابَن٘دِیءآں لَگَا دِتِّیءآں ہَنَ، پَرَ جے اُہَ اِیرَانَ نَالَ جُڑے پھَن٘ڈَاں نُوں چھُوہَدے ہَنَ تَاں وَڈّے چِینِی بَین٘کَاں نُوں مَنونِیتَ کَرَنَ دِی دھَمَکِی دِی پَالَݨَا کَرَکے اِہَ اِکَّ وَڈَّا کَدَمَ اَگّے وَدھَ سَکَدَا ہَے۔
اِہَ کَدَمَ چِینَ توں جَوَابَ دیݨَ لَئِی جوکھَمَ پَیدَا کَرَدَا ہَے، اَجِہے سَمیں جَدوں وَاشِن٘گَٹَنَ نَازُکَ کھَݨِجَاں دے نِرَیَاتَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ بَارے چِن٘تَتَ ہَے۔
اَرَتھَ شَاسَتَرِی گھوڑَسِی نے کِہَا کِ اُورَجَا اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکِی لَابھَ دَا سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی سَروتَ بَݨِی ہوئِی ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں نے دیشَ دے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ۔
"جیکَرَ نَاکَابَن٘دِی پَتَجھَڑَ اَتے سَرَدِیءآں وِچَّ جَارِی رَہِن٘دِی ہَے، تَاں دیشَ نُوں سَپَلَائِی دِی گَن٘بھِیرَ گھَاٹَ دَا کھَتَرَا ہَے۔ اِیرَانَ اِسَ سَدَمے توں پَہِلَاں ہِی بِجَلِی، گَیسَ اَتے پَاݨِی دے اَسَن٘تُلَنَ نَالَ جُوجھَ رِہَا سِی؛ ہورَ رُکَاوَٹَاں دَا مَتَلَبَ گھَریلُو سَپَلَائِی نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ لَئِی اُدَیوگَ وِچَّ ڈُون٘گھے رَاشَنَ اَتے اَسَتھَائِی بَن٘دَ ہوݨَ دَا مَتَلَبَ ہوویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
سَرَکَارَ نے نِجِّی وَاہَنَاں لَئِی کُجھَ سَبَسِڈِی وَالے پَیٹَرولَ کوٹے نُوں وِی گھَٹَا دِتَّا ہَے اَتے پِچھَلے دَسَن٘بَرَ وِچَّ پَہِلَاں کِیتے وَادھے توں بَاءاَدَ - بَالَݨَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا کَرَنَ بَارے وِچَارَ کَرَ رَہِی ہَے۔ جَن٘گَ اَتے نَاکَابَن٘دِی دے نَتِیجے وَجوں پْرَتِی سَالَ کَئِی بِلِیءاَنَ ڈَالَرَاں دِی مَاتَرَا وِچَّ زَرُورِی پَرَ مَہِن٘گے بَالَݨَ دِی دَرَامَدَ بَن٘دَ ہو گَئِی ہَے۔
گھوڑَسِی نے کِہَا کِ اِسَ لَئِی اَمَرِیکَا سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے اِیرَانَ دے بَاہَرِی اُورَجَا وَپَارَ نُوں نِشَانَا بَݨَاویگَا، جِسَ وِچَّ سَمُن٘دَرِی آوَاجَائِی، شِپِن٘گَ سیوَاوَاں، بِیمَا، بھُگَتَانَ اَتے وِدیشِی کھَرِیدَدَارَاں اَتے وِچولے شَامَلَ ہَنَ جو اُنھَاں پْرَوَاہَ نُوں چَالُو رَکھَّدے ہَنَ۔
"اَبھِءآسَ وِچَّ، اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ چِینَ اَتے ہورَ تھَاوَاں 'تے اِکَائِیءآں دے وِرُدھَّ سَخَتَ لَاگُو کَرَنَا جو مَنَزُورَشُدَا اُورَجَا لَیݨَ-دیݨَ دِی سَہُولَتَ دِن٘دے ہَنَ، نَالَ ہِی گُءآن٘ڈھِی دیشَاں اَتے ہورَ وَپَارَکَ بھَائِیوَالَاں دُءآرَا ٹْرَان٘سَ-شِپَمَین٘ٹَ اَتے بھُگَتَانَ رُوٹَاں دِی نیڑِؤں جَان٘چَ کَرَنَ دے نَالَ،" اُسَنے کِہَا۔
