اَیتَوَارَ دِی دُپَہِرَ جَدوں مَیں نِرَدیشَکَ مَہِرِینَ جَبَّارَ نُوں مِلِی۔ کَرَاچِی دِی آوَاجَائِی گھَٹَّ اَرَاجَکَ اَتے لَگَبھَگَ شَان٘تَ ہَے۔ مَہِرِینَ نے کَالِی بَٹَنَ-ڈَاؤُنَ کَمِیزَ اَتے جِینَسَ پَہِنِی ہوئِی ہَے اَتے، جِویں-جِویں گَلَّبَاتَ اَگّے وَدھَدِی جَان٘دِی ہَے، مَیں سِٹَّا کَڈھَّدَا ہَاں کِ مَوسَمَ اُسَ نَالَ میلَ کھَان٘دَا ہَے: اُہَ وِی، گَن٘دِی اَتے شَان٘تَ ہَے۔
اَسِیں ٹِیوِی سِیرِیءاَلَ ڈَا بَہُو بَارے گَلَّ کَرَکے گَلَّبَاتَ دِی شُرُوءآتَ کَرَدے ہَاں، جِسَدَا اُسَنے نِرَدیشَنَ کِیتَا ہَے اَتے اِسَ سَمیں پْرَسَارِتَ ہَے، جو کِ بَہُتَ وَدھِیءآ سَمِیکھِءآوَاں پْرَاپَتَ کَرَ رَہِی ہَے۔ مَیں اُسَ نُوں پُچھَّدَا ہَاں کِ اِہَ پْروجَیکَٹَ کِویں آئِا۔ اُہَ مَینُوں دَسَّدِی ہَے کِ، کُجھَ سَالَ پَہِلَاں، اِہَ وِچَارَ اُسَ نُوں پَہِلِی وَارَ اَبھِنیتَا اَتے نِرَمَاتَا ہُمَایُوں سَئِیدَ دُءآرَا لِءآن٘دَا گِءآ سِی، جو کِ پْروڈَکَشَنَ ہَاؤُسَ سِکَسَ سِگَمَا دے مُکھِی ہَنَ اَتے جو مَنَّدے ہَنَ کِ اِہَ اِکَّ مَزَبُوتَ وَپَارَکَ ڈَرَامَا ہَے۔ اُسَ سَمیں، اُسَ نُوں لَن٘بے سَمیں دے ٹَیلِیوِزَنَ 'تے وَاپَسَ آؤُݨَ وِچَ بَہُتَ گھَٹَّ دِلَچَسَپِی سِی۔
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، “مَیں اُنھَاں دِنَاں وِچَ لَن٘بے-لَن٘بے سِیرِیءاَلَ نَہِیں کَرَ رَہِی سِی۔ اُہَ نَادَانَ اَتے جُرَمَ وَرَگِیءآں چھوٹِیءآں سِیرِیزَاں وِچَّ کَمَّ کَرَ رَہِی سِی۔ پَرَ پھِرَ نِرَدیشَکَ نَدِیمَ بیگَ، جو سِکَسَ سِگَمَا دَا وِی ہِسَّا ہَے، نے اُسَ نُوں سَکْرِپَٹَ پَڑھَنَ لَئِی مَنَا لِءآ اَتے اُسَ نُوں کِہَا کِ جیکَرَ اُہَ اِنَّا وِءاَسَتَ نَا ہُن٘دَا، تَاں اُہَ کھُدَ اِسَ دَا نِرَدیشَنَ کَرَدَا۔ "نَدِیمَ مَینُوں کَہِن٘دَا رِہَا، 'بَسَّ اِہَ کَرَ، میرے 'تے بھَروسَا کَرو۔'
ہَالَان٘کِ ڈَا: بَاہُو شُرُو وِچَّ پَرِوَارَکَ رَاجَنِیتِی اَتے سَہُرے دے سَبَن٘دھَاں دے جَاݨے-پَچھَاݨے وِشِءآں دے دُءآلے گھُمَّدِی دِکھَائِی دِتِّی، اُسَنے سَتْہَا دے ہیٹھَاں اِکَّ بَہُتَ زِءآدَا پَدھَّرِی بِرَتَان٘تَ کھوجِءآ۔
"ہَاں، اِہَ اِکَّ پَرِوَارَ اَتے اِکَّ بَہُو (نُون٘ہَ) دِی کَہَاݨِی ہَے،" اُہَ مَنَّدِی ہَے، "پَرَ اِسَ وِچَّ بَہُتَ سَارے وَکھَّ-وَکھَّ دھَاگے اَتے مُدّے چَلَّ رَہے سَنَ۔ اِہَ آمَ نَہِیں سِی۔ اِہَ تیزَ رَفَتَارَ وَالَا سِی اَتے کِرَدَارَ دِلَچَسَپَ سَنَ۔ مَیں سوچِءآ، کِؤُں نَہِیں؟"
نِرَدیشَکَ مَہِرِینَ جَبَّارَ آپَݨے تَازَا سِیرِیءاَلَ 'ڈَا بَہُو' نَالَ لَن٘بے سَمیں بَاءاَدَ ٹَیلِیوِزَنَ 'تے وَاپَسِی کِیتِی ہَے۔ کِسَ چِیزَ نے اُسَ نُوں وَاپَسَ لُبھَائِا؟ اُسَنے ۱۰ سَالَاں وِچَّ کوئِی پھِلَمَ کِؤُں نَہِیں بَݨَائِی؟ اُہَ اُدَیوگَ دِی بَدَلَدِی گَتِیشِیلَتَا بَارے کِی سوچَدِی ہَے؟ دُنِیءآں بھَرَ وِچَّ اُسَدِی زِن٘دَگِی نُوں وَن٘ڈَݨَا کِویں مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے؟ اَتے اُمَرَ اُسَ نُوں کِویں پْرَبھَاوِتَ کَرَ رَہِی ہَے؟
کِہَڑِی چِیزَ نے اُسَ نُوں آکَرَشِتَ کِیتَا اِہَ تَتھَّ اِہَ سِی کِ اِسَ وِچَّ اِکَّ مَزَبُوتَ اَورَتَ لِیڈَ دِکھَائِی گَئِی سِی۔
"اُہَ اِکَّ پْرَگَتِیشِیلَ، کِرِءآشِیلَ اَورَتَ ہَے اَتے نَا ہِی اِکَّ چَن٘گے-دو-جُتّے اَتے نَا ہِی اِکَّ پِیڑَتَ ہَے۔ اُہَ گَلَتِیءآں کَرَدِی ہَے اَتے مَزَبُوتَ ہَے۔ اِہَ اِکَّ وَرَدَانَ ہَے کِ اُہَ اَورَتَ پَاتَرَاں نُوں لَبھَّݨَا ہَے جو کِرِءآشِیلَ ہَنَ اَتے جِنھَاں کولَ ایجَن٘سِی ہَے۔ اِمَانَدَارِی نَالَ، چَن٘گِی تَرھَاں لِکھِیءآں سِیرِیءاَلَ سَکْرِپَٹَاں وِچَّ آؤُݨَا بَہُتَ مُشَکَلَ ہَے اَتے مَیں مَہِسُوسَ کِیتَا کِ اِہَ کَرَنَا یوگَ سِی۔"
کِؤُن٘کِ اُہَ تِنَّ دَہَاکِءآں توں وَدھَّ سَمیں توں اِن٘ڈَسَٹَرِی وِچَّ کَمَّ کَرَ رَہِی ہَے، مَیں مَہِرِینَ توں پُچھَّدَا ہَاں کِ اُہَ کِویں سوچَدِی ہَے کِ اِہَ بَدَلَ گِءآ ہَے۔
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ، جَدوں کِ ٹَیلِیوِزَنَ اُتَپَادَنَ دے تَکَنِیکِی پَہِلُوءآں - جِویں کِ اُپَکَرَݨَ، کَیمَرے اَتے اُتَپَادَنَ ڈِزَائِینَ - وِچَّ کَافِی سُدھَارَ ہوئِا ہَے، پَرَ تَرَکِّی لَئِی اَجے وِی مَہَتَّوَپُورَنَ تھَاں ہَے۔ کُجھَ مَامَلِءآں وِچَّ، پُرَاݨے اُپَکَرَݨَ اَجے وِی وَرَتوں وِچَّ ہَنَ۔ اُسَنے ٹِپَّݨِی کِیتِی، "وِدیشَاں وِچَّ پْروڈَکَشَنَ دے مُکَابَلے اَسِیں اَجِہے سِیمَتَ بَجَٹَ اَتے چَالَکَ دَلَ دے مَین٘بَرَاں 'تے کَمَّ کِویں کَرَدے ہَاں، اِہَ کِسے چَمَتَکَارَ توں گھَٹَّ نَہِیں ہَے۔"
سَمَگَّرِی دے مَامَلے وِچَّ، ہَالَان٘کِ، اُہَ مَنَّدِی ہَے کِ اُدَیوگَ گھَٹَّ سَاہَسِی بَݨَ گِءآ ہَے۔
"جَدوں سِرَپھَ دو جَاں تِنَّ چَینَلَ سَنَ، تَاں ریٹِن٘گَاں لَئِی اِہَ چُوہے دِی دَوڑَ نَہِیں سِی،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "پْرَیوگَ کَرَنَ لَئِی ہورَ تھَاں سِی کِؤُن٘کِ ریٹِن٘گَ سَمَگَّرِی نُوں اُسَ تَرِیکے نَالَ نَہِیں نِرَدھَارَتَ کَرَدِی ہَے جِویں اُہَ ہُݨَ کَرَدے ہَنَ۔"
مَیں اُسَ نُوں وِسَتْرِتَ کَرَنَ لَئِی کَہِن٘دَا ہَاں۔ اُہَ اُسَ سَمیں دے سَبُوتَ وَجوں آپَݨے کُجھَ شُرُوءآتِی کَمَّ وَلَّ اِشَارَا کَرَدِی ہَے جَدوں ٹَیلِیوِزَنَ وَدھیرے رَچَنَاتَمَکَ جوکھَمَ لَیݨَ لَئِی تِءآرَ سِی۔ ۱۹۹۰ دے دَہَاکے وِچَّ، اُسَنے پھَرَارَ وَرَگے پْروجَیکَٹَاں دَا نِرَدیشَنَ کِیتَا، جِسَ وِچَّ کَرَاچِی وِچَّ رَہِݨَ وَالِیءآں تِنَّ سُتَن٘تَرَ اَورَتَاں، پُتَلِی گھَرَ، اِکَّ مَنووِگِءآنَکَ تھْرِلَرَ اَتے شَامَ سے پَہِلے، دو بَزُرَگَ لوکَاں دِی کَہَاݨِی ہَے جو پِءآرَ وِچَّ پَے جَان٘دے ہَنَ۔
"اُسَ سَمیں، بَہُتَ سَارے وَکھَّ-وَکھَّ تھِیمَاں دِی کھوجَ کِیتِی جَا رَہِی سِی،" اُہَ یَادَ کَرَدِی ہَے۔ "بَانو کُدَسِیءآ اَتے اَشَپھَاکَ اَہِمَدَ وَرَگے لیکھَکَ بَہُتَ دِلَچَسَپَ اَتے گَیرَ-رَوَائِتِی کَہَاݨِیءآں دِی رَچَنَا کَرَ رَہے سَنَ۔"
اُہَ اَگّے کَہِن٘دِی ہَے، "مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ کِسے پْروجَیکَٹَ نُوں یُوٹِؤُبَ ہِٹَّاں دِی سَن٘کھِءآ دُءآرَا نِرَݨَا کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ مَیں تُہَانُوں اِکَّ شَانَدَارَ سِیرِیزَ، ایکَ اَورَ پَکِیزَا دِی اُدَاہَرَݨَ دیوَان٘گِی، جو کِ شَانَدَارَ ہَے۔ اِسَ نُوں یُوٹِؤُبَ 'تے کُجھَ ہورَ وَپَارَکَ سِیرِیزَ دے رُوپَ وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا وِؤُزَ نَہِیں مِلے، پَرَ اِہَ آلوچَنَاتَمَکَ تَورَ 'تے پْرَشَن٘سَایوگَ اَتے وِءآپَکَ تَورَ 'تے چَرَچَا کِیتِی گَئِی سِی۔ اِسَ لَئِی اِہَ پْروجَیکَٹَ دَا اُتَپَادَنَ جَاں نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
اُہَ مَہِسُوسَ کَرَدِی ہَے کِ بھُگَتَانَاں وِچَّ وِی مَہَتَّوَپُورَنَ سُدھَارَ نَہِیں ہوئِا ہَے۔ لوکَ اَکَسَرَ شِکَائِتَ کَرَدے ہَنَ کِ بھُگَتَانَ وِچَّ دیرِی مَوجُودَ ہَے کِؤُن٘کِ اِشَتِہَارَ دیݨَ وَالے چَینَلَاں نُوں سَمیں سِرَ بھُگَتَانَ نَہِیں کَرَدے ہَنَ۔ نَتِیجے وَجوں، چَینَلَ پْروڈَکَشَنَ ہَاؤُسَاں نُوں بھُگَتَانَ کَرَنَ وِچَّ دیرِی کَرَدے ہَنَ، جو پھِرَ اَدَاکَارَاں اَتے اَمَلے نُوں تُرَن٘تَ بھُگَتَانَ نَہِیں کَرَ سَکَدے۔
مَیں اُسَ نُوں پُچھَّدَا ہَاں کِ کِی اُہَ سوچَدِی ہَے کِ چِیزَاں سُدھَرَنَ وَلَّ وَدھَ رَہِیءآں ہَنَ۔ “مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اُہَ بَدَتَرَ ہَنَ،” اُسَنے زورَدَارَ جَوَابَ دِتَّا۔ "پَہِلَاں اَجِہَا نَہِیں سِی۔ مَینُوں آپَݨے لَئِی جَاں چَالَکَ دَلَ دے مَین٘بَرَاں لَئِی بھِیکھَ مَن٘گَݨَا جَاں پَیسے دِی بینَتِی کَرَنَا یَادَ نَہِیں ہَے۔ ہَرَ کوئِی ہَرَ کِسے 'تے دوشَ لَگَا رِہَا ہَے۔ اِسَ تَرھَاں دے اُدَیوگَ، جو ہَزَارَاں لوکَاں نُوں رُزَگَارَ دِن٘دَا ہَے اَتے بَہُتَ زِءآدَا آمَدَنِی پَیدَا کَرَدَا ہَے، نُوں اِہَ پَتَا لَگَاؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے کِ آپَݨے کَاروبَارَ نُوں پیشیوَرَ تَرِیکے نَالَ کِویں چَلَاؤُݨَا ہَے۔ اِکَّ نِرَدھَارَتَ بھُگَتَانَ چَکَّرَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے لوکَاں نُوں سَمیں سِرَ بھُگَتَانَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔ مَینُوں پَتَا نَہِیں کِؤُں کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔"
مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ مَیں آمَ تَورَ 'تے اونَا ہِی یَتھَارَتھَوَادِی رَہِݨَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَاں جِنَّا سِینَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔ مَیں یَتھَارَتھَوَادِی سِنیمَا - نِؤرِیءاَلِزَمَ - دے وِچَارَاں دے سَکُولَ نَالَ وَدھیرے جُڑِءآ ہوئِا ہَاں - اِسَ لَئِی مَینُوں اِسَ کِسَمَ دِی پھِلَمَ بَݨَاؤُݨَا پَسَن٘دَ ہَے ۔۔۔" اُہَ اَگّے کَہِن٘دِی ہَے: "مَینُوں اِکَّ-اِکَّ لَیݨَا پَسَن٘دَ ہَے۔ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ کَئِی وَارَ، جَدوں تُسِیں کَٹَّدے ہو، تَاں تُسِیں دْرِشَ دِی تِیبَرَتَا گُءآ دِن٘دے ہو۔
مَیں گَلَّبَاتَ نُوں وَدھیرے سُہَاوَݨے وِشِءآں وَلَّ وَدھَاؤُن٘دَا ہَاں اَتے نوٹَ کَرَدَا ہَاں کِ اُسَدے کَمَّ دے پَرِبھَاشِتَ پَہِلُوءآں وِچّوں اِکَّ یَتھَارَتھَوَادَ ہَے۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، اُسَدے پَاتَرَ کَدے وِی بَہُتَ زِءآدَا نَہِیں بَݨَائے گَئے ہَنَ، اَتے نِشَچِتَ تَورَ 'تے سَٹَائِیلَ نَہِیں کِیتے گَئے ہَنَ جِویں کِ اُنھَاں نے اَدھِّی رَاتَ نُوں سَارے کَپَّڑے پَا کے جَگَائِا ہَے، جو کِ اَجَّ وِی بَہُتَ سَارے نَاٹَکَاں وِچَّ ہَے۔
اِسے تَرھَاں، سَبَا ہَمِیدَ، نُورَ جَہَاں دِی تُلَنَا وِچَّ ڈَاکَٹَرَ بَاہُو وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا کُدَرَتِی اَتے گھَٹَّ بَݨِی دِکھَائِی دِن٘دِی ہَے، بھَاویں کِ دوویں پَاتَرَ اِکّو جِہے اُچَّ-شْریݨِی دے پِچھوکَڑَ توں آؤُن٘دے ہَنَ۔
“ٹھِیکَ ہَے،” اُہَ مَنَّدِی ہَے، “اُسَ دَا کِرَدَارَ نُورَجَہَاں توں بَہُتَ وَکھَّرَا سِی، جِسَ وِچَّ اُہَ گھَرَ دِی مُکھِی سِی۔ اِسَ وِچَّ، اُہَ آپَݨے پَتِی، گھَرَ دے مُکھِی دَا شِکَارَ ہَے۔
اُہَ یَتھَارَتھَوَادَ دَا سِہَرَا آپَݨِی ٹِیمَ اَتے سَہَائِکَ نِرَدیشَکَاں دے نَالَ-نَالَ پھِلَمَ نِرَمَاݨَ دے آپَݨے بْرَان٘ڈَ نُوں دِن٘دِی ہَے۔ “مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ مَیں آمَ تَورَ 'تے اونَا ہِی یَتھَارَتھَوَادِی رَہِݨَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَاں جِنَّا سِینَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔ مَیں یَتھَارَتھَوَادِی سِنیمَا - نِؤرِیءاَلِزَمَ - دے وِچَارَاں دے سَکُولَ نَالَ وَدھیرے جُڑِءآ ہوئِا ہَاں - اِسَ لَئِی مَینُوں اِسَ کِسَمَ دِی پھِلَمَ نِرَمَاݨَ پَسَن٘دَ ہَے۔
کِی سَمیں دے نَالَ اُسَدِی شَیلِی جَاں اُہَ پھِلَمَ نِرَمَاݨَ تَکَّ پَہُن٘چَدِی ہَے، مَیں ہَیرَانَ ہَاں۔
"مَینُوں نَہِیں پَتَا کِ شَیلِی بَدَلَ گَئِی ہَے،" اُہَ جَوَابَ دِن٘دِی ہَے۔ “مَیں کَہَان٘گَا کِ مَیں پھِلَمَ نِرَمَاݨَ دے روزَانَا دے شِلَپَکَارِی وِچَّ وَدھیرے بھَروسَا رَکھَّدَا ہَاں۔ اِنّے لَن٘بے سَمیں تَکَّ اَجِہَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ، مَیں جَاݨَدَا ہَاں کِ کَیمَرَا کِتھّے رَکھَّݨَا ہَے اَتے اِکَّ دْرِشَ نُوں جَلَدِی کِویں کَمَّ کَرَنَا ہَے۔
اُہَ اَگّے کَہِن٘دِی ہَے: “مَینُوں وَنَ-ٹیکَ پَسَن٘دَ ہَے۔ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ کَئِی وَارَ، جَدوں تُسِیں کَٹَّدے ہو، تَاں تُسِیں دْرِشَ دِی تِیبَرَتَا گُءآ دِن٘دے ہو۔
اُہَ مَنَّدِی ہَے کِ اُہَ شَائِدَ ٹِیوِی وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا پھَسَ گَئِی ہَے۔ "جَدوں مَیں آپَݨِی تِیجِی پھِلَمَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَاں، تَاں مَینُوں ٹِیوِی موڈَ توں بَاہَرَ نِکَلَݨَ اَتے سِنیمَا بَارے سوچَݨَ لَئِی آپَݨے آپَ نُوں چُݨَوتِی دیݨِی پَویگِی، جو مَیں کَرَ سَکَدَا ہَاں کِؤُن٘کِ مَینُوں پھِلَمَاں پَسَن٘دَ ہَنَ، اَتے مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ میرِی اَکھَّ ہَے۔"
مَیں اُسَ توں سِنیمَا توں اُسَ دے لَن٘بے وِرَامَ بَارے پُچھَّݨَ جَا رِہَا سِی پَرَ اُہَ مَینُوں پَہِلَاں توں روکَدِی ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ اُسَدَا اَگَلَا ڈْرِیمَ پْروجَیکَٹَ اِکَّ پھِلَمَ بَݨَاؤُݨَا ہَے، اَتے اُہَ اِسَ سَمیں کُجھَ وِشِءآں نَالَ کَمَّ کَرَ رَہِی ہَے - اِکَّ مَنووِگِءآنَکَ تھْرِلَرَ، اَتے دُوجَا اِکَّ سَمَاجِکَ ڈَرَامَا۔
“مَینُوں پھَیسَلَا کَرَنَا پَئیگَا کِ مَیں کِسَ نَالَ جَاݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں۔ اَتے مَیں چَاہُن٘دَا ہَاں کِ کوئِی مَینُوں اِسَ نُوں بَݨَاؤُݨَ لَئِی پَیسے دیوے۔ جَدوں مَیں اِن٘تَزَارَ کَرَ رِہَا ہَاں کِ کوئِی مَینُوں اِسَ نُوں بَݨَاؤُݨَ لَئِی پَیسے دیویگَا، مَیں سِیرِیءاَلَاں 'تے کَمَّ کَرَنَا جَارِی رَکھَّان٘گَا۔
مَیں اُسَنُوں پُچھَّدَا ہَاں کِ اُسَنے ہَالَ ہِی وِچَّ کوئِی پھِلَمَ کِؤُں نَہِیں بَݨَائِی۔ وَاسَتَوَ وِچَّ، وَڈّے پَرَدے 'تے اُسَ دے دو اُدَّمَ ۱۸ سَالَ اَتے ۱۰ سَالَ پَہِلَاں سَنَ - رَامَچَن٘دَ پَاکِسَتَانِی (۲۰۰۸) اَتے دوبَارَا پھِرَ سے (۲۰۱۶) - پَرَ اُسَنے سِنیمَا لَئِی آپَݨے جَنُونَّ بَارے، آپَݨے گھَٹِیءآ تَرِیکے نَالَ، ہَمیشَا گَلَّ کِیتِی ہَے۔ کَارَنَ، اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، اَن٘شَکَ تَورَ 'تے وِہَارَکَ ہَے۔
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، "فِلَمَ دَا کَاروبَارَ اِکَّ اَوکھَا ہَے۔ ٹَیلِیوِزَنَ دے اُلَٹَ، جِتھّے پْروجَیکَٹَ مُکَابَلَتَنَ تیزِی نَالَ اَگّے وَدھَدے ہَنَ اَتے بھُگَتَانَ ڈھَان٘چے اَجے وِی مُکَابَلَتَنَ اَنُمَانَیوگَ ہَنَ، پھِلَمَ نِرَمَاݨَ سَالَاں دِی وَچَنَبَدھَّتَا دِی مَن٘گَ کَرَدَا ہَے۔ اُہَ اِہَ وِی مَنَّدِی ہَے کِ پھِلَمَاں نُوں پُورَنَ رَچَنَاتَمَکَ ڈُبَّݨَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔
“اِکَّ پھِلَمَ اِکَّ جَنُونَّ پْروجَیکَٹَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ تُسِیں اِسَدے نَالَ سَو ہورَ چِیزَاں نَہِیں کَرَ سَکَدے۔ تُہَانُوں رُکَݨَا پَویگَا اَتے آپَݨے آپَ نُوں پُورِی تَرھَاں اِسَ لَئِی سَمَرَپِتَ کَرَنَا پَئیگَا۔"
اِہَ اُہَ ڈُبَّݨَ ہَے جو اُہَ پھِلَمَاں بَݨَاؤُݨَ بَارے سَبھَ توں زِءآدَا یَادَ کَرَدِی ہَے۔ “مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ مَیں اِکَّ پھِلَمَ بَݨَاؤُݨَ بَارے کِی گُءآؤُن٘دَا ہَاں کِ تُسِیں آپَݨے آپَ نُوں اُسَ اِکَّ کَہَاݨِی وِچَّ ڈُبَّ سَکَدے ہو۔ اِہَ پِءآرَ دِی کِرَتَ ہَے۔”
اِہَ اُنھَاں دووَاں مِیڈِیءآ وِچَکَارَ اَن٘تَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جو اُہَ دَسَّدِی ہَے، کِؤُن٘کِ اِکَّ ٹِیوِی ڈَرَامَا اِکَّ نِرَدیشَکَ نُوں کُجھَ مَہِینِءآں لَئِی رَکھَّ سَکَدَا ہَے، پَرَ اِکَّ پھِیچَرَ پھِلَمَ سَالَاں تَکَّ اُنھَاں کولَ رَہِ سَکَدِی ہَے۔ "اِکَّ پھِلَمَ لِکھَݨَ توں لَے کے اَن٘تَمَ اُتَپَادَ تَکَّ اِکَّ پْرَکِرِءآ ہَے،" اُہَ دَسَّدِی ہَے۔ "اِہَ تُہَاڈے نَالَ گھَٹّو گھَٹَّ دو سَالَاں لَئِی رَہِن٘دَا ہَے، جے تِنَّ جَاں چَارَ نَہِیں۔"
ٹَیلِیوِزَنَ اَتے سِنیمَا وِچَّ اِکَّ ہورَ اَن٘تَرَ جو اُہَ کھِچَّدَا ہَے اُہَ سُہَجَ-شَاسَتَرَ وِچَّ گھَٹَّ ہَے اَتے دَرَشَکَ کَہَاݨِیءآں نُوں کِویں وَرَتَدے ہَنَ۔
"لوکَ ٹَیلِیوِزَنَ نَالَ وَدھَدے ہَنَ،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "کھَاسَ تَورَ 'تے لَن٘بے سَمیں دَا ٹِیوِی، جِتھّے تُسِیں چَارَ جَاں پَن٘جَ مَہِینِءآں توں وَدھَّ دِی کَہَاݨِی سُݨَاؤُݨَ لَئِی آپَݨَا سَمَاں کَڈھَّ سَکَدے ہو۔" اِسَ نَالَ دَرَشَکَاں نُوں نَاٹَکَ نَالَ سَبَن٘دھَ بَݨَاؤُݨَ دَا سَمَاں مِلَدَا ہَے۔ سِنیمَا، اِسَدے اُلَٹَ، اَجِہِی کوئِی لَگَزَرِی دِی پیشَکَشَ نَہِیں کَرَدَا۔ اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، "اِکَّ پھِلَمَ وِچَّ، تُہَانُوں بَہُتَ گھَٹَّ سَمیں وِچَّ دَرَشَکَاں نُوں موہِتَ کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔" "تُہَانُوں اِنَّا چَن٘گَا ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے کِ تُسِیں لوکَاں نُوں اِسَ رَاہِیں بِٹھَاؤ اَتے پھِرَ دُوجِءآں نُوں جَاݨَ لَئِی کَہو اَتے ٹِکَٹَ اَتے پَوپَکَارَنَ لَئِی بھُگَتَانَ کَرو۔ دَاءاَ بَہُتَ زِءآدَا ہَے۔"
سَمیں-سَمیں دِیءآں گھوشَݨَاوَاں دے اُلَٹَ کِ سِنیمَا مَرَ گِءآ ہَے، اُہَ مَنَّدِی ہَے کِ سَمَسِّءآ رَچَنَاتَمَکَ نَالوں وَدھیرے ڈھَان٘چَاگَتَ ہَے۔ اُہَ نوٹَ کَرَدِی ہَے کِ پَن٘جَابَ دِی مُکھَّ مَن٘تَرِی مَرِیءاَمَ نَوَازَ وَلّوں پْرَسَتَاوِتَ پھِلَمَ سِٹِی وَرَگِیءآں پَہِلَکَدَمِیءآں دے نَالَ-نَالَ نَوجَوَانَ پھِلَمَ نِرَمَاتَاوَاں نُوں سِکھَلَائِی دیݨَ وَالِیءآں سَن٘سَتھَاوَاں دِی وَدھَدِی گِݨَتِی اِسَ گَلَّ دَا سَبُوتَ دِن٘دِی ہَے کِ مَادھِءاَمَ وِچَّ دِلَچَسَپِی لَگَاتَارَ وَدھَ رَہِی ہَے۔
"بَہُتَ سَارے نَوجَوَانَ ہَنَ جو پھِلَمَ وِچَّ بھَوِکھَّ بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ “اِہَ چَن٘گِی گَلَّ ہَے۔”
پَرَ اُہَ سِنیمَا دے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں وَڈّے شَہِرَاں وِچَّ مُٹھِّی بھَرَ مَلَٹِیپَلَیکَسَاں توں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دِی لوڑَ 'تے زورَ دِن٘دِی ہَے، جِسَ نَالَ تھِیئیٹَرَاں نُوں وَدھیرے وِءآپَکَ پَہُن٘چَیوگَ بَݨَائِا جَان٘دَا ہَے۔ "سَبھَ توں وَڈِّی رُکَاوَٹَ اِہَ ہَے کِ اِتھّے کَافِی سِنیمَاگھَرَ نَہِیں ہَنَ،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "اَتے اِتھّے لوڑِین٘دے سِنیمَاگھَرَ نَہِیں ہَنَ کِؤُن٘کِ اِتھّے لوڑِین٘دِیءآں پھِلَمَاں نَہِیں بَݨَ رَہِیءآں ہَنَ۔ اِہَ اِکَّ دُشَٹَ چَکَّرَ بَݨَ جَان٘دَا ہَے۔"
پَاکِسَتَانِی پھِلَمَاں 'تے اَکَسَرَ اِکَ آلوچَنَا کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ اُہَ اَکَسَرَ وِسَتْرِتَ ٹَیلِیوِزَنَ ڈَرَامَاوَاں وَان٘گَ دِکھَائِی دِن٘دِیءآں ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ مَہِرِینَ اِسَ بھیدَ نُوں رَدَّ کَرَدِی ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، "مَیں اُنھَاں لوکَاں وِچَّ وِشَوَاسِی نَہِیں ہَاں جو کَہِن٘دے ہَنَ، 'اِہَ اِکَّ ڈَرَامَا وَرَگَا لَگَّدَا ہَے' اَتے 'اِہَ اِکَّ پھِلَمَ وَرَگَا لَگَّدَا ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
اُسَدے لَئِی، اِکَّ پھِلَمَ دِی وِزُوءاَلَ بھَاشَا پَیمَانے دِیءآں مَنَمَانِیءآں دھَارَنَاوَاں دِی بَجَائے اُسَدِی کَہَاݨِی دُءآرَا نِرَدھَارَتَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔ اِکَّ وِگِءآنَ-کَتھَا پھِلَمَ، اَیکَشَنَ بَلَاکَبَسَٹَرَ جَاں اِتِہَاسَکَ مَہَان٘کَاوِ کُدَرَتِی تَورَ 'تے جِیوَنَ توں وَڈّے کَینَوَسَ دِی مَن٘گَ کَرَدَا ہَے۔ اِکَّ پَرِوَارَکَ ڈَرَامَا، دُوجے پَاسے، کِسے ہورَ گُوڑھے دِی لوڑَ ہو سَکَدِی ہَے۔
"جے تُسِیں اِکَّ گھَرَ وِچَّ اِکَّ پَرِوَارَ دِی کَہَاݨِی دَسَّ رَہے ہو، تَاں تُسِیں اَچَانَکَ اِسَنُوں شَانَدَارَ نَہِیں بَݨَا رَہے ہو کِؤُن٘کِ اِہَ اِکَّ پھِلَمَ ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "سِنیمَا نُوں جَن٘گَلَاں وِچَّ بھَجَّݨَ اَتے گِیتَ گَاؤُݨَ وَالے لوکَاں دِی لوڑَ نَہِیں ہَے،" اُہَ ہَسَّدے ہوئے کَہِن٘دِی ہَے۔ "اِہَ سَبھَ سَکْرِپَٹَ بَارے ہَے۔"
اُہَ اِکَ ہورَ آمَ شِکَائِتَ نُوں وِی کھَارَجَ کَرَدِی ہَے: پَاکِسَتَانِی پھِلَمَاں ٹَیلِیوِزَنَ اَدَاکَارَاں 'تے بَہُتَ زِءآدَا نِرَبھَرَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔ اِکَّ مَزَبُوتَ پھِلَمَ اُدَیوگَ دِی اَݨَہون٘دَ دے مَدّینَزَرَ، اُہَ دَلِیلَ دِن٘دِی ہَے، پھِلَمَ نِرَمَاتَاوَاں کولَ بَہُتَ گھَٹَّ وِکَلَپَ ہَے۔
"سَاڈے کولَ کوئِی پھِلَمَ اِن٘ڈَسَٹَرِی نَہِیں ہَے، اِسَ لَئِی اَسِیں آپَݨے کَلَاکَارَاں نُوں کِتھّوں لِءآوَان٘گے؟" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، "تُسِیں اِکَّ بِلَکُلَ نَویں اَبھِنیتَا نُوں کَاسَٹَ کَرَ سَکَدے ہو،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، "پَرَ لوکَ ٹِکَٹَ کھَرِیدَݨَ دِی زِءآدَا سَن٘بھَاوَنَا رَکھَّدے ہَنَ جیکَرَ اُہَ اِکَّ ہُمَایُوں سَئِیدَ، اِکَّ پھَہَادَ مُسَتَپھَا، اِکَّ مَاہِرَا کھَانَ جَاں اِکَّ مَہِوِشَ ہَیَاتَ نُوں دیکھَدے ہَنَ۔"
سَارِیءآں نِرَاشَاوَاں دے بَاوَجُودَ، مَیں پُچھَّدَا ہَاں کِ اُہَ کِی رَکھَّدِی ہَے۔ “کِؤُن٘کِ اِہِی اُہِی چِیزَ ہَے جو مَیں جَاݨَدَا ہَاں کِ کِویں کَرَنَا ہَے۔ نَہِیں تَاں، مَیں کِی کَرَان٘گَا؟ مَینُوں نَہِیں پَتَا کِ پَیسَا کِویں کَمَاؤُݨَا ہَے، ”اُہَ سَوَے-نِرَبھَرَتَا نَالَ کَہِن٘دِی ہَے۔
مَیں اُسَنُوں یَادَ دِوَاؤُن٘دَا ہَاں کِ سَاڈے پِچھَلے اِن٘ٹَرَوِؤُ دَورَانَ، اِکَّ دَہَاکَا پَہِلَاں، اُسَنے کِہَا سِی کِ کَہَاݨِیءآں سُݨَاؤُݨَ نَالَ اُسَنُوں پْریرِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے - کِی اُہَ اَجے وِی اَجِہَا مَہِسُوسَ کَرَدِی ہَے؟
“ہَاں، سَپَشَّٹَ ہَے۔ کِؤُن٘کِ اِتھّے دَسَّݨَ لَئِی بَہُتَ سَارِیءآں کَہَاݨِیءآں ہَنَ، اَتے اُنھَاں نُوں دَسَّݨَ وِچَّ بَہُتَ مَزَا (مَزَا) ہَے۔ کھوجَ کَرَنَ لَئِی مَنُکھِّی رِشَتِءآں اَتے مَنُکھِّی چَرِتَّرَ دے بَہُتَ سَارے پَہِلُو ہَنَ - اِہَ بےءاَن٘تَ ہَے۔ ”
اَتے ہَالَان٘کِ زِءآدَاتَرَ کَہَاݨِیءآں وِچَّ سَمَگَّرِی اِکّو جِہِی ہَے - پِءآرَ، اِیرَکھَا، دِلَ توڑَنَا - اُہَ مَنَّدِی ہَے کِ اُہَنَاں نُوں دَسَّݨَ دے بےءاَن٘تَ تَرِیکے ہَنَ، کِؤُن٘کِ پْرَسَن٘گَ ہَمیشَا بَدَلَ سَکَدَا ہَے۔
"مَینُوں لوکَاں دے ہَنیرے، گُپَتَ جِیوَنَ وِچَّ جَاݨَنَا پَسَن٘دَ ہَے،" اُہَ ہَسَّدِءآں کَہِن٘دِی ہَے۔
پھِلَہَالَ اُہَ سَنَمَ سَئِیدَ اَتے اِمَادَ اِرَپھَانِی دے نَالَ اِکَّ ہورَ سِیرِیءاَلَ وِچَّ کَمَّ کَرَ رَہِی ہَے۔ “اِہَ دِلَچَسَپَ ہوݨَ جَا رِہَا ہَے۔ اِہَ بَہُتَ، بَہُتَ شَامَلَ ہَے۔ ڈَا: بَاہُو دے اُلَٹَ، اِہَ بَہُتَ زِءآدَا سُچَارُو کَہَاݨِی ہَے۔"
مَہِرِینَ پِچھَلے ۲۴ سَالَاں وِچَّ نِؤُیَارَکَ اَتے کَرَاچِی دے وِچَکَارَ جِیوَنَ دے وِبھَاجَنَ وِچَّ سَیٹَلَ ہو گَئِی ہَے۔ موٹے تَورَ 'تے، نِؤُیَارَکَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے اُہَ وَدھیرے گَیرَ-سَن٘گَٹھِتَ، نِجِّی زِن٘دَگِی جِیؤُن٘دِی ہَے (ہَالَان٘کِ اُہَ اُتھّے آپَݨَا کُجھَ پوسَٹَ-پْروڈَکَشَنَ کَمَّ کَرَدِی ہَے)، جَدوں کِ کَرَاچِی اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے اُہَ کَمَّ کَرَدِی ہَے۔
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ نِؤُیَارَکَ بَارے اُسَ نُوں کِی پَسَن٘دَ ہَے، اُہَ دوسَتَاں دِی مَوجُودَگِی ہَے جو پَرِوَارَ وَان٘گَ بَݨَ گَئے ہَنَ، اَتے آزَادِی دِی بھَاوَنَا اِہَ اُسَنُوں روزَانَا جِیوَنَ وِچَّ پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے۔ اِہَ شَہِرَ اُسَنُوں اِکَّ وِشَالَ سَبھِّءآچَارَکَ سَن٘سَارَ - "وِشَوَ سِنیمَا، وِشَوَ تھِیئیٹَرَ، پْرَدَرَشَنِیءآں" نَالَ وِی جوڑَدَا ہَے۔
دُوجے پَاسے، کَرَاچِی آرَامَ، پَرِوَارَ اَتے کَمَّ دِی پیشَکَشَ کَرَدَا ہَے۔ "مَینُوں اِتھّے کَمَّ کَرَنَا پَسَن٘دَ ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ مَیں اُسَنُوں پُچھَّدَا ہَاں کِ کِی دُورَ رَہِݨَا اُسَنُوں اِتھّے دَرَشَکَاں دِی نَبَزَ مَہِسُوسَ کَرَنَ توں روکَدَا ہَے؟ اُہَ نَکَارَاتَمَکَ وِچَّ جَوَابَ دِن٘دِی ہَے، کَہِن٘دِی ہَے کِ اُہَ پَاکِسَتَانِی ٹَیلِیوِزَنَ نَالَ نیڑِؤں جُڑِی رَہِن٘دِی ہَے، اَپَڈیٹَ رَہِݨَ لَئِی سُچیتَ کوشِشَ کَرَدِی ہَے، اَتے نَوِینَتَمَ سِیرِیءاَلَ دیکھَدِی ہَے۔
مَیں اُسَ نُوں پُچھَّدَا ہَاں کِ کِی اُہَ وَرَکَاہولِکَ ہَے۔ اُہَ نَہِیں کَہِن٘دِی، “مَیں پَہِلَاں ہُن٘دِی سِی، ہُݨَ نَہِیں۔ مَینُوں ہُݨَ جِمَّ جَاݨَا پَسَن٘دَ ہَے۔ کِؤُن٘کِ مَیں وَدھَّ توں وَدھَّ مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَاں، جِویں-جِویں اِکَّ وِءاَکَتِی وَڈَّا ہُن٘دَا جَا رِہَا ہَے، جِیوَنَ وِچَّ بَاءاَدَ وِچَّ تَاکَتَ بَݨَاؤُݨَ بَارے سِکھَّݨَا بَہُتَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔" اِسَ دے نَالَ، اُہَ وَدھَّ توں وَدھَّ سَفَرَ کَرَنَ اَتے دُنِیءآں نُوں ہورَ دیکھَݨَ دِی وَدھَدِی اِچھَّا بَارے دَسَّدِی ہَے۔ گھَٹَّ پَرِوَارَکَ زِمّیوَارِیءآں دے نَالَ، اُہَ آپَݨے سَمیں نُوں وَکھَّرے ڈھَن٘گَ نَالَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ اِکَّ کھَاسَ آزَادِی مَہِسُوسَ کَرَدِی ہَے۔ "جِویں کِ میرَا کوئِی پَرِوَارَ نَہِیں ہَے، میرِیءآں زِمّیوَارِیءآں، شُکَرَ ہَے، اِنِّیءآں نَہِیں ہَنَ،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
جَدوں اِہَ پُچھِّءآ گِءآ کِ کِی اِہَ اِکَّ سُچیتَ چوݨَ سِی، تَاں اُہَ تَتھَّ ہَے۔ "اِہَ کَدے نَہِیں ہوئِا۔ کَدے بَچّے نَہِیں چَاہُن٘دے سَنَ، کَدے نَہِیں ہوئِا۔ زِیرو پَچھَتَاوَا۔"
اُہَ پَڑھَنَ وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَ دِی اِچھَّا بَارے وِی بولَدِی ہَے۔ "مَیں یَکِینِی تَورَ 'تے پَڑھَنَا دُبَارَا شُرُو کَرَنَا چَاہُن٘دِی ہَاں،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "مَیں آپَݨے پھونَ 'تے وِیڈِیؤ گیمَاں وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا شَامَلَ ہو گِءآ ہَاں، جو مَیں آرَامَ کَرَنَ لَئِی کھیڈَدَا ہَاں۔"
اُہَ ٹَیلِیوِزَنَ اَتے پھِلَمَاں وَلَّ ڈُون٘گھَائِی نَالَ کھِچِّی رَہِن٘دِی ہَے اَتے اُہَنَاں وِچّوں ہورَ دیکھَݨَا چَاہُن٘دِی ہَے - اُتھّے کوئِی ہَیرَانِی نَہِیں - اَتے اِکَّ بھوجَنِی وِی ہَے۔ "مَینُوں دوسَتَاں نَالَ بْرَن٘چَ 'تے جَاݨَا پَسَن٘دَ ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ اُہَ لَن٘بے سَمیں توں شَاکَاہَارِی وِی ہَے، ہَالَان٘کِ شَاکَاہَارِی نَہِیں ہَے۔ "مَینُوں پَنِیرَ اَتے اَن٘ڈے پَسَن٘دَ ہَنَ۔ مَینُوں کھَاݨَا پَسَن٘دَ ہَے۔"
جِویں ہِی گَلَّبَاتَ بَن٘دَ ہو جَان٘دِی ہَے، مَیں اُسَ نُوں پُچھَّدَا ہَاں کِ کِی کوئِی اَجِہَا سَوَالَ ہَے جِسَ نُوں اُسَ نے کَدے نَہِیں پُچھِّءآ ہَے پَرَ مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے کِ اُسَ نُوں ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اُہَ رُکَدِی ہَے، پھِرَ کَہِن٘دِی ہَے کِ اِہَ ہوویگَا: "بُڈھّے ہوݨَ دے نَالَ-نَالَ کِسے دِی مَانَسِکَ سَتھِتِی جَاں آمَ رَوَੱاِیءآ کِویں بَدَلَدَا ہَے؟"
اُسَ دے آپَݨے سَوَالَ دَا جَوَابَ سُوکھَمَ اَتے پْرَتِیبِن٘بَتَ ہَے۔ “اِتھّے ہورَ وِی تھَیرَاؤ (شَان٘تَتَا) ہَے،” اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "کوئِی وَدھیرے سَوَے-بھَروسَاوَانَ بَݨَ جَان٘دَا ہَے اَتے آپَݨے آپَ نَالَ گھَٹَّ ٹَکَرَاءاَ رَکھَّدَا ہَے۔ سَوَے-مُلَّ دِی وَدھیرے کَدَرَ ہُن٘دِی ہَے اَتے بیتَرَتِیبَ لوکَ کِی سوچَدے ہَنَ اِسَ بَارے چِن٘تَا کَرَنَ دِی بَجَائے، آپَݨِی شَرَتَاں 'تے زِن٘دَگِی جِیؤُݨَ دِی پْرَوِرَتِی ہُن٘دِی ہَے۔ زِن٘دَگِی پْرَتِی اِکَّ نِمَرَ پَہُن٘چَ وِی ہُن٘دِی ہَے۔ اِہَ اُہِی ہَے جو اُمَرَ دے نَالَ آؤُن٘دَا ہَے۔"
اِہَ اُسَ دے اَن٘دَرَ اِہَ شَان٘تِی ہَے جو اُسَ دے کَمَّ وِچَّ گھُسَ جَان٘دِی ہَے، جو لَن٘بے سَمیں توں تَمَاشے دِی بَجَائے سَن٘جَمَ وِچَّ رَہِن٘دِی ہَے۔ اُہَ شَان٘تَ سَوَے-آتَمَ-نِرِیکھَݨَ وِی، اُسَدِی کَلَا توں اَٹُٹَّ مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے - اُسَنُوں نَا سِرَفَ اِکَّ نِرَدیشَکَ دے رُوپَ وِچَّ، بَلَکِ اِکَّ کَہَاݨِیکَارَ دے رُوپَ وِچَّ آکَارَ دِن٘دَا ہَے جو اُسَ دُءآرَا لَگَائے جَاݨَ توں وَدھَّ دیکھَدَا ہَے، اَتے سَن٘وَادَ جِنَّا چُپَّ اُتّے بھَروسَا کَرَدَا ہَے۔
ڈَانَ، ICON، ۲۱ جُونَ، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ
کَوَرَ پھوٹو: سَٹِیپھَنَ اَین٘ڈَرِؤُ/وَائِیٹَ سَٹَارَ
