اِکَّ سَائِیبَرَ ہَمَلے نے اَمَرِیکَا، کَینیڈَا اَتے آسَٹْریلِیءآ دِیءآں کَئِی یُونِیوَرَسِٹِیءآں اَتے سَکُولَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا، جِسَ نَالَ سَالَ دے اَن٘تَ دے سِیزَنَ دے اُچَّ پَدھَّرَاں دے وِچَکَارَ ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی، اُلَجھَݨَ اَتے وَڈِّیءآں رُکَاوَٹَاں پَیدَا ہوئِیءآں۔
ہَیکِن٘گَ سَمُوہَ شَائِنِیہَن٘ٹَرَسَ نے کَتھِتَ تَورَ 'تے ہَمَلے دِی زِمّیوَارِی لَئِی ہَے، جِسَ کَارَنَ ہَزَارَاں سَکُولَاں اَتے یُونِیوَرَسِٹِیءآں دُءآرَا وَرَتے گَئے اَکَادَمِکَ سَوپھَٹَوےءاَرَ کَینَوَسَ نُوں اِسَ ہَپھَتے اَوپھَلَائِینَ ہو گِءآ ہَے۔
وِیرَوَارَ دیرَ تَکَّ، کَن٘پَنِی اِن٘سَٹْرَکَچَرَ، جو کَینَوَسَ دِی مَالَکَ ہَے، نے آپَݨِی وَیبَسَائِیٹَ 'تے اِکَّ اَپَڈیٹَ پوسَٹَ کَرَدِءآں کِہَا کِ کَینَوَسَ "زِءآدَاتَرَ اُپَبھوگَتَاوَاں لَئِی اُپَلَبَدھَ" سِی، پَرَ کُجھَ یُونِیوَرَسِٹِیءآں اَجے وِی شُکَّرَوَارَ نُوں آؤُٹیجَ دِی رِپورَٹَ کَرَ رَہِیءآں سَنَ۔
سَائِیبَرَ ہَمَلِءآں نے دُنِیءآ بھَرَ دِیءآں یُونِیوَرَسِٹِیءآں اَتے سَکُولَاں نُوں نِشَانَا بَݨَائِا، جِسَ نَالَ اَن٘دَازَنَ ۹۰۰۰ سَن٘سَتھَاوَاں پْرَبھَاوِتَ ہوئِیءآں۔
سِڈَنِی یُونِیوَرَسِٹِی نے شُکَّرَوَارَ نُوں وِدِءآرَتھِیءآں نُوں کِہَا کِ "کَینَوَسَ اَݨَؤُپَلَبَدھَ سِی" اَتے وِدِءآرَتھِیءآں نُوں لَوگَئِنَ کَرَنَ دِی کوشِشَ نَا کَرَنَ لَئِی کِہَا۔
یُونِیوَرَسِٹِی نے آپَݨِی وَیبَّسَائِیٹَ 'تے اِکَّ گھوشَݨَا وِچَّ لِکھِءآ، "اَسِیں دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۹۰۰۰ سَن٘سَتھَاوَاں وِچّوں اِکَّ ہَاں جو اِسَ آؤُٹیجَ توں پْرَبھَاوِتَ ہَنَ، اَتے اَسِیں اَجے وِی اِن٘سَٹْرَکَچَرَ توں سَلَاہَ دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَاں۔"
آؤُٹیجَ نے وِدِءآرَتھِیءآں دے کورَسَوَرَکَ اَتے پْرِیکھِءآوَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا، یُونِیوَرَسِٹِی نے کِہَا، "سَمَیسَٹَرَ دے اِکَّ نَازُکَ سَمیں وِچَّ اِہَ کِنَّا وِگھَنَکَارِی ہَے"۔
مِسِیسِپِی سَٹیٹَ یُونِیوَرَسِٹِی نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُہَ پْرَبھَاوِتَ وِدِءآرَتھِیءآں نُوں کِسے وِی گُمَّ ہوئے کَمَّ نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی آگِءآ دیݨَ لَئِی شُکَّرَوَارَ دِیءآں اَن٘تَمَ پْرِیکھِءآوَاں نُوں مُلَتَوِی کَرَ رَہِی ہَے۔
وِیرَوَارَ نُوں، اِڈَاہو سَٹیٹَ یُونِیوَرَسِٹِی نے کِہَا کِ اُسَنے ۱۲:۰۰ سَتھَانَکَ سَمیں (۱۸:۰۰ GMT) توں بَاءاَدَ نِرَدھَارَتَ پْرِیکھِءآوَاں نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے۔
پینَ سَٹیٹَ یُونِیوَرَسِٹِی نے وِیرَوَارَ نُوں وِدِءآرَتھِیءآں نُوں اِکَّ سَن٘دیشَ وِچَّ لِکھِءآ کِ کَینَوَسَ تَکَّ "کِسے دِی وِی پَہُن٘چَ نَہِیں ہَے" اَتے اِہَ جوڑَدے ہوئے کِ "اَگَلے ۲۴ گھَن٘ٹِءآں وِچَّ" اِکَّ "رَیزولُوشَنَ" آؤُݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے۔ یُونِیوَرَسِٹِی نے وِیرَوَارَ اَتے شُکَّرَوَارَ نُوں ہوݨَ وَالِیءآں کُجھَ پْرِیکھِءآوَاں رَدَّ کَرَ دِتِّیءآں ہَنَ۔
وِیرَوَارَ شَامَ نُوں اِکَّ اَپَڈیٹَ وِچَّ، وَینَکُووَرَ وِچَّ بْرِٹِشَ کولَن٘بِیءآ یُونِیوَرَسِٹِی نے وِدِءآرَتھِیءآں نُوں سُوچِتَ کِیتَا کِ کَینَوَسَ "اُسَدِی مُولَ کَن٘پَنِی اِن٘سَٹْرَکَچَرَ دے سَائِیبَرَ اُلَن٘گھَݨَا کَارَنَ اَݨَؤُپَلَبَدھَ" سِی، اَتے اُہَنَاں نُوں تُرَن٘تَ لَوگَ آؤُٹَ کَرَنَ دِی سَلَاہَ دِتِّی۔
ٹورَان٘ٹو یُونِیوَرَسِٹِی نے اِہَ وِی دَسِّءآ کِ اِہَ اُلَن٘گھَݨَا دُءآرَا پْرَبھَاوِتَ ہوئِا سِی، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ "کَئِی یُونِیوَرَسِٹِیءآں پْرَبھَاوِتَ ہوئِیءآں سَنَ"۔
کَیلِیپھورَنِیءآ یُونِیوَرَسِٹِی لَاسَ این٘جَلَسَ دے وِدِءآرَتھِیءآں نے کَینَوَسَ پَلیٹَپھَارَمَ رَاہِیں اَونَلَائِینَ اَسَائِینَمَین٘ٹَ جَمھَاں کَرَاؤُݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کِیتَا، اَتے شِکَاگو یُونِیوَرَسِٹِی، اِلِینوئِسَ وِچَّ، اِسَ نُوں نِشَانَا بَݨَائے جَاݨَ دِیءآں رِپورَٹَاں توں بَاءاَدَ اَسَتھَائِی تَورَ 'تے اِسَ دے کَینَوَسَ پَنّے نُوں اَسَمَرَتھَّ کَرَ دِتَّا۔
شِکَاگو مَارُونَ، یُونِیوَرَسِٹِی دِی اَگَوَائِی وَالِی اَکھَبَارَ، نے شَائِینَ ہَن٘ٹَرَسَ دے اِکَّ سَن٘دیشَ دَا اِکَّ سَکْرِینَشَوٹَ پوسَٹَ کِیتَا جو رِہَائِی دِی مَن٘گَ کَرَدَا پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے۔
سُنیہے نے یُونِیوَرَسِٹِی نُوں ہَیکِن٘گَ سَمُوہَ نَالَ نِجِّی تَورَ 'تے "سَمَجھَوتے لَئِی گَلَّبَاتَ کَرَنَ" اَتے "اُنھَاں دے ڈیٹَا نُوں جَارِی کَرَنَ" توں بَچَݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کِیتَا۔
اِہَ اُہِی سَن٘دیشَ سِی جو نَارَتھَوَیسَٹَرَنَ یُونِیوَرَسِٹِی دے مَاسَٹَرَزَ وِدِءآرَتھِی جَیکَ اَبُو-رِزَکَ نے کِہَا سِی کِ اُسَ نُوں اُدوں پْرَاپَتَ ہوئِا جَدوں اُسَنے اِکَّ اِیمیلَ وِچَّ اِکَّ لِن٘کَ 'تے کَلِکَّ کِیتَا جو کِ اِکَّ یُونِیوَرَسِٹِی پْرَشَاسَکَ دَا پْرَتِیتَ ہُن٘دَا سِی۔
"مَینُوں نَہِیں پَتَا سِی کِ کِی ہو رِہَا سِی،" اَبُو-رِزَکَ نے یَادَ کِیتَا۔ "اِہَ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ ڈَرَاؤُݨَا سُنیہَا ہَے۔"
اُسَنے کِہَا کِ یُونِیوَرَسِٹِی نے وِیرَوَارَ نُوں اِسَ مُدّے نُوں سَن٘بودھِتَ کِیتَا، بِیبِیسِی دُءآرَا دیکھِءآ گِءآ اِکَّ آمَ اِیمیلَ بھیجَ کے، جِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اُتَّرِی پَچھَّمِی "اِکَّ مُدّے دِی نِگَرَانِی" کَرَ رِہَا ہَے۔
اِیمیلَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ یُونِیوَرَسِٹِی کولَ کَینَوَسَ لَئِی اَنُمَانِتَ بَہَالِی دَا سَمَاں نَہِیں سِی اَتے ہورَ آئِیٹِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا پْرَبھَاوِتَ نَہِیں ہوئِا سِی۔
اَبُو-رِزَکَ نے کِہَا کِ اُہَ شُکَّرَوَارَ نُوں اَجے وِی کَینَوَسَ تَکَّ پَہُن٘چَ کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ سِی اَتے اُدوں توں یُونِیوَرَسِٹِی توں اُسَ نے نَہِیں سُݨِءآ ہَے۔
اَبُو-رِزَکَ نے کِہَا، "میرے کَمَّ نُوں پُورَا کَرَنَ اَتے کَینَوَسَ 'تے اُنھَاں سَائِیٹَاں تَکَّ پَہُن٘چَ کَرَنَ دے یوگَ نَا ہوݨَ نَالَ یَکِینِی تَورَ 'تے چِن٘تَا ہَے،" اَبُو-رِزَکَ نے کِہَا۔ “پَرَ اِہَ وِی نَہِیں جَاݨَدَا کِ اِہَ خَتَرَا کِی ہَے اَتے اِہَ مَینُوں کِویں پْرَبھَاوَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
"مَینُوں نَہِیں پَتَا کِ کِہَڑَا ڈیٹَا جَارِی کِیتَا جَاویگَا، اَتے اِہَ مَینُوں ڈَرَاؤُن٘دَا ہَے۔"
بِیبِیسِی نے ٹِپَّݨِی لَئِی نَارَتھَوَیسَٹَرَنَ یُونِیوَرَسِٹِی نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا ہَے۔
سَکَرِینَ شَاٹَ دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ کِ سَمُوہَ توں نِشَانَا دھَمَکِیءآں اَیتَوَارَ نُوں شُرُو ہوئِیءآں، وِیرَوَارَ اَتے ۱۲ مَئِی نُوں دِتِّی گَئِی سَمَاں سِیمَا دے نَالَ، سَائِیبَرَ سُرَکھِّءآ پھَرَمَ اَیمِسَوپھَٹَ دے اِکَّ دھَمَکِی وِشَلیشَکَ، لُوکَ کونولِی نے اَیسوسِیئیٹَڈَ پْرَیسَ نُوں دَسِّءآ۔
اُسَ نے کِہَا کِ جَبَرَدَسَتِی بھُگَتَانَاں بَارے وِچَارَ-وَٹَان٘دَرَا جَارِی ہو سَکَدَا ہَے۔
وِیرَوَارَ نُوں سَائِیبَرَ ہَمَلے اُسے دِنَ ہوئے جَدوں چوٹِی دے یُوءاَیسَ سَینیٹَ ڈَیموکَریٹَ، چَکَّ شُومَرَ نے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نُوں اِکَّ پَتَّرَ بھیجَ کے تیزِی نَالَ وِکَاسَشِیلَ اےءآئِی دے یُگَّ وِچَّ سَائِیبَرَ جوکھَمَاں دے وِرُدھَّ وَدھیرے بَچَاءاَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ آپھَ ہومَلَین٘ڈَ سَکِؤرِٹِی - ایجَن٘سِی جو سَائِیبَرَ ہَمَلِءآں توں بَچَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدِی ہَے - "رَاجَاں اَتے اِلَاکِءآں دِی تُرَن٘تَ مَدَدَ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے"، شُومَرَ نے لِکھِءآ۔
“اِسَ توں پَہِلَاں کِ اَمَرِیکِیءآں نُوں رُکَاوَٹَاں، رُکَاوَٹَاں اَتے ہَمَلِءآں نَالَ مَارِءآ جَاوے جو جَانَاں اَتے روزِی-روٹِی نُوں جوکھَمَ وِچَّ پَا سَکَدے ہَنَ،” اُسَنے جَارِی رَکھِّءآ۔
ٹورَان٘ٹو وِچَّ نَدِینَ یُوسَفَ دُءآرَا اَتِرِکَتَ رِپورَٹِن٘گَ دے نَالَ۔
