جَن٘گِی بھَارَتَ-پَاکِسَتَانَ سَبَن٘دھَاں وِچَّ کُجھَ سَمَجھَوتِءآں نے سِن٘دھُو جَلَ سَن٘دھِی دِی لَچَکَتَا دَا پْرَدَرَشَنَ کِیتَا ہَے۔ جَن٘گَاں لَڑِیءآں گَئِیءآں ہَنَ، پَرَ اِسَ سَبھَ دے بَاوَجُودَ، ہَرَ سَن٘کَٹَ دے دَورَانَ، IWT نے سَہِݨَ کِیتَا۔ کِؤُں؟ کِؤُن٘کِ اِہَ دھِیرَجَ اِکَّ اَجِہِی ہَکِیکَتَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے جِسَ توں نَا تَاں بھَارَتَ بَچَ سَکَدَا ہَے اَتے نَا ہِی پَاکِسَتَانَ۔ سِءآسِی تَݨَاءاَ دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں نَدِیءآں وَگَدِیءآں رَہِن٘دِیءآں ہَنَ۔ آدھُنِکَ سَپیسَ وِچَّ، وِوَادَ نے اِکَّ تیزَ-رَفَتَارَ کَنُونِّی پَہِلُو ہَاسَلَ کَرَ لِءآ ہَے۔
'کَانُونَّ' شَبَدَ اَکَسَرَ اَچَنَچیتَ وَرَتِءآ جَان٘دَا ہَے۔ پَرَ ہَرَ کَانُونِّی اَسَہِمَتِی کَانُونَّ نَہِیں ہَے، اَتے نَا ہِی ہَرَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَدَالَتَ دَا کیسَ ہَے۔ سَن٘کھیپَ وِچَّ، کَانُونَّ وِچَّ سِءآسِی اُدیشَاں دِی پْرَاپَتِی وِچَّ کَانُونِّی دَلِیلَاں/بِرَتَان٘تَاں دِی رَݨَنِیتَکَ وَرَتوں شَامَلَ ہُن٘دِی ہَے۔ اَجَّ دے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَاہَولَ وِچَّ، کَانُونِّی مُکَابَلے کُوٹَنِیتَکَ سَرَکَلَاں، تھِن٘کَ ٹَین٘کَاں، پیشیوَرَ نَیٹَوَرَکَاں، اِتھّوں تَکَّ کِ مِیڈِیءآ پَلیٹَپھَارَمَاں وِچَّ اِکّو سَمیں سَاہَمَݨے آؤُن٘دے ہَنَ۔ لَڑَائِی سِرَفَ اِسَ بَارے نَہِیں ہَے کِ کِسَ کولَ مَزَبُوتَ کَانُونِّی دَلِیلَ ہَے۔ اِہَ بَرَابَرَ ہَے کِ کَوݨَ آپَݨِی کَانُونِّی سَتھِتِی دے آلے دُءآلے وِءآپَکَ دھَارَنَا نُوں رُوپَ دیݨَ وِچَّ سَپھَلَ ہُن٘دَا ہَے۔
پِچھَلے دو دَہَاکِءآں وِچَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونِّی وِوَادَاں 'تے کَمَّ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، مَیں سِکھِّءآ ہَے کِ کَانُونِّی یوگَتَا اَتے پْرَبھَاوَ اِکّو چِیزَ نَہِیں ہَنَ۔ اَدَالَتَ وِچَ سَبھَ توں مَزَبُوتَ کَانُونِّی دَلِیلَ آپَݨے آپَ ہِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے پْرَمُکھَّ دَلِیلَ نَہِیں بَݨَ جَان٘دِی۔ جَدوں تَکَّ ٹْرِبِؤُنَلَ اِکَّ پھَیسَلے 'تے پَہُن٘چَدَا ہَے، پَتَّرَکَارَاں نے وِوَادَ نُوں اِکَّ کھَاسَ تَرِیکے نَالَ تِءآرَ کِیتَا ہو سَکَدَا ہَے اَتے نِیتِی نِرَمَاتَا پَہِلَاں ہِی رَائے بَݨَا چُکّے ہوݨَگے۔ اُہَ پْرَبھَاوَ اُلَٹَاؤُݨَ لَئِی کَمَالَ دے مُشَکَلَ ہو سَکَدے ہَنَ۔
تَازَا اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَنُبھَوَ اِسَ گَلَّ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ دَکھَّݨِی چِینَ سَاگَرَ آرَبِٹَریشَنَ نے دِکھَائِا کِ کِویں کَانُونِّی دَلِیلَاں گَلوبَلَ بھَاشَݨَ نُوں رُوپَ دے سَکَدِیءآں ہَنَ۔ اِزَرَائِیلَ وِرُدھَّ نَسَلَکُشِی دے کیسَ نُوں شَامَلَ کَرَنَ وَالِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی نِءآں اَدَالَتَ دے سَاہَمَݨے کَارَوَائِیءآں وِچَّ وِی اِسے تَرھَاں دِی گَتِیشِیلَتَا دیکھِی جَا سَکَدِی ہَے۔ اَجِہے مَامَلِءآں وِچَّ، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی رَائے نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ دے سَمَانَان٘تَرَ یَتَنَاں دے نَالَ-نَالَ کَانُونِّی کَارَوَائِیءآں سَاہَمَݨے آؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔ اَدَالَتِی کَمَرَا ہُݨَ سِرَفَ مَائِنے رَکھَّݨَ وَالَا اَکھَاڑَا نَہِیں رِہَا۔ اَکھَّ نُوں مِلَݨَ نَالوں اِسَ وِچَّ ہُݨَ ہورَ وِی بَہُتَ کُجھَ ہَے۔
مَوجُودَا بھَارَتَ-پَاکِسَتَانَ وِوَادَ دے کین٘دَرَ وِچَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دے سَبھَ توں بُنِءآدِی سِدھَان٘تَاں وِچّوں اِکَّ ہَے: pacta sunt servanda۔ اِہَ سِدھَان٘تَ اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ سَمَجھَوتِءآں دَا نیکَ وِشَوَاسَ نَالَ سَنَمَانَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ بَہُتَا اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونِّی آدیشَ اِسَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے۔ رَاجَ سَن٘دھِیءآں 'تے گَلَّبَاتَ نَہِیں کَرَدے کِؤُن٘کِ اُہَ اِکَسُرَتَا دِی اُمِیدَ رَکھَّدے ہَنَ۔ سَن٘دھِیءآں دُشَمَݨِی توں بَچَݨَ لَئِی بَݨَائِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔ اِکَّ کَانُونِّی وَچَنَبَدھَّتَا جو سِرَفَ دوسَتِی دے سَمیں دَورَانَ سَارَتھَکَ رَہِن٘دِی ہَے، تَبَاہِی لَئِی اِکَّ نُسَکھَا بَݨَ سَکَدِی ہَے۔
اِسَ کَارَنَ کَرَکے، مَوجُودَا وِوَادَ دے پْرَبھَاوَ سِن٘دھُو بیسِنَ توں وِی پَرے ہَنَ۔ اِکَّ وِءآپَکَ مُدَّا اِہَ ہَے کِ کِی ہُن٘دَا ہَے جَدوں لَن٘بے سَمیں توں چَلِّی آ رَہِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وَچَنَبَدھَّتَاوَاں وِچَّ وِشَوَاسَ کَمَزورَ ہوݨَا شُرُو ہو جَان٘دَا ہَے۔ کِی سُنیہَا بھیجِءآ جَان٘دَا ہَے جَدوں سَن٘دھِی دِیءآں زِمّیوَارِیءآں بَدَلَدِیءآں سَتھِتِیءآں جِویں کِ بھَارَتَ دُءآرَا مَن٘گِیءآں گَئِیءآں سَتھِتِیءآں لَئِی کَمَزورَ دِکھَائِی دِن٘دِیءآں ہَنَ؟ اِہَ اُہَ سَوَالَ ہَنَ جو دُورَ اَتے پَرے گُون٘جَدے ہَنَ۔ دُنِیءآ بھَرَ دے دیشَاں نے سَمَجھَوتِءآں وِچَّ وِشَوَاسَ بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ وِچَّ اِکَّ ہِسّیدَارِی ہَے کِؤُن٘کِ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَہِیوگَ دے اِکَّ کھیتَرَ وِچَّ اَنِشَچِتَتَا کھَتَرَنَاکَ اُدَاہَرَݨَاں نُوں جَنَمَ دے سَکَدِی ہَے۔
پْرَبھَاوَشَالِی کَانُونَّ لَئِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وَکِیلَاں، اَکَادَمِکَ، سَن٘چَارَ مَاہِرَاں اَتے تَکَنِیکِی مَاہَرَاں وِچَکَارَ تَالَمیلَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔
اِسَ لَئِی پَاکِسَتَانَ نُوں اِکَّ وَڈِّی چُݨَوتِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے جو اَن٘شَکَ تَورَ 'تے کَانُونِّی اَتے اَن٘شَکَ تَورَ 'تے رَݨَنِیتَکَ ہَے۔ کَانُونِّی پَہِلُو سِدھَّا ہَے کِؤُن٘کِ پَاکِسَتَانَ کولَ سَن٘دھِی کَانُونَّ دے آدھَارَ 'تے کَاپھِی دَلِیلَاں ہَنَ۔ وَدھیرے مُشَکَلَ چُݨَوتِی اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا ہَے کِ اُنھَاں دَلِیلَاں نُوں کُوٹَنِیتَکَ چَینَلَاں توں پَرے لَگَاتَارَ گَن٘بھِیرَتَا نَالَ لِءآ جَان٘دَا ہَے۔ سَچَّ کَہَاں تَاں، مَیں نَہِیں مَنَّدَا کِ سَمیں-سَمیں 'تے جَنَتَکَ بِءآنَ ہُݨَ کَاپھِی ہَنَ۔ کَئِی سَالَاں توں، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وِوَادَاں لَئِی پَاکِسَتَانَ دَا جَوَابَ اَکَسَرَ اِکَّ جَاݨے-پَچھَاݨے چَکَّرَ دَا اَنُسَرَݨَ کَرَدَا رِہَا ہَے۔ اِکَّ وِوَادَ اُبھَرَدَا ہَے، اَدھِکَارَتَ بِءآنَ جَارِی کِیتے جَان٘دے ہَنَ اَتے لوکَاں دَا دھِءآنَ تیزَ ہُن٘دَا ہَے۔ اَتے پھِرَ مُدَّا اُدوں تَکَّ پھِکَّا پَے جَان٘دَا ہَے جَدوں تَکَّ اَگَلَا وِوَادَ پَیدَا نَہِیں ہُن٘دَا۔
اِسَ لَئِی میرَا پَکَّا مَنَّݨَا ہَے کِ پَاکِسَتَانَ نُوں اِکَّ سَتھَائِی سَن٘سَتھَاگَتَ وِدھِی سَتھَاپَتَ کَرَنَ بَارے گَن٘بھِیرَتَا نَالَ وِچَارَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے، بھَاویں اَجِہِی سَن٘سَتھَا نُوں ‘رَاشَٹَرِی کَانُونَّ کَمِشَنَ’ کِہَا جَاوے جَاں کُجھَ ہورَ۔ پَرَ اِہَ اُسَ بھُومِکَا نَالوں گھَٹَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے جو اِہَ نِبھَاؤُن٘دِی ہَے۔ پْرَبھَاوَشَالِی کَانُونَّ لَئِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وَکِیلَاں، اَکَادَمِکَ، سَن٘چَارَ مَاہِرَاں اَتے تَکَنِیکِی مَاہَرَاں وِچَکَارَ تَالَمیلَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔ اِکَّ مَجَبُورَ کَرَنَ وَالِی کَانُونِّی دَلِیلَ آپَݨِی پُورِی سَمَرَتھَّا نُوں پْرَاپَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدِی جیکَرَ اِہَ جَنَتَکَ شَمُولِیءاَتَ توں ڈِسَکَنَیکَٹَ رَہِن٘دِی ہَے۔ اَتے، اِسَدِی پَریشَانِی لَئِی، اِہَ اُہَ سَخَتَ سَبَکَ ہَے جو پَاکِسَتَانَ وَارَ-وَارَ سِکھَّݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا ہَے۔ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَہُن٘چَ، مَزَبُوتِی نَالَ کَانُونَّ وِچَّ اَدھَارَتَ، وِشیشَ دھِءآنَ دے ہَکَّدَارَ ہَے۔ پَاکِسَتَانَ دِی اِکَّ وَارَ-وَارَ کَمَزورِی اِہَ دھَارَنَا رَہِی ہَے کِ کَانُونِّی اَہُدِءآں، اِکَّ وَارَ سَپَشَّٹَ ہو جَاݨَ توں بَاءاَدَ، کِسے تَرھَاں آپَݨے لَئِی بولَݨَگِیءآں۔ اُہَ نَہِیں - کَدے وِی نَہِیں۔ بھَروسییوگَتَا دِی لَڑَائِی نِیتِی رَسَالِءآں، کھوجَ سَن٘سَتھَاوَاں اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانَپھَرَن٘سَاں وِچَّ وَدھَّدِی جَان٘دِی ہَے جِتھّے بھَوِکھَّ دے پھَیسَلے لَیݨَ وَالے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَامَلِءآں بَارے آپَݨِی سَمَجھَ نُوں وِکَسَتَ کَرَدے ہَنَ۔ وِچَارَ کُوٹَنِیتِی نَالوں تیزِی نَالَ یَاتَرَا کَرَدے ہَنَ۔ اِسَ لَئِی پَاکِسَتَانَ نُوں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دے وِءآپَکَ سِدھَان٘تَاں نُوں اُجَاگَرَ کَرَنَ لَئِی بھَارِی نِویشَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے جو اُسَدِی مَزَبُوتَ کَانُونِّی سَتھِتِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔
کَانُونَّ نُوں پْرَچَارَ نَالَ جوڑِءآ نَہِیں جَاݨَا چَاہِیدَا۔ بھَروسییوگَتَا پْرَبھَاوَشَالِی کَانُونِّی وَکَالَتَ دِی بُنِءآدَ رَہِن٘دِی ہَے۔ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی دَرَشَکَاں نُوں نَاءاَرِءآں دُءآرَا گھَٹَّ ہِی کَائِلَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔ اُہَ سَبُوتَاں دَا سَکَارَاتَمَکَ جَوَابَ دِن٘دے ہَنَ۔ اِسَ لَئِی پَاکِسَتَانَ دُءآرَا کِسے وِی سَپھَلَ کَانُونَّ دِی رَݨَنِیتِی نُوں سِرَفَ سُرَکھِیءآں پَیدَا کَرَنَ دِی بَجَائے جَان٘چَ-پَڑَتَالَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ سَخَتَ وِشَلیشَݨَ 'تے آدھَارِتَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
اِکَّ مَنُکھِّی پَہِلُو وِی ہَے جو زِءآدَا زورَ دیݨَ دَا ہَکَّدَارَ ہَے۔ وَکِیلَاں دِی سَن٘دھِی دے پْرَبَن٘دھَاں 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَنَ دِی کُدَرَتِی پْرَوِرَتِی ہُن٘دِی ہَے۔ پھِرَ وِی، آمَ نَاگَرِکَ اِہَنَاں مُدِّءآں دَا وَکھَّرَا اَنُبھَوَ کَرَدے ہَنَ۔ کِسَانَ وَاڈھِی بَارے سوچَدے ہَنَ اَتے سَمَاجَ آرَتھِکَ سُرَکھِّءآ بَارے سوچَدَا ہَے۔ سِن٘دھُو بیسِنَ لَکھَّاں لوکَاں دِی سَہَائِتَا کَرَدَا ہَے جِنھَاں دِی روزَانَا زِن٘دَگِی پَاݨِی دِی نِرَن٘تَرَ اُپَلَبَدھَتَا 'تے نِرَبھَرَ کَرَدِی ہَے۔ پَاکِسَتَانَ دِی کِسے وِی پْرَبھَاوَشَالِی کَانُونِّی رَݨَنِیتِی نُوں کَانُونِّی سِدھَان٘تَاں نُوں اِنھَاں جِؤُن٘دِیءآں ہَکِیکَتَاں نَالَ جوڑَنَا چَاہِیدَا ہَے۔ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ آکھَرَکَارَ لوکَاں دِی سیوَا کَرَنَ لَئِی مَوجُودَ ہَے، نَا کِ سِرَفَ دَسَتَاویزَاں نُوں پھَائِیلَ کَرَنَ اَتے تِءآرَ کَرَنَ لَئِی۔
پَاکِسَتَانَ کَمَزورِی دِی سَتھِتِی توں اِسَ وِوَادَ تَکَّ نَہِیں پَہُن٘چَ رِہَا۔ اِسَ توں دُورَ۔ دِلوں، میرَا مَنَّݨَا ہَے کِ پَاکِسَتَانَ دِی کَانُونِّی سَتھِتِی گَن٘بھِیرَتَا نَالَ وِچَارَنَ دِی ہَکَّدَارَ ہَے۔ اَسَلَ سَوَالَ اِہَ ہَے کِ کِی پَاکِسَتَانَ اُسَ لَن٘بِی کھیڈَ لَئِی تِءآرَ ہَے، جِسَ دِی آدھُنِکَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وِوَادَاں نُوں وَدھَدِی لوڑَ ہَے۔ کَانُونَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مُکَابَلے دِی اِکَّ سَتھَائِی وِشیشَتَا بَݨَ گِءآ ہَے۔ جِہَڑے دیشَ اِسَ پَہِلُو نُوں سَمَجھَدے ہَنَ، اُہَ پھَیسَلَا سُݨَائے جَاݨَ توں بَہُتَ پَہِلَاں بَہِسَاں نُوں رُوپَ دے سَکَدے ہَنَ۔ سِن٘دھُو وِوَادَ دَا بھَوِکھَّ نَا سِرَفَ اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَریگَا کِ کَانُونَّ کِی کَہِن٘دَا ہَے، سَگوں اِسَ گَلَّ 'تے وِی نِرَبھَرَ کَریگَا کِ کَوݨَ اِسَدَا بَچَاءاَ کَرَنَ اَتے وِءآپَکَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی گَلَّبَاتَ دے اَن٘دَرَ اِسَ نُوں شَامَلَ کَرَنَ وِچَ سَپھَلَ ہُن٘دَا ہَے۔ اِہَ مُکَابَلَا پَہِلَاں ہِی چَلَّ رِہَا ہَے، اَتے پَاکِسَتَانَ نُوں بَہُتَ دیرَ ہوݨَ توں پَہِلَاں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دے لَن٘بے سَمیں لَئِی تِءآرَ ہوݨَ دِی لوڑَ ہَے۔
لیکھَکَ اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ پْرَیکَٹِیشَنَرَ ہَے اَتے ہَارَوَرَڈَ لَاءاَ سَکُولَ دَا گْرَیجُوئیٹَ ہَے۔
veritas@post۔harvard۔edu
ڈَانَ، جُونَ ۲۰، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ
