مَن٘گَلَوَارَ نُوں اِکَّ اِن٘ڈونیشِیءآئِی اَدَالَتَ نے اِکَّ اُچَّ-پْروپھَائِیلَ کیسَ نُوں سَمیٹَدِءآں، بَچِّءآں دِی تَسَکَرِی لَئِی ۱۹ لوکَاں نُوں دوشِی ٹھَہِرَائِا - پَرَ اِکَّ مُکھَّ سَوَالَ دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا گِءآ۔
تَسَکَرِی سِن٘ڈِیکیٹَ دے مَین٘بَرَاں نُوں گھَٹّو-گھَٹَّ ۳۴ بَچّے پَیدَا کَرَنَ اَتے گودَ لَیݨَ لَئِی ویچَݨَ دَا دوشِی پَائِا گِءآ سِی۔
زِءآدَاتَرَ بَچّے سِن٘گَاپُرَ لَئِی بَنّْہے ہوئے سَنَ، اَتے گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۲ بَچِّءآں نُوں بھیجِءآ گِءآ سِی۔
اِسَ مَامَلے نے مَہِینِءآں توں دووَاں دیشَاں دَا دھِءآنَ کھِچِّءآ ہَے۔ ہُݨَ جَدوں اِہَ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے، اِسَ دے پھَیسَلے نے اِہَ سَوَالَ تِکھَّا کَرَ دِتَّا ہَے کِ سِن٘گَاپُرَ وِچَّ بَچِّءآں دَا کِی ہوویگَا؟
کِی اُہَ - اَتے اُہَنَاں نُوں - اِن٘ڈونیشِیءآ وَاپَسَ آؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے؟
اِہَ سِن٘گَاپُرَ وِچَّ گودَ لَیݨَ وَالے مَاپِءآں دے دِمَاگَ وِچَّ سَبھَ توں اَگّے ہَے جو بَچِّءآں دِی دیکھَبھَالَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ مَہِینِءآں توں اُہَ ٹَین٘ٹَرَہُوکَسَ 'تے ہَنَ، اِہَ پَتَا کَرَنَ لَئِی اِن٘تَزَارَ کَرَ رَہے ہَنَ کِ کِی اُہَ آپَݨے بَچِّءآں نُوں رَکھَّݨَگے جَاں نَہِیں۔
پھَیسَلے توں بَاءاَدَ بِیبِیسِی نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، ڈیوِڈَ، سِن٘گَاپُرَ دے مَاتَا-پِتَا، جِنھَاں دِی اَسِیں پَہِلَاں اِن٘ٹَرَوِؤُ کِیتِی سِی، نے کِہَا کِ اُہَ چَاہُن٘دے ہَنَ کِ دوویں سَرَکَارَاں جَلَدِی ہِی کوئِی پھَیسَلَا لَیݨَ۔
ڈیوِڈَ نے کِہَا، "جَدوں توں کیسَ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے، اَسِیں کِویں اَگّے وَدھَ سَکَدے ہَاں اَتے سَاڈے بیٹے دَا کِی ہوویگَا؟ اِن٘تَزَارَ توں ڈَرَ اَتے چِن٘تَا دَا لَگَبھَگَ اِکَّ سَالَ ہو گِءآ ہَے،" ڈیوِڈَ نے کِہَا، جِسَ نے سَاڈے نَالَ اِسَ شَرَتَ 'تے گَلَّ کِیتِی کِ اَسِیں اُسَدے لَئِی اِکَّ اُپَنَامَ وَرَتَدے ہَاں۔
"مَینُوں پُورِی اُمِیدَ ہَے کِ دوویں اَتھَارَٹِی بَچِّءآں دے سَرَووتَمَ ہِتَّاں دے اَدھَارَ 'تے پھَیسَلَا لَے سَکَدِیءآں ہَنَ۔
"اَسِیں سَتِکَارَ سَہِتَ بینَتِی کَرَدے ہَاں کِ، اِہَ پھَیسَلَا لَیݨَ سَمیں، اِسَ تَتھَّ نُوں دھِءآنَ وِچَّ رَکھِّءآ جَاوے کِ سَاڈَا پُتَّرَ اَتے سَاڈَا پَرِوَارَ دوویں اِسَ کیسَ دے آلے دُءآلے دے ہَالَاتَاں دے شِکَارَ ہَنَ۔"
ڈیوِڈَ اَتے اُسَدِی پَتَنِی اَیلِی نے پَہِلَاں بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ سِی کِ اُنھَاں نُوں اِسَ گَلَّ دَا کوئِی اَن٘دَازَا نَہِیں سِی کِ اُنھَاں نے اِن٘ڈونیشِیءآ توں گودَ لَئے بَچّے دِی تَسَکَرِی کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے۔ اُنھَاں نے کِہَا کِ اُنھَاں نے آپَݨے پِچھوکَڑَ دِی جَان٘چَ کَرَنَ دِی پُورِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔
گودَ لَیݨَ دِی پْرَکِرِءآ دے دَورَانَ اُنھَاں نے سِن٘گَاپُرَ سَرَکَارَ توں کَئِی چَیکَّ جَمھَاں کَرَوَائے سَنَ، جِنھَاں نے کِہَا، تَسَکَرِی دَا پَتَا لَگَاؤُݨَا چَاہِیدَا سِی۔
نَا تَاں اِن٘ڈونیشِیءآئِی اَتے نَا ہِی سِن٘گَاپُرَ دے اَدھِکَارِیءآں نے بِیبِیسِی دے پِچھَلے سَوَالَاں دے پَکّے جَوَابَ دِتّے کِ اُہَ بَچِّءآں نَالَ کِی کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔
پھَیسَلے توں بَاءاَدَ، اَسِیں اُنھَاں نُوں دُبَارَا پُچھِّءآ۔
اِن٘ڈونیشِیءآ دے وِدیشَ مَامَلِءآں دے مَن٘تَرَالے نے کِہَا کِ "بَچِّءآں دِی کَانُونِّی سَتھِتِی، اُنھَاں دے جِیوَ-وِگِءآنَکَ مَاپِءآں دِی پَچھَاݨَ اَتے سِن٘گَاپُرَ وِچَّ چَلَّ رَہِی کَارَوَائِی سَمیتَ کَئِی پَہِلُوءآں لَئِی ہورَ جَان٘چَ دِی لوڑَ ہَے۔"
اِسَ نے دُہَرَائِا کِ اِہَ "بَچِّءآں دے سَرَووتَمَ ہِتَّاں نُوں تَرَجِیہَ دیݨَ لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہَے"۔
سِن٘گَاپُرَ دے اَدھِکَارِیءآں نے اَجے تَکَّ سَاڈے نَوِینَتَمَ سَوَالَاں دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا ہَے۔
اِن٘ڈونیشِیءآ یُونِیوَرَسِٹِی دے اِکَّ اَپَرَادھَ وِگِءآنِی اَتے لَیکَچَرَارَ نِی میڈَ مَارَٹِینِی پُٹیرِی دے اَنُسَارَ، اِن٘ڈونیشِیءآ وِچَّ تَسَکَرِی کِیتے گَئے بَچِّءآں دے بَچَائے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اُہَنَاں دَا کِی ہُن٘دَا ہَے، اِسَ بَارے بَہُتَ گھَٹَّ ڈیٹَا ہَے، کِؤُن٘کِ جَاݨَکَارِی نُوں آمَ تَورَ 'تے جَنَتَکَ نَہِیں کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
اِہَ وِی گھَٹَّ سَپَشَّٹَ ہَے کِ وِدیشَاں وِچَّ تَسَکَرِی کِیتے گَئے بَچِّءآں دَا کِی ہُن٘دَا ہَے۔
اِن٘ڈونیشِیءآ وِچَّ تَسَکَرِی وِرودھِی اَتے بَالَ اَدھِکَارَ سَمُوہَاں نے دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ اِسَ مَامَلے وِچَّ بَچِّءآں نُوں آپَݨے جَیوِکَ مَاپِءآں کولَ وَاپَسَ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے، سِدھَان٘تَ دے تَورَ 'تے۔
پھَیسَلے توں بَاءاَدَ بِیبِیسِی اِن٘ڈونیشِیءآئِی نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، اِن٘ڈونیشِیءآ دے سُتَن٘تَرَ بَالَ سُرَکھِّءآ کَمِشَنَ دے کَمِشَنَرَ، اےئِی مَارَیَن٘تِی نے کِہَا کِ جِویں کِ بَچِّءآں دِی اَسَلَ پَچھَاݨَ اَجے وِی سَتھَاپِتَ نَہِیں کِیتِی گَئِی ہَے، اُہَنَاں دے "سَرَبوتَمَ ہِتَّاں نُوں لوڑِین٘دَا دھِءآنَ نَہِیں دِتَّا گِءآ"۔
سِرَپھَ اِسَ لَئِی کِ بَچِّءآں نُوں سِن٘گَاپُرَ وِچَّ پَہِلَاں ہِی گودَ لِءآ جَا سَکَدَا ہَے، اِسَ نُوں "اَن٘تِمَ نَتِیجَا نَہِیں مَنِّءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے"، اُسَنے اَگّے کِہَا۔
“بیشَکَّ، مَنُکھِّی تَسَکَرِی دَا شِکَارَ ہوئے بَچّے وَاپَسَ آؤُݨے چَاہِیدے ہَنَ۔ بھَاویں اُہَ پَہِلَاں ہِی اَپَݨَائے ہوئے ہَنَ، اِسَدَا کَانُونِّی آدھَارَ کِی ہَے؟
"اَسِیں جو نَہِیں چَاہُن٘دے اُہَ سِن٘گَاپُرَ اِہَ کَہِ رِہَا ہَے کِ گودَ لَیݨَ وَالِءآں نے اُنھَاں دے کَانُونَّ دِی پَالَݨَا کِیتِی ہَے۔ سَاڈے کَانُونَّ دے اَنُسَارَ، اَسِیں پَائِا کِ اِتھّے اُچَّ پَدھَّرِی ہیرَاپھیرِی سِی، نَتِیجے وَجوں سِن٘گَاپُرَ [گودَ لَیݨَ دِیءآں اَرَزِیءآں] نُوں آسَانِی نَالَ سَوِیکَارَ کَرَ لَین٘دَا ہَے۔"
مُکَدَّمے دَورَانَ اِہَ سَاہَمَݨے آئِا کِ تَسَکَرِی کَرَنَ وَالے رِن٘گَ نے نِءآݨِءآں دے جَنَمَ سَرَٹِیپھِکیٹَ اَتے پَرِوَارَکَ کَارَڈَاں لَئِی اَرَزِی دیݨَ ویلے گَلَتَ جَاݨَکَارِی پیشَ کِیتِی سِی۔
اُنھَاں نے تَسَکَرِی رِن٘گَ دے مَین٘بَرَاں دے نَاں بَچِّءآں دِی جَنَمَ مَاوَاں وَجوں سُوچِیبَدھَّ کِیتے سَنَ۔
سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں نے اِسَ جَاݨَکَارِی دے آدھَارَ 'تے دَسَتَاویزَ جَارِی کِیتے سَنَ، جِسَ 'تے سَوَالَ کھَڑھے کِیتے گَئے سَنَ کِ کِی اُہَ لوڑِین٘دِی جَان٘چَ کَرَنَ وِچَ اَسَپھَلَ رَہے ہَنَ۔
سِن٘گَاپُرَ وِچَّ گودَ لَئے جَاݨَ نُوں رَدَّ کَرَنَا اَتے بَچِّءآں نُوں اِن٘ڈونیشِیءآ وَاپَسَ بھیجَݨَا سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے گُن٘جھَلَدَارَ ہوویگَا، کِؤُن٘کِ اِہَ اَݨَپَچھَاتے کھیتَرَ وِچَّ جَان٘دَا ہَے۔
وَکِیلَاں نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ اُنھَاں نے کَدے وِی اَجِہے کیسَ بَارے نَہِیں سُݨِءآ جِسَ وِچَّ سِن٘گَاپُرَ وِچَّ گودَ لَیݨَ دے آدیشَ نُوں رَدَّ کِیتَا گِءآ ہووے۔ PKWA لَاءاَ پْرَیکَٹِسَ دے اِکَّ اَیسوسِیئیٹَ ڈَائِرَیکَٹَرَ ڈیریکَ چُو نے کِہَا، "سِن٘گَاپُرَ وِچَّ گودَ لَیݨَ دے آدیشَاں نُوں آمَ تَورَ 'تے اَن٘تِمَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے"، جِسَ وِچَّ کَئِی جَان٘چَاں سَمیتَ "کَافِی سُرَکھِّءآ اُپَاءاَ" دے نَالَ تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
یُوئینَ لَاءاَ دے سَلَاہَکَارَ لِمَ پھَن٘گَ پِینَ نے کِہَا کِ جیکَرَ سَرَکَارَ گودَ لَیݨَ دے آدیشَاں نُوں رَدَّ کَرَنَ لَئِی لَاگُو کَرَدِی ہَے، تَاں اَدَالَتَ کَئِی کَارَکَاں 'تے وِچَارَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
اُنھَاں نے کِہَا کِ اِکَ تَاں بَچّے 'تے مَنووِگِءآنَکَ پْرَبھَاوَ پَین٘دَا ہَے۔ بَالَ مَنووِگِءآنِیءآں نے پَہِلَاں بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ سِی کِ چھوٹے بَچِّءآں نُوں اُنھَاں دے دیکھَبھَالَ کَرَنَ وَالِءآں توں وَکھَّ کَرَنَ نَالَ اُنھَاں دِی مَانَسِکَ سِہَتَ 'تے جِیوَنَ بھَرَ پْرَبھَاوَ پَے سَکَدَا ہَے۔
لِمَ دے اَنُسَارَ، بَچّے نے سِن٘گَاپُرَ وِچَّ کِنَّا سَمَاں بِتَائِا ہَے، اَتے بَچَّا اِن٘ڈونیشِیءآ وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَ وَالے پَرِوَارَ اَتے رَہِݨَ دِیءآں سَتھِتِیءآں نُوں وِی وِچَارِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ اِہَ بَچّے ۲۰۲۳ اَتے ۲۰۲۵ دے وِچَکَارَ سِن٘گَاپُرَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے سَنَ، جو ہُݨَ تَکَّ اُہَنَاں وِچّوں سَبھَ توں وَڈِّی اُمَرَ دے گھَٹّو-گھَٹَّ تِنَّ سَالَ دے ہَنَ۔
اِکَ ہورَ کَارَکَ اِہَ ہو سَکَدَا ہَے کِ کِی گودَ لَیݨَ دَا آدھَارَ گَلَتَ ہَے، لِمَ نے کِہَا۔ اُنھَاں کِہَا کِ اِسَ مَامَلے وِچَّ، بَچِّءآں دے جَنَمَ سَرَٹِیپھِکیٹَ پھَرَزِی سَابَتَ ہوئے ہَنَ اَتے اِسَ تَرھَاں اِکَّ اَدَالَتَ اُنھَاں دے گودَ لَیݨَ دے آدھَارَ نُوں "سَن٘دیہَیوگَ" پَا سَکَدِی ہَے۔
پھِرَ، ہورَ چُݨَوتِیءآں ہَنَ۔
اِن٘ڈونیشِیءآئِی اَدھِکَارِیءآں نے اَجے تَکَّ بَچِّءآں دے جَنَمَ دیݨَ وَالے سَارے مَاپِءآں دِی پَچھَاݨَ نَہِیں کِیتِی ہَے۔ اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ ہو سَکَدَا ہَے کِ کُجھَ بَچِّءآں کولَ وَاپَسَ جَاݨَ لَئِی کوئِی نَا ہووے۔
جیکَرَ اُہَ وَاپَسَ آ جَان٘دے ہَنَ، تَاں اُنھَاں نُوں سَرَکَارِی دیکھَبھَالَ وِچَّ رَکھِّءآ جَاویگَا۔ تَسَکَرِی دِی رِن٘گَ توں بَچَائے گَئے گھَٹّو گھَٹَّ اَٹھَّ ہورَ بَچّے پَہِلَاں ہِی بَین٘ڈُن٘گَ وِچَّ اِکَّ اَنَاتھَ آشَرَمَ دِی دیکھَبھَالَ وِچَّ ہَنَ۔
"مَنَّ لَؤ کِ اِکَّ بَچّے نُوں تَسَکَرِی دَا شِکَارَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے اَتے اُہَ اِن٘ڈونیشِیءآ وَاپَسَ آ جَان٘دَا ہَے، پَرَ اِتھّے کوئِی نَہِیں جَاݨَدَا کِ جِیوَ-وِگِءآنَکَ مَاپے کَوݨَ ہَنَ کِؤُن٘کِ سَاڈِی سَبُوتَ پْرَݨَالِی کَمَزورَ ہَے،" پُٹیرِی نے کِہَا۔
"مَیں اِہَ دَلِیلَ دیوَان٘گَا کِ جے بَچّے نُوں بَچَپَنَ توں ہِی سِن٘گَاپُرَ وِچَّ جِیوَنَ بَارے پَتَا ہَے، تَاں بَچّے لَئِی گودَ لَیݨَ وَالے مَاپِءآں دے نَالَ سِن٘گَاپُرَ وِچَّ رَہِݨَا وَدھیرے سَمَجھَدَارَ ہَے۔
"ہَالَان٘کِ، جے جِیوَ-وِگِءآنَکَ مَاپِءآں دِی بَاءاَدَ وِچَّ پَچھَاݨَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، تَاں بَچّے نُوں اَجے وِی اِہَ جَاݨَنَ دَا اَدھِکَارَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے کِ اُہَ کَوݨَ ہَنَ۔"
اُسَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ پھَیسَلے دے نَالَ، سِن٘گَاپُرَ نُوں ہُݨَ اِنھَاں بَچِّءآں نُوں تَسَکَرِی دے شِکَارَ سَمَجھَݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے اِسَ تَرھَاں اُنھَاں نُوں سُرَکھِّءآ پْرَدَانَ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے۔
"سُرَکھِّءآ گودَ لَیݨَ وَالے مَاپِءآں نُوں وِی وَدھَاؤُݨِی چَاہِیدِی ہَے کِؤُن٘کِ اُہَنَاں نُوں وِی پَتَا نَہِیں سِی کِ کِی ہوئِا سِی،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
ڈیوِڈَ، سِن٘گَاپُرَ دے مَاتَا-پِتَا، نے کِہَا کِ اُہَ اَتے اُسَدِی پَتَنِی سِرَپھَ "اِکَّ آمَ پَرِوَارَکَ جِیوَنَ جِؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ، جِویں کِ کِسے وِی ہورَ جوڑے نُوں اِکَّ سُرَکھِّءاَتَ، سَتھِرَ اَتے پِءآرَ وَالے گھَرَ وِچَّ بَچّے دِی پَرَوَرِشَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
"سَانُوں اُمِیدَ ہَے کِ ہُݨَ اِسَ مَامَلے نُوں ہَلَّ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے تَاں جو سَاڈَا بیٹَا نِشَچَتَتَا اَتے سُرَکھِّءآ نَالَ اَگّے وَدھَ سَکے۔"
بِیبِیسِی اِن٘ڈونیشِیءآئِی دِی پھَرِیدَا سُسَان٘ٹِی دُءآرَا اَتِرِکَتَ رِپورَٹِن٘گَ۔
