اُگھِّی بھَارَتِی پَلیبَیکَ گَائِکَا سُمَنَ کَلِءآݨَپُرَ دَا اَیتَوَارَ نُوں مُن٘بَئِی دے گھَرَ وِچَّ دیہَان٘تَ ہو گِءآ۔ اُہَ ۸۹ سَالَاں دِی سِی اَتے پِچھَلے اِکَّ مَہِینے توں بِمَارَ سِی۔
گَائِکَ 'تے مَشَہُورَ مَرَاٹھِی جِیوَنِی سُمَنَ سُگَن٘دھَ لِکھَݨَ وَالِی مَن٘گَلَا کھَادِلَکَرَ نے پْرَیسَّ ٹَرَسَّٹَ آپھَ اِن٘ڈِیءآ نُوں دَسِّءآ، "سُمَنَ جِی دَا بُڈھَاپے کَارَنَ لوکھَن٘ڈَوَالَا سَتھِتَ اُنھَاں دِی رِہَائِشَ 'تے رَاتَ ۸ وَجے دے کَرِیبَ مَوتَ ہو گَئِی۔ اُنھَاں دِی شَان٘تِی نَالَ مَوتَ ہو گَئِی۔ پِچھَلے کُجھَ دِنَاں توں، اُہَ آپَݨے ہِی گِیتَ سُݨَ رَہِی سِی۔"
گَائِکَا ۱۹۶۰ اَتے ۷۰ دے دَہَاکے وِچَّ پْرَسِدھِّی پْرَاپَتَ کِیتِی، اُہَ آپَݨے پھِلَمِی ٹْرَیکَاں جِویں کِ بْرَہَمَچَارِی (۱۹۶۸) توں 'آجَکَلَ تیرے میرے پِءآرَ کے چَرَچے'، 'جَبَ جَبَ پھُولَ کھِلے' (۱۹۶۵) توں 'نَا نَا کَرَدے پِءآرَ' اَتے 'تُمَنے ہُون٘کَارے رَاجے' دے گِیتَاں لَئِی اُپَ-مَہَان٘دِیپَ وِچَّ جَاݨِی جَان٘دِی سِی۔ (۱۹۶۴)۔
آپَݨے کَیرِیءاَرَ دے دَورَانَ، اُسَنے ۱۱ وَکھَّ-وَکھَّ بھَاشَاوَاں وِچَّ ۷۴۰ گِیتَ گَائے، جِسَ وِچَّ مُہَمَّدَ رَپھِی دے نَالَ ۱۴۰ دوگَاݨے شَامَلَ ہَنَ - بھَارَتِی سَن٘گِیتَ دَا اِکَّ ہورَ مَہَانَ گِیتَ۔ پھِلَمِی سَن٘گِیتَ توں اِلَاوَا، اُسَ دے بھَن٘ڈَارَ وِچَّ بھَجَنَ، غَزَلَاں اَتے ٹھُمَرِی شَامَلَ سَنَ۔
کَلِءآݨَپُرَ دِیءآں نَرَمَ ووکَلَاں دِی تُلَنَا اَکَسَرَ لَتَا مَن٘گیشَکَرَ نَالَ کِیتِی جَان٘دِی سِی - جو کِ بَالِیوُڈَ پَلیبَیکَ گَائِکِی دَا سَبھَ توں وَڈَّا نَامَ ہَے - بَہُتَ سَارے سَروتِءآں نے دووَاں نُوں اُلَجھَݨَ وِچَّ پَا دِتَّا۔
کَلِءآݨَپُرَ نے تُلَنَا نُوں ہَمیشَا کھَارَجَ کَرَ دِتَّا۔ ۲۰۲۲ دِی اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، اُسَنے مَن٘گیشَکَرَ نُوں اِکَّ کَرِیبِی دوسَتَ کِہَا۔
"ہَرَ کوئِی اُسَدے گِیتَاں نُوں پِءآرَ کَرَدَا سِی اَتے اُہَ اَمَرَ رَہیگِی۔ اَسِیں چَن٘دَ پھِلَمَ لَئِی اِکَٹھّے اِکَّ ڈُئیٹَ رِکَارَڈَ کِیتَا ہَے۔ جَدوں وِی مَیں اُسَ نُوں مِلِی، اِکَّ کَرِیبِی دوسَتَ نُوں مِلَݨَ وَرَگَا مَہِسُوسَ ہوئِا۔ میرَا مَنَّݨَا ہَے کِ اُسَنے وِی اَجِہَا ہِی مَہِسُوسَ کِیتَا،" اُسَنے کِہَا۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نَرِن٘دَرَ مودِی سَمیتَ گَائِکَا لَئِی شَرَدھَان٘جَلِیءآں پَائِیءآں گَئِیءآں، جِنھَاں نے اُسَدے پَرِوَارَ نَالَ ہَمَدَرَدِی زَاہَرَ کِیتِی اَتے کِہَا کِ اُہَ اُسَدے دِہَان٘تَ نَالَ "دُکھَّ" ہَے۔
"اُسَدِی سُرِیلِی آوَازَ اَتے رُوہَانِی پیشَکَارِی نے سَاڈے سَبھِّءآچَارَکَ سَن٘سَارَ نُوں کھُشَہَالَ کَرَ دِتَّا۔ آپَݨے گِیتَاں رَاہِیں، اُسَنے سَن٘گِیتَ پْریمِیءآں اَتے بھَارَتِی سِنیمَا دے پْرَشَن٘سَکَاں وِچَّ اِکَّ وِشیشَ سَتھَانَ بَݨَائِا،" اُسَنے کِہَا۔
کَلِءآݨَپُرَ آپَݨے پِچھّے دھِی چَارُو رَہِ گَئِی ہَے۔ اُنھَاں دَا اَن٘تِمَ سَن٘سَکَارَ سومَوَارَ (اَجَّ) نُوں مُن٘بَئِی وِچَّ کِیتَا جَاویگَا۔
کَوَرَ پھوٹو: پْرَیسَ سُوچَنَا بِؤُرو / بھَارَتَ سَرَکَارَ
