جِویں کِ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دِی پھُٹَّبَالَ ٹِیمَ نے وِشَوَ کَپَّ دَا اِتِہَاسَ رَچَݨَ توں بَاءاَدَ گُءآڈَالُپَ دے مون٘ٹیرِی سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ رَاتَ نُوں نَچِّءآ، جوہَانَسَبَرَگَ وِچَّ پْرَشَن٘سَکَ سُورَجَ دے بَاہَرَ آؤُݨَ توں بَہُتَ پَہِلَاں گَلِیءآں وِچَّ جَشَنَ مَنَا رَہے سَنَ اَتے اِہَ اَیلَانَ کَرَ رَہے سَنَ کِ دیشَ دے پھُٹَّبَالَ اِتِہَاسَ وِچَّ اِکَّ بیمِسَالَ دِنَ کِی ہوویگَا۔
دو لَالَ کَارَڈَ، اِکَّ ہَارَ، اِکَّ ڈَرَاءاَ اَتے اِکَّ جِتَّ بَاءاَدَ وِچَّ، دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا نے وِشَوَ کَپَّ وِچَّ آپَݨے گَرُپَّ پَڑَاءاَ دے مَیچَاں وِچَّ اِہَ سَبھَ کِیتَا اَتے پَہِلِی وَارَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے نَاکَءآؤُٹَ دَورَ وِچَّ پْرَویشَ کِیتَا۔
تھَاپیلو مَاسیکو نے ۶۳ویں مِن٘ٹَ وِچَّ نَیٹَّ وِچَّ گولَ کَرَکے بَاپھَانَا بَاپھَانَا نُوں دَکھَّݨِی کورِیءآ 'تے ۱-۰ دِی شَانَدَارَ جِتَّ دِوَائِی، جو ہُݨَ ۳۲ دے سَن٘بھَاوِتَ گیڑَ دے کُءآلِیپھَائِی جَاں اَیلِیمِینیشَنَ وِچَکَارَ اَنِشَچِتَ لَائِینَ نُوں پَارَ کَرَ گِءآ ہَے۔
مَون٘ٹیرِی سَٹیڈِیءاَمَ لَن٘بے سَمیں توں دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے پْرَشَن٘سَکَاں اَتے کھِڈَارِیءآں دِیءآں کَچِّیءآں بھَاوَنَاوَاں نَالَ گُون٘جَدَا رَہیگَا جو ہِؤُگو بَرُوسَ دِی ٹِیمَ لَئِی اِکَّ وِنَاشَکَارِی شُرُوءآتِی مَیچَ دِی ہَارَ نَالَ شُرُو ہوئے آپَݨے گَرُپَّ پَڑَاءاَ دِی دَوڑَ دے اَن٘تَ وِچَّ اِکَّ پَرِی-کَہَاݨِی وِچَّ جِتَّ دَا جَشَنَ مَنَا رَہے سَنَ۔
جَدوں کِ دیشَ دَا بَہُتَ ہِسَّا اَجے ٹِیمَ دِی اِتِہَاسَکَ پْرَاپَتِی لَئِی جَاگَݨَا بَاکِی سِی، مَرَنَ وَالے پھُٹَّبَالَ دے کَٹَّڑَپَن٘تھِیءآں نے سَویرے ۳ وَجے دَکھَّݨِی کورِیءآ دِی کِکَّءآپھَ دیکھَݨَ لَئِی نِین٘دَ دِی بَلِی دِتِّی، اِتِہَاسَ دِی شَان٘تَ کَاؤُن٘ٹَڈَاؤُنَ توں اَݨَجَاݨَ۔
کُجھَ گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ، جِویں ہِی سُورَجَ نے آپَݨِی مَوجُودَگِی دَا پَتَا لَگَاؤُݨَا شُرُو کِیتَا، گَلِیءآں آپَݨے پَجَامے اَتے سَرَدِیءآں دے کَپَّڑِءآں وِچَّ دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دے کَارَنَامے نُوں نَچَّݨَ اَتے جَشَنَ مَنَاؤُݨَ وَالے سَمَرَتھَکَاں نَالَ بھَرَ گَئِیءآں؛ کُجھَ ۱۰۰۰۰km (۶۲۰۰ مِیلَ) دُورَ، ٹِیمَ نے رَاتَ نُوں گُءآڈَالُپَ، مَیکَسِیکو وِچَّ آپَݨے لَاکَرَ رُومَ وِچَّ ڈَان٘سَ کِیتَا۔
"اِہَ اِسَ تَرھَاں ہَے جِویں سَارَا دیشَ جَاگَدَا رِہَا اَتے شَائِدَ کَلّْہَ کَمَّ 'تے وِی نَہِیں جَاویگَا!" دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دے پھُٹَّبَالَ پْرَشَن٘سَکَ لورین٘زَ کوہَلَرَ دَا مَزَاکَ اُڈَائِا۔
جوہَانَسَبَرَگَ-اَدھَارَتَ پھُٹَّبَالَ پْرَشَن٘سَکَ نے آکھَرِی وَارَ آپَݨِی ٹِیمَ نُوں وِشَوَ کَپَّ کھیڈَدے دیکھِءآ سِی جَدوں دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا نے ۲۰۱۰ وِچَّ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی میزَبَانِی کِیتِی سِی، جِتھّے اُہَ اِتِہَاسَ وِچَّ بَدَنَامَ تَورَ 'تے پَہِلَا میزَبَانَ دیشَ بَݨَ گِءآ سِی جو گَرُپَّ پَڑَاءاَ توں اَگّے وَدھَݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا سِی۔
مَیں یَکِینِی تَورَ 'تے کَہِ سَکَدَا ہَاں کِ اِہَ پَلَ ۲۰۱۰ دِی کِسے وِی چِیزَ نُوں پَارَ کَرَدَا ہَے؛ اِہَ کَدے نَہِیں بھُلَائِا جَاویگَا، ”کوہَلَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"مَیں جَاݨَدَا ہَاں کِ اَجَّ شَامَ نُوں بَہُتَ سَارِیءآں وَاچَ پَارَٹِیءآں ہوئِیءآں سَنَ جِویں کِ اِہَ دُپَہِرَ ویلے سِی - لوکَاں وِچَّ وِشَوَاسَ سِی اَتے اُہَ جَاݨَدے سَنَ کِ کُجھَ وَڈَّا ہو سَکَدَا ہَے۔"
دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے پْرَدَرَشَنَ نے دیکھِءآ کِ کَئِی آلوچَکَاں نے اِسَ گَلَّ 'تے شَکَّ کَرَنَ توں بَاءاَدَ ہَارَ وِچَّ ہَتھَّ کھَڑھے کَرَ دِتّے کِ ہِؤُگو بَرُوسَ دے پُرَشَ اِسَ وَارَ کِی کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
پھُٹَّبَالَ دے کَٹَّڑَ بَائِرَنَ پِلّے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “ٹُورَنَامَین٘ٹَ شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں بَہُتَ سَارے لوکَاں نے سَانُوں بَن٘دَ کَرَ دِتَّا، اَتے کِہَا کِ اَسِیں سَمُوہَ دے کورَڑے مَارَنَ وَالے لَڑَکے ہووَان٘گے، اِسَ لَئِی اِسَ نے پْرَدَرَشَنَ اَتے جِتَّ نُوں ہورَ وِی مِٹھَّا بَݨَا دِتَّا ہَے،” پھُٹَّبَالَ دے کَٹَّڑَ بَائِرَنَ پِلّے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
“اِہَ اِکَّ بَہُتَ ہِی مَاݨَ وَالَا پَلَ ہَے؛ کَلَائِیوَ بَارَکَرَ نے سَانُوں اِکَّ وَارَ سُپَنے دیکھے سَنَ، اَتے ہُݨَ ہِؤُگو بَرُوسَ اُنھَاں سُپَنِءآں نُوں ہَکِیکَتَ بَݨَا رِہَا ہَے۔ ”
ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے اَگَلے نَتِیجِءآں دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں، دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دِی پْرَاپَتِی بَیلَجِیءاَنَ کوچَ لَئِی اِتِہَاسَکَ سِی، جو ۲۰۲۶ وِشَوَ کَپَّ توں بَاءاَدَ آپَݨے لَگَبھَگَ چَارَ دَہَاکے لَن٘بے پْرَبَن٘دھَکِی کَرِیءاَرَ 'تے پَرَدَا ڈِگَّدَا دیکھَݨَگے۔
مَیچَ توں بَاءاَدَ ۷۴ سَالَا کھِڈَارِی نے کِہَا، “اِہَ اِکَّ بھَاوَنَاتَمَکَ پَلَ سِی۔
"اَسِیں اِتھّے مَیکَسِیکو آئے سِی اَتے اَسِیں گَرُپَّ پَڑَاءاَ 'تے بَچَݨَا چَاہُن٘دے سِی۔۔۔ اَتے اِہَ میرے لَئِی سَچَّمُچَّ بھَاوَنَاوَاں دَا پَلَ سِی، نَا سِرَپھَ اِسَ لَئِی کِ اَسِیں کھیڈَ جِتِّی، سَگوں میرے لَئِی وِی، کِؤُن٘کِ جِویں کِ مَیں پَہِلَاں کِہَا ہَے کِ اِہَ شَائِدَ میرے کَرِیءاَرَ دِیءآں آکھَرِی کھیڈَاں وِچّوں اِکَّ ہوویگِی،" بَرُوسَ نے اَگّے کِہَا۔
ٹِیمَ دے جِتَّݨَ توں پَہِلَاں ہِی دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دِی سَرَکَارَ نے اُنھَاں نُوں اُنھَاں دِی جِتَّ 'تے وَدھَائِی دِتِّی جو "دُنِیءآ دے سَبھَ توں وَڈّے کھیڈَ پَڑَاوَاں وِچّوں اِکَّ 'تے ٹِیمَ دے دْرِڑَ اِرَادے، اَنُشَاسَنَ اَتے لَڑَنَ دِی بھَاوَنَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔
اِسَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، "پْرَدَرَشَنَ نے دیشَ اَتے وِدیشَ وِچَّ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے لوکَاں وِچَّ اُمِیدَ اَتے اُتَشَاہَ نُوں پْریرِتَ کِیتَا ہَے، جَدوں کِ دیشَ دِی پھُٹَّبَالَ پْرَتِبھَا نُوں دُنِیءآ دے سَاہَمَݨے پْرَدَرَشِتَ کِیتَا ہَے،" اِسَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔ "سَارَا سَارَا۔ کَاؤپھیلَا وِچَّ۔"
ڈِپَلومَیٹَاں، رَاجَدُوتَاں اَتے سِءآسَتَدَانَاں نے سوشَلَ مِیڈِیءآ نُوں وَدھَائِی سَن٘دیشَاں نَالَ بھَرَ دِتَّا کِؤُن٘کِ دُنِیءآ بھَرَ دے سَمَرَتھَکَاں نے مَہِمَا وِچَّ اَنَن٘دَ لِءآ سِی۔
سَاہِلَ اِبَرَاہِمَ لَئِی، بُدھَّوَارَ دِی جِتَّ ۲۰۱۰ توں اِکَّ اَپَگْریڈَڈَ ڈیجَا وُو پَلَ سِی۔
“۲۰۱۰ وِچَّ جَشَنَ میزَبَانِی دِی کھُشِی بَارے وَدھیرے سِی، پَرَ سَاڈے پھُٹَّبَالَ پْرَدَرَشَنَ دے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ، اِسَ دے شُدھَّ اَرَتھَاں وِچَّ اِہَ پْرَدَرَشَنَ دیشَ بھَرَ وِچَّ مَنَائِا جَاݨَ وَالَا چِیزَ ہَے،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
۲۰۲۱ وِچَّ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے پُرَشَ پھُٹَّبَالَ دِی وَاگَڈورَ سَن٘بھَالَݨَ وَالے بَرُوسَ نے کِہَا، “اَجَّ تُسِیں اِکَّ اَجِہِی ٹِیمَ دیکھِی جو آپَݨے آپَ وِچَّ وِشَوَاسَ رَکھَّدِی سِی۔
“اَیتَوَارَ نُوں پھِرَ تُسِیں اِکَّ ٹِیمَ دیکھوگے جو آپَݨے آپَ وِچَّ وِشَوَاسَ کَریگِی اَتے اُہَ ۹۰ مِن٘ٹَاں لَئِی لَڑیگِی، اَتے جے سَانُوں کَرَنَا پَئیگَا تَاں ہورَ وِی۔”
اَچَنَچیتَ جِتَّ نے اِکَّ رَاشَٹَرَ نُوں سَن٘تُشَٹَ کِیتَا جَاپَدَا ہَے جِسَدِی ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی یَاتَرَا اِکَّ لَگَبھَگَ ہَاسَرَسَ پْرَشَاسَکِی گَفے دُءآرَا دیرِی ہوئِی سِی جو اِکَّ جَنَتَکَ دوشَ دِی کھیڈَ وِچَّ بَدَلَ گَئِی سِی۔ کوہَلَرَ نے کِہَا، “اِسَ توں بَاءاَدَ کُجھَ وِی سِرَپھَ اِکَّ بونَسَ ہَے – آکھَرِی-۱۶ اُمِیدَاں توں وَدھَّ پْرَدَرَشَنَ ہوویگَا۔
"پَرَ اِکَّ وِشَوَاسَ ہَے کِ اُہَ کَینیڈَا توں پَرے جَا سَکَدے ہَنَ؛ اُہَنَاں نُوں وِشَوَ پھُٹَّبَالَ دے دِگَّجَاں وِچّوں اِکَّ نَہِیں مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے، اَتے اِہَ اِکَّ پھَائِدَا وِی ہَے کِ اُہَنَاں نُوں کَینیڈَا وِچَّ ہوݨَ دِی بَجَائے کھیڈَ لَئِی LA جَاݨَ دِی لوڑَ ہَے۔"
بَرُوسَ، سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے، ٹِیمَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا سَمَرَتھَکَ رِہَا ہَے۔
"مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اَسِیں رَݨَنِیتَکَ تَورَ 'تے بَہُتَ وَدھِیءآ کھیڈَ کھیڈِی۔ اِہَ بَہُتَ وَدھِیءآ سِی؛ ہَرَ کِسے نے آپَݨَا کَمَّ کِیتَا۔ مَینُوں آپَݨِی ٹِیمَ دے پْرَدَرَشَنَ 'تے بَہُتَ مَاݨَ ہَے۔"
