لَالَ لَین٘پَاں دے اِکَّ جوڑے دُءآرَا پْرَکَاشَتَ اِکَّ مَدھَّمَ رَوشَنِی وَالے کَمَرے وِچَّ، اَٹھَّ سَالَاں دِی زَینیپَ اُہَنَاں پھوٹوءآں نُوں دیکھَݨَ لَئِی اِن٘تَزَارَ کَرَ رَہِی ہَے جو اُسَنے کھِچِّیءآں ہَنَ، جو ہُݨَ پھِلَمَ دے اِکَّ رولَ وِچَّ پَرَچھَاویں اَتے سِلُوئیٹَ دے رُوپَ وِچَّ پھَسِیءآں ہوئِیءآں ہَنَ۔
"تُہَاڈِی اُتَسُکَتَا کِنِّی وَڈِّی ہَے؟" آپَݨے سَلَاہَکَارَ، ۴۰-سَالَا پھوٹوگْرَاپھَرَ اَمَرَ کِلِکَ نُوں پُچھَّدَا ہَے، کِؤُن٘کِ اُہَ اِکَّ سِن٘کَ وِچَّ نَکَارَاتَمَکَ وِکَاسَ کَرَدَا ہَے۔
"دُنِیءآں جِنِّی وَڈِّی ہَے،" اُہَ جَوَابَ دِن٘دِی ہَے۔
مُولَ رُوپَ وِچَّ مَارَڈِنَ دے دَکھَّݨَ-پُورَبِی پْرَان٘تَ توں، زَینیپَ اُہَنَاں اَٹھَّ بَچِّءآں وِچّوں اِکَّ ہَے جو اِرَاکَ اَتے سِیرِیءآ دے نَالَ تُرَکِیئے دِیءآں سَرَہَدَّاں دے نیڑے سَتھَانَکَ اَتے پْرَوَاسِی نَوجَوَانَاں لَئِی دو مَہِینِءآں دِی اَینَالَاگَ پھوٹوگْرَاپھِی وَرَکَشَاپَ وِچَّ ہِسَّا لَے رَہے ہَنَ۔
پھوٹوہَانے ڈَارَکَرُومَ نَامَکَ پْروجَیکَٹَ، ۲۰۲۴ وِچَّ مَارَڈِنَ وِچَّ کِلِکَ اَتے سِیرِیءاَنَ پھوٹوگْرَاپھَرَ اَتے سِکھِّءاَکَ سَرَبیسَٹَ سَالِیہَ دُءآرَا شُرُو کِیتَا گِءآ سِی۔ تُرَکِی، اَرَبِی، کُرَدِی اَتے فَارَسِی وِچَّ، پھوٹوہَانے دَا اَرَتھَ ہَے "پھوٹو دَا گھَرَ"، بَچِّءآں دُءآرَا چُݨِءآ گِءآ نَامَ۔
وَاسَتَوَ وِچَّ، کِلِکَ زورَ دِن٘دَا ہَے، بَچّے سَارِی پْرَکِرِءآ وِچَّ اِن٘چَارَجَ ہَنَ۔
"پھِلَمَ نُوں لوڈَ کَرَنَ توں لَے کے، اِسَ نُوں وِکَسَتَ کَرَنَ اَتے آپَݨِیءآں تَسَوِیرَاں چھَاپَݨَ تَکَّ، اُہَ سَبھَ کُجھَ آپَݨے آپَ کَرَدے ہَنَ۔ اُنھَاں نُوں آپَݨے نِیَمَ وِی بَݨَاؤُݨے اَتے لِکھَݨے پَین٘دے ہَنَ۔"
اِکَّ وَارَ میسوپوٹیمِیءآ دَا ہِسَّا سِی، مَارَڈِنَ دے پُرَاݨے شَہِرَ دِیءآں کَن٘دھَاں، تَن٘گَ گَلِیءآں دُءآرَا لَن٘گھَدِیءآں ہوئِیءآں، ہَزَارَاں سَالَاں دَا اِتِہَاسَ رَکھَّدِیءآں ہَنَ اَتے دُنِیءآ بھَرَ دے سَیلَانِیءآں نُوں آکَرَشِتَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔
پَرَ اِہَ شَہِرَ سِیرِیءآ دے گھَریلُو یُدھَّ توں بھَجَّݨَ وَالے گھَٹَّ آمَدَنِی وَالے پَرِوَارَاں اَتے شَرَنَارَتھِیءآں دَا گھَرَ وِی ہَے۔
اِنھَاں وِچَ ۱۳ سَالَا یَاہِیءآ، ۱۲ سَالَا یُوسَپھَ، ۱۱ سَالَا نِہَالَ اَتے ۱۳ سَالَا سَیمَ دے پَرِوَارَ شَامَلَ ہَنَ۔ اُہَ ۲۰۱۴ اَتے ۲۰۱۵ وِچَّ دَمِشَکَ توں آئے سَنَ جَدوں اِسَلَامِکَ سَٹیٹَ (آئِیءاَیسَ) نے سِیرِیءآ دے اَن٘دَرَ یُدھَّ شُرُو کِیتَا سِی۔
"جَدوں مَیں تَسَوِیرَاں کھِچَّدَا ہَاں تَاں مَیں بَہُتَ اُتَشَاہِتَ ہُن٘دَا ہَاں، اِہَ سَبھَ سَاڈے لَئِی بَہُتَ دِلَچَسَپَ ہُن٘دَا ہَے"، نِہَالَ کَہِن٘دِی ہَے، جَدوں اُہَ کَیپَچَرَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ پھَریمَ دِی کھوجَ کَرَدِی ہَے، آپَݨے گُٹَّ توں اِکَّ چھوٹَا، کَالَا کَیمَرَا جھُولَدِی ہَے۔
اُنھَاں دَا اَدھِءآپَکَ، ۳۲ سَالَا سَرَبیسَٹَ سَالِیہَ، اُتَسُکَتَا بھَرِیءآں اَکھَّاں وَالَا مُسَکَرَاؤُن٘دَا پھوٹوگْرَاپھَرَ، اُتَّرِی سِیرِیءآ دے کُرَدَ شَہِرَ کوبَانے توں بھَجَّ گِءآ سِی، جَدوں اِہَ ۲۰۱۴ وِچَّ آئِیءاَیسَ سَمُوہَ دے ہَمَلے وِچَّ آئِا سِی۔
سِیرِیءآ دے رَاشَٹَرَپَتِی بَشَرَ اَلَ-اَسَدَ دے پَتَنَ نَالَ کھَتَمَ ہوئِی لَڑَائِی دے دَورَانَ مَارَڈِنَ کھیتَرَ وِچَّ ہَزَارَاں سِیرِیءآئِی شَرَنَارَتھِی تُرَکِی دِی سَرَہَدَّ پَارَ کَرَ کے وَسَ گَئے ہَنَ۔
اُسَدَا آپَݨَا سَن٘گھَرَشَ اِکَّ اَجِہَا وِشَا ہَے جو سَالِیہَ توں بَچَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے اَتے اِسَدِی بَجَائے زورَ دِن٘دَا ہَے کِ سَارَا دھِءآنَ اُہَنَاں بَچِّءآں 'تے جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے جِنھَاں نُوں اُہَ دھِیرَجَ نَالَ سِکھِّءآ دے رِہَا ہَے، تُرَکِی، کُرَدِشَ، اَرَبِی اَتے اَن٘گَریزِی وِچَّ اَسَانِی نَالَ بَدَلَ رِہَا ہَے۔
تُرَکِیئے وِچَّ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ، اُہَ آپَݨے آپَ نُوں سَہِݨَشِیلَتَا اَتے ایکَتَا دے پُلَ وَجوں سَتھَاپَتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔
اُسَنے آپَݨِی پَہِلِی اَینَالَاگَ پھوٹوگْرَاپھِی وَرَکَشَاپَ ۲۰۱۵ وِچَّ اِکَّ سَیکِن٘ڈَ ہَین٘ڈَ کَافَلے وِچَّ شُرُو کِیتِی، سَرَہَدَّ دے نَالَ لَگَّدے پِن٘ڈَاں وِچَّ گَڈِّی چَلَا کے اَتے کَمَزورَ سَتھَانَکَ اَتے شَرَنَارَتھِی بَچِّءآں 'تے دھِءآنَ کین٘دَرَتَ کِیتَا۔
"اَینَالَاگَ پھوٹوگْرَاپھِی آتَمَ-وِشَوَاسَ بَارے ہَے۔ اِکَّ ڈِجِیٹَلَ پھوٹو کھِچَّݨَ ویلے تُسِیں اِسَ نُوں مَوکے 'تے مِٹَاؤُݨَ بَارے سوچَ سَکَدے ہو۔ پَرَ پھِلَمَ دے نَالَ، اُہَ پُورِی وَرَکَشَاپَ نُوں اُہَنَاں ۳۶ پھَریمَاں وِچّوں ہَرَ اِکَّ نُوں سوچَݨَ اَتے مَہِسُوسَ کَرَنَ وِچَّ بِتَاؤُن٘دے ہَنَ، اَتے اُہَنَاں نُوں سِرَفَ اَن٘تَ وِچَّ دیکھَدے ہَنَ۔ اَتے اُہَنَاں دِیءآں پھوٹوءآں سُن٘دَرَ ہُن٘دِیءآں ہَنَ،" سَالِیہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
کِسے وِی بَچّے نُوں پُچھّو کِ پْرَکِرِءآ دَا کِہَڑَا ہِسَّا اُنھَاں دَا مَنَپَسَن٘دَ ہَے اَتے جَوَابَ ہوویگَا: ڈَارَکَرُومَ جِتھّے اُہَ چِتَّرَ پَہِلَاں وِؤُپھَائِین٘ڈَرَ رَاہِیں دیکھَدے ہَنَ اَتے شَٹَرَ دَبَاؤُݨَ نَالَ کَیپَچَرَ کِیتے جَان٘دے ہَنَ۔
"اُہَ اِسَنُوں جَادُو دَا کَمَرَا کَہِن٘دے ہَنَ"، مُورَتَ کِلِکَ، جو وِکَاسَ اَتے پْرِن٘ٹِن٘گَ سِکھَاؤُن٘دَا ہَے، پھِیڈَبَیکَ دِن٘دے سَمیں ہَمیشَا آپَݨے چِہَرے 'تے مُسَکَرَاہَٹَ دے نَالَ کَہِن٘دَا ہَے۔
"کَاگَزَ دِی پُورِی تَرھَاں چِٹِّی شِیٹَ 'تے اِکَّ چِتَّرَ نُوں دیکھَݨَا، آپَݨے ہَتھَّاں نَالَ اِکَّ چِتَّرَ نُوں جِیوَنَ وِچَّ لِءآؤُݨَا، جو اُہَنَاں نے کھُدَ لِءآ ہَے، بَچِّءآں لَئِی اِکَّ بَہُتَ ہِی کھَاسَ بھَاوَنَا پَیدَا کَرَدَا ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ: 'مَیں اِسَنُوں بَݨَاؤُݨَ دے یوگَ سِی'،" کِلِکَ کَہِن٘دَا ہَے۔
پْروجَیکَٹَ دے زِءآدَاتَرَ وِتِّی سَروتَ وِدیشَاں وِچَّ آیوجِتَ سَہَائِتَا سَمَاگَمَاں دے نَالَ-نَالَ دَانَ توں آؤُن٘دے ہَنَ۔
اِسَ گَرَمِیءآں وِچَّ، بَچِّءآں دِیءآں پھوٹوءآں اِٹَلِی، بَیلَجِیءاَمَ، بْرِٹینَ اَتے اِن٘ڈونیشِیءآ وِچَّ پْرَدَرَشِتَ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔
سَالِیہَ اَتے کِلِکَ مَارَڈِنَ دے کین٘دَرَ وِچَّ وَرَکَشَاپَ دِی میزَبَانِی کَرَ رَہے ہَنَ، پَرَ اُہَ اِکَّ کَافَلے وِچَّ ہَنیرے کَمَرے دے نَالَ سَالِیہَ دِی شُرُوءآتِی پَہُن٘چَ 'تے وَاپَسَ جَاݨَ بَارے سوچَدے ہَنَ۔
"سَبھَ توں تَرَکَسَن٘گَتَ تَرِیکَا ہَے موبَائِیلَ بَݨَنَا۔ وَکھَّ-وَکھَّ کھیتَرَاں وِچَّ جَاݨَ لَئِی، سِکھَلَائِی دِی پیشَکَشَ کَرو اَتے اُہَنَاں نُوں اِسَنُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ لَئِی کَہو،" کِلِکَ کَہِن٘دَا ہَے۔
سِرَلیکھَ چِتَّرَ: بَچِّءآں دَا اِکَّ سَمُوہَ ۱۴ جُونَ، ۲۰۲۶ نُوں مَارَڈِنَ، دَکھَّݨَ-پُورَبِی تُرَکِیئے وِچَّ پھوٹوہَانے ڈَارَکَرُومَ پْروجَیکَٹَ دے ہِسّے وَجوں آیوجِتَ اِکَّ وَرَکَشَاپَ دَورَانَ پھِلَمَ کَیمَرِءآں نَالَ گَلِیءآں وِچَّ تَسَوِیرَاں کھِچَّدے ہوئے آپَݨے سِکھِّءاَکَاں نَالَ پوزَ دِن٘دَا ہَے۔ - AFP
