"میرَا کَرینَ آپَریٹَرَ، میرَا سَاتھِی، میرے توں پَن٘جَ مِیٹَرَ دِی دُورِی 'تے مَرَ گِءآ۔۔۔ ڈَرَائِیوَرَ کَیبِنَ وِچَّ ہِی رِہَا۔ اُہَ وِی مَرَ گِءآ۔"
سَوِٹَلَانَا ہَالَچین٘کو اُسَ رُوسِی بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَ نُوں یَادَ کَرَدِی ہَے جو اوڈیسَا وِچَّ کَمَّ کَرَدے سَمیں وِسَپھوٹَ ہو گَئِی سِی، اُسَدے سَاتھِیءآں دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔
سَوِتَلَانَا شَہِرَ دے مُکھَّ بَن٘دَرَگَاہَ 'تے وےءاَرَہَاؤُسَ شِپھَٹَ مَینیجَرَ وَجوں کَمَّ کَرَدِی ہَے۔
اُسَ دِیءآں سَٹَّاں دے بَاوَجُودَ - اُہَ لَن٘گَڑَا ہو کے چَلَّدِی ہَے، اُسَ دِی لَتَّ اَتے پِٹھَّ وِچَّ اَجے وِی چھَان٘ٹے دے ٹُکَڑے جَڑے ہوئے ہَنَ - سَوِتَلَانَا کَمَّ کَرَنَا جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی دْرِڑَ ہَے۔
پَرَ اُسَدَا آمَ تَورَ 'تے ہَلَچَلَ وَالَا کَمَّ وَالِی تھَاں کَافِی ہَدَّ تَکَّ چُپَّ ہَے۔
رُوسَ بَاہَرِی دُنِیءآ نَالَ یُوکَرینَ دے وَپَارَکَ سَبَن٘دھَاں نُوں گَلَا گھُٹَّݨَ لَئِی آپَݨِیءآں کوشِشَاں نُوں تیزَ کَرَ رِہَا ہَے، دیشَ دے کَالے سَاگَرَ تَٹَّوَرَتِی دے نَالَ-نَالَ ہَمَلے شُرُو کَرَ رِہَا ہَے۔
نُکَسَانے گَئے بَن٘دَرَگَاہَ دے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے توں لَے کے پُلَاں دے کَالے ہوݨَ وَالے جَہَازَاں دِی سُوچِی بَݨَاؤُݨَ اَتے کَن٘ٹینَرَ اَجے وِی دھُن٘دَلے ہَنَ، سَبُوتَ ہَرَ تھَاں مَوجُودَ ہَنَ۔ دُورِی وَلَّ اِسَ توں وَدھَّ ہورَ کِتے نَہِیں، جِتھّے یُوکَرینَ دِیءآں کَدے ہَلَچَلَ وَالِیءآں بَن٘دَرَگَاہَاں - اوڈیسَا، چورَنومورَسَکَ، پِوَڈینِی - تَکَّ پَہُن٘چَ لَگَبھَگَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں توں سَکھَّݨِی ہَے۔
سَوِتَلَانَا سَاڈِی گَلَّبَاتَ دَورَانَ اِکَّ بَہَادَرَ مُسَکَرَاہَٹَ بَݨَائِی رَکھَّدِی ہَے، پَرَ اُسَدِی پَریشَانِی دَرَدَنَاکَ تَورَ 'تے سَپَشَّٹَ ہَے۔ اُسَ دِیءآں اُن٘گَلَاں لَگَاتَارَ اِکَّ ٹِشُو نُوں مَروڑَدِیءآں ہَنَ جَدوں اُہَ آپَݨَا سَن٘جَمَ بَݨَائِی رَکھَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَدِی ہَے اَتے اُہَ دُورِی وَلَّ دیکھَدِی ہَے جِویں کِ اُسَدے شِیشِءآں دے پِچھّے ہَن٘جھُو وَگَ رَہے ہَنَ۔
پِچھَلے کُجھَ ہَفَتے پَہِلَاں نَالوں وِی مَاڑے رَہے ہَنَ۔
"اِہَ مَنوبَلَ لَئِی بَہُتَ مُشَکَلَ رِہَا،" اُہَ اِکَّ ڈُون٘گھَا سَاہَ لَے کے کَہِن٘دِی ہَے۔ "بَہُتَ سَارے سَائِرَنَ، بَہُتَ سَارے شَہِیدَ [ڈَرونَ]، بَہُتَ سَارے ہِٹَّ۔ لوکَ بَہُتَ تَݨَاءاَ وِچَّ ہَنَ۔"
یُوکَرینَ دے بَن٘دَرَگَاہَ پْرَشَاسَنَ دے اَنُسَارَ، جُلَائِی وِچَّ نَاگَرِکَ جَہَازَاں 'تے ۵۷ رُوسِی ہَمَلے دیکھے گَئے، جِنھَاں وِچّوں ۲۲ سَمُن٘دَرَ وِچَّ، اَتے ہورَ ۶۷ بَن٘دَرَگَاہَاں دے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے 'تے ہَمَلے ہوئے۔
ہَالَان٘کِ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی جَہَازَاں 'تے پَہِلَاں وِی رُوسِی ہَمَلے ہوئے ہَنَ، پَرَ اُہَ کَدے وِی اِنّے زِءآدَا جَاں اِنّے گھَاتَکَ نَہِیں ہوئے ہَنَ۔
۱۹ جُلَائِی نُوں، اِکَّ تُرَکِی دِی مَلَکِیءاَتَ وَالے مَالَوَاہَکَ جَہَازَ، گولَڈَنَ لِیؤ نُوں تِنَّ رُوسِی مِزَائِیلَاں نَالَ مَارِءآ گِءآ سِی، جِسَ وِچَّ نَوں بھَارَتِی اَتے سِیرِیءآ دے چَالَکَ دَلَ دے مَین٘بَرَاں اَتے اِکَّ یُوکَرینِی پَائِلَٹَ دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔
جَہَازَ، یُوکَرینِی مَکِّی نُوں لَے کے، اِکَّ ہَفَتے بَاءاَدَ اوڈیسَا وِچَّ ڈُبَّ گِءآ۔
گَلوبَلَ شِپِن٘گَ جَرَنَلَ لوئِڈَزَ لِسَٹَ دے اَنُسَارَ، کَالَا سَاگَرَ ہُݨَ دُنِیءآ وِچَّ شِپِن٘گَ لَئِی سَبھَ توں خَتَرَنَاکَ سَتھَانَ ہو سَکَدَا ہَے - رُوسَ دے یُوکَرینَ اُتّے پُورے پَیمَانے اُتّے ہَمَلَا شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ جُلَائِی وَپَارِی سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں لَئِی سَبھَ توں گھَاتَکَ مَہِینَا ہَے۔
بَن٘دَرَگَاہَ وَالے شَہِرَ وِچَّ اُسَدے یُونِیءاَنَ دے دَپھَتَرَاں وِچَّ، یُوکَرینَ دِی سَمُن٘دَرِی ٹَرَان٘سَپورَٹَ وَرَکَرَزَ یُونِیءاَنَ دے چےءاَرَمَینَ اولیگَ گْرِیگورِیُوکَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَدے مَین٘بَرَ دُکھِی ہَنَ۔
"اِتھّے بَہُتَ سَارے سَابَکَا سَینِکَ ہَنَ جو پَہِلَاں ہِی آپَݨے دیشَ دِی سیوَا کَرَ چُکّے ہَنَ،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، "اَتے اُہَ شَابَدِکَ تَورَ 'تے کَہِن٘دے ہَنَ کِ بَن٘دَرَگَاہَ 'تے ہوݨَا پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ 'تے ہوݨَ نَالوں زِءآدَا ڈَرَاؤُݨَا ہَے۔"
رُوسَ دے کَبَزے وَالے کھیتَرَ نَالَ اوڈیسَا دِی نیڑَتَا دَا مَتَلَبَ ہَے کِ کَامِءآں کولَ اَکَسَرَ پْرَتِیکِرِءآ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ سَمَاں ہُن٘دَا ہَے۔
"اِکَّ مِزَائِیلَ اِکَّ مِن٘ٹَ وِچَّ کْرِیمِیءآ توں اُڈَّدِی ہَے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "جیکَرَ تُسِیں اِکَّ کَرینَ وِچَّ بَیٹھے ہو، تَاں تُہَانُوں ہیٹھَاں اُتَرَنَ اَتے شَیلَٹَرَ وِچَّ جَاݨَ لَئِی سَاڈھے تِنَّ مِن٘ٹَ دِی لوڑَ ہَے۔ اَجِہَا کَرَنَ لَئِی اَسَلَ وِچَّ کوئِی سَمَاں نَہِیں ہَے۔"
کھیتَرَ دے مُکھَّ بَن٘دَرَگَاہَاں وِچّوں اِکَّ دِی اِکَّ دُرَلَبھَّ پھیرِی 'تے، اَسِیں لَگَبھَگَ کوئِی اَن٘دولَنَ دے سَن٘کیتَ نَہِیں دیکھے۔ سَین٘کَڑے مِیٹَرَ بَرَتھَاں کھَالِی پَئِیءآں سَنَ اَتے اُچِّیءآں گَین٘ٹَرِی کْرینَاں وِہَلے کھَڑھِیءآں سَنَ کِؤُن٘کِ اِکَّ پِن٘جَرَ چَالَکَ دَلَ دُءآرَا رَکھَّ-رَکھَاءاَ کِیتَا گِءآ سِی۔
پھَوجِی اَدھِکَارِیءآں نے سَکھَتَ شَرَتَ 'تے دَورے دِی اِجَازَتَ دِتِّی کِ اَسِیں نَا تَاں اِسَ سَہُولَتَ دَا نَاں کَرِیئے اَتے نَا ہِی کِسے چِیزَ دِی پھِلَمَ کَرِیئے۔ یُوکَرینَ نَہِیں چَاہُن٘دَا کِ رُوسَ اِہَ جَاݨے کِ کِی نُکَسَانَ ہوئِا ہَے اَتے کِی نَہِیں ہوئِا جَاں اُہَ ویرَوِءآں دَا کھُلَاسَا کَرے جو مَاسَکو نُوں ہورَ نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ وِچَّ سَہَائِتَا کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
دو نُکَسَانے گَئے مَالَ-وَاہَکَ جَہَازَ نیڑے ہِی لَپیٹے ہوئے سَنَ۔ دووَاں نے سُپَرَسَٹَرَکَّچَرَ نُوں بھَارِی نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا سِی، جِتھّے پُلَ اَتے چَالَکَ دَلَ دے کُءآرَٹَرَ سَتھِتَ ہَنَ۔
بَسَّ اِکَ اِکَلَّا مَالَ پورَٹَ وَلَ وَدھَدَا دیکھِءآ گِءآ۔
"میرَا دِلَ ٹُٹَّ گِءآ ہَے،" اِکَّ سِینِیءاَرَ مَینیجَرَ نے سَانُوں اُسَ دَا نَامَ نَا لَیݨَ دِی شَرَتَ 'تے دَسِّءآ۔
"آمَ تَورَ 'تے اِکَّ کَتَارَ ہُن٘دِی ہَے، اِتھّوں تَکَّ کِ سَمُن٘دَرَ دے بَاہَرَ، اِکَّ بَرَتھَ دِی اُڈِیکَ وِچَّ۔"
"اِکَّ سَودَا سِی،" اُسَنے کِہَا، سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ-دَلَالِی ۲۰۲۲ کَالے سَاگَرَ اَنَاجَ پَہِلَکَدَمِی دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، جِسَ دے تَہِتَ رُوسَ یُوکَرینَ دے کھیتِیبَاڑِی نِرَیَاتَ 'تے آپَݨِی نَاکَابَن٘دِی نُوں ہَٹَاؤُݨَ لَئِی سَہِمَتَ ہوئِا سِی۔ سَمَجھَوتے نے اوڈیسَا دِیءآں مُکھَّ بَن٘دَرَگَاہَاں لَئِی سُرَکھِّءاَتَ سَمُن٘دَرِی گَلِءآرے سَتھَاپَتَ کِیتے۔
مَینیجَرَ نے کِہَا، "اُنھَاں نے ۲۰۲۳ دے مَدھَّ وِچَّ سَودَا بَن٘دَ کَرَ دِتَّا سِی، پَرَ اُہَنَاں نے ہَالَ ہِی وِچَّ اِسَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَا شُرُو نَہِیں کِیتَا سِی،" مَینیجَرَ نے کِہَا۔
"اَجَّ اُہَ اِسَنُوں یوجَنَابَدھَّ ڈھَن٘گَ نَالَ کَرَدے ہَنَ۔"
سَاڈے دَورے دے اَدھّے رَسَتے وِچَّ، سَائِرَنَ وَجِّءآ، سَانُوں کَئِی مِن٘ٹَاں لَئِی پَنَاہَ لَیݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا جَدوں اِکَّ رُوسِی جَیٹَّ-سَن٘چَالِتَ ڈَرونَ اُپَّروں اُڈِّءآ۔
تھَکّے ہوئے ڈَوکَ وَرَکَرَاں نے اَپَّڈیٹَ لَئِی آپَݨے فونَاں نُوں سَکَینَ کِیتَا جَدوں تَکَّ پُورِی تَرھَاں سَافَ نَہِیں ہو جَان٘دَا۔
مَینیجَرَ نے کِہَا کِ ہَالِیءآ اَلَرَٹَاں نے پورَٹَ نُوں ۲۴ وِچّوں ۱۵ گھَن٘ٹِءآں لَئِی بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا ہَے۔
تَکَنِیکِی تَورَ 'تے، بَن٘دَرَگَاہَ کھُلّْہِی ہَے، جِویں کِ کھیتَرَ دے بَاکِی سَارے ہَنَ۔ وَپَارَکَ جَہَازَاں دِی وَرَتوں کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ 'تے کوئِی پَابَن٘دِی نَہِیں ہَے۔ پَرَ زِءآدَاتَرَ جَہَازَ مَالَکَاں لَئِی جوکھَمَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے بَہُتَ زِءآدَا ہَنَ۔ کھیتَرَ دِیءآں سَبھَ توں وَڈِّیءآں بَن٘دَرَگَاہَاں وِچّوں اِکَّ دے سَہِ-مَالَکَ اَتے سِیئِیؤ اَین٘ڈَرِی سَٹَیوَنِٹَسَرَ نے کِہَا، "بَہُتَ ہِی کوئِی اَجِہَا وِءاَکَتِی ہَے جو کَالَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَے کِؤُن٘کِ لوکَاں دے مَارے جَاݨَ نَالَ اِکَّ وَڈِّی سَمَسِّءآ ہَے۔"
"اَسِیں دیکھَ سَکَدے ہَاں کِ پُورِی سَپَلَائِی چینَ ہولَڈَ 'تے ہَے۔"
سَٹَیوَنِٹَسَرَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ رُوسَ لَگَبھَگَ نِشَچَتَ تَورَ 'تے رُوسِی سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں 'تے یُوکَرینَ دے ہَالَ ہِی دے، بَہُتَ سَپھَلَ ہَمَلِءآں دَا بَدَلَا لَے رِہَا ہَے، جِسَ وِچَّ تیلَ لِجَاݨَ وَالے مَنَزُورَ جَہَازَاں دے نَالَ-نَالَ رُوسَ دے کَبَزے وَالے کْرِیمِیءآ نُوں سَپَلَائِی کَرَنَ وِچَّ شَامَلَ ہورَ جَہَازَ شَامَلَ ہَنَ۔
آپَݨے کھُدَ دے ڈَرونَاں دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے، یُوکَرینَ دے اوپَریشَنَ MoLoChKa (جِسَ دَا موٹے تَورَ 'تے اَنُوَادَ "مَاسَکو کْرِیمِیءآ دُءآرَا ڈِگَّ جَاویگَا") نے لَگَبھَگَ ۲۰۰ رُوسِی جَہَازَاں نُوں مَارِءآ ہَے، جِسَ نَالَ اَزووَ دے رَݨَنِیتَکَ سَاگَرَ وِچَّ آوَاجَائِی نُوں اِکَّ وَرَچُءاَلَ رُکِءآ ہوئِا ہَے۔
یُوکَرینِیءاَنَ اِسَ سُجھَاءاَ 'تے جھُکَدے ہَنَ کِ رُوسَ اَتے یُوکَرینَ اِکّو کھیڈَ کھیڈَ رَہے ہَنَ۔ کِیوَ کَبَزے وَالے کھیتَرَ 'تے مَاسَکو دِی پَکَڑَ نُوں ڈھِلِّی کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے، اُہَ دَسَّدے ہَنَ، جَدوں کِ رُوسَ یُوکَرینَ نُوں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی بَازَارَ وِچَ بُرِی تَرھَاں لوڑِین٘دَا اَنَاجَ نِرَیَاتَ کَرَنَ توں روکَ رِہَا ہَے۔
یُوکَرینَ وِچَّ گَرَمِیءآں دے اَنَاجَ دِی وَاڈھِی چَن٘گِی تَرھَاں چَلَّ رَہِی ہَے، اِہَ سَبھَ سَبھَ توں مَاڑے سَمیں 'تے ہو رِہَا ہَے۔
دیشَ دے پْرَمُکھَّ اَنَاجَ نِرَیَاتَکَاں وِچّوں اِکَّ، نِبُلونَ دے وَپَارَکَ نِرَدیشَکَ وولوڈِیمِرَ سَلَاوِن٘سَکِی کَہِن٘دے ہَنَ، "اِہَ سَبھَ توں سَن٘ویدَنَشِیلَ سَمَاں ہَے۔"
"کِسَانَاں نُوں کھیتَاں وِچّوں اَنَاجَ دِی جَلَدِی وَاڈھِی کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے، نَا کِ پھَسَلَ نُوں گُءآؤُݨَ دِی۔ اُہَنَاں نُوں آپَݨِی کَٹَائِی دِی پھَسَلَ ویچَݨَ اَتے اَگَلے اُتَپَادَنَ چَکَّرَ وِچَّ پَیسے دَا مُڑَ نِویشَ کَرَنَ دے یوگَ ہوݨَ دِی لوڑَ ہَے۔"
یُوکَرینَ دِیءآں بَن٘دَرَگَاہَاں دے لَن٘بے سَمیں تَکَّ بَن٘دَ رَہِݨَ دَا پْرَبھَاوَ گَن٘بھِیرَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔ یُوکَرینَ اَنَاجَ اَتے تیلَ بِیجَاں دے وِشَوَ دے سَبھَ توں وَڈّے اُتَپَادَکَاں وِچّوں اِکَّ ہَے، جو کِ رُوسَ دے پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلے توں پَہِلَاں آلَمِی کَݨَکَ دے نِرَیَاتَ دَا لَگَبھَگَ ۶% اَتے مَکِّی دِی بَرَامَدَ دَا ۱۰% سَپَلَائِی کَرَدَا ہَے۔
پَرَ رِپورَٹَاں سُجھَاءاَ دِن٘دِیءآں ہَنَ کِ رُوسَ دُءآرَا آپَݨے پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ اِسَدِی نِرَیَاتَ سَمَرَتھَّا گھَٹّو گھَٹَّ اِکَّ تِہَائِی تَکَّ گھَٹَ گَئِی ہَے۔
کَالَا سَاگَرَ دیشَ لَئِی اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ نِرَیَاتَ مَارَگَ بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔ پِچھَلے سَالَ، گْریٹَرَ اوڈیسَا بَن٘دَرَگَاہَاں نے یُوکَرینَ دے سَمُن٘دَرِی نِرَیَاتَ وِچَّ ۷۳ مِلِیءاَنَ ٹَنَ توں وَدھَّ دَا یوگَدَانَ پَائِا، جِسَ وِچَّ اَنَاجَ ۳۸ مِلِیءاَنَ ٹَنَ سِی۔
یُوکَرینَ دے کَالے سَاگَرَ شِپِن٘گَ کورِیڈورَ 'تے وَرَتَمَانَ وِچَّ لَگَبھَگَ کوئِی وِی جَہَازَ نَہِیں چَلَّ رِہَا ہَے، وَپَارِی پَہِلَاں ہِی اِسَ گَرَمِی دے بَن٘دَ ہوݨَ دِی کِیمَتَ دِی گِݨَتِی کَرَ رَہے ہَنَ۔
"مَیں کَہَان٘گَا کِ اَسِیں پَہِلَاں ہِی لَگَبھَگَ اَدھَّا مِلِیءاَنَ جَاں ۷۰۰۰۰۰ مِیٹْرِکَ ٹَنَ یُوکَرینِی اَنَاجَ اَتے تیلَ بِیجَاں نُوں گَلوبَلَ گَاہَکَاں تَکَّ پَہُن٘چَاؤُݨَ دِی سَمَرَتھَّا گُءآ چُکّے ہَاں،" سَلَاوِن٘سَکِی کَہِن٘دَا ہَے۔
بَن٘دَرَگَاہَ توں دُورَ، اوڈیسَا اِکَّ بَہُتَ ہِی وَکھَّرَا پَکھَّ دِکھَاؤُݨَ لَئِی دْرِڑَ ہَے۔ گَرَمِیءآں دَا مَوسَمَ پُورے زورَاں 'تے ہَے۔ سَمُن٘دَرِی کِنَارے پُورے یُوکَرینَ توں کَالے سَاگَرَ 'تے آؤُݨَ وَالے سَیلَانِیءآں نَالَ بھَرے ہوئے ہَنَ۔
بَسَّکَرَ شَہِرَ دِیءآں مَشَہُورَ پوٹیمَکِنَ پَوڑِیءآں 'تے پْرَدَرَشَنَ کَرَدے ہَنَ، جَدوں کِ دُورِی 'تے سَائِرَنَ دِی آوَازَ اَتے وِسَپھوٹَ گُون٘جَݨَ کَارَنَ دھُپَّ سیکَݨَ وَالے مُشَکِلَ نَالَ جھَپَکَدے ہَنَ۔
سومَوَارَ نُوں پْرَکَاشَتَ اِکَّ وِیڈِیؤ وِچَّ، تَیرَاکَاں نُوں اِکَّ رُوسِی ڈَرونَ نُوں پَاݨِی توں ہَٹَاؤُن٘دے دیکھِءآ گِءآ جَدوں چھُٹِّیءآں مَنَاؤُݨَ وَالے دیکھَدے ہَنَ۔
اُہَ جوکھَمَاں نُوں جَاݨَدے ہَنَ۔ جُونَ دے اَکھِیرَ وِچَّ، ۲۶ سَالَا ڈَارِیءآ کْرَاوَچین٘کو دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی جَدوں اِکَّ روکے گَئے رُوسِی ڈَرونَ توں شَریپَنَلَ بِیچَ 'تے اُتَرِءآ سِی۔
اِسَ ہَپھَتے، رُوسَ دے بَرَابَرَ کَالے سَاگَرَ تَٹَّ 'تے چھُٹِّیءآں مَنَاؤُݨَ وَالِءآں نُوں وِی اَجِہِی کِسَمَتَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ جَدوں اِکَّ روکِءآ گِءآ یُوکَرینِی ڈَرونَ اِکَّ وِءاَسَتَ بِیچَ 'تے کْرَیشَ ہو گِءآ۔
سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں نے دَسِّءآ کِ تِنَّ بَچِّءآں سَمیتَ سَتَّ لوکَ مَارے گَئے۔
اِہَ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ یُوکَرینَ کِسَ نُوں نِشَانَا بَݨَا رِہَا سِی، پَرَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں اَتے بَن٘دَرَگَاہَاں 'تے اِسَ یُدھَّ وِچَّ بَہُتَ سَارے آمَ پِیڑَتَ ہوئے ہَنَ۔ مَلَاہَ، ڈَوکَوَرَکَرَ جَاں لوکَ آسَ-پَاسَ رَہِݨَ جَاں کَمَّ کَرَنَ لَئِی کَافِی بَدَکِسَمَتَ ہَنَ۔
اوڈیسَا دے بَاہَرَ، ہَالَ ہِی وِچَّ ہوئے ڈَرونَ دھَمَاکے توں بَاءاَدَ، سَانُوں ۸۳-سَالَا اَین٘ڈَرِی ڈُوڈِکَ مِلِءآ، اُسَ دے گھَرَ اَتے بَگِیچے دے ٹُٹّے ہوئے مَلَبے دَا سَرَویکھَݨَ کِیتَا۔
اُہَ سَرِیرَکَ تَورَ 'تے سُرَکھِّءاَتَ سِی اَتے ڈَرونَ بَارے کَمَالَ دَا سِی جِسَنے کُجھَ گھَن٘ٹے پَہِلَاں ہِی اُسَدِی رُٹِینَ دُپَہِرَ دِی نِین٘دَ نُوں توڑَ دِتَّا سِی۔
"مَیں اُتھّے پِءآ ہوئِا سِی، سوچَ رِہَا سِی کِ مَیں اَجَّ دُپَہِرَ نُوں کِی کَرَنَ جَا رِہَا سِی۔ ہُݨَ مَینُوں پَتَا ہَے،" اُسَنے مَزَاکَ کِیتَا۔
کِی اُہَ نیڑے دِیءآں بَن٘دَرَگَاہَاں 'تے رُوسَ دے ہَمَلِءآں دَا اَچَانَکَ شِکَارَ مَہِسُوسَ کَرَدَا سِی، مَیں اُسَ نُوں پُچھِّءآ۔
“بِلَکُلَ،” اُسَنے جَوَابَ دِتَّا۔ "اَتے مَیں اِسَنُوں نَہِیں بھُلَّان٘گَا۔"
