نُسِیرَتَ، گَازَا پَٹِّی - جَدوں نَجَوَا اَبُو اَتِیوِی نے ۱۱ اَکَتُوبَرَ، ۲۰۲۴ نُوں کومَا وِچَّ ہَفَتِءآں بَاءاَدَ آپَݨِیءآں اَکھَّاں کھولھِیءآں، تَاں اُسَدَا پَہِلَا وِچَارَ اُسَدے سَٹَّاں دِی ہَدَّ نَہِیں سِی، پَرَ آپَݨے آپَ نُوں ویکھَݨَ دِی اُسَدِی اِچھَّا سِی۔ اُہَ جَاݨَدِی سِی کِ کُجھَ مَہَتَّوَپُورَنَ بَدَلَ گِءآ ہَے، پَرَ اُہَ اِہَ نَہِیں سَمَجھَدِی سِی کِ کین٘دَرِی گَازَا دے نُسِیرَتَ کَین٘پَ وِچَّ اُسَدے گھَرَ نُوں مَارَنَ وَالے اِزَرَائِیلِی ہَوَائِی ہَمَلے توں بَاءاَدَ اُسَدِی دِکھَّ کِنِّی بَدَلَ گَئِی سِی۔
نَجَوَا، جو ہُݨَ ۴۲ سَالَاں دِی ہَے، نے وَارَ-وَارَ آپَݨے آلے-دُءآلے دے لوکَاں نُوں اُسَ دَا چِہَرَا دیکھَݨَ لَئِی کِہَا، پَرَ اُنھَاں نے اِسَ دے کَارَنَ ہوݨَ وَالے سَدَمے دے ڈَروں پَلَ دیرِی کِیتِی۔
"مَیں اِہَ دیکھَݨَ لَئِی پُچھَّدَا رِہَا کِ مَیں کِہو جِہَا دِکھَدَا ہَاں، پَرَ اُہَ مَینُوں شَان٘تَ کَرَنَ لَئِی دَرَدَ نِوَارَکَ اَتے دَوَائِی دیݨَگے،" نَجَوَا کَہِن٘دَا ہَے۔
بَاءاَدَ وِچَّ، ڈَاکَٹَرَاں نے اُسَنُوں سَچَّ دَسِّءآ: اُسَدِی اِکَّ اَکھَّ گُءآچَ گَئِی سِی، اَتے اُہَ اَجے وِی دُوجِی نُوں بَچَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے سَنَ، جِسَ وِچَّ اَن٘دَرُونِی کھُونَ وَہِ گِءآ سِی۔
جَدوں اُسَنے اَن٘تَ وِچَّ پَہِلِی وَارَ شِیشے وِچَّ دیکھِءآ، تَاں اِہَ لَگَبھَگَ اِسَ تَرھَاں سِی جِویں کوئِی ہورَ پِچھّے وَلَّ ویکھَ رِہَا ہووے۔ اُسَ دَا چِہَرَا، گَن٘بھِیرَ سَٹَّاں اَتے پھْرَیکَچَرَ دُءآرَا چِنّْہِتَ، نَاٹَکِی ڈھَن٘گَ نَالَ بَدَلَ گِءآ سِی۔
"مَیں آپَݨے وَلَّ دیکھِءآ اَتے پَچھَاݨِءآ نَہِیں کِ مَیں کَوݨَ ہَاں۔ مَینُوں لَگَّا جِویں مَیں کِسے ہورَ نُوں دیکھَ رِہَا سِی، اَتے مَیں کِہَا: 'اِہَ کَوݨَ ہَے؟'" اُہَ یَادَ کَرَدِی ہَے۔
سَدَمَا بَاءاَدَ وِچَّ اُدوں ہِی وَدھَدَا سِی، جَدوں نَجَوَا نُوں پَتَا لَگَّا کِ اُسَدِی دھِی، ہَجَرَ، وِی ہَوَائِی ہَمَلے وِچَّ مَارِی گَئِی سِی جِسَ نے نَجَوَا نُوں ہَسَپَتَالَ وِچَّ دَاکھَلَ کَرَوَائِا سِی۔ ہَاجَرَ آپَݨَا چھیوَاں جَنَمَدِنَ مَنَاؤُݨَ توں کُجھَ دِنَ دُورَ سِی۔
پَرَ کومَا توں اُٹھَّݨَ توں اِکَّ مَہِینے بَاءاَدَ، نَجَوَا نُوں دُکھَدَائِی نُکَسَانَ بَارے پَتَا نَہِیں سِی۔ اِن٘ٹَین٘سِوَ کےءاَرَ وِچَّ آپَݨے سَمیں دَورَانَ، اُسَنے ہَجَرَ دَا سُپَنَا دیکھِءآ اَتے وَارَ-وَارَ آپَݨے آلے دُءآلے دے لوکَاں نُوں اُسَنُوں بھَروسَا دِوَاؤُݨَ لَئِی کِہَا کِ اُسَدِی دھِی سُرَکھِّءاَتَ ہَے۔ اُسَنے بَاءاَدَ وِچَّ وِنَاشَکَارِی سَچَّائِی سِکھِّی، کَدے وِی اُسَدِی دھِی نُوں آکھَرِی وَارَ دیکھَݨَ جَاں اَلَوِدَا کَہِݨَ دَا مَوکَا نَہِیں مِلِءآ، اِکَّ نُکَسَانَ جو اُسَدے سَٹَّاں دے سَرِیرَکَ دَرَدَ دے نَالَ رَہِن٘دَا ہَے۔
نَجَوَا نے سَرَجَرِیءآں، اِلَاجَ اَتے مُڑَ وَسیبے دے لَن٘بے رَسَتے دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا ہَے۔ اُسَدے چِہَرے 'تے دھَاتُو دِیءآں پَلیٹَاں اَتے جَالِیءآں رَکھِّیءآں گَئِیءآں سَنَ، اَتے اُہَ آپَݨَا جَبَاڑَا کھولھَݨَ، بولَݨَ اَتے کھَاݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّدِی ہَے۔
"مَیں اَجے وِی آمَ تَورَ 'تے نَہِیں کھَا سَکَدَا۔ میرِی کھُرَاکَ سُوپَ، پَاݨِی، جُوسَ اَتے دُدھَّ تَکَّ سِیمِتَ ہَے،" نَجَوَا کَہِن٘دَا ہَے۔ اُہَ اَجے وِی وِشیشَ اِلَاجَ لَئِی یَاتَرَا کَرَنَ دے مَوکے دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہِی ہَے جَدوں ڈَاکَٹَرَاں نے اُسَنُوں دَسِّءآ کِ اُسَنُوں کُجھَ پْرَکِرِءآوَاں دِی زَرُورَتَ ہَے جو گَازَا دے اَن٘دَرَ اُپَلَبَدھَ نَہِیں ہَنَ - اِزَرَائِیلِی نَاکَابَن٘دِی دے سَالَاں دے نَتِیجے وَجوں اَتے گَازَا اُتّے اِزَرَائِیلَ دِی نَسَلَکُشِی یُدھَّ دُءآرَا کِیتِی گَئِی تَبَاہِی، جِسَ وِچَّ ۷۳۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ۔
ڈَاکَٹَرَ اَیَمَنَ سَیدَمَ، اوکُلوپَلَاسَٹِکَ سَرَجَرِی دے سَلَاہَکَارَ، کَہِن٘دے ہَنَ کِ نَجَوَا دَا کیسَ سَبھَ توں گُن٘جھَلَدَارَ سَٹَّاں وِچّوں اِکَّ ہَے جِسَدَا اُسَنے اِلَاجَ کِیتَا ہَے، جِسَ وِچَّ اَکھَّ، چِہَرے اَتے جَبَاڑے نُوں گَن٘بھِیرَ سَٹَّ لَگَّدِی ہَے۔
جَدوں اُہَ پَہِلِی وَارَ اِلَاجَ لَئِی پَہُن٘چِی، نَجَوَا دِی سَجِّی اَکھَّ 'تے سَٹَّ لَگَّ گَئِی سِی، جِسَ دے نَتِیجے وَجوں چِہَرے دِی ہَڈِّی ٹُٹَّݨَ توں اِلَاوَا، اَکھَّاں دِیءآں پَلَکَاں ٹُٹَّ گَئِیءآں سَنَ۔ اُسَ دِی دُوجِی اَکھَّ وِی سَاکَٹَ دے آلے-دُءآلے زَکھَمِی ہو گَئِی سِی، جِسَ نَالَ اُسَ دِی جھَمَکّے نُوں پُورِی تَرھَاں بَن٘دَ کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا کَمَزورَ ہو گَئِی سِی، جِسَ نَالَ اُسَ دِی نَزَرَ لَئِی وَادھُو کھَتَرَا پَیدَا ہو گِءآ سِی۔
سَیدَمَ دَسَّدَا ہَے کِ اَجِہِیءآں سَٹَّاں دَا اِلَاجَ اِکَلّے کَاسَمَیٹِکَ پْرَکِرِءآوَاں نَالَ شُرُو نَہِیں ہو سَکَدَا، کِؤُن٘کِ مُکھَّ مُدَّا کھَرَابَ ہوئے چِہَرے دِی بَݨَتَرَ ہَے۔
"اِسَ تَرھَاں دے مَامَلِءآں وِچَّ اَکھَّاں دِی کَاسَمَیٹِکَ سَرَجَرِی پَہِلَاں مَیکَسِیلوپھیشِیءاَلَ پُنَرَ-نِرَمَاݨَ [چِہَرے، جَبَاڑے، گَرَدَنَ اَتے مُون٘ہَ نُوں بَہَالَ کَرَنَا] 'تے ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے، کِؤُن٘کِ سِرَفَ کَاسَمَیٹِکَ پْرَکِرِءآوَاں ہِی ڈھَان٘چَاگَتَ وِگَاڑَاں نُوں ٹھِیکَ نَہِیں کَرَ سَکَدِیءآں،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
اِزَرَائِیلَ دے یُدھَّ دے دَورَانَ، سَیدَامَ نے شَریپَنَلَ اَتے دھَمَاکِءآں کَارَنَ ہوݨَ وَالِیءآں بَہُتَ سَارِیءآں سَٹَّاں دَا اِلَاجَ کِیتَا، جِسَ وِچَّ اَورَبِٹَلَ پھْرَیکَچَرَ (اَکھَّ دے آلے دُءآلے ٹُٹِّیءآں ہَڈِّیءآں)، پَلَکَ دے ہَن٘جھُو، چِہَرے دے ٹِشُو دَا نُکَسَانَ، اَتے سَٹَّاں جِنھَاں دے نَتِیجے وَجوں اَکھَّاں دَا نُکَسَانَ ہوئِا جَاں جَٹِلَ پُنَرَ نِرَمَاݨَ سَرَجَرِیءآں دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔
اُہَ دَسَّدَا ہَے کِ کُجھَ مَرِیزَاں نُوں نَکَلِی اَکھَّ پْرَاپَتَ کَرَنَ جَاں اُہَنَاں دِی پِچھَلِی دِکھَّ دے ہِسّے نُوں بَہَالَ کَرَنَ توں پَہِلَاں اِلَاجَ دے کَئِی پَڑَاوَاں دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔ چِہَرے دَا پُنَرَ نِرَمَاݨَ اِکَّ اِکَّلَا پْرَکِرِءآ نَہِیں ہَے، سَگوں دَکھَلَءاَن٘دَازِی دِی اِکَّ لَڑِی ہَے جِسَ وِچَّ ہَریکَ پَڑَاءاَ پِچھَلے اِکَّ دِی سَپھَلَتَا 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے۔
"گَازَا وِچَّ، لوڑِین٘دے گِءآنَ اَتے تَزَرَبے وَالے ہُنَرَمَن٘دَ ڈَاکَٹَرَ ہَنَ، پَرَ مُکھَّ سَمَسِّءآ سَروتَاں، اُپَکَرَݨَاں اَتے ڈَاکَٹَرِی سَپَلَائِی دِی گھَاٹَ ہَے،" سَیدَامَ کَہِن٘دَا ہَے۔
اُہَ دَسَّدَا ہَے کِ سَرَجَرِیءآں وِچَّ وَرَتِیءآں جَاݨَ وَالِیءآں کُجھَ سَمَگَّرِیءآں دِی گھَاٹَ، جِسَ وِچَّ کُجھَ پیچَاں اَتے اَکھَّاں دے تُپَکے شَامَلَ ہَنَ، اِلَاجَ دے پَڑَاوَاں وِچَّ دیرِی کَرَ سَکَدے ہَنَ اَتے اِلَاجَ دِی پْرَکِرِءآ نُوں ہَولِی کَرَ سَکَدے ہَنَ۔ اِہَنَاں وِچّوں بَہُتَ سَارِیءآں کَمِیءآں گَازَا وِچَّ دَرَامَدَ 'تے اِزَرَائِیلَ دِیءآں پَابَن٘دِیءآں دَا نَتِیجَا ہَنَ، جو اَکَتُوبَرَ دے "جَن٘گَبَن٘دِی" دے بَاوَجُودَ جَارِی ہَنَ جِسَدِی اِزَرَائِیلَ نِیَمِتَ تَورَ 'تے اُلَن٘گھَݨَا کَرَدَا ہَے۔ نَجَوَا دَا اِلَاجَ اَجے وِی جَارِی ہَے۔ اُسَ نُوں وِدیشَ وِچَّ اِلَاجَ لَئِی رَیپھَرَلَ مِلِءآ ہَے پَرَ اُہَ گَازَا چھَڈَّݨَ دِی اِجَازَتَ دِی اُڈِیکَ کَرَدِی رَہِن٘دِی ہَے، جَدوں کِ ہَرَ روزَ دَرَدَ، ہِلَّݨَ وِچَّ مُشَکَلَ، اَتے ہَسَپَتَالَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِیءآں چُݨَوتِیءآں نَالَ رَہِن٘دِی ہَے۔
اُسَدَا کوئِی وَکھَّرَا مَامَلَا نَہِیں ہَے۔ اِزَرَائِیلَ دے یُدھَّ نے گَازَا وِچَّ ہَزَارَاں لوکَاں نُوں گُن٘جھَلَدَارَ سَٹَّاں نَالَ چھَڈَّ دِتَّا ہَے جِنھَاں نُوں لَن٘بے سَمیں دے اِلَاجَ اَتے مُڑَ وَسیبے دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔
وَرَلَڈَ ہَیلَتھَ آرَگینَائِیزیشَنَ دے اَنُسَارَ، گَازَا وِچَّ دَرَجَ کِیتِیءآں سَٹَّاں دَا اِکَّ چَوتھَائِی ہِسَّا جِیوَنَ نُوں بَدَلَݨَ وَالِیءآں وَجوں شْریݨِیبَدھَّ کِیتَا گِءآ ہَے۔ ۵۰۰۰۰ توں وَدھَّ سَٹَّاں لَئِی لَن٘بے سَمیں لَئِی مُڑَ وَسیبَا سیوَاوَاں دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔ اِہَنَاں وِچَّ بَن٘بَارِی اَتے دھَمَاکِءآں کَارَنَ اَن٘گَاں دَا نُکَسَانَ، گَن٘بھِیرَ جَلَݨَ، اَتے ہورَ گُن٘جھَلَدَارَ سَدَمے شَامَلَ ہَنَ۔
نَجَوَا اِکَلَّا مَرِیزَ نَہِیں ہَے جِسَ نُوں سَٹَّ لَگَّݨَ توں بَاءاَدَ مَنووِگِءآنَکَ سَہَائِتَا دِی لوڑَ سِی۔ بَہُتَ سَارے لوکَ جِنھَاں نُوں بَن٘بَارِی کَارَنَ چِہَرے دے وِگَاڑَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے، جِسَ وِچَّ گَن٘بھِیرَ جَلَݨَ، چِہَرے دے پھْرَیکَچَرَ، اَکھَّ دَا نُکَسَانَ، جَاں چھَان٘ٹے دِیءآں سَٹَّاں شَامَلَ ہَنَ، نُوں مَنووِگِءآنَکَ سَن٘گھَرَشَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے جو اُہَنَاں دے سَرِیرَکَ زَخَمَاں وَان٘گَ دَرَدَنَاکَ ہو سَکَدَا ہَے۔
نَجَوَا دَا اِلَاجَ کَرَنَ وَالے دِیرَ اَلَ-بَلَاہَ مَین٘ٹَلَ ہَیلَتھَ کَلِینِکَ دے مَنووِگِءآنِی ڈَا: ہَسَنَ اَبُو شَوِیشَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَدَا کیسَ سَبھَ توں مُشَکَلَ سِی کِؤُن٘کِ اُسے سَمیں کَئِی دُکھَدَائِی تَزَرَبے ہوئے سَنَ: اُسَدِی سَرِیرَکَ سَٹَّ، اُسَدِی دھِی دِی مَوتَ، اَتے اُسَدے چِہَرے دِی دِکھَّ وِچَّ نَاٹَکِی تَبَدِیلِی۔
اُہَ دَسَّدَا ہَے کِ اَجِہِیءآں سَٹَّاں پوسَٹَ-ٹَرَومَیٹِکَ تَݨَاءاَ وِگَاڑَ (PTSD)، چِن٘تَا سَن٘بَن٘دھِی وِگَاڑَ، ڈِپَرَیشَنَ، اَتے سَرِیرَ دِی تَسَوِیرَ دِی گَڑَبَڑِی دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدِیءآں ہَنَ، جِسَ وِچَّ مَرِیزَ آپَݨِی نَوِیں دِکھَّ نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَدے ہَنَ۔ اِہَ کُجھَ بَچے ہوئے لوکَاں نُوں سَمَاجِکَ جِیوَنَ توں پِچھّے ہَٹَݨَ جَاں دُوجِءآں نَالَ گَلَّبَاتَ توں بَچَݨَ لَئِی اَگَوَائِی کَرَ سَکَدَا ہَے۔
اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، مَنووِگِءآنَکَ دیکھَبھَالَ، پُنَرَ-نِرَمَاݨَ سَرَجَرِیءآں دے نَالَ-نَالَ رِکَوَرِی دَا اِکَّ زَرُورِی ہِسَّا ہَے، مَرِیزَاں نُوں سَرِیرَکَ تَبَدِیلِیءآں دے اَنُکُولَ ہوݨَ، اُنھَاں دے آتَمَ وِشَوَاسَ نُوں مُڑَ بَݨَاؤُݨَ اَتے سَمَاجَ وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدَا ہَے۔
آپَݨِی سَٹَّ توں پَہِلَاں، نَجَوَا پُورِی تَرھَاں وَکھَّرِی زِن٘دَگِی بَتِیتَ کَرَدِی سِی۔ اُہَ کَمَّ کَرَدِی سِی، بَاہَرَ جَان٘دِی سِی، اَتے پَرِوَارَکَ اَتے سَمَاجِکَ سَبَن٘دھَاں نَالَ گھِرِی ہوئِی سِی۔ اُہَ ہُݨَ آپَݨِی دھِی نُوں گُءآؤُݨَ دے دَرَدَ نُوں چُکَّدے ہوئے اَتے آپَݨے چِہَرے اَتے سَرِیرَ وِچَّ ڈُون٘گھِیءآں تَبَدِیلِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے ہوئے آپَݨِی زِن٘دَگِی نُوں مُڑَ بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی ہَے۔
ہَجَرَ دَا نُکَسَانَ نَجَوَا دے سَبھَ توں ڈُون٘گھے زَکھَمَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔ اُہَ آپَݨِی دھِی نُوں اِکَّ اَنَن٘دَمَئِی، بُدھِّیمَانَ، اَتے مِہَنَتِی بَچِّی دَسَّدِی ہَے، اَتے کَہِن٘دِی ہَے کِ اُہَ آپَݨِی مَاں وَرَگِی لَگَّدِی سِی، اِکَّ سَمَانَتَا جو اُسَدِی گَیرَہَازَرِی نُوں ہورَ وِی دُکھَدَائِی بَݨَاؤُن٘دِی ہَے۔
نَجَوَا کَہِن٘دِی ہَے کِ اُہَ ہَجَرَ نُوں آپَݨے سُپَنِءآں وِچَّ لَگَاتَارَ دیکھَدِی ہَے۔ "میرے دِمَاگَ وِچَّ، میرِی دھِی یَاتَرَا کَرَ رَہِی ہَے اَتے وَاپَسَ آویگِی،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "ہَرَ روزَ مَیں کَہِن٘دَا ہَاں: اُہَ کَدوں وَاپَسَ آویگِی؟"
نَجَوَا آپَݨِی ہَارَ دے دَرَدَ نُوں اِکَّ پَاسے کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی ہَے۔ اےءاَرَ سَٹْرَائِیکَ توں بَاءاَدَ اُسَدِی یَاتَرَا اِکَّ لَمِّی رَہِی ہَے - مُڑَ دَاءاَوَا کَرَنَا کِ اُسَدِی زِن٘دَگِی وِچَّ اَجے وِی کِی پْرَاپَتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے: اُسَدَا چِہَرَا، اُسَدِی بولَݨَ اَتے کھَاݨَ دِی یوگَتَا، اُسَدَا وِشَوَاسَ، اَتے اُسَدے آلے دُءآلے دِی دُنِیءآ نَالَ اُسَدَا سَبَن٘دھَ۔
جِویں کِ اُہَ یَاتَرَا کَرَنَ اَتے آپَݨَا اِلَاجَ پُورَا کَرَنَ دے مَوکے دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہِی ہَے، اُہَ اِسَ اُمِیدَ نُوں کَائِمَ رَکھَّدِی ہَے کِ اُہَ اِکَّ دِنَ یُدھَّ نے اُسَ توں جو کُجھَ کھوہَ لِءآ ہَے اُسَ وِچّوں کُجھَ ہورَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دے یوگَ ہو جَاویگَا۔
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، "مَیں آپَݨے پِچھَلے جِیوَنَ وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَا چَاہُن٘دِی ہَاں اَتے اُسَ سُن٘دَرَ شَکھَسِیءاَتَ نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَا چَاہُن٘دِی ہَاں جو مَیں آپَݨے آپَ وِچَّ جَاݨَدِی سِی،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
