وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِی۔سِی۔، سَن٘یُکَتَ رَاجَ - یُوءاَیسَئے دے پھولَارِنَ بَالوگُنَ 'تے اِکَّ مَیچَ دِی پَابَن٘دِی نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دے پھِیپھَا دے پھَیسَلے، جِسَ نَالَ ٹِیمَ دے پْرَمُکھَّ گولَ کَرَنَ وَالے نُوں بَیلَجِیءاَمَ وِرُدھَّ آکھَرِی-۱۶ وِشَوَ کَپَّ دے آپَݨے مَہَتَّوَپُورَنَ مَیچَ وِچَّ کھیڈَݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی، نے کھیڈَ توں کُجھَ گھَن٘ٹے پَہِلَاں وِوَادَ پَیدَا کَرَ دِتَّا ہَے۔
کَتَارَ اَتے آؤُݨَ وَالَا ہَن٘گَامَا سومَوَارَ نُوں ڈُون٘گھَا ہو گِءآ جَدوں یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے پُشَٹِی کِیتِی کِ اُسَنے پھِیپھَا نُوں بَالوگُنَ دے کھِلَاپھَ آپَݨے پھَیسَلے دِی سَمِیکھِءآ کَرَنَ لَئِی کِہَا ہَے، وِشَوَ پھُٹَّبَالَ دِی پْرَبَن٘دھَکِی سَن٘سَتھَا نے آکھَرَکَارَ مَہَتَّوَپُورَنَ مَیچَ توں کھِڈَارِی دِی مُءاَتَّلِی 'تے یُو-ٹَرَنَ لِءآ ہَے۔
کِی پھِیپھَا دَا پھَیسَلَا ٹَرَن٘پَ دے اِکَّ اَنُچِتَ شَکَتِی دے کَدَمَ دَا نَتِیجَا سِی، جَاں کِی اِہَ اِکَّ لَالَ کَارَڈَ لَئِی اِکَّ زَرُورِی سُدھَارَ سِی جو پَہِلَاں جَارِی نَہِیں کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا سِی؟
اِہَ اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے کِ تُسِیں کِسَ نُوں پُچھَّدے ہو۔
کوہوسَٹَ رَاشَٹَرَ دے پھُٹَّبَالَ پْرَشَن٘سَکَ وَن٘ڈے ہوئے دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ۔
ہَالَان٘کِ اِسَ گَلَّ 'تے لَگَبھَگَ سَہِمَتِی ہَے کِ بوسَنِیءآ اَتے ہَرَزیگووِنَا دے کھِلَاپھَ پْرَاپَتَ کِیتَا گِءآ لَالَ کَارَڈَ بَلوگَنَ کَٹھورَ سِی، ہَرَ کوئِی ٹَرَن٘پَ دے دَکھَلَ نَالَ سَہِمَتَ نَہِیں ہَے۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ بَلَدَ ہَے ****،" سِیزَرَ اَیسَپِینو، جو کِ وَاشِن٘گَٹَنَ ڈِیسِی دے نیڑے اِکَّ پَبَّ وِچَّ سَپینَ بَنَامَ پُرَتَگَالَ رَاؤُن٘ڈَ-آپھَ-۱۶ مَیچَ دیکھَ رِہَا سِی، نے اَمَرِیکَا بَنَامَ بَیلَجِیءاَمَ مَیچَ وِچَّ کِکَّءآپھَ توں کُجھَ گھَن٘ٹے پَہِلَاں اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ جے تُسِیں جِتَّ جَان٘دے ہو، تَاں اِہَ اِکَّ دَاگَ ہَے، کِؤُن٘کِ بَالوگُنَ سَاڈے چوٹِی دے کھِڈَارِیءآں وِچّوں اِکَّ ہَے۔"
اُسَنے کِہَا کِ اِہَ پھَیسَلَا سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا نُوں “وَدھیرے اَسَن٘بھَوَ” بَݨَا دیویگَا، میزَبَانَ رَاشَٹَرَ لَئِی وِوَادَاں دِی سُوچِی وِچَّ شَامَلَ کَریگَا، جِسَ وِچَّ یَاتَرَا پَابَن٘دِیءآں اَتے سَمُوہَ پَڑَاءاَ دَورَانَ اِیرَانِی ٹِیمَ وِرُدھَّ پَابَن٘دِیءآں شَامَلَ ہَنَ۔
پَرَ ۲۳ سَالَا آسَکَرَ رَمِیریزَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ "لَالَ کَارَڈَ دِی پْرَکِرَتِی دے کَارَنَ" یُوءاَیسَئے نُوں اِکَّ اَنُچِتَ پھَائِدَا پْرَاپَتَ کَرَنَ نَالوں اِہَ مُدَّا وَدھیرے گَن٘بھِیرَ ہَے۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ میرے سَمیتَ بَہُتے لوکَ مَنَّدے ہَنَ کِ لَالَ کَارَڈَ اَنُچِتَ سِی؛ اِہَ بےئِنَسَافِی سِی،" رَمِیریزَ نے کِہَا۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ تُہَاڈے کولَ کُجھَ لوکَ ہوݨَگے جو اِسَ تَرھَاں دے ہوݨَگے، سَانُوں نِیَمَاں نُوں رَکھَّݨَا چَاہِیدَا ہَے بھَاویں جو مَرَزِی ہووے۔ اَتے تُہَاڈے کولَ کُجھَ لوکَ ہوݨَگے جو اِسَ تَرھَاں دے ہوݨَگے، اِہَ کَارَڈَ پَہِلَاں نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا سِی۔"
یُوءاَیسَئے پھَینَ نے مَزَاکَ وِچَّ مَنِّءآ کِ اُہَ پَکھَّپَاتِی ہَے، اِسَ لَئِی اُہَ پھَیسَلے دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدَا ہَے۔
"مَیں اَمَرِیکَنَ ہَاں، اَتے مَینُوں سَاڈے سَبھَ توں وَدھِیءآ مَوکے چَاہِیدے ہَنَ۔ اَتے اُسَ توں بِنَاں، سَاڈے کولَ وَدھِیءآ مَوکَا نَہِیں ہَے،" رَمِیریزَ نے کِہَا۔
بَالوگُنَ، جِسَ نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ ہُݨَ تَکَّ تِنَّ گولَ کِیتے ہَنَ، نُوں بوسَنِیءآ دے تَارِکَ مُہَاریمووِچَ دے گِٹّے دے نیڑے سَٹَڈَّ-اَپَّ سَن٘پَرَکَ لَئِی لَالَ کَارَڈَ مِلِءآ۔
یُوءاَیسَئے سَٹْرَائِیکَرَ گین٘دَ نُوں دیکھَ رِہَا سِی، اِسَ لَئِی اِہَ گھَٹَنَا اَݨَجَاݨے وِچَّ دِکھَائِی دِتِّی۔ پھِرَ وِی، بَالوگُنَ نُوں آنَ-پھِیلَڈَ VAR سَمِیکھِءآ توں بَاءاَدَ بھیجِءآ گِءآ سِی، جِسَ نَالَ گھَٹّو-گھَٹَّ اِکَّ مَیچَ دِی مُءاَتَّلِی شُرُو ہو گَئِی سِی۔
اِکَّ پھِیپھَا بورَڈَ نے بَاءاَدَ وِچَّ کوئِی سَپَشَّٹِیکَرَنَ پْرَدَانَ کِیتے بِنَاں جُرَمَانے نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا۔
ٹَرَن٘پَ، جو پھِیپھَا دے پْرَدھَانَ گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو نَالَ نیڑَلے سَبَن٘دھَاں دَا آنَن٘دَ مَاݨَدے ہَنَ، نے سومَوَارَ نُوں پُشَٹِی کِیتِی کِ اُسَنے مُءاَتَّلِی دِی سَمِیکھِءآ دِی بینَتِی کِیتِی سِی۔
"مَیں سَبھَ کُجھَ کِیتَا - مَیں سَمِیکھِءآ لَئِی کِہَا کِؤُن٘کِ مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا سِی کِ اِہَ گَلَتَ سِی،" ٹَرَن٘پَ نے کِہَا۔
اُسَنے اِہَ وِی سُجھَاءاَ دِتَّا کِ اَمَرِیکَا نے کَارَڈَ جَارِی کَرَنَ وَالے رَیپھَرِی 'تے کھوجَ کِیتِی سِی، اَدھِکَارِی نُوں "بَہُتَ شَکِّی" کِہَا سِی۔
“جے تُسِیں چَاہو، تَاں مَیں تُہَانُوں اَتِیتَ پْرَدَانَ کَرَ سَکَدَا ہَاں،” اُسَنے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
پھِیپھَا نے زورَ دے کے کِہَا ہَے کِ اِہَ پھَیسَلَا اِکَّ نِءآںاِکَ پَینَلَ دُءآرَا کِیتَا گِءآ سِی جو سُتَن٘تَرَ تَورَ 'تے کَمَّ کَرَدَا ہَے، اِنَپھَین٘ٹِینو نے اِسَ گَلَّ توں اِنَکَارَ کِیتَا کِ ٹَرَن٘پَ نَالَ اُسَدِی گَلَّبَاتَ نے پْرَکِرِءآ نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہو سَکَدَا ہَے۔
پھِیپھَا دے پْرَدھَانَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، “سَاڈِی گَلَّبَاتَ دَورَانَ، مَیں سَمَجھَائِا کِ پھِیپھَا دِیءآں سُتَن٘تَرَ نِءآںاِکَ سَن٘سَتھَاوَاں نُوں شَامَلَ کَرَنَ وَالِی اِکَّ چَلَّ رَہِی کَانُونِّی پْرَکِرِءآ ہَے اَتے سَمَرَتھَّ سَن٘سَتھَاوَاں دُءآرَا اِسَ کیسَ دَا نِشَچِتَ سَمیں وِچَّ پھَیسَلَا کِیتَا جَاویگَا۔
“پھِیپھَا دِی پْرَݨَالِی اِسَ تَرھَاں کَمَّ کَرَدِی ہَے، اَتے اِہَ اِکَّ سِدھَان٘تَ ہَے جِسَ نُوں مَیں ہَمیشَا کَائِمَ رَکھَّان٘گَا۔”
اِسَ دَاءاَوے دے بَاوَجُودَ، یُوءاَیسَ سَینیٹَرَ ٹیڈَ کَرُوزَ نے "اُسَ ہَاسوہِیݨے لَالَ کَارَڈَ توں چھُٹَکَارَا پَاؤُݨَ" لَئِی پَہِلَاں ٹَرَن٘پَ دَا دھَنَّوَادَ کِیتَا سِی۔
اِسَ وِوَادَ نے بَیلَجِیءاَمَ دے پھُٹَّبَالَ اَدھِکَارِیءآں نُوں بھَڑَکَائِا ہَے۔ پَرَ اَمَرِیکَا وِچَّ، کُجھَ سِءآسَتَدَانَاں اَتے ٹِپَّݨِیکَارَاں نے ٹَرَن٘پَ دے دَکھَلَ دِی شَلَاگھَا کِیتِی۔
"مَیں مَنَّدَا ہَاں کِ مَیں سَبھَ توں وَڈَّا پھُٹَبَالَ پْرَشَن٘سَکَ نَہِیں ہَاں، پَرَ مَینُوں کھُشِی ہَے کِ رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ نے پھِیپھَا نُوں سَہِی کَمَّ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔ رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ لَئِی چَن٘گَا، پھولَارِنَ بَالوگَنَ لَئِی چَن٘گَا، اَمَرِیکَا لَئِی چَن٘گَا،" رِپَبَلِکَنَ سَینیٹَرَ ٹَومَ کَاٹَنَ نے اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ۔
پھَوکَسَ سَپورَٹَسَ دے وِشَلیشَکَ اَلَیکَسِی لَالَاسَ نے اِسَ دَورَانَ کِہَا کِ بَالوگُنَ دِی مُءاَتَّلِی نُوں چُکَّݨَا ہَیرَانِیجَنَکَ پَرَ سَوَاگَتَیوگَ خَبَرَ سِی۔
اَمَرِیکَا دے سَابَکَا کھِڈَارِی لَالَاسَ نے پھَوکَسَ نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ، “اِتھّے جو ہوئِا اُہَ اَمَرِیکَا نے آپَݨے لَئِی کھَڑھَا کِیتَا۔
"جَدوں سَن٘یُکَتَ رَاجَ سَوکَرَ پھَیڈَریشَنَ دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے تَاں شَکَتِیءآں نے آپَݨے آپَ نُوں سَپھَلَ ہوݨَ دَا سَبھَ توں وَدھِیءآ مَوکَا دیݨَ لَئِی مَوجُودَ نِیَمَاں اَتے نِیَمَاں دے اَن٘دَرَ اُہَ کَمَّ کِیتَا جو اُہَنَاں نُوں کَرَنَ دِی لوڑَ سِی۔" پَرَ سِیبِیءاَیسَ سَپورَٹَسَ ٹِپَّݨِیکَارَ نِکو کَین٘ٹَرَ نے کِہَا کِ اِہَ اَیپِیسوڈَ اِکَّ "کھَتَرَنَاکَ اُدَاہَرَݨَ" سَتھَاپَتَ کَرَدَا ہَے جو نِیَمَاں دِی اُنھَاں دِیءآں وِءآکھِءآوَاں دے اَدھَارَ 'تے پھَیسَلے لَیݨَ وَالے رَیپھَرِی دے اَدھِکَارَ نُوں کَمَزورَ کَرَدَا ہَے۔
“جِنَّا میرَا مَنَّݨَا ہَے کِ بَالوگُنَ لَالَ دَا ہَکَّدَارَ نَہِیں سِی، اِہَ اِکَّ وِءآکھِءآیوگَ پھَیسَلَا ہَے،” اُسَنے اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ۔
"ہَکِیکَتَ توں بَاءاَدَ ہُݨَ کِسے وِی چِیزَ 'تے سَوَالَ اُٹھَائے جَا سَکَدے ہَنَ۔ اَتے اِہَ پھِیپھَا دِی 'نِءآںاِکَ سَن٘سَتھَا' 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے - جو وِی ہووے، اُہَ جِتھّے وِی ہووے - نُوں بُلَاؤُݨَ لَئِی ۔۔۔ نَازُکَ پھَیسَلے جِویں اُہَ ٹھِیکَ سَمَجھَدے ہَنَ۔"
نِؤُیَارَکَ سِٹِی دے مےءاَرَ زوہَرَانَ مَمَدَانِی نے لَالَ کَارَڈَ نُوں "زَالَمَ" کِہَا پَرَ مُءاَتَّلِی نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دے پھِیپھَا دے پھَیسَلے 'تے ٹِپَّݨِی کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
اِسَ دِی بَجَائے، اُسَنے رِیءاَلَ مَیڈْرِڈَ دے کوچَ جوسَ مورِن٘ہو دَا اِکَّ GIF پوسَٹَ کَرَدے ہوئے کِہَا، "مَیں بولَݨَا نَہِیں پَسَن٘دَ کَرَدَا ہَاں۔ جے مَیں بولَدَا ہَاں - وَڈِّی مُسِیبَتَ۔"
وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِیسِی وِچَّ وَاپَسَ، یُوءاَیسَئے دے پْرَشَن٘سَکَ لُوکَاسَ پھَارِیءآ نے کِہَا کِ اِہَ "پَاگَلَ" سِی کِ مُءاَتَّلِی نُوں اُلَٹَا دِتَّا گِءآ سِی، پَرَ اُسَنے اَگّے کِہَا کِ اِہَ پھَیسَلَا وِشَوَ کَپَّ وِچَّ وِشَوَاسَ نُوں پَٹَڑِی توں اُتَارَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ پَہِلَاں ہِی وِوَادَاں نَالَ بھَرِءآ ہوئِا ہَے۔
پھَارِیءآ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ ٹَرَن٘پَ-اِنَپھَین٘ٹِینو شوءاَ رِہَا ہَے۔
"ٹِکَٹَاں گھِݨَاؤُݨِیءآں رَہِیءآں ہَنَ۔ اِہَ ہُݨَ تَکَّ دَا اِکَّ اَپَمَانَجَنَکَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ رِہَا ہَے۔ اِہَ سِرَفَ اِکَّ سَپَشَّٹَ گَلَّ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
پھَارِیءآ نے کِہَا، ہَالَان٘کِ، یُوءاَیسَئے ٹِیمَ نُوں پھِیپھَا دے پھَیسَلِءآں لَئِی نِرَݨَا نَہِیں کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
"اِہَ اُہَنَاں 'تے نَہِیں ہَے۔"
