Inna Lytvynenko ہَمیشَا آپَݨے چَمَکَدَارَ سَن٘تَرِی بَاڈِی بَسَتْرَ پَہِنَدِی ہَے جَدوں اُہَ اَیمَرَجَین٘سِی کَالَ 'تے بَاہَرَ ہُن٘دِی ہَے۔
پِچھَلے جُونَ وِچَّ، پَیرَا مَیڈِیکَلَ نُوں اِکَّ رُوسِی ڈَرونَ ہَمَلے وِچَّ زَکھَمِی اِکَّ اَورَتَ دَا اِلَاجَ کَرَنَ لَئِی کھیرَسَنَ وِچَّ بھیجِءآ گِءآ سِی، جَدوں اِکَّ FPV ڈَرونَ اُسَدِی اَین٘بُولَین٘سَ وِچَّ ٹَکَرَا گِءآ سِی۔
سَکِن٘ٹَاں بَاءاَدَ، اُسَنے اَسَمَانَ وِچَّ اِکَّ گُون٘جَدِی آوَازَ سُݨِی۔ اِکَ ہورَ ڈَرونَ سِدھَّا اُسَ وَلَّ تیزِی نَالَ اُڈَّ رِہَا سِی۔
"مَیں گھَبَرَا گَئِی۔ مَیں آپَݨَا ٹَرَومَا بَیگَ پھَڑَ لِءآ اَتے دَوڑَنَ لَگِّی،" اُہَ یَادَ کَرَدِی ہَے۔ "مَیں چِیکِءآ اَتے چِیکِءآ۔ مَینُوں پَتَا سِی کِ جے مَیں رُکِءآ تَاں مَیں مَرَ جَاوَان٘گَا۔"
کَرِیبَ ۱۰ مِن٘ٹَ تَکَّ اُسَ دَا پِچھَّا کَرَنَ توں بَاءاَدَ ڈَرونَ اُڈَّ گِءآ۔ لِٹَوِنینَکو نُوں پُلِسَ نے جَلَدِی ہِی پھَڑَ لِءآ سِی۔
پَرَ جِسَنُوں اُسَنے "سَپھَارِی شِکَارَ" کِہَا، اُہَ جَارِی رِہَا۔ ڈَرونَ نے دو ہورَ وَاہَنَاں نُوں ٹَکَّرَ مَارَ دِتِّی جو زَکھَمِی اَورَتَ نُوں ہَسَپَتَالَ لِجَاݨَ لَئِی پَہُن٘چے سَنَ۔ گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ، اِکَّ تِیجِی پُلِسَ کَارَ آکھَرَکَارَ اُسَنُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ وِچَّ کَامَیَابَ ہو گَئِی۔
اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَّ اِکَّ ہورَ "سَپھَارِی" ہَمَلے توں بَاءاَدَ، یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِرَ زیلینَسَکِی نے نَاگَرِکَاں 'تے جَاݨَبُجھَّ کے "شِکَارَ ہَمَلِءآں" نُوں روکَݨَ لَئِی رُوسَ 'تے وَدھیرے دَبَاءاَ پَاؤُݨَ لَئِی کِہَا۔
یُوکَرینَ وِچَّ ہَسَپَتَالَ اَتے اَین٘بُولَین٘سَ تیزِی نَالَ رُوسِی ڈَرونَ اَتے مِزَائِیلَ ہَمَلے دے اَدھِینَ آ رَہے ہَنَ، بھَاویں کِ، جِنِیوَا کَنَوَینَشَنَاں وَجوں جَاݨے جَان٘دے جَن٘گَ دے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی نِیَمَاں دے اَنُسَارَ، اُہَنَاں نُوں سَن٘گھَرَشَ دے سَارے پَکھَّاں دُءآرَا سُرَکھِّءاَتَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
یُوکَرینَ وِچَّ وِشَوَ سِہَتَ سَن٘گَٹھَنَ (ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ) دے نُمَائِن٘دے، ڈَا جَارَنو ہَیبِچَٹَ نے کِہَا، “اِہَ اِکَّ نَوِیں سَدھَارَݨَتَا ہَے، جو کِ آمَ نَہِیں ہوݨِی چَاہِیدِی۔
WHO نے پھَرَوَرِی ۲۰۲۲ وِچَّ رُوسِی ہَمَلے دِی شُرُوءآتَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ سِہَتَ سَن٘بھَالَ اُتّے ۳۱۱۸ ہَمَلے دَرَجَ کِیتے ہَنَ۔ "اِہَ پْرَتِی دِنَ دو کیسَ ہَنَ،" ہَیبِیچَٹَ کَہِن٘دَا ہَے۔
۲۰۲۳ توں سِہَتَ سَن٘بھَالَ 'تے ہَمَلِءآں دِی گِݨَتِی لَگَاتَارَ وَدھِی ہَے۔ ۲۰۲۴ وِچَّ اِسَ وِچَّ ۳۰% دَا وَادھَا ہوئِا۔ پِچھَلے سَالَ ۲۰% ہورَ وَادھَا ہوئِا سِی۔ اِہَ رُجھَانَ اِسَ سَالَ وِی جَارِی رَہِݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
اِکَّ تَازَا ڈَاکَٹَرَزَ وِدَاؤُٹَ بَارَڈَرَزَ (اَیمَءاَیسَءاَیپھَ) دِی رِپورَٹَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ رُوسَ یوجَنَابَدھَّ اَتے اَکَسَرَ جَاݨَبُجھَّ کے یُوکَرینِی مَیڈِیکَلَ سَہُولَتَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔ رِپورَٹَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے کِ سِہَتَ سَن٘بھَالَ 'تے ہَمَلِءآں دِی بَارَن٘بَارَتَا توں اِہَ سَن٘کیتَ مِلَدَا ہَے کِ اُہَ "وَڈّے پَدھَّرَ 'تے ہَمَلے دے گھَٹَنَاکْرَمَ دے نَتِیجے دِی بَجَائے یُدھَّ دِی اِکَّ سَتھَائِی وِشیشَتَا ہَنَ،" رِپورَٹَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے۔
پِچھَلے مَہِینے رُوسِی مِزَائِیلَاں نے کھیرَسَنَ دے اِکَّ ہَسَپَتَالَ نُوں مَارِءآ، اِمَارَتَ نُوں بُرِی تَرھَاں نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا اَتے اِکَّ ڈَاکَٹَرَ دِی مَوتَ ہو گَئِی۔
ہَسَپَتَالَ دِی ڈَائِرَیکَٹَرَ اولینَا ٹِموشَین٘کو دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِہَ اِکَّ نِشَانَا ہَمَلَا سِی۔ اُسَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، "اِہَ سِرَفَ اِکَّ مِزَائِیلَ نَہِیں سِی، تِنَّ مِزَائِیلَاں سَنَ جو اِکَّ دُوجے توں کُجھَ مِن٘ٹَاں وِچَّ ہَسَپَتَالَ وِچَّ لَگِّیءآں۔ اِہَ کوئِی ہَادَسَا نَہِیں ہو سَکَدَا۔"
مَاسَکو اَکَسَرَ "ڈَبَلَ-ٹَیپَ" رَݨَنِیتِی دِی وِی وَرَتوں کَرَدَا ہَے، جَدوں اُہَ تھوڑھے سَمیں دے اَن٘دَرَ دو وَارَ اِکّو سَتھَانَ نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔ کَئِیءآں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ دُوجَا ہَمَلَا جَاݨَبُجھَّ کے پَہِلے جَوَابَ دیݨَ وَالِءآں نُوں نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ ہَے جو بَچے لوکَاں نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی شُرُوءآتِی ہَڑَتَالَ دے سَتھَانَ 'تے پَہُن٘چَدے ہَنَ۔
کِیوَ 'تے ہَالَ ہِی دے وَڈّے رُوسِی ہَوَائِی ہَمَلے دَورَانَ، اُسے سَتھَانَ 'تے دُوجے ہَمَلے توں بَاءاَدَ، اِکَّ پُلِسَ اَدھِکَارِی اَتے اِکَّ وَلَن٘ٹِیءاَرَ سَمیتَ سَتَّ لوکَ مَارے گَئے سَنَ۔
اَتے ہَالَ ہِی وِچَّ رُوسِی بَلَاں نے مَانَوَتَاوَادِی سَن٘گَٹھَنَاں دے گودَامَاں نُوں وِی نِشَانَا بَݨَائِا ہَے۔ پِچھَلے مَہِینے ہِی، WHO سَمیتَ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِیءآں تِنَّ ایجَن٘سِیءآں دے گودَامَاں نُوں ہَوَائِی ہَمَلِءآں دَورَانَ نُکَسَانَ پَہُن٘چِءآ سِی۔ ہَیبِیچَٹَ دے اَنُسَارَ، سَن٘گَٹھَنَ وِشیشَ تَورَ 'تے اُنھَاں نُوں ہَڑَتَالَاں توں بَچَاؤُݨَ لَئِی مَاسَکو اَتے کِیوَ دووَاں نَالَ آپَݨِیءآں سَہُولَتَاں دے تَالَمیلَ سَان٘جھے کَرَدَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ مِزَائِیلَ اَتے ڈَرونَ ہَمَلے اَنّْہیوَاہَ ہو سَکَدے ہَنَ، پَہِلے وِءاَکَتِی دْرِشَ (FPV) ڈَرونَ ہَمَلے لَگَبھَگَ ہَمیشَا جَاݨَبُجھَّ کے ہُن٘دے ہَنَ۔ ڈَرونَ پَائِلَٹَ ڈَرونَ دے کَیمَرے توں لَائِیوَ پھِیڈَ وِچَّ نِشَانَا دیکھَ سَکَدَا ہَے۔ اِسَ لَئِی جَدوں اِہَ اَین٘بُولَین٘سَ نَالَ ٹَکَرَاؤُن٘دِی ہَے، تَاں اِہَ جَاݨَبُجھَّ کے ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے، یُوکَرینَ وِچَّ اَیمَءاَیسَءاَیپھَ کَن٘ٹَرِی کوءآرَڈِینیٹَرَ رَوبِنَ میلَڈَرَمَ کَہِن٘دَا ہَے۔
ڈَاکَٹَرَ اِنَّا لِٹَوِنینَکو دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَنے اِکَّ مَیڈِیکَلَ وَرَکَرَ وَجوں اُسَدِی پَچھَاݨَ کَرَنَ وَالِی وَرَدِی پَائِی ہوئِی سِی۔ اَین٘بُولَین٘سَ 'تے وِی سَافَ-سَافَ نِشَانَ سِی۔ اِسَ لَئِی، اُہَ مَنَّدِی ہَے کِ ڈَرونَ آپَریٹَرَ نے اُنھَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی جَاݨَبُجھَّ کے چُݨِءآ ہَے۔
WHO دے اَنُسَارَ، اَین٘بُولَین٘سَاں 'تے ہَمَلے یُوکَرینَ دِی سِہَتَ سَن٘بھَالَ پْرَݨَالِی 'تے ہوئے سَارے ہَمَلِءآں دَا ۲۰% بَݨَدے ہَنَ، جو سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ اِہَ اِکَّ گَݨِتَ رَݨَنِیتِی دَا ہِسَّا ہَنَ۔
اَجِہے لَگَاتَارَ ہَمَلِءآں دَا نَتِیجَا ہَے کِ پھَرَن٘ٹَلَائِینَ دے نیڑے نَاگَرِکَ آبَادِی سِہَتَ سیوَاوَاں توں تیزِی نَالَ کَٹَّدِی جَا رَہِی ہَے۔
اِہَنَاں کھیتَرَاں وِچَّ چھَڈّے گَئے زِءآدَاتَرَ لوکَ بَزُرَگَ لوکَ ہَنَ جو اَکَسَرَ پُرَاݨِیءآں بِمَارِیءآں دَا شِکَارَ ہُن٘دے ہَنَ۔ بھَاویں اُہَ ہَوَائِی ہَمَلِءآں اَتے گولَابَارِی توں بَچَ جَان٘دے ہَنَ، بِنَاں دَوَائِی اَتے کَدے-کَدَائِیں جَان٘چَاں دے اُنھَاں نُوں ہَولِی-ہَولِی مَوتَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔
اَتے جے کھَتَرے زِءآدَا ہوݨَ تَاں اَین٘بُولَین٘سَاں اُنھَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دے یوگَ نَہِیں ہو سَکَدِیءآں۔
Lytvynenko اَتے اُسَدے سَاتھِی دھَمَکِیءآں بَارے جَاݨَنَ لَئِی لَگَاتَارَ سوشَلَ مِیڈِیءآ دِی نِگَرَانِی کَرَدے ہَنَ۔ "اِہَ سَچَّمُچَّ ڈَرَاؤُݨَا ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "ہَرَ وَارَ جَدوں اَسِیں کِسے مَرِیزَ نُوں ہَسَپَتَالَ لَے کے جَان٘دے ہَاں، اَسِیں سِرَفَ پْرَارَتھَنَا کَرَدے ہَاں۔ اِہَ ڈَرونَ کِتے وِی دِکھَائِی دے سَکَدے ہَنَ، اِہَ اَین٘ٹِی-ڈْرونَ نَیٹَّ رَاہِیں وِی پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔"
کُجھَ مَامَلِءآں وِچَّ اَین٘بُولَین٘سَاں دِی بَجَائے پُلِیسَ بھیجَ دِتِّی جَان٘دِی ہَے۔
کِؤُن٘کِ خَتَرے دَا کھیتَرَ جِتھّے FPV ڈَرونَ کَمَّ کَرَدے ہَنَ - وَدھَ رِہَا ہَے - کِؤُن٘کِ یُوکَرینَ اَتے رُوسَ دوویں وَڈِّیءآں اَتے وَڈِّیءآں رین٘جَاں وَالے ڈَرونَ وِکَسِتَ کَرَدے ہَنَ - وَکھَّ-وَکھَّ سِہَتَ سَن٘سَتھَاوَاں دُءآرَا چَلَائے جَان٘دے موبَائِیلَ کَلِینِکَاں نُوں آپَݨے کَمَّ نُوں اَگّے اَتے اَگّے توں دُورَ کَرَنَا پِءآ ہَے۔
"دو سَالَ پَہِلَاں، اَسِیں پھَرَن٘ٹَلَائِینَ توں ۵-۸km (۳۔۱-۵ مِیلَ) تَکَّ جَا سَکَدے سِی،" میلَڈَرَمَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "ہُݨَ اَسِیں ۳۰ کِلومِیٹَرَ دے اَن٘دَرَ کِتے نَہِیں جَاوَان٘گے اَتے اِہَ دُورِی وَدھَدِی جَان٘دِی ہَے۔"
پِچھَلے ۱۸ مَہِینِءآں وِچَّ، اَیمَءاَیسَءاَیپھَ نے پھَرَن٘ٹَ دے نیڑے لَگَبھَگَ ۸۰ پِن٘ڈَاں وِچَّ نِیَمَتَ دَورے بَن٘دَ کَرَ دِتّے ہَنَ جِتھّے اُنھَاں نے سِہَتَ سیوَاوَاں پْرَدَانَ کِیتِیءآں سَنَ، مَیلَڈَرَمَ کَہِن٘دَا ہَے۔ اَتے ہَالَ ہِی وِچَّ اِسَنے پُورَبِی یُوکَرینَ دے اِکَّ پْرَمُکھَّ شَہِرَ سَلووِن٘سَکَ وِچَّ اَین٘بُولَین٘سَ سیوَاوَاں نُوں روکَ دِتَّا ہَے۔
"اِہَ مَہِسُوسَ نَہِیں ہُن٘دَا کِ اَسِیں اِسَ وَاتَاوَرَݨَ وِچَّ سُرَکھِّءاَتَ ہَاں، اَتے جِسَ تَرِیکے نَالَ رُوسَ یُدھَّ کَرَ رِہَا ہَے،" میلَڈَرَمَ کَہِن٘دَا ہَے۔
"سَانُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ جَن٘گَ دے نِیَمَاں دَا آدَرَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے۔"