اَیشَٹَنَ-اِنَ-میکَرَپھِیلَڈَ، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ - سُو ہَیلَوُڈَّ نے مَئِی توں تھَکِّءآ ہوئِا مَہِسُوسَ کِیتَا ہَے، جَدوں اُسَدے کَسَبے وِچَّ اِکَّ نَازُکَ اُپَ چوݨَ دِی مِتِی دَا اَیلَانَ کِیتَا گِءآ سِی۔
مَہِینِءآں توں، اَیشَٹَنَ-اِنَ-میکَرَپھِیلَڈَ، اُپَنَگَرِی اُتَّرِی وَارَڈَ جِسَدِی اُپَ-چوݨَ یُوکے دے اَگَلے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نُوں نِرَدھَارَتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ جَاپَدِی ہَے، نُوں کَارَکُنَاں اَتے پَتَّرَکَارَاں دے جھُن٘ڈَاں دُءآرَا دَورَا کِیتَا گِءآ ہَے۔
سِءآسِی پَارَٹِیءآں دے وَلَن٘ٹِیءاَرَ دَرَوَازے کھَڑَکَاؤُݨَ وِچَ رُجھّے ہوئے ہَنَ، جَدَکِ پْرَدَرَشَنَکَارِی آپَسَ وِچَ بَہِسَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
اِہَ "بِلَکُلَ بھِءآنَکَ" رِہَا ہَے، ہَیلَوُڈَّ، اِکَّ چَیرِٹِی شَاپَ وَرَکَرَ نے کِہَا۔
وِنَائِلَ رِکَارَڈَ دِی دُکَانَ دے مَالَکَ پِیٹَرَ تھَومَسَنَ نے کِہَا کِ اُتَّرِی اُتَّرِی کَسَبے وِگَنَ اَتے نیڑَلے مَانَچَیسَٹَرَ دے کَچَّ دے گَگَنَچُن٘بِی اِمَارَتَاں دے وِچَکَارَ سَتھِتَ کھیتَرَ وَلَّ دھِءآنَ "مُورَکھَتَا بھَرَپُورَ" سِی۔
“اِتھّے اَمَرِیکَنَ، اِکَّ پھْرَین٘چَ مَیگَزِینَ، سَوِیڈَنَ توں اِکَّ ٹِیوِی کَرُو اَتے ڈَینَمَارَکَ توں اِکَّ ٹِیوِی اَمَلَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "اِہَ اِسَ دیشَ دے اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ اُپَ چوݨَ ہَے۔"
دَاءاَ اُچّے سَنَ، اَتے اَن٘تَ وِچَّ، اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ نے وِیرَوَارَ دِی ووٹَ آسَانِی نَالَ جِتَّ لَئِی، لیبَرَ لِیڈَرَشِپَ مُکَابَلے دِی شُرُوءآتَ وَجوں دیکھِءآ گِءآ۔
بَرَنَہَیمَ، ۵۶، نے کِہَا ہَے کِ اُہَ ۶۲ سَالَا پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ نُوں چُݨَوتِی دیݨَ دِی یوجَنَا بَݨَا رِہَا ہَے۔ شُکَّرَوَارَ نُوں، پْرِیمِیءاَرَ نے کِہَا کِ اُہَ کِسے وِی دَوڑَ وِچَّ کھَڑے ہوݨَگے اَتے "دُورَ نَہِیں جَاݨَگے"۔
اَگَلے کُجھَ دِنَ اَتے ہَفَتے کِویں کھیڈَدے ہَنَ اِہَ ویکھَݨَا بَاکِی ہَے۔
لیبَرَ پَارَٹِی دے نِیَمَاں دے تَہِتَ، اِکَّ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ جو کِسے نیتَا نُوں چُݨَوتِی دیݨَا چَاہُن٘دَا ہَے، نُوں ۲۰ پْرَتِیشَتَ لیبَرَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں توں نَامَزَدَگِیءآں پْرَاپَتَ کَرَنِیءآں چَاہِیدِیءآں ہَنَ۔ بَرَنَہَیمَ دے مَامَلے وِچَّ، اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ اُسَنُوں نَامَزَدَ کَرَنَ لَئِی ۸۱ لیبَرَ وِدھَائِکَاں دِی لوڑَ ہوویگِی۔ اُسَنُوں پَارَٹِی دِیءآں کُجھَ سَتھَانَکَ شَاکھَاوَاں اَتے سَن٘گَٹھَنَاں جِویں کِ ٹَریڈَ یُونِیءاَنَاں دے سَمَرَتھَنَ دِی وِی لوڑَ ہوویگِی۔
جیکَرَ سَٹَارَمَرَ آپَݨِی ایڑِی نُوں اَن٘دَرَ کھودَݨَا جَارِی رَکھَّدَا ہَے جَاں جیکَرَ دُوسَرے آپَݨِیءآں ٹوپِیءآں نُوں رِن٘گَ وِچَّ سُٹَّ دِن٘دے ہَنَ، تَاں پْرَکِرِءآ ہَولِی ہو جَاویگِی۔
بَرَنَہَیمَ، ہَالَ ہِی وِچَّ مَینَچَیسَٹَرَ دَا لیبَرَ مےءاَرَ سِی اَتے اُسَدے سَمَرَتھَکَاں دُءآرَا "اُتَّرَ دَا رَاجَا" اُپَنَامَ دِتَّا گِءآ سِی، نے ۲۰۱۰ اَتے ۲۰۱۵ وِچَّ پَارَٹِی نیتَا دِی نَوکَرِی لَئِی اَسَپھَلَ کوشِشَ کِیتِی۔
شُکَّرَوَارَ دے شُرُو وِچَّ اِکَّ بھَاشَݨَ وِچَّ، اُسَنے کِہَا، "اِتھّے لوکَاں نے تَبَدِیلِی لَئِی ووٹَ دِتِّی ہَے۔ اُنھَاں نے اُتَّرَ لَئِی وَدھیرے شَکَتِی لَئِی ووٹَ دِتِّی ہَے اَتے وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ دُءآرَا ہَرَ جَگْہَا بھُلَّ گَئے ہَنَ۔"
سَٹَارَمَرَ نے ۲۰۲۴ دِیءآں آمَ چوݨَاں وِچَّ اِکَّ وِشَالَ پَرَ گھَٹَّ جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی، جِسَ وِچَّ لیبَرَ نُوں سَبھَ توں وَدھَّ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ مِلے، پَرَ ہَرَ اِکَّ نُوں تَن٘گَ بَہُمَتَ نَالَ جِتِّءآ گِءآ۔ اُدوں توں، اُسَدِی چَمَکَ مَدھَّمَ پَے گَئِی ہَے۔
اُسَ نُوں گَلَتَ کَدَمَاں اَتے شَرَمَنَاکَ یُو-ٹَرَنَ دُءآرَا پَریشَانَ کِیتَا گِءآ ہَے اَتے شَہِرَ دے سَابَکَا وَپَارِی نَائِیجیلَ پھَریجَ دِی اَگَوَائِی وَالِی سَجّے-پَکھِّی رِپھَارَمَ پَارَٹِی دے لَگَاتَارَ دَبَاءاَ دُءآرَا پِچھَّا کِیتَا گِءآ ہَے۔ زِءآدَاتَرَ پولَاں دے اَنُسَارَ، سَرَویکھَݨَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ سَٹَارَمَرَ یُوکے وِچَّ سَبھَ توں اَپْرَسِدھَّ نیتَا ہَنَ۔
اُپَ-چوݨَ وِچَّ، بَرَنَہَیمَ نے ۲۴۹۲۷ ووٹَاں پْرَاپَتَ کَرَکے آپَݨے مُکھَّ مُکَابَلیبَازَ، سُدھَارَ اُمِیدَوَارَ رَوبَرَٹَ کینِیَنَ نُوں ۹۰۰۰ توں وَدھَّ ووٹَاں نَالَ ہَرَائِا۔
بَہُتَ سَارے لیبَرَ ووٹَرَاں لَئِی، ووٹَ اُنھَاں دِی پَارَٹِی دے بَچَاءاَ اَتے نیتَا دِی چوݨَ بَارے سِی۔
کَیمَرَنَ گْرَاہَمَ، اِکَّ ۳۱ سَالَا پھَیکَٹَرِی وَرَکَرَ اَتے سَمَرَپِتَ ٹَریڈَ یُونِیءاَنَ مَین٘بَرَ، نے کِہَا کِ ۲۰۲۴ وِچَّ لیبَرَ لَئِی اُسَدِی ووٹَ پَارَٹِی نُوں سَمَرَتھَنَ دیݨَ لَئِی سِی، نیتَا نُوں نَہِیں۔
"مَیں یَکِینِی تَورَ 'تے سَٹَارَمَرَ دِی بَجَائے بَرَنَہَیمَ نُوں تَرَجِیہَ دیوَان٘گَا،" اُسَنے کِہَا۔
ہَالَ ہِی وِچَّ سیوَامُکَتَ ہوئے سیلَزَ مَینیجَرَ ہَاوَرَڈَ بَان٘ڈَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ اَتے اُسَدَا پَرِوَارَ اُمَرَ بھَرَ دے لیبَرَ ووٹَرَ ہَنَ، پَرَ اُسَنُوں سَٹَارَمَرَ بَارے یَکِینَ نَہِیں ہَے۔
“مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ بَرَنَہَیمَ اِکَّ بِہَتَرَ کَمَّ کَریگَا،” اُسَنے دِنَ دے آپَݨے تِیجے مِیڈِیءآ اِن٘ٹَرَوِؤُ دَورَانَ اِکَّ پولِن٘گَ سَٹیشَنَ دے بَاہَرَ کِہَا۔ “سَانُوں سُدھَارَ توں دَرَوَازے رَاہِیں اِکَّ پَرَچَا مِلِءآ جِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ سِی کِ (بَرَنَہَیمَ) اِتھّے نَہِیں رَہِن٘دَا… اِہَ بَکَوَاسَ ہَے۔ اُسَ دَا گھَرَ بِلَکُلَ اُتھّے ہَے۔ اُسَ دے بَچّے اِتھّے سَکُولَ گَئے سَنَ۔ اُہَ اَیشَٹَنَ پھُٹَّبَالَ کَلَبَّ وِچَّ کھیڈَدَا ہَے۔
“اُہَ جَاݨَدَا ہَے کِ اُہَ کِی کَرَ رِہَا ہَے۔ اُہَ بَہُتَ سَپَشَٹَ ہَے اَتے مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اُہَ اَسَلَ وِچَّ بھَائِیچَارے لَئِی چَن٘گَا ہَے۔ ”
بَان٘ڈَ، جِسَدَا وِءآہَ اِکَّ پْرَوَاسِی نَالَ ہوئِا ہَے، نے کِہَا کِ اُہَ اِمِیگْریشَنَ وِرودھِی پھَریجَ "کھَڑھَ نَہِیں سَکَدَا"۔
رِپھَارَمَ اَین٘ڈَ رِیسَٹورَ، ایلونَ مَسَکَ دِی ہَمَائِتَ وَالِی اِکَّ سَجّے-پَکھِّی پَارَٹِی، دیشَ بھَرَ دے کَارَکُنَّاں وِچَّ شَامَلَ ہَے۔ کُجھَ تَاں وِدیشَاں توں وِی آئے سَنَ۔
بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی وِچَّ اِمِیگْریشَنَ لَن٘بے سَمیں توں اِکَّ رَاہَ رِہَا ہَے، کھَاسَ کَرَکے سَجّے پَاسے۔ ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ، اِہَ بیلَپھَاسَٹَ اَتے سَاؤُتھَیمَپَٹَنَ وِچَّ اَن٘دولَنَکَارِیءآں دے رُوپَ وِچَّ سُرَکھِیءآں وِچَّ رِہَا ہَے، سَمُوہِکَ تَورَ 'تے نَسَلِی گھَٹَّگِݨَتِی بھَائِیچَارِءآں نُوں اُنھَاں اَپَرَادھَاں لَئِی سَزَا دِتِّی گَئِی ہَے جو اُنھَاں نے نَہِیں کِیتے سَنَ۔
پولِن٘گَ سَٹیشَنَ دے پَارَ، ۷۴ سَالَا جَونَ وَینَ ڈُسینَ آپَݨِی لَاءاَنَ کُرَسِی 'تے بَیٹھَا، اُسَ دے ہَتھَّ وِچَّ چَاہَ دَا اِکَّ پھَلَاسَکَ اَتے اِکَّ سُدھَارَ دَا جھَن٘ڈَا سِرَ اُتّے اُڈَّ رِہَا سِی۔
“مَاسَ اِمِیگْریشَنَ اِسَ دیشَ لَئِی چَن٘گَا نَہِیں ہَے۔ کِشَتِیءآں 'تے آؤُݨَ وَالے گَیرَ-کَانُونِّی پْرَوَاسِیءآں نُوں روکِءآ نَہِیں جَا رِہَا ہَے، اَتے پھْرَین٘چَ اُنھَاں دِی مَدَدَ کَرَ رَہے ہَنَ، ”اُسَنے کِہَا، اِکَّ وَارَڈَ توں جِتھّے اَن٘کَڑے دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ ۹۷ پْرَتِیشَتَ نِوَاسِی اُتھے پَیدَا ہوئے سَنَ۔
میکَرَپھِیلَڈَ وِچَّ سُدھَارَ دِی ہَارَ دے بَاوَجُودَ، کَئِی پولَاں نے سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے کِ جیکَرَ کَلّْہَ نُوں اِکَّ آمَ چوݨَ ہُن٘دِی ہَے، تَاں اِہَ جِتَّ جَاویگِی۔ وَینَ ڈُوسینَ نے کِہَا کِ اُہَ مَنَّدَا ہَے کِ لیبَرَ اَتے کَن٘زَرَویٹِوَاں نے بِنَاں دَسَتَاویزِی پَرَوَاسَ نُوں روکَݨَ لَئِی "کُجھَ نَہِیں کِیتَا"۔
جَدوں کِ لیبَرَ نے سَکھَتَ مَائِیگْریشَنَ نِیَمَاں نُوں اَگّے رَکھِّءآ ہَے اَتے کَانُونِّی اِمِیگْریشَنَ 'تے اِکَّ نِیتِی دِی پیشَکَشَ کِیتِی ہَے جِسَ نَالَ اِسَ سَالَ دے اَن٘تَ وِچَّ سَن٘کھِءآ گھَٹَّݨَ دِی اُمِیدَ ہَے، سَٹَارَمَرَ اِکَّ "بَدَلِءآ سَن٘چَارَکَ ہَے، اَتے اِکَّ جِسَنے دَپھَتَرَ وِچَّ آپَݨے پَہِلے کُجھَ مَہِینِءآں وِچَّ گَڑَبَڑَ کِیتِی"، ٹِمَ بیلَ، لَن٘ڈَنَ دِی کَوِینَ مَیرِی یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ رَاجَنِیتِی دے پْروپھَیسَرَ نے کِہَا۔ “اُسَ کولَ اَجِہَا دْرِشَٹِیکوݨَ وِی نَہِیں جَاپَدَا ہَے جِسَدِی وَرَتوں اُہَ آپَݨے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں جَاں جَنَتَا نُوں پْریرِتَ کَرَنَ لَئِی کَرَ سَکَدَا ہَے۔”
بَرَنَہَیمَ، اِسَدے اُلَٹَ، "جَنَتَا نَالَ جُڑَ سَکَدَا ہَے اَتے جَاپَدَا ہَے کِ دیشَ نُوں کِتھّے جَاݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے"، اُسَنے اَگّے کِہَا۔ "اُسَ نے سَابَتَ کَرَ دِتَّا ہَے کِ اُہَ پھَریجَ نُوں اَجِہِی سِیٹَ 'تے ہَرَا سَکَدَا ہَے جو، آمَ ہَالَاتَاں وِچَّ، سُدھَارَ وِچَّ آسَانِی نَالَ ڈِگَّ جَان٘دِی سِی۔"
سُدھَارَ دے اُبھَارَ نے یُوکے دے وَدھیرے رَوَائِتِی رَاجَنِیتِکَ کھیتَرَ وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں چِن٘تَتَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
ہَالَان٘کِ، یَاتَرَا دِی دِشَا سِرَپھَ سَجّے پَاسے نَہِیں ہَے۔
آپَݨے نَویں چُݨے گَئے نیتَا، زَیکَ پولَنَسَکِی دے اَدھِینَ، گْرِینَزَ نے کھَبّے پَاسے مَزَبُوتَ لَابھَاں دَا آنَن٘دَ مَاݨِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ پھَریجَ نُوں اِکَّ جھَٹَکَا دیݨَا وِی شَامَلَ ہَے جَدوں اُہَ پھَرَوَرِی وِچَّ رِپھَارَمَ دے اُمِیدَوَارَ وِرُدھَّ گورَٹَنَ اَتے ڈَین٘ٹَنَ اُپَ-چوݨَ جِتّے سَنَ۔
"یُوکے اَسَلَ وِچَّ اِکَّ پَن٘جَ-پَارَٹِی دیشَ بَݨَ گِءآ ہَے، ہَرَ اِکَّ ۱۷ اَتے ۲۷ پْرَتِیشَتَ ووٹَ شےءاَرَ دے وِچَکَارَ ڈَرَاءاَ کَرَدَا ہَے، مَتَلَبَ کِ اُہَ سَارِیءآں لَازَمِی تَورَ 'تے گھَٹَّ گِݨَتِی پَارَٹِیءآں ہَنَ،" سَتِکَارَتَ پولَسَٹَرَ پْروپھَیسَرَ سَرَ جَونَ کَرَٹِیسَ نے وِیرَوَارَ دِی ووٹَ توں پَہِلَاں اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اُہَ پَن٘جَ پَارَٹِیءآں ہَنَ سَجّے-پَکھِّی کَن٘زَرَویٹِوَ، کھَبّیپَکھِّی گْرِینَزَ، سَین٘ٹَرِسَٹَ لِبَرَلَ، سَین٘ٹَرَ-کھَبّے لیبَرَ اَتے کَٹَّڑَ-سَجّے سُدھَارَ۔
"اِسَ نُوں چَلَاؤُݨَ لَئِی دو چِیزَاں ہَنَ۔ پَہِلِی، اَسِیں جَنَسَن٘کھِءآ - نَسَلَ، سَمَاجِکَ وَرَگَ اَتے اُمَرَ - نُوں بْرَیکَسِٹَ ووٹِن٘گَ توں بَاءاَدَ آمَ ووٹِن٘گَ وِکَلَپَاں توں وَکھَّ کَرَدے دیکھِءآ ہَے۔ دُوجَا، اَسِیں دیکھِءآ ہَے کِ سَبھِّءآچَارَ-یُدھَّ دے مُدّے رَوَائِتِی سِءآسِی اَتے آرَتھِکَ مُدِّءآں دے بَرَابَرَ پْرَمُکھَّتَا 'تے پَہُن٘چَدے ہَنَ۔ اِسَ لَئِی، سَمَاجِکَ تَورَ 'تے رُوڑھِیوَادِی سُدھَارَ وَلَّ کھِچّے جَاݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، بھَاویں اُہَنَاں دِی آرَتھِکَ پیشَکَشَ دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں۔"
میکَرَپھِیلَڈَ وِچَّ وَاپَسَ، اِکَّ اَورَتَ نے اُچِّی گَلِی دے آلے دُءآلے کَارَکُنَاں، کَیمَرَا کَرَمَچَارِیءآں اَتے پَتَّرَکَارَاں دے کَاپھَلے نُوں گُون٘جَدے ہوئے دیکھِءآ۔
“ٹھِیکَ ہَے، گھَٹّو گھَٹَّ اَسِیں اِسَ توں بَاءاَدَ آپَݨے شَہِرَ نُوں وَاپَسَ لَے جَاوَان٘گے،” اُسَنے ہَسَّدِءآں کِہَا۔
