کَرِینَا بَلَین٘کو کَتَائِی دِی کَلَاسَ شُرُو کَرَنَ وَالِی سِی جَدوں اُہَ پَڑھَاؤُن٘دِی ہَے جَدوں دھَرَتِی ہِلَّݨَ لَگِّی۔ جھَٹَکے لَگَاتَارَ وَدھَدے گَئے، اِسَ لَئِی اُسَنے آپَݨَا بَیگَ پھَڑَ لِءآ اَتے بَاکِی سَارِءآں نَالَ بَاہَرَ بھَجَّ گَئِی۔
کَرِینَا نے کِہَا، "جَدوں مَینُوں اِسَ دِی تِیبَرَتَا دَا اَہِسَاسَ ہوئِا، تَاں مَیں 'میرِی بیٹِی، میرِی بیٹِی' چِیکَݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا۔ مَیں آپَݨِی کَارَ وِچَّ بَیٹھَ گَئِی اَتے جِنِّی تیزِی نَالَ ہو سَکَدِی سِی، گَڈِّی چَلَائِی۔
اُسَدِی اِکَلَوتِی دھِی، پھَیبِیءآنَا، ۱۲، اُہَنَاں دے گھَرَ سِی جَدوں ۲۴ جُونَ نُوں وَینیزُئیلَا نُوں اِکَّ دُوجے دے سَکِن٘ٹَاں دے اَن٘دَرَ دو شَکَتِیشَالِی بھُوچَالَ نے ہِلَا دِتَّا۔ دُوجَا بھُوچَالَ ۷۔۵ دِی تِیبَرَتَا نَالَ، اِکَّ سَدِی وِچَّ دیشَ وِچَّ آؤُݨَ وَالے سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی جھَٹَکِءآں وِچّوں اِکَّ سِی۔
جَدوں کَرِینَا اُتَّرِی لَا گُءآئِرَا رَاجَ دے کَارَابَلیڈَا وِچَّ آپَݨِی اِمَارَتَ وِچَّ پَہُن٘چِی، تَاں اُسَنُوں آپَݨِیءآں اَکھَّاں 'تے یَکِینَ نَہِیں ہوئِا۔ "مَیں اِکَّ اِمَارَتَ ویکھَ سَکَدَا سِی، پھِرَ اِکَّ پَاڑَا جِتھّے میرِی اِمَارَتَ کھَڑِی سِی، اَتے پھِرَ اِکَّ ہورَ اِمَارَتَ۔"
۱۰ مَن٘زِلَا اِمَارَتَ وِچَّ آپَݨے پَہِلِی مَن٘زِلَ دے پھَلَیٹَ دے اَن٘دَرَ، پھَیبِیءآنَا آپَݨِی مَاں دے بَیڈَّرُومَ وِچَّ سِی جَدوں اُسَنے بھُوچَالَ دے جھَٹَکے مَہِسُوسَ کِیتے۔ اُہَ رَسوئِی وِچَّ بھَجِّی، اَتے کَاؤُن٘ٹَرَ نُوں پھَڑِی ہوئِی سِی، جَدوں اُسَدے آلے دُءآلے کَن٘دھَاں ڈھَہِ گَئِیءآں۔ اُسَ نُوں زَمِینَ 'تے سُٹَّ دِتَّا گِءآ۔
پھَیبِیءآنَا نے کِہَا، "مَیں چِیزَاں نُوں ہِلَّدے، ڈِگَّدے، ٹُٹَّدے، اَتے پھِرَ کَن٘دھَاں وِچَّ تَریڑَاں دیکھِیءآں۔ میرے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ نُوں اِکَّ دوسَتَ توں وَکھَّ کَرَنَ وَالِی کَن٘دھَ ڈھَہِ گَئِی۔ اُسَ سَمیں، مَیں سوچِءآ، 'مَیں مَرَنَ جَا رِہَا ہَاں۔ مَیں اِسَ توں بَچَ نَہِیں سَکَان٘گِی۔ کوئِی وِی مَینُوں بَچَاؤُݨَ وَالَا نَہِیں ہَے،" پھَیبِیءآنَا نے کِہَا۔
اُدوں توں ۳۲ گھَن٘ٹے تَکَلِیپھَ دیݨَ وَالے شُرُو ہوئے۔
ڈھَہِ-ڈھیرِی ہوئِی اِمَارَتَ دے بَاہَرَ، کَرِینَا نے آپَݨِی دھِی دَا اَدھَّا بِسَتَرَا مَلَبے توں بَاہَرَ دیکھِءآ۔
کَرِینَا نے کِہَا، "مَیں کَن٘پَلَیکَسَ دے اِکَّ سِرے توں دُوجے سِرے تَکَّ چِیکَ رَہِی سِی 'اُہَ مَرَ گَئِی ہَے۔ میرِی دھِی مَرَ گَئِی ہَے'۔ مَینُوں نَہِیں پَتَا سِی کِ کِی کَرَنَا ہَے،" کَرِینَا نے کِہَا۔
ڈھَہِ-ڈھیرِی ہوئِی اِمَارَتَ دے ہیٹھَاں پھَیبِیءآنَا لَئِی سَبھَ کُجھَ شَان٘تَ ہو گِءآ سِی۔ اُہَ مُون٘ہَ سِرَ لیٹَ گَئِی سِی، سَارے پَاسے مَلَبے وِچَّ پھَسَ گَئِی سِی، چھَتَّ لَگَبھَگَ اُسَدے چِہَرے نُوں چھُوہَ رَہِی سِی۔
"مَیں اُہَ وِءاَکَتِی ہَاں جو بَہُتَ چِن٘تَتَ اَتے کَلوسَٹْروپھوبِکَ ہو جَان٘دِی ہَے۔ پَرَ مَینُوں نَہِیں پَتَا کِؤُں، میرے اُتّے اِکَّ اَجِیبَ شَان٘تِی آ گَئِی۔ شَائِدَ میرَا مَنَ سَدَمے وِچَّ سِی،" اُسَنے کِہَا۔
تھوڑِی دیرَ بَاءاَدَ، اِکَّ نَرَسَ جو اُسَدے اُپَّرَلے گُءآن٘ڈھِیءآں دِی دیکھَبھَالَ کَرَنَ لَئِی کَمَّ کَرَدِی سِی، اِہَ ویکھَݨَ لَئِی بُلَاؤُݨَ لَگِّی کِ کِی کوئِی اُسَنُوں سُݨَ سَکَدَا ہَے۔ پھَیبِیءآنَا نے جَوَابَ دِتَّا۔
"اُسَنے مَینُوں شَان٘تَ رَہِݨَ لَئِی کِہَا اَتے سَبھَ کُجھَ ٹھِیکَ ہو جَاویگَا،" پھَیبِیءآنَا نے کِہَا۔
بھُوچَالَ توں چھے گھَن٘ٹے بَاءاَدَ اَدھِّی رَاتَ دے کَرِیبَ نَرَسَ نُوں بَچَا لِءآ گِءآ۔ اُسَ نے اُسَ نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ وَالے وَلَن٘ٹِیءاَرَاں نُوں دَسِّءآ کِ پھَیبِیءآنَا نَاں دِی لَڑَکِی اَن٘دَرَ زِن٘دَا ہَے۔
کَرِینَا نے کِہَا، "مَیں پھَیبِیءآنَا توں بِنَاں نَوِیں زِن٘دَگِی شُرُو کَرَنَ لَئِی تَاکَتَ مَن٘گَݨَ لَئِی پْرَمَاتَمَا اَگّے سَمَرَپَݨَ کَرَ دِتَّا سِی۔ اَتے پھِرَ کِسے نے مَینُوں کِہَا، 'تیرِی بیٹِی زِن٘دَا ہَے'۔
اُہَ آپَݨِی دھِی دَا نَامَ پُکَارَدِءآں مَلَبے وِچَّ چِیکَدِی ہوئِی اِمَارَتَ وَلَّ وَاپَسَ بھَجَّ گَئِی۔
مَلَبے دے ڈھیرَ رَاہِیں، پھَیبِیءآنَا کُجھَ وِی نَہِیں سُݨَ سَکَدِی سِی۔
“کِسے کَارَنَ کَرَکے، مَینُوں اُمِیدَ اَتے وِشَوَاسَ سِی،” اُسَنے کِہَا۔ "میرِی اِکَّ لَتَّ دَرَدَنَاکَ سَتھِتِی وِچَّ جھُکِی ہوئِی سِی، اَتے مَیں کُجھَ مَلَبے نُوں ہِلَائِا تَاں جو مَیں اِسَنُوں سِدھَّا کَرَ سَکَاں۔ اَجِہَا کَرَدے سَمیں مَینُوں چِیکَݨے اَتے کَٹّے گَئے، پَرَ مَینُوں کَیچَپَّ دِی اِکَّ بوتَلَ اَتے کُجھَ گَریٹَ کِیتَا پَنِیرَ مِلِءآ۔ اِسَ نے مَینُوں ہوشَ وِچَّ رَکھِّءآ۔"
سَویرَ ویلے وَینیزُئیلَا دے پھَائِرَپھَائِیٹَرَاں دَا اِکَّ سَمُوہَ اِمَارَتَ وِچَّ آئِا۔ اُہَ مَلَبے وِچَّ گَئے اَتے پھَیبِیءآنَا نُوں بُلَائِا، پَرَ اُہَنَاں نے جَوَابَ وِچَّ کُجھَ نَہِیں سُݨِءآ۔
اِہَ کَئِی پَلَاں وِچّوں اِکَّ سِی جَدوں کَرِینَا اُمِیدَ توں نِرَاشَا وَلَّ وَدھِی۔
"اُنھَاں نے مَینُوں دَسِّءآ کِ کُجھَ نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے، اَتے اُہَ چَلے گَئے۔ مَیں سوچِءآ کِ شَائِدَ اُسَ دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی جَاں دِلَ دَا دَورَا پَے گِءآ سِی۔ پھِرَ اِکَّ وَلَن٘ٹِیءاَرَ میرے کولَ آئِا اَتے مَینُوں پُچھِّءآ کِ کِی ہو رِہَا ہَے۔ اُہَ - وِکَٹَرَ - میرَا ہِیرو سِی،" اُسَنے کِہَا۔
مَلَبے دے ہیٹھَاں پھَیبِیءآنَا نُوں اُسَدَا فونَ مِلِءآ۔ کوئِی سِگَنَلَ نَہِیں سِی کِؤُن٘کِ موبَائِیلَ پھونَ نَیٹَّوَرَکَ ہیٹھَاں چَلَا گِءآ سِی، پَرَ اُسَنے آپَݨِی اِکَّ وِیڈِیؤ رِکَارَڈَ کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا۔ اُسَنے سوچِءآ کِ اُہَ آکھَرَکَارَ اِسَنُوں آپَݨِی مَاں جَاں کِسے اَجِہے وِءاَکَتِی نُوں بھیجَݨَ دے یوگَ ہوویگِی جو مَدَدَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
"اَپَارَٹَمَین٘ٹَ - رِیتَامَارَ پَیلیسَ۔ اِتھّے بھُوچَالَ سِی اَتے بَہُتَ سَارَا مَلَبَا ڈِگَّ گِءآ ہَے۔ کوئِی روشَنِی نَہِیں ہَے۔ سَانُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی کوئِی نَہِیں ہَے۔ مَیں اِکَلِّی ہَاں۔ بَہُتَ سَارے گُءآن٘ڈھِی مَلَبے وِچَّ پھَسے ہوئے ہَنَ۔ سَانُوں تُہَاڈِی مَدَدَ دِی لوڑَ ہَے،" وِیڈِیؤ وِچَّ پھَیبِیءآنَا نُوں اِہَ کَہِن٘دے ہوئے دیکھِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
اِسَ دَورَانَ وِکَٹَرَ مَلَبے 'تے چَڑھَ گِءآ اَتے پھَیبِیءآنَا نُوں بُلَاؤُݨَ لَگَّا۔ اِسَ وَارَ اُسَنے اُسَنُوں سُݨِءآ اَتے جَوَابَ دِتَّا۔ اُسَنے کَرِینَا نُوں کِہَا۔
کَرِینَا نے کِہَا، "مَیں سَارِءآں وَلَّ مُڑِءآ اَتے چِیکِءآ، 'میرِی بیٹِی زِن٘دَا ہَے'۔ "لوکَ ٹولِیءآں وِچَّ پَہُن٘چَݨے شُرُو ہو گَئے، اُنھَاں نے سَن٘دَ لِءآؤُݨے شُرُو کَرَ دِتّے۔ پَرَ اُتھّے مَوجُودَ پھَائِرَ پھَائِیٹَرَاں نے کِہَا کِ اِسَ وِچّوں لَن٘گھَݨَا اَسَن٘بھَوَ ہَے، اَتے اُہَ چَلے گَئے۔"
کُجھَ گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ پھَائِرَپھَائِیٹَرَزَ دَا اِکَّ ہورَ سَمُوہَ پَہُن٘چَ گِءآ۔ اُنھَاں نے اُسَ نُوں بھَروسَا دِوَائِا کِ اُہَ پھَیبِیءآنَا نُوں بَاہَرَ لِءآؤُݨَگے۔ پَرَ اُہَ وِی اُسَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ وِچَّ کَامَیَابَ نَہِیں ہو سَکے۔
اِسَ دَورَانَ، وِکَٹَرَ - وَلَن٘ٹِیءاَرَ - اُسَ تھَاں 'تے وَاپَسَ جَان٘دَا رِہَا جِتھّوں اُہَ پھَیبِیءآنَا نُوں بھَروسَا دِوَاؤُݨَ لَئِی اُسَ نَالَ گَلَّ کَرَ سَکَدَا سِی۔ پھَائِرَپھَائِیٹَرَاں نے کَارَاکَسَ توں اِکَّ بَچَاءاَ سَمُوہَ نُوں بُلَائِا - پَرَ جَدوں تَکَّ اُہَ پَہُن٘چے، ہَنیرَا ہو چُکَّا سِی۔
کَرِینَا ٹَارَچَاں دِی بھَالَ وِچَ اِدھَرَ-اُدھَرَ بھَجِّی اَتے لوکَاں نُوں مَدَدَ لَئِی بینَتِی کِیتِی۔ سَتَّ موٹَرَسَائِیکَلَاں اَتے دو کَارَاں نے ڈھَہِ-ڈھیرِی ہوئِی اِمَارَتَ وَلَّ آپَݨِیءآں ہَیڈَّلَائِیٹَاں جَگَائِیءآں۔
تھوڑھَا-تھوڑھَا کَرَکے اُہَ دُورَ ہو گَئے، اَتے اَن٘تَ وِچَّ اُنھَاں نے اِکَّ مورِی اِنَّا وَڈَّا کِیتَا کِ اُہَ پھَیبِیءآنَا نُوں دیکھَ سَکَݨَ۔
وَینیزُئیلَا وِچَّ اِسَ پَلَ دِی وِیڈِیؤ - اِکَّ مُسَکَرَاؤُن٘دے ہوئے پھَیبِیءآنَا دِی مورِی وِچّوں جھَاتَ مَارَ رَہِی ہَے - وَینیزُئیلَا وِچَّ وَائِرَلَ ہو گَئِی ہَے۔
"اِنّے گھَن٘ٹے اَن٘دَرَ بَن٘دَ رَہِݨَ توں بَاءاَدَ، جَدوں مَیں اُنھَاں نُوں دیکھِءآ تَاں مَیں کھُشِی نَالَ بھَرَ گِءآ۔ مَینُوں اَہِسَاسَ ہوئِا کِ مَینُوں بَچَائِا جَاویگَا،" پھَیبِیءآنَا نے کِہَا۔
شُکَّرَوَارَ نُوں سَتھَانَکَ سَمیں اَنُسَارَ لَگَبھَگَ ۰۲:۰۰ وَجے - بھُوچَالَ آؤُݨَ دے ۳۲ گھَن٘ٹے بَاءاَدَ - اُہَ پھَیبِیءآنَا نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ لَئِی کَافِی چَوڑِی سُرَن٘گَ کھودَݨَ وِچَّ کَامَیَابَ رَہے۔ اُہَ بَچَاءاَ کَرَنَ وَالِءآں دے سَہَارے مَلَبے وِچّوں بَاہَرَ نِکَلِی اَتے آپَݨِی مَاں دِیءآں بَاہَاں وِچَّ آ ڈِگِّی۔
پھَیبِیءآنَا نے کِہَا، "جَدوں مَیں بَاہَرَ آئِی، مَیں آپَݨے پَرِوَارَ نُوں دیکھِءآ، مَیں اِمَارَتَ نُوں پُورِی تَرھَاں ڈھَہِ-ڈھیرِی دیکھِءآ، اَتے اَجِہَا مَہِسُوسَ ہوئِا کِ اِہَ اَسَلِی نَہِیں سِی، جِویں کِ اِہَ اِکَّ ٹِیوِی لَڑِی سِی،" پھَیبِیءآنَا نے کِہَا۔
کَرِینَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَ دِی اِمَارَتَ 'چَ رَہِݨَ وَالے کَرِیبَ ۵۰ لوکَاں 'چوں سِرَپھَ تِنَّ نُوں زِن٘دَا بَچَائِا گِءآ ہَے۔
اَیتَوَارَ تَکَّ، بھُوچَالَاں وِچَّ ۳۳۴۲ لوکَاں دے مَارے جَاݨَ دِی پُشَٹِی کِیتِی گَئِی سِی، ہَزَارَاں لوکَ اَجے وِی لَاپَتَا ہَنَ۔
اُسَدے کھَبّے پَیرَ وِچَّ اِکَّ پھْرَیکَچَرَ اَتے کُجھَ کھُرَچِءآں اَتے سَٹَّاں توں اِلَاوَا، پھَیبِیءآنَا نُوں کوئِی ہورَ سَٹَّ نَہِیں لَگِّی۔
ہُݨَ اُہَ آپَݨِی دَادِی کولَ رَہِ رَہِی ہَے۔
"شُرُوءآتَ وِچَّ مَیں لیٹَݨَ توں ڈَرَدِی سِی، کھَاسَ کَرَکے میرِی پِٹھَّ 'تے، کِؤُن٘کِ مَینُوں مَلَبے وِچَّ بِتَائِا سَمَاں یَادَ ہوویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
لَا گُءآئِرَا وِچَّ اُنھَاں دے مَوجُودَا گھَرَ دے بِلَکُلَ بَاہَرَ گَلِیءآں وِچَّ، بَہُتَ سَارِیءآں ڈھَہِ-ڈھیرِی اِمَارَتَاں ہَنَ۔
کَرِینَا نے کِہَا، "اِسَ گھَرَ دے بَاہَرَ بَہُتَ اُدَاسَ ہَے۔ جَدوں مَیں آپَݨے گُءآن٘ڈھِیءآں اَتے دوسَتَاں بَارے سوچَدِی ہَاں تَاں مَینُوں بَہُتَ دُکھَّ ہُن٘دَا ہَے۔ سَانُوں ٹھِیکَ ہوݨَ وِچَّ تھوڑھَا سَمَاں لَگّیگَا۔ پَرَ اَسِیں اَگّے وَدھَان٘گے،" کَرِینَا نے کِہَا۔ "اِکَّ مَاں ہورَ کِی چَاہُن٘دِی ہَے؟ میرِی دھِی جِن٘دَا ہَے۔"
آکْرِتِی تھَاپَرَ، ییسَمَینَ اُتَریرَا، مَارِیءآ اِنیسَ کَیلَڈَرونَ، سَن٘جے گَان٘گُلِی دُءآرَا اَتِرِکَتَ رِپورَٹِن٘گَ
