ہَن٘گَرِی دِی سَن٘سَدَ نے رَاشَٹَرَپَتِی تَمَاسَ سُلَیوکَ نُوں اَہُدے توں ہَٹَاؤُݨَ لَئِی ووٹَ کِیتَا ہَے، جِسَ نُوں سَابَکَا پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی وِکَٹَرَ اورَبَنَ دے وَفَادَارَ وَجوں وِءآپَکَ تَورَ 'تے دیکھِءآ جَان٘دَا سِی، جِسَ نے ۱۶ سَالَاں بَاءاَدَ اَپْرَیلَ وِچَّ سَتَّا گُءآ دِتِّی سِی۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی پِیٹَرَ مَیگَیَارَ دِی ٹِزَا پَارَٹِی نے آپَݨے دو تِہَائِی بَہُمَتَ دِی وَرَتوں سَن٘وِدھَانَ دِی ۱۷وِیں سودھَ رَاہِیں کِیتِی، جِسَ نَالَ سُلِؤکَ اَتے سَن٘وِدھَانَکَ اَدَالَتَ دے مُکھِی پِیٹَرَ پولَٹَ دِی مِءآدَ کھَتَمَ ہو گَئِی۔
۱۲ اَپْرَیلَ نُوں اورَبَنَ دِی پھِڈیزَ پَارَٹِی دے وِرُدھَّ آپَݨِی ہَیرَانِیجَنَکَ جِتَّ توں بَاءاَدَ، مَئِی دے شُرُو وِچَّ نَوِیں سَرَکَارَ دے کَارَجَبھَارَ سَن٘بھَالَݨَ توں بَاءاَدَ اِہَ سَن٘سَدَ وِچَّ سَبھَ توں نَاٹَکِی دِنَ سِی۔
سُلِؤکَ کولَ ہُݨَ سودھَ 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ لَئِی پَن٘جَ دِنَ ہَنَ - اُسَدَا آپَݨَا سِءآسِی مَوتَ دَا وَارَن٘ٹَ - جَاں اِسَنُوں سَن٘وِدھَانَکَ اَدَالَتَ نُوں بھیجو۔
جیکَرَ سُلِؤکَ اِسَ نُوں اَدَالَتَ وِچَّ بھیجَدَا ہَے، تَاں مَیگَیَارَ نے کِہَا ہَے کِ اُہَ اُسَدے کھِلَاپھَ مَہَان٘دوشَ دِی کَارَوَائِی شُرُو کَریگَا، جِسَ نَالَ اُسَنُوں آپَݨے آپَ اَہُدے توں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا جَاویگَا۔
اِکَ ہورَ وِکَلَپَ اِہَ ہوویگَا کِ دیشَ دے ہِتَّ وِچَ سَن٘وِدھَانَکَ سَن٘کَٹَ توں بَچَݨَ لَئِی اَسَتِیپھَا دیݨَا، جِویں کِ نَوِیں سَرَکَارَ اُسَ نُوں کَرَنَ لَئِی زورَ دے رَہِی ہَے۔
Deputies of the now opposition Fidesz party walked out of parliament before Monday's vote، accusing the Tisza party of building a tyranny۔
پھِڈیزَ دِی دَلِیلَ ہَے کِ سودھَ سَرَکَارَ نُوں کِسے وِی جَنَتَکَ اَدھِکَارِی نُوں تُرَن٘تَ پْرَبھَاوَ نَالَ، اَہُدے توں بَرَکھَاسَتَ کَرَنَ دِی مَنَمَانِی شَکَتِی پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے۔
"سَتھِتِی دِی سَبھَ توں وَڈِّی وِڈَن٘بَنَا اِہَ ہَے کِ پھِڈیزَ آپَݨِی شَکَتِی دے سَن٘کَلَپَ توں گَلَتَ ہو گَئے ہَنَ،" پِیٹَرَ رونَا - اِکَّ سَابَکَا وِرودھِی رَاشَٹَرَپَتِی اَہُدے دے اُمِیدَوَارَ - نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ۔
اورَبَنَ دِی سَرَکَارَ دُءآرَا لِکھے گَئے ۲۰۱۱ دے سَن٘وِدھَانَ وِچَّ اِہَ سِدھَان٘تَ نِشَچِتَ کِیتَا گِءآ سِی کِ "جیتُو سَبھَ کُجھَ لَین٘دَا ہَے"۔
۲۰۱۰ توں ۲۰۲۶ تَکَّ دَپھَتَرَ وِچَّ، پھِڈیزَ نے ہَن٘گَرِی رَاجَ نُوں آپَݨِی مَرَزِی اَنُسَارَ مُڑَ آکَارَ دِتَّا، اَتے پَارَٹِی دے وَفَادَارَاں نَالَ سُتَن٘تَرَ رَاجَ دے اَہُدِءآں نُوں بھَرَ دِتَّا - آپَݨے دو-تِہَائِی بَہُمَتَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے۔
ووٹَاں دے نَتِیجے اَیلَانے جَاݨَ دے نَالَ ہِی سَن٘سَدَ وِچَّ ۱۴۱ ٹِزَا ڈِپَٹِیزَ نے کھَڑھے ہو کے تَاڑِیءآں مَارِیءآں۔
سودھَ سَن٘وِدھَانَکَ اَدَالَتَ دے جَجَّاں نُوں وِی ہَٹَا دِن٘دِی ہَے جو ۷۰ سَالَ توں وَدھَّ اُمَرَ دے ہَنَ، اَتے سَن٘سَدَ وِچَّ تِنَّ وَارَ سیوَا کَرَنَ وَالے ڈِپَٹِیزَ نُوں دُبَارَا کھَڑھے ہوݨَ توں وَرَجَدَا ہَے - جو کِ اَدھّے توں وَدھَّ مَوجُودَا پھِڈیزَ ڈِپَٹِیزَ 'تے لَاگُو ہُن٘دَا ہَے۔
سُپَرِیمَ کورَٹَ دے سَابَکَا مُکھِی آن٘دَریسَ بَاکَا نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، "مَیں رَاشَٹَرَپَتِی نُوں ہَٹَاؤُݨَ نَالَ پُورِی تَرھَاں سَہِمَتَ ہَاں۔"
اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی کِ ہَن٘گَرِی ۱۹۸۹ توں ۲۰۱۰ تَکَّ کَانُونَّ دے شَاسَنَ دُءآرَا شَاسَنَ کِیتَا گِءآ سِی۔ اُسَ توں بَاءاَدَ، پھِڈیزَ نے رَاجَ دِیءآں سَن٘سَتھَاوَاں 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ اَتے اِکَّ تَانَاشَاہِی رَاجَ کَائِمَ کِیتَا۔
بَاکَا نے کِہَا، "اَتے ہُݨَ اِکَّ سُوجھَوَانَ تَانَاشَاہِی شَاسَنَ نُوں توڑَنَا بَہُتَ مُشَکَلَ ہَے ۔۔۔ جو کِ چوݨَ ہَارَ توں بَاءاَدَ وِی بَچَݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ سِی،" بَاکَا نے کِہَا۔
۱۷وِیں سودھَ اَسَلَ وِچَّ بَہُتَ سَارے کَانُونَّاں دَا اِکَّ پَیکیجَ ہَے، جِسَدَا اُدیشَ دیشَ نُوں اُدوں تَکَّ مَارَگَدَرَشَنَ کَرَنَا ہَے جَدوں تَکَّ دو جَاں تِنَّ سَالَاں وِچَّ نَوَاں سَن٘وِدھَانَ نَہِیں اَپَݨَائِا جَا سَکَدَا۔
The only part of the package he disagrees with، Baka said، is the section which prevents parliamentary deputies who have served three terms from running again۔
“اِہَ جَنَتَا دے جِسَنُوں چَاہُݨَ ووٹَ پَاؤُݨَ دے اَدھِکَارَ نُوں سِیمَتَ کَرَدَا ہَے،” اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی۔
اَپْرَیلَ دِیءآں چوݨَاں توں بَاءاَدَ، اورَبَنَ دِی پَارَٹِی سَدَمے دِی ہَارَ توں مُڑَ کے، سُتَن٘تَرَ گِرَاوَٹَ وِچَّ ہَے۔
اورَبَنَ آپَݨے آپَ نُوں شَائِدَ ہِی جَنَتَکَ تَورَ 'تے دیکھِءآ گِءآ ہَے، اَتے سَن٘سَدَ وِچَّ آپَݨِی سِیٹَ لَیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ سومَوَارَ نُوں اُہَ اَمَرِیکَا 'چَ پھُٹَّبَالَ وِشَوَ کَپَّ دَا پھَائِینَلَ دیکھَݨَ لَئِی ہَن٘گَرِی رَوَانَا ہوئِا۔
پھِڈیزَ دے بَچے ہوئے اَن٘دَرَ اورَبَنَ نَالَ گُسَّا وَدھَ رِہَا ہَے۔ بَہُتَ سَارے اُسَ دِی گَیرَہَازَرِی توں پَریشَانَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ۔
پَارَٹِی دے نَن٘بَرَ دو، گَرَگیلِی گُلِءآسَ نے سومَوَارَ نُوں پَارَٹِی دے سَن٘سَدِی سَمُوہَ دے مُکھِی دے اَہُدے توں اَسَتِیپھَا دے دِتَّا، جِسَ نَالَ اِسَ دِیءآں مُشَکَلَاں وَدھَ گَئِیءآں۔