چیتَاوَنِی: اِسَ کَہَاݨِی وِچَّ کھُدَکُشِی اَتے آپَݨے آپَ نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَاؤُݨَ دے ہَوَالے ہَنَ، جو کُجھَ نُوں دُکھَدَائِی لَگَّ سَکَدے ہَنَ۔
اولیگَ، اِکَّ ۲۴ سَالَا، جو پَچھَّمِی رُوسِی شَہِرَ اُپھَا وِچَّ وَڈَّا ہوئِا سِی، نے سوچِءآ کِ اُہَ دَکھَّݨَ-پُورَبِی یُوکَرینَ دے کَبَزے وَالے ہِسّے وِچَّ زَپورِجھَزِیءآ پْرَمَاݨُو پَاوَرَ پَلَان٘ٹَ وِچَّ سُرَکھِّءآ گَارَڈَ وَجوں کَمَّ کَرَنَ لَئِی سَائِینَ اَپَّ کَرَ رِہَا ہَے۔
نَوکَرِی نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی، ۲۰۰۰۰۰ رُوبَلَ ($۲۶۶۰) دِی تَنَکھَاہَ دے نَالَ، اُسَنے دَسَن٘بَرَ وِچَّ مَاسَکو توں ۲۰۰ کِلومِیٹَرَ (۱۲۵ مِیلَ) دَکھَّݨَ-پُورَبَ وِچَّ، رَیَازَانَ شَہِرَ وِچَّ اِکَّ بھَرَتِی دَپھَتَرَ لَئِی اِکَّ ٹْرینَ پھَڑِی۔
اُہَ جَاݨَدَا سِی کِ نَوکَرِی دَا پْرَبَن٘دھَ پھَوجَ دُءآرَا کِیتَا جَا رِہَا سِی، پَرَ اُسَنے پھَرَن٘ٹَلَائِینَاں 'تے سیوَا کَرَنَ دِی کَلَپَنَا نَہِیں کِیتِی سِی۔
اُہَ اِکَّ اُدَاسَ شَامَ نُوں دَپھَتَرَ پَہُن٘چِءآ، نِین٘دَ وِچَّ اَتے سِرَ دَرَدَ نَالَ۔
اَتے پھِرَ اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں کِہَا، "جَلَدِی وِچَّ، بِنَاں پَڑھے، بِنَاں سَمَجھے، اَتے اِہو ہِی سِی"، اُسَنے آپَݨِی نَاگَرِکَ زِن٘دَگِی 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے۔
اُسَ نے کِہَا، جِسَ اَدھِکَارِی نے اُسَ نُوں رَاتَ ۱۱ وَجے اِکَرَارَنَامَا سَون٘پِءآ سِی، نے اولیگَ نُوں "اَن٘تِکَا" 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ لَئِی کِہَا سِی جو ڈَرونَ پَائِلَٹَ بَݨَنَ دَا اِکَرَارَنَامَا سَابَتَ ہوئِا سِی۔
اولیگَ نے سُرَکھِّءآ کَارَنَاں کَرَکے آپَݨَا آکھَرِی نَامَ اَتے مَوجُودَا سَتھَانَ گُپَتَ رَکھِّءآ، کِؤُن٘کِ اُہَ اُدوں توں پھَوجَ چھَڈَّ کے رُوسَ بھَجَّ گِءآ سِی۔
کْریمَلِنَ اُنھَاں سِپَاہِیءآں دِی سَن٘کھِءآ 'تے اَن٘کَڑے جَارِی نَہِیں کَرَدَا ہَے جو اَدھِکَارَتَ چھُٹِّی توں بِنَاں چھَڈَّ گَئے ہَنَ جَاں گَیرَہَازَرَ ہو گَئے ہَنَ۔
پِچھَلے جُونَ وِچَّ، سُتَن٘تَرَ مِیڈِیءآزونَا پْرَکَاشَنَ نے دَاءاَوَا کِیتَا سِی کِ لَگَبھَگَ ۲۱۰۰۰ رُوسِی سَینِکَاں نُوں سیوَا کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَنَ لَئِی دوشِی ٹھَہِرَائِا گِءآ سِی، اَتے اِہَ وِی شَامَلَ کِیتَا گِءآ سِی کِ ہورَ وِی بھَگَوڑِءآں نُوں بِنَاں مُکَدَّمَا چَلَائے اُنھَاں دِیءآں پھَوجِی یُونِٹَاں وِچَّ وَاپَسَ لَے جَائِا گِءآ سِی۔
مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں بَارے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے وِشیشَ رِپورَٹَرَ نے سَتَن٘بَرَ وِچَّ کِہَا سِی کِ گھَٹّو گھَٹَّ ۵۰۰۰۰ رُوسِی سَینِکَ، جَاں یُوکَرینَ وِچَّ لَڑَ رَہے ۱۰ وِچّوں اِکَّ سَینِکَ، ۲۰۲۲ توں بَاءاَدَ چھَڈَّ گَئے ہَنَ۔
گھَٹّو گھَٹَّ ۳۰۰۰، اولیگَ سَمیتَ، نے "اِڈِیٹَ لیسَمَ" نَامَکَ اِکَّ سَمُوہَ دِی مَدَدَ نَالَ اَجِہَا کِیتَا۔ وَاکَن٘شَ دَا اَرَتھَ ہَے "جَن٘گَلَ وِچّوں لَن٘گھَݨَا" پَرَ "گُمَّ ہو جَاؤ!" لَئِی مُہَاوَرے وِچَّ وَرَتِءآ جَان٘دَا ہَے۔
اولیگَ نے پَچھَّمِی کَسَبے کووَرووَ وِچَّ اِکَّ پھَوجِی یُونِٹَ وِچَّ بَسَّ رَاہِیں سَفَرَ کِیتَا، جِتھّے اُسَنے کِہَا، اِکَّ ڈْرِلَ سَارَجَین٘ٹَ نے اُسَنُوں اَتے ہورَ بھَوِکھَّ دے سِپَاہِیءآں نُوں کِہَا، جِءآدَاتَرَ ۳۵ سَالَ توں گھَٹَّ اُمَرَ دے پُرَشَ: "تُسِیں ہُݨَ کوئِی نَہِیں ہو، تُسِیں پھَوجَ دے ہو"۔
اُنھَاں وِچّوں ہَریکَ نے تَنَخَاہَ دے کَارَنَ سَائِینَ اَپَّ کِیتَا سِی۔
"دیشَ بھَگَتِی پَیسے نَالَ کھَتَمَ ہُن٘دِی ہَے،" اولیگَ نے کِہَا۔
کِسے وِی ڈْرِلَ سَارَجَین٘ٹَ نے کَتھِتَ تَورَ 'تے زَبَرَدَسَتِی بھَرَتِی بَارے اُسَ دِیءآں شِکَائِتَاں نُوں نَہِیں سُݨِءآ، بھَاویں کِ اولیگَ نُوں سِزوپھَرِینِیءآ دَا پَتَا لَگَائِا گِءآ سِی اَتے اِسَ لَئِی اُسَ نُوں ہَتھِءآرَاں نُوں سَن٘بھَالَݨَ توں روکِءآ گِءآ سِی۔
"مَینُوں کِہَا گِءآ سِی، 'تُہَاڈے نَالَ نَرَکَ وِچَّ، کوئِی وِی [نِدَانَ بَارے] چِیکَݨَا بَن٘دَ نَہِیں کَریگَا۔"
اُسَ نے دَاءاَوَا کِیتَا کِ اُسَ نُوں اَدھِکَارِیءآں نے کُٹِّءآ ہَے۔
ڈَرونَ پَائِلَٹَ دے ٹَیسَٹَ وِچَّ اَسَپھَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ، اُسَنُوں کِہَا گِءآ کِ اُہَ اِکَّ ڈَرَائِیوَرَ بَݨَ جَاویگَا۔ پَرَ اُسَدِی تِنَّ مَہِینِءآں دِی سِکھَلَائِی جِءآدَاتَرَ "سَٹُولَ 'تے بَیٹھِی سِی،" اُسَنے کِہَا۔
آپَݨِی زِن٘دَگِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دے وِچَارَاں توں نِرَاشَ اَتے سَدَمے وِچَّ، مَارَچَ تَکَّ اُسَنُوں وورونیزَ دے پَچھَّمِی کھیتَرَ وِچَّ لِجَائِا گِءآ جو یُوکَرینَ دِی سَرَہَدَّ نَالَ لَگَّدَا ہَے اَتے رُوسِی پھَوجَاں لَئِی اِکَّ سَپَرِن٘گَ بورَڈَ وَجوں کَمَّ کَرَدَا ہَے۔
"مَیں آپَݨے آپَ نُوں بھَاوَنَاتَمَکَ اَتے سَرِیرَکَ تَورَ 'تے گُءآ دِتَّا، اَتے آپَݨے ہَتھَّ کَٹَّݨے شُرُو کَرَ دِتّے،" اولیگَ نے کِہَا۔
پْرَکَاشَنَ دے سَمیں، رُوسِی اَدھِکَارِیءآں نے ٹِپَّݨِی لَئِی اَلَ جَزِیرَا دِی بینَتِی دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا سِی۔
اِڈِیٹَ لیسومَ دے بُلَارے، اِوَانَ چُوِلِءآئیوَ نے کِہَا کِ رُوسَ دِی لَامَبَن٘دِی دِی کوشِشَ "پَرِوَرَتَنَشِیلَ رَہِن٘دِی ہَے"۔
۲۰۲۲ وِچَّ، مَاسَکو نے اِکَّ اَپْرَسِدھَّ "اَن٘شَکَ" لَامَبَن٘دِی شُرُو کِیتِی، جَدوں کِ وَڈِّی گِݨَتِی وِچَّ کَیدِیءآں نُوں مَاپھِی دیݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا گِءآ سِی اَتے یُوکَرینِی اَہُدِءآں 'تے ہَمَلِءآں دِی کوشِشَ دَورَانَ بھِیڑَ وِچَّ مَرَ گَئے سَنَ۔
وَالَن٘ٹِیءاَرَاں نُوں ہَزَارَاں ڈَالَرَاں دے سَائِینَءاَپَّ بونَسَ دِی پیشَکَشَ کِیتِی گَئِی سِی - اَتے اُہَنَاں دے پَرِوَارَاں نُوں وَڈّے پَدھَّرَ 'تے "تَابُوتَ" بھُگَتَانَ پْرَاپَتَ ہوئے سَنَ۔
ہَالَ ہِی وِچَّ، آرَتھِکَ پْرَوَاسِی، یُونِیوَرَسِٹِی دے وِدِءآرَتھِی اَتے مُکَدَّمے دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے گْرِپھَتَارَ آدَمِی سِپَاہِیءآں دَا اِکَّ نَوَاں سَروتَ بَݨَ گَئے ہَنَ۔
کُجھَ نَویں سِپَاہِی، جِویں کِ اولیگَ، نُوں پھَرَن٘ٹَلَائِینَ دے پِچھّے "سُرَکھِّءاَتَ" نَاگَرِکَ نَوکَرِیءآں دے جھُوٹھے وَاءاَدِءآں دُءآرَا بھَرَتِی کِیتَا جَان٘دَا ہَے، جَاں سَائِینَ اَپَ کَرَنَ لَئِی دھوکھَا دِتَّا جَان٘دَا ہَے، چُوِلَییوَ نے کِہَا، اِکَّ سَابَکَا پھِلَمَ آلوچَکَ، جِسَنے ۲۰۲۲ وِچَّ آپَݨے یُدھَّ وِرودھِی رُکھَ کَارَنَ رُوسَ چھَڈَّ دِتَّا سِی۔
“اِہَ مِیٹَ گَرَائِین٘ڈَرَ بِنَاں رُکے گھُمَّدَا رَہِن٘دَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
اُسَدَا سَمُوہَ اَونَلَائِینَ کَمَّ کَرَدَا ہَے، بینَتِیءآں پْرَاپَتَ کَرَدَا ہَے اَتے اُہَنَاں لوکَاں دِی جَان٘چَ کَرَدَا ہَے جو اُہَنَاں دے دَسَتَاویزَاں اَتے سیوَا دے ویرَوِءآں دِی جَان٘چَ کَرَکے پھَوجَ چھَڈَّݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔
سَٹھَّ پْرَتِیشَتَ اُجَاڑَ رُوسَ وِچَّ رَہِن٘دے ہَنَ، گَرِڈَّ توں بَاہَرَ رَہِن٘دے ہَنَ۔ سَمُوہَ اُہَنَاں نُوں آپَݨے بَین٘کَ کَارَڈَاں اَتے سِمَ کَارَڈَاں دِی وَرَتوں بَن٘دَ کَرَنَ اَتے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ کِرَائے 'تے لَیݨَ لَئِی نِرَدیشَ دِن٘دَا ہَے۔
دُوسَرے، اولیگَ وَان٘گَ، رُوسَ چھَڈَّݨَ دِی چوݨَ کَرَدے ہَنَ۔
مَارَچَ دے اَکھِیرَ وِچَّ، اُہَ مَاسَکو بھَجَّ گِءآ، پھِرَ پَچھَّمِی شَہِرَ بیلَگوروڈَ، اَتے پھِرَ جَارَجِیءآ وِچَّ جَاݨَ لَئِی دَکھَّݨَ وَلَّ گِءآ تَاں ہِی اِہَ پَتَا لَگَائِا جَا سَکے کِ اُسَنُوں رُوسَ چھَڈَّݨَ توں روکِءآ گِءآ سِی۔
اُہَ آپَݨے آپَ نُوں کھُشَکِسَمَتَ سَمَجھَدَا سِی کِ اُسَ نُوں سَرَہَدِّی چَوکِی 'تے نَزَرَبَن٘دَ نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی۔
دوسَتَاں نے اُسَنُوں دَسِّءآ کِ پُلِسَ نے اُپھَا وِچَّ اُسَ اَپَارَٹَمَین٘ٹَ دَا دَورَا کِیتَا جِتھّے اُسَنُوں دَرَجَ کِیتَا گِءآ سِی۔ اِڈِیٹَ لیسومَ نے اولیگَ نُوں اِکَّ اَزَمَائے گَئے اَتے پَرَکھے گَئے نِکَاسِی رُوٹَ دِی پَالَݨَا کَرَنَ لَئِی کِہَا - بھُومِی دُءآرَا سَابَکَا سووِیءاَتَ رَاجَ بیلَارُوسَ دِی رَاجَدھَانِی، مِن٘سَکَ تَکَّ یَاتَرَا کَرو، جِسَدِی رُوسَ نَالَ لَگَّدِی سَرَہَدَّ مُشَکِلَ نَالَ سُرَکھِّءاَتَ ہَے، اَتے پھِرَ اَرَمینِیءآ لَئِی اُڈَاݨَ بھَرو۔
اُسَنے مِن٘سَکَ ہَوَائِی اَڈّے 'تے پُورَا دِنَ اِہَ سوچَدِءآں بِتَائِا کِ اُسَنُوں پھَڑِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اَرَمِینِیءآ دِی رَاجَدھَانِی ییریوَنَ وِچَّ اُتَرَنَ توں بَاءاَدَ ہِی اُسَدِی چِن٘تَا "دُورَ ہو گَئِی"۔
اولیگَ کِسے ہورَ دیشَ وِچَّ تَبَدِیلَ ہو گِءآ اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ وِچَّ اِکَّ دیشَ وِچَّ مَانَوَتَاوَادِی وِیزے دِی اُڈِیکَ کَرَ رِہَا ہَے۔
یُوکَرینَ وِچَّ، اُجَاڑَ سَن٘کَٹَ ہورَ وِی گَن٘بھِیرَ ہَے۔
رَکھِّءآ مَن٘تَرِی مِکھَائِیلو پھِؤڈورووَ نے جَنَوَرِی وِچَّ کِہَا سِی کِ ۲۰۰۰۰۰ توں وَدھَّ سَینِکَ، جَاں ۲۰ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ سَرَگَرَمَ سیوَادَارَ، AWOL جَاں اُجَاڑَ گَئے ہَنَ، اَتے ۲۰ لَکھَّ توں وَدھَّ ڈَرَاپھَٹَ توں بَچَ رَہے ہَنَ۔
جَرَمَنِی دِی بْریمینَ یُونِیوَرَسِٹِی دے نِکولے مِتَروکھِنَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “یُوکَرینِی پھَوجَاں لَئِی، اِہَ اِکَّ اَسَلَ سَن٘کَٹَ ہَے، اَتے رُوسِی پھَوجَ لَئِی، اِہَ نَہِیں ہَے۔
یُوکَرینِی بھَرَتِی اَپھَسَرَ اَکَسَرَ لَڑَائِی دِی اُمَرَ دے بَن٘دِءآں نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَ لَئِی ہِن٘سَا دَا سَہَارَا لَین٘دے ہَنَ - اَتے بھْرِشَٹَاچَارَ دِیءآں یوجَنَاوَاں وِچَّ دَرَجَنَاں وَارَ پھَسَ چُکّے ہَنَ۔
مِتَروکھِنَ نے کِہَا کِ یُوکَرینِیءاَنَ آپَݨے رَاشَٹَرَپَتِی وولوڈِیمِرَ زیلینَسَکِی نُوں جِءآدَاتَرَ "اَنَاڑِی اَتے بھْرِشَٹَ بھَرَتِی پْرَݨَالِی دے سَبَن٘دھَ وِچَّ یَادَ کَرَ سَکَدے ہَنَ جو اُسَدِی سَبھَ توں وَڈِّی اَتے سَبھَ توں سَپَشَّٹَ اَسَپھَلَتَاوَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَ گَئِی"، مِتَروکھِنَ نے کِہَا۔
اُجَاڑَنَ وَالے اَپھَسَرَاں دُءآرَا بَدَسَلُوکِی، مَاڑے ہَالَاتَ اَتے سیوَادَارَاں دے ہَولِی گھُمَّݨَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہَنَ۔
اَپَرَیلَ دے اَدھَّ وِچَّ، ۱۴وِیں وِشیشَ مَکَینِیکْرِتَ بْرِگیڈَ دے اَپھَسَرَاں نُوں کَمَزورَ سِپَاہِیءآں دِیءآں پھوٹوءآں دے پْرَکَاشَتَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی جِنھَاں نے اِکَّ سَالَ لَئِی پُورَبِی کَسَبے کُپِیءاَنَسَکَ دے نیڑے آپَݨِیءآں اَلَگَّ-تھَلَگَّ سَتھِتِیءآں نَہِیں چھَڈِّیءآں سَنَ، پِگھَلِی ہوئِی بَرَفَ پِیتِی سِی، اَتے لَگَبھَگَ بھُکھّے مَرَ گَئے سَنَ کِؤُن٘کِ بھوجَنَ کَدے-کَدَائِیں ڈَرونَاں دُءآرَا پَہُن٘چَائِا جَان٘دَا سِی۔
کُجھَ سیوَادَارَاں لَئِی، اِہَ سَن٘بھَاوَتَ مَوتَ دے کَارَنَ تِءآگَ دَا مَامَلَا ہَے۔
دو بَچِّءآں دِی مَاں ۲۹ سَالَا اولینَا نے کِہَا کِ اُسَ دَا ۳۱ سَالَا پَتِی آرَسینِی اَٹھَّ مَہِینِءآں دِی سیوَا توں بَاءاَدَ پھَرَوَرِی وِچَّ پھَوجَ توں بھَجَّ گِءآ سِی۔
اُسَنے کِہَا کِ اُسَدے دوسَتَ نُوں اِکَّ کَمَان٘ڈِن٘گَ اَپھَسَرَ توں "آتَمَگھَاتِی" مِشَنَ آرَڈَرَ مِلَݨَ توں بَاءاَدَ مَارِءآ گِءآ سِی جِسَ نَالَ اُسَنے بَہِسَ کِیتِی سِی۔
“اُہَ کِسے وِی چِیزَ لَئِی مَرَنَ لَئِی اَگَلَا نَہِیں بَݨَنَا چَاہُن٘دَا سِی۔”
