اَبِجَانَ، آئِیوَرِی کوسَٹَ - دَہَاکِءآں توں، آئِیوَرِی کوسَٹَ دے بَہُتَ سَارے سَبھَ توں وَڈّے کھَپَتَکَارَ بَازَارَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَن٘پَنِیءآں دے آلے-دُءآلے سَتھَاپِتَ بْرَان٘ڈَاں، گَلوبَلَ سَپَلَائِی چینَاں اَتے ڈُون٘گھے وِتِّی سَروتَاں دے نَالَ بَݨَائے گَئے سَنَ۔
پَرَ بَہُتَ سَارے آئِیوورِیءاَنَ کَاروبَارَ ہُݨَ وَدھَݨَ لَئِی جَگْہَا لَبھَّ رَہے ہَنَ۔
پَیٹَرولِیءاَمَ ڈِسَٹْرِیبِؤُشَنَ اَتے ڈِجِیٹَلَ بَین٘کِن٘گَ توں لَے کے کَاسَمَیٹِکَسَ مَینُوپھَیکَچَرِن٘گَ تَکَّ، اِہَ کَن٘پَنِیءآں اُنھَاں سَیکَٹَرَاں وِچَّ پْرَویشَ کَرَ رَہِیءآں ہَنَ جِتھّے وِدیشِی پھَرَمَاں لَن٘بے سَمیں توں پْرَبھَاوِی ہَنَ، گھَرَ وِچَّ گَاہَکَ اَدھَارَ بَݨَا رَہِیءآں ہَنَ اَتے آئِیوَرِی کوسَٹَ دِیءآں سَرَہَدَّاں توں بَاہَرَ دیکھَ رَہِیءآں ہَنَ۔
اُنھَاں دَا وَادھَا بَہُ-رَاشَٹَرِی کَن٘پَنِیءآں دے پِچھّے ہَٹَݨَ دَا سَن٘کیتَ نَہِیں دِن٘دَا ہَے، جو کِ آرَتھِکَتَا وِچَّ پْرَمُکھَّ کھِڈَارِی ہَنَ۔ اِسَ دِی بَجَائے، پَیٹَرو اِووئِرَ، جَامو اَتے کَائِرَا ہولَڈِن٘گَ دے تَزَرَبے دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ کِ کِویں کُجھَ گھَریلُو پھَرَمَاں تیزِی نَالَ اَگّے وَدھَݨَ، آپَݨے بَازَارَاں نُوں سَمَجھَ کے اَتے اُتَپَادَنَ وِچَّ نِویشَ کَرَکے مُکَابَلَا کَرَ رَہِیءآں ہَنَ۔
جَدوں ۱۹۹۴ وِچَّ پَیٹَرو آئِیوَرِی نے آئِیوَرِی کوسَٹَ دے پَیٹَرولِیءاَمَ سَیکَٹَرَ وِچَّ دَاکھَلَا لِءآ، تَاں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی تیلَ کَن٘پَنِیءآں نے بَہُتَ سَارے بَازَارَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کِیتَا۔
اَجَّ، کَن٘پَنِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ دیشَ دِی سَبھَ توں وَڈِّی سَتھَانَکَ مَلَکِیءاَتَ وَالِی اِین٘دھَنَ وِتَرَکَ ہَے اَتے کُلَّ اُورَجَا اَتے شَیلَّ توں بَاءاَدَ تِیجے سَتھَانَ 'تے ہَے۔
سیبیسَٹِءاَنَ کَاڈِؤ-موروکَرو، پَیٹَرو آئِوَرَ دے مُکھَّ کَارَجَکَارِی، نے کِہَا کِ کَن٘پَنِی دے سَن٘سَتھَاپَکَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِکَّ گھَریلُو کَاروبَارَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَاپَدَن٘ڈَاں دے نَالَ مَارَکِیٹَ دے گِءآنَ نُوں جوڑَ کے مُکَابَلَا کَرَ سَکَدَا ہَے۔
"۱۹۹۰ دے دَہَاکے وِچَّ، مَارَکِیٹَ دَا پْرَبَن٘دھَنَ وِشیشَ تَورَ 'تے بَہُ-رَاشَٹَرِی کَن٘پَنِیءآں دُءآرَا کِیتَا گِءآ سِی،" کَاڈِیؤ-موروکَرو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "میرے سَوَرَگَوَاسِی پِتَا دَا وِچَارَ سِی کِ، اِسَ اُدَیوگَ وِچَّ اَسِیں جو سَتھَانَکَ مُہَارَتَ ہَاسَلَ کِیتِی سِی، اُسَ نُوں دیکھَدے ہوئے، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَاپَدَن٘ڈَاں دِی سَکھَتِی نَالَ پَالَݨَا کَرَدے ہوئے سَتھَانَکَ مَارَکِیٹَ نُوں کُجھَ پْرَمَاݨِتَ پیشَ کَرَنَا مَہَتَّوَپُورَنَ سِی۔"
کَن٘پَنِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ ہُݨَ آئِیوَرِی کوسَٹَ دے اِین٘دھَنَ بَازَارَ دَا لَگَبھَگَ ۱۵ پْرَتِیشَتَ ہِسَّا ہَے۔ کَاڈِیؤ-موروکَرو نے کِہَا کِ سَتھَانَکَ تَورَ 'تے مَلَکِیءاَتَ ہوݨَ نَالَ کَن٘پَنِی نُوں وَڈّے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وِرودھِیءآں نَالوں تیزِی نَالَ پھَیسَلے لَیݨَ دِی اِجَازَتَ مِلَدِی ہَے۔
“جَدوں کوئِی رَݨَنِیتَکَ پھَیسَلَا لَیݨَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے، تَاں اَسِیں تُرَن٘تَ آپَݨے بورَڈَ نُوں بُلَا سَکَدے ہَاں اَتے اَگّے وَدھَ سَکَدے ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔ "سَانُوں وِدیشَاں وِچَّ ہَیڈَّکُءآرَٹَرَاں رَاہِیں پھَیسَلے لَیݨَ دِی اِکَّ لَن٘بِی لَڑِی نُوں نَیوِیگیٹَ کَرَنَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔"
اِسَ پَہُن٘چَ نے ۲۰۰۷ وِچَّ پَیٹَرو آئِیوورَ نُوں بِؤُٹینَ گَیسَ مَارَکِیٹَ وِچَّ جَاݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی، اِکَّ سَیکَٹَرَ، کَن٘پَنِی کَہِن٘دِی ہَے کِ اِہَ ہُݨَ اَگَوَائِی کَرَدِی ہَے۔ اِہَ اِلَیکَٹْرِکَ-وَاہَنَ چَارَجِن٘گَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے وِچَّ وِی نِویشَ کَرَ رِہَا ہَے کِؤُن٘کِ آئِیوَرِی کوسَٹَ آوَاجَائِی اَتے اُورَجَا دِی وَرَتوں وِچَّ تَبَدِیلِیءآں لَئِی تِءآرَ ہَے۔
کَاڈِؤ-موروکَرو لَئِی، کَن٘پَنِی دَا تَجَرَبَا اَپھَرِیکِی کَاروبَارَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ وَالِی اِکَّ وِشَالَ چُݨَوتِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے: وِشَوَاسَ پَیدَا کَرَنَا کِ مَہَان٘دِیپَ 'تے بَݨَائِیءآں گَئِیءآں کَن٘پَنِیءآں پَیمَانے 'تے مُکَابَلَا کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
“اَفَرِیکِی لوکَاں نُوں آپَݨے دیشَاں، آپَݨے آپَ اَتے آپَݨے مَہَان٘دِیپَ اُتّے بھَروسَا کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "کوئِی کَارَنَ نَہِیں ہَے کِ اَسِیں گھَرَ وِچَ کَامَیَابَ نَہِیں ہو سَکَدے۔"
پَچھَّمِی اَفَرِیکَا دے وِتِّی کھیتَرَ وِچَّ، اِکَّ ہورَ کَن٘پَنِی بَین٘کِن٘گَ سیوَاوَاں تَکَّ پَہُن٘چَ کَرَنَ دے رَوَائِتِی تَرِیکِءآں نُوں چُݨَوتِی دے رَہِی ہَے۔
Djamo نے ۲۰۲۰ وِچَّ آئِیوَرِی کوسَٹَ وِچَّ لَان٘چَ کِیتَا، اِکَّ موبَائِیلَ اَیپَلِیکیشَنَ رَاہِیں کھَاتے، بَچَتَ اَتے نِویشَ اُتَپَادَاں دِی پیشَکَشَ کِیتِی۔ کَن٘پَنِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ ہُݨَ ۲۰ لَکھَّ توں وَدھَّ گَاہَکَاں اَتے ۱۰۰۰۰ چھوٹے اَتے مَدھَّمَ آکَارَ دے اُدَیوگَاں نُوں سیوَا پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے۔
سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ ہَسَنَ بُرَگِی لَئِی، سَبھَ توں وَڈِّی رُکَاوَٹَاں وِچّوں اِکَّ نِویشَکَاں نُوں یَکِینَ دِوَاؤُݨَا سِی کِ پھْرَین٘کوپھونَ وَیسَٹَ اَپھَرِیکَا اِکَّ ٹَیکَنَالوجِی کَن٘پَنِی پَیدَا کَرَ سَکَدَا ہَے جو سَکیلِن٘گَ کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ ہَے۔
"سَبھَ توں وَڈِّی رُکَاوَٹَ جِسَ دَا سَانُوں سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ اُہَ اِہَ سِی کِ سَاڈَا کھیتَرَ گَلوبَلَ اُدَّمَ پُون٘جِی نِویشَکَاں لَئِی پُورِی تَرھَاں رَاڈَارَ توں بَاہَرَ سِی،" بُرَگِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے، تَکَنِیکِی نِویشَ لَگَبھَگَ وِشیشَ تَورَ' تے چَارَ مُکھَّ کین٘دَرَاں وِچَّ پْرَوَاہِتَ ہوئِا: نَائِیجِیرِیءآ، کِینِیءآ، دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا اَتے مِسَرَ۔"
جَامو نے نِویشَکَاں نُوں دِکھَا کے اُسَ دھَارَنَا نُوں چُݨَوتِی دیݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی کِ پھْرَین٘کوپھونَ بَازَارَاں دِیءآں کَن٘پَنِیءآں آپَݨِیءآں سَرَہَدَّاں توں پَرے وَدھَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
"اَسِیں نِویشَکَاں نُوں دِکھَائِا کِ اِتھّے اِکَّ وَڈِّی کَن٘پَنِی بَݨَاؤُݨَا سَن٘بھَوَ ہَے،" بُرَگِی نے کِہَا۔ "اَسِیں آپَݨِی آرَتھِکَتَا اَتے CFA پھْرَین٘کَ دِی سَتھِرَتَا نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا، جِسَ نے سَاڈے لَئِی نِرَمَاݨَ اَتے وِسَتَارَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ مَزَبُوتَ وَاتَاوَرَݨَ بَݨَائِا۔"
کَن٘پَنِی نے ڈِجِیٹَلَ سیوَاوَاں توں پَہِلَاں توں جَاݨُو پِیڑھِی دِیءآں آدَتَاں دے آلے دُءآلے اِکَّ پَلیٹَپھَارَمَ تِءآرَ کَرَدے ہوئے، نَوجَوَانَ کھَپَتَکَارَاں 'تے بَہُتَ زِءآدَا دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کِیتَا۔
"جَنَریشَنَ Z اُہَ نِین٘ہَ پَتھَّرَ سِی جِسَ 'تے اَسِیں آپَݨَا اُتَپَادَ بَݨَائِا سِی،" بُرَگِی نے کِہَا۔ "اَسِیں اِکَّ اَجِہَا اَنُبھَوَ پْرَدَانَ کَرَنَا چَاہُن٘دے سِی جو اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَلیٹَپھَارَمَاں 'تے ہَرَ روزَ لوکَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ نَالَ میلَ کھَان٘دَا ہووے۔"
پَیٹَرو آئِیووئِرَ اَتے جَامو وَرَگِیءآں کَن٘پَنِیءآں دَا وَادھَا اُدوں ہوئِا ہَے جَدوں آئِیوَرِی کوسَٹَ آپَݨے گھَریلُو نِجِّی کھیتَرَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ اَتے کَاروبَارَاں نُوں رَاشَٹَرِی بَازَارَ توں بَاہَرَ جَاݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے۔
اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ پھَائِنَان٘سَ کَارَپوریشَنَ (IFC) اَتے آئِیوَرِی کوسَٹَ دے روزَگَارَدَاتَاوَاں دِی اَیسوسِیئیشَنَ، CGECI، نے پْروگْرَامَ شُرُو کِیتے ہَنَ جِنھَاں دَا اُدیشَ وَاءاَدَا کَرَنَ وَالِیءآں کَن٘پَنِیءآں نُوں وِتَّ تَکَّ پَہُن٘چَ نُوں بِہَتَرَ بَݨَاؤُݨَ، پْرَبَن٘دھَنَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ اَتے کھیتَرِی وِسَتَارَ لَئِی تِءآرَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَا ہَے۔ بَہُتَ سَارے اُدَّمِیءآں لَئِی، چُݨَوتِی نَا سِرَپھَ گھَرَ وِچَّ اِکَّ سَپھَلَ کَاروبَارَ بَݨَاؤُݨَا ہَے بَلَکِ سَرَہَدَّاں دے پَارَ مُکَابَلَا کَرَنَ لَئِی کَافِی وَڈِّیءآں کَن٘پَنِیءآں بَݨَاؤُݨَا ہَے۔
کُجھَ کَہَاݨِیءآں اُسَ یَاتَرَا نُوں کَائِرَا ہولَڈِن٘گَ نَالوں وَدھیرے سَپَشَٹَ تَورَ 'تے ہَاسَلَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔
۲۰۰۹ وِچَّ، پھوڈے کَیرَا یَتَابَرے نے اَبِجَانَ وِچَّ دو کَمَرِءآں وَالے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ توں آپَݨِی کَاسَمَیٹِکَسَ کَن٘پَنِی دِی شُرُوءآتَ کِیتِی۔
اَپَارَٹَمَین٘ٹَ گھَرَ اَتے دَپھَتَرَ دووَاں وَجوں کَمَّ کَرَدَا سِی۔ ہَرَ رَاتَ، اُہَ اِکَّ پھولَڈِن٘گَ پھَوجِی کھَاٹَ 'تے سَون٘دَا سِی جِسَ نُوں کَمَّ لَئِی جَگْہَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی ہَرَ سَویرَ نُوں پَیکَ کَرَنَا پَین٘دَا سِی۔
اَجَّ، کَائِرَا ہولَڈِن٘گَ اَپھَرِیکَا، یُورَپَ اَتے مَدھَّ پُورَبَ دے ۳۲ دیشَاں وِچَّ سُن٘دَرَتَا اَتے نِجِّی دیکھَبھَالَ اُتَپَادَاں دَا نِرَیَاتَ کَرَدِی ہَے۔
"مَیں اَپھَرِیکِی اُدَّمِیءآں دِی اِکَّ نَوِیں پِیڑھِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ ہَاں جو سَتھَانَکَ نِرَمَاݨَ اَتے مُلَّ جوڑَنَ وِچَّ جوشَ نَالَ وِشَوَاسَ کَرَدے ہَنَ،" یَتَابَرے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"جَدوں اَسِیں شُرُوءآتَ کِیتِی، تَاں پُون٘جِی دِیءآں کَمِیءآں بَہُتَ زِءآدَا سَنَ۔ اَسِیں اِکَّ چھوٹے جِہے دو کَمَرِءآں وَالے پھَلَیٹَ توں لَان٘چَ کِیتَا۔ اَسِیں سَابَݨَ دَا اُتَپَادَنَ شُرُو کَرَنَ لَئِی سِرَپھَ چَارَ مِلِیءاَنَ CFA پھَرَین٘کَ [لَگَبھَگَ $۷۰۰۰] نُوں کھُرَچَݨَ وِچَّ کَامَیَابَ ہوئے۔"
کَن٘پَنِی نے اُدوں توں آیَاتَ اِنَپُٹَسَ 'تے آپَݨِی نِرَبھَرَتَا نُوں گھَٹَاؤُن٘دے ہوئے، آپَݨِی کھُدَ دِی پَیکیجِن٘گَ، پْرِن٘ٹِن٘گَ اَتے نِرَمَاݨَ پْرَکِرِءآوَاں وِچَّ نِویشَ کِیتَا ہَے۔
"بَہُتَ سَارے لوکَ اِہَ سَمَجھَݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِن٘دے ہَنَ کِ جے تُسِیں آپَݨِی وَیلَیُو چینَ نُوں پُورِی تَرھَاں نَالَ جوڑَدے ہو تَاں اَپھَرِیکَا وِچَّ نِرَمَاݨَ لَاگَتَ اَسَلَ وِچَّ چِینَ نَالوں گھَٹَّ ہو سَکَدِی ہَے،" یَتَابَرے نے کِہَا۔ "اِسَ لَن٘بَکَارِی ایکِیکَرَݨَ نے سَانُوں وَدھیرے پْرَتِییوگِی بَݨَائِا ہَے۔"
کَائِرَا ہولَڈِن٘گَ ہُݨَ آپَݨِی کھوجَ سَمَرَتھَّا دَا وِسَتھَارَ کَرَ رَہِی ہَے اَتے چِینَ سَمیتَ نَویں بَازَارَاں وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ دِی تِءآرِی کَرَ رَہِی ہَے۔
پَیٹَرو آئِیووئِرَ، جَامو اَتے کَائِرَا ہولَڈِن٘گَ دے اَنُبھَوَ آئِیوَرِی کوسَٹَ وِچَّ بَہُ-رَاشَٹَرِی پْرَبھَاوَ دے اَن٘تَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دے نَہِیں ہَنَ۔ پَرَ اُہَ دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ کِ کِویں کُجھَ اَپھَرِیکِی کَاروبَارَ کھَپَتَکَارَاں دے نیڑے رَہِ کے، تیزِی نَالَ پھَیسَلے لَے کے اَتے آپَݨِی سَمَرَتھَّا وِچَّ نِویشَ کَرَکے اِکَّ پھَائِدَا بَݨَا رَہے ہَنَ۔
یَتَابَرے لَئِی، اُہَ اَبھِلَاشَا مَہَان٘دِیپَ دے اُدَّمِیءآں وِچَّ بَدَلَ رَہِی مَانَسِکَتَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔
“اَپھَرِیکَا بَدَلَ گِءآ ہَے،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "اَسِیں اِکَّ اَبھِلَاشَا دُءآرَا نِرَدیشَتَ اَگّے وَدھَ رَہے ہَاں: کوٹَ ڈِی آئِیوَرَ توں دُنِیءآ تَکَّ۔"
