پھَلَسَتِینِی اَورَتَ آپَݨے تَبَاہَ ہوئے گھَرَ دے کھَن٘ڈَرَ نُوں چھَڈَّ کے اِکَّ ٹُٹّے پَنَاہَ وِچَّ آپَݨے بَچّے نُوں دُدھَّ چُن٘گھَا رَہِی سِی۔ اُسے سَمیں، اِکَّ سِدھِّی سَنَائِیپَرَ گولِی نے بَچّے دِی اَرَدھَ-گَٹھِتَ کھوپَڑِی نُوں وِنّْہِءآ، مَاں نُوں کھُرَکَݨَ توں بِنَاں اِکَّ لَن٘گَڑَا سَرِیرَ چھَڈَّ دِتَّا۔ بَچّے نے سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے اِزَرَائِیلَ نَامَکَ دیشَ لَئِی پْرَاچِینَ اوریکَلَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی لَئِی خَتَرَا پَیدَا کِیتَا، جو کِ پھَرَاتَ توں لَے کے بھُومَدھَّ سَاگَرَ تَکَّ کھُشَہَالَ ہوویگَا پَرَ آپَݨے دُشَمَݨَاں، اَمَالیکَ نُوں ہَرَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ ہِی۔ گَازَا دَا بَچَّا اَمَالیکَ اِکَّ بَالَگَ اَمَالیکَ بَݨَ جَاویگَا اَتے اِہَ سَمَسِّءآ وَالَا ہَے۔
نِشَچَتَ شُدھَّتَا جِسَ نَالَ گَازَا وِچَّ چَن٘گِی تَرھَاں یوجَنَابَدھَّ نَسَلَکُشِی نُوں اَن٘جَامَ دِتَّا جَا رِہَا ہَے، لَازَمِی تَورَ 'تے پْرَاچِینَ مِتھَّاں توں اُدھَارَ لَین٘دَا ہَے۔ مِسَرِی فِرَؤُنَ نے آپَݨے اوریکَلَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی نُوں اُلَٹَاؤُݨَ لَئِی سَارے نَوَجَمّے بَچِّءآں نُوں مَارَنَ دَا ہُکَمَ دِتَّا کِ بَچِّءآں وِچّوں اِکَّ مُوسَا اُسَدِی تَبَاہِی لِءآویگَا۔ سِیءآئِیئے نے کَتھِتَ تَورَ 'تے پھَیرونَ دے زُلَمَاں دِی کَہَاݨِی دِی وَرَتوں کِیتِی سِی جِویں کِ سیسِلَ بِی۔ ڈِیمِلَ پھِلَمَ وِچَّ دَرَسَائِا گِءآ ہَے، اِسَ نُوں آپَݨے بیٹَ نوئِرَ، اِکَّ جوسَفَ سَٹَالِنَ 'تے لَاگُو کَرَنَ لَئِی۔ گَازَا وِچَّ نَوَجَمّے بَچّے دے سِرَ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ ہَے، جو کِ کَبَزے وَالے پھَلَسَتِینِی کھیتَرَ 'تے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے سُتَن٘تَرَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی جَان٘چَ کَمِشَنَ دے چےءاَرَپَرَسَنَ، جَسَٹِسَ اَیسَ۔ مُرَلِیدھَرَ دُءآرَا اَنَمولَ ویرَوے نَالَ دَسَتَاویزِی تَورَ 'تے دَرَجَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
رِپورَٹَ پِچھَلے مَہِینے دے اَکھِیرَ وِچَّ جَارِی کِیتِی گَئِی سِی، اَتے اِہَ ہورَ اَتِّءآچَارَاں دے نَالَ-نَالَ اِسَ تَتھَّ نُوں وِی دیکھَدِی ہَے کِ پھَلَسَتِینِی بَچِّءآں نُوں رَݨَنِیتَکَ تَورَ 'تے مَارِءآ جَا رِہَا سِی اَتے اِکَّ گْریٹَرَ اِزَرَائِیلَ دے مِتھِہَاسَکَ وَاءاَدے نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی اَپَن٘گَ کِیتَا جَا رِہَا سِی۔ اِکَّ زِیؤنِسَٹَ اَپھَسَرَ جِسَ نے چھوٹِی ہِن٘دَ رَجَبَ نُوں آپَݨِی کھُرَلِی کَارَ وِچَّ وَڈھَّݨَ لَئِی گولِیءآں دِی وَرَکھَا دَا ہُکَمَ دِتَّا سِی، ہَالَان٘کِ، ہَالَ ہِی وِچَّ اِکَّ ہِزَبُلَّا گُرِیلَا دُءآرَا اُڈَا دِتَّا گِءآ سِی۔ پَرَ بَدَلَا لَیݨَ دِی اِسَ کَارَوَائِی نے پھِلَسَتِینِیءآں دِی لَگَاتَارَ ہَتِّءآ نُوں روکِءآ نَہِیں ہَے، بَہُتَ زِءآدَا بَچّے۔ اَڈَولَپھَ ہِٹَلَرَ نے جِنھَاں ۶۰ لَکھَّ یَہُودِیءآں دَا کَتَلَ کِیتَا سِی، اُنھَاں وِچّوں اِکَّ چَوتھَائِی توں وَدھَّ بَچّے سَنَ۔ اَݨَمَنُکھِّیتَا لَئِی نَازِی تَرَکَ اُہَنَاں دِی لَوجِسَٹِکَسَ اَتے نَسَلَوَادَ دے سُمیلَ لَئِی وِچَارَ وِچَّ پِءآ سِی۔ بَسَ کوئِی لوڑَ نَہِیں سِی، زَالَمَاں نے سِٹَّا کَڈھِّءآ، بیرُزَگَارَ بَچِّءآں لَئِی بھوجَنَ دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَنَ دِی۔ پِیڑَتَاں دے وِرُدھَّ سَن٘تُلَنَ نُوں ٹِپَ کَرَنَ وَالَا کَارَکَ نَازِیءآں دُءآرَا اِکَّ گھَٹِیءآ نَسَلَ ہوݨَ دِی نِن٘دَا سِی۔ جِویں کِ اَسِیں پِچھَلے سَمیں دے بھَارَتِی مُسَلَمَانَاں لَئِی 'دِیمَکَ' سُݨَدے ہَاں۔
گَازَا وِچَّ کَتَلےءآمَ اِکَّ تَرَپھَا گَلِی ہَے پَرَ کُجھَ اوریکَلَ دے ہُکَمَ نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی اُنھَاں دے کَبَزے وَالے دیشَاں وِچَّ لوکَاں دے یوجَنَابَدھَّ کھَاتَمے نے مَہَتَّوَپُورَنَ تَورَ 'تے کُجھَ نَوجَوَانَ اِزَرَائِیلِی سِپَاہِیءآں نُوں اَݨَگَولِءآ نَہِیں چھَڈِّءآ ہَے۔ وَاسَتَوَ وِچَّ، چَلَّ رَہے کھُونَ-کھَرَابے اَتے تَشَدَّدَ دے کُجھَ ہورَ بھِءآنَکَ ویرَوے اُنھَاں لوکَاں توں آئے ہَنَ جِنھَاں نے اُنھَاں دے ہُکَمَاں دِی پَالَݨَا کِیتِی پَرَ اِسَ نَالَ اُنھَاں دِی زَمِیرَ 'تے پَیݨَ وَالے ٹولَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں سَنَ۔ بیرَہِمِی اَتے پَچھَتَاوَا دوویں مَنُکھِّی گُݨَ ہَنَ پَرَ اِکَّ سَدِیوِی پْرَتِیکُولَ اَنُپَاتَ وِچَّ۔ شیکَسَپِیءاَرَ نے دوہَاں نُوں دیکھِءآ سِی۔
پِچھَلے مَہِینے جَارِی کِیتِی گَئِی اِکَّ رِپورَٹَ وِچَّ دیکھِءآ گِءآ ہَے کِ کِویں اِکَّ مَہَانَ اِزَرَائِیلَ دے مِتھِہَاسَکَ وَاءاَدے نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی پھَلَسَتِینِی بَچِّءآں نُوں رَݨَنِیتَکَ تَورَ 'تے مَارِءآ اَتے اَپَن٘گَ بَݨَائِا جَا رِہَا ہَے۔
"مَیں چُوسِءآ ہَے اَتے جَاݨَدَا ہَاں / مَینُوں دُدھَّ پِلَاؤُݨَ وَالے بَچّے نُوں پِءآرَ کَرَنَا کِنَّا کومَلَ ہَے۔ / مَیں، جَدوں کِ اِہَ میرے چِہَرے 'تے مُسَکَرَا رِہَا سِی، / اُسَ دے ہَڈِّی رَہِتَ مَسُوڑِءآں توں میرَا نِپَّلَ کَڈھَّ لِءآ ہَے، / اَتے دِمَاگَ نُوں بَاہَرَ کَڈھَّ دِتَّا ہَے، جے مَیں تُہَاڈے وَان٘گَ سَہُں کھَادھِی / اِہَ کِیتَا ہَے۔" لیڈِی مَیکَبَیتھَ دِی آپَݨے بیسَہَارَا پَتِی نُوں ٹھَن٘ڈے دِلَ نَالَ جھِڑَکَݨَا اُسَ نُوں کَہِ رِہَا سِی کِ اُہَ آپَݨے بَچّے نُوں مَارَ دیویگِی جیکَرَ اُسَدِی زِن٘دَگِی نے مَیکَبَیتھَ دِی مَن٘گَ کِیتِی گَدِّی وِچَّ رُکَاوَٹَ پَیدَا کِیتِی۔ لُکَوِیں ہِن٘سَا اِکَّ بھِءآنَکَ مَنُکھِّی گُݨَ اَتے اِسَ دے بَرَابَرَ دے خَتَرَنَاکَ سِدھَان٘تَ توں پَیدَا ہوئِی۔ اُہَ چَاہُن٘دِی سِی کِ رَاجَا، اُسَ دَا رَاتَ لَئِی بھَروسیمَن٘دَ مَہِمَانَ، اُسَدِی گَدِّی ہَتھِءآؤُݨَ لَئِی ٹھَن٘ڈے کھُونَ نَالَ مَارِءآ جَاوے۔ شیکَسَپِیءاَرَ نے پَلَاٹَ نُوں سَن٘کَلِتَ نَہِیں کِیتَا۔ اُسَنے سَان٘جھَا کِیتَا جو اُہَ اِکَّ آمَ کَہَاݨِی جَاں اِتِہَاسَ دے اِکَّ ٹُکَڑے وَجوں جَاݨَدَا سِی۔
اُسَ مَیکَبَیتھَ دے پَیرَ ٹھَن٘ڈے ہو رَہے سَنَ، نے اِکَ سَمیں دے بَہَادَرَ جَرَنَیلَ وِچَ اِکَ مَنُکھِّی تَتَّ نُوں دھوکھَا دِتَّا سِی۔ کھَن٘جَرَ سِینَ وِچَّ ٹھَن٘ڈھے بولَݨَ وَالے کَاتَلَ دِی اَن٘دَرُونِی اُتھَلَ-پُتھَلَ اَتے دوشَ نُوں کَیپَچَرَ کَرَدَا ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ ہَوَا وِچَّ تَیرَدے ہوئے اِکَّ کھُونِی ہَتھِءآرَ دَا بھُلیکھَا پَاؤُن٘دَا ہَے، اُسَنُوں رَاجَا ڈَن٘کَنَ دے کَتَلَ وَلَّ کھِچَّدَا ہَے۔ 'بَین٘کو دَا بھُوتَ'، مَیکَبَیتھَ دُءآرَا اِکَّ ہورَ دوسَتَ نُوں مَارَنَ توں بَاءاَدَ، کَاتَلَ دے سُپَنِءآں وِچَّ اَپَرَادھَ دے مُڑَ لَاگُو ہوݨَ دَا وَرَݨَنَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ اَکَسَرَ وَرَتِءآ جَاݨَ وَالَا وَاکَن٘شَ ہَے۔ لیڈِی مَیکَبَیتھَ دے سَدَمے نُوں لَؤ، جو اُسَ دے ہَتھَّاں نُوں لَگَاتَارَ دھوݨَ نَالَ اَدِکھَّ کھُونَ دے دھَبِّءآں نُوں ہَٹَاؤُݨَ لَئِی سَاہَمَݨے آؤُن٘دَا ہَے جِسَدِی اُسَنے اُمِیدَ نَہِیں کِیتِی سِی۔ پِتَاوَاں جَاں بھَرَاوَاں جَاں کِسے دے پُورے پَرِوَارَ دِی ہَتِّءآ سَتَّا پْرَاپَتَ کَرَنَ دے رَاہَ وِچَّ، جَاں، کُجھَ مَامَلِءآں وِچَّ، مُکَتِی دِی بھَالَ وِچَّ اِتِہَاسَ اَتے اِتِہَاسَ رَہِی ہَے۔ پَرَ بَچِّءآں اَتے بَچِّءآں وَان٘گَ اَکَالَ خَتَرے اَگّے کوئِی وِی شَکَتِیہِیݨَ نَہِیں رِہَا۔ بَہُتَ آسَانِی نَالَ اُہَ سُوڈو-دھَارَمِکَ گْرَن٘تھَاں وِچَّ دَرَسَائِی گَئِی رَہَسَّمَئِی آوَازَ دَا شِکَارَ ہو جَان٘دے ہَنَ جو اُنھَاں دِی کِسَمَتَ 'تے موہَرَ لَگَاؤُن٘دِی ہَے۔ کَدے-کَدَائِیں، اِکَّ نَرَ جَاں مَادَا پِیڑَتَ دِی چوݨَ کَرَنَ وِچَّ وَکھّو-وَکھَّرے سِدھَان٘تَ ہُن٘دے ہَنَ۔ یَہُودِی کَٹَّڑَپَن٘تھِیءآں لَئِی، لِن٘گَ دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں، دووَاں نُوں مَارَنَا کوشَرَ رِہَا ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ دوویں اَمَالیکَ مَنّے جَان٘دے سَنَ۔ جَدوں کِ اَمَالیکَ پْرَاچِینَ اِزَرَائِیلِیءآں دے چَچیرے بھَرَا سَنَ، یَہُودِی وِشَوَاسَ دے اَنُسَارَ، اُہَ اِکَّ دُوجے نُوں سَہُں چُکّے دُشَمَݨَ وَجوں بَدَلَ گَئے۔ بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو دُءآرَا تِءآرَ کِیتِی گَئِی مَوجُودَا پَرِبھَاشَا پھَلَسَتِینِیءآں نُوں اَمَالیکَ دے رُوپَ وِچَّ نِن٘دَدِی ہَے۔ ہورَ زِیؤنِسَٹَاں لَئِی، اِیرَانِی بَہُتَ پِچھّے نَہِیں ہو سَکَدے۔ اِسَ تَتھَّ نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرو کِ اُنھَاں دِی نَفَرَتَ کَمَزورَ اَتے مَوکَاپْرَسَتَ ہَے۔ ۱۹۷۹ تَکَّ، اِیرَانَ اَتے اِزَرَائِیلَ اَرَبَ رَاشَٹَرَوَادَ دے وِرُدھَّ اِکَّ سَمَجھَوتے وِچَّ چورَ وَان٘گَ موٹے سَنَ۔ کِسے وِی سَتھِتِی وِچَّ، کِی اِہَ سَن٘بھَوَ ہَے کِ اِکَّ اَمَالیکَ اِکَّ اَمَالیکَ ہوݨَا بَن٘دَ کَرَ دِن٘دَا ہَے جیکَرَ اُہَ اَبَرَاہِمَ سَمَجھَوتے 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَدے ہَنَ؟
مَرَدَ بَچّے نے رَاجَنِیتِکَ چُݨَوتِیءآں وِچَّ پْرَدَرَشِتَ کِیتَا ہَے، اَتے مَادَا بَچّے نُوں جِءآدَاتَرَ اِسَدے پِتَا-پُرَکھِی مَاہَولَ وِچَّ اِکَّ سَمَاجِکَ تَورَ 'تے پَرِبھَاشِتَ بوجھَ وَجوں نِشَانَا بَݨَائِا جَان٘دَا ہَے۔ کْرِشَنَ اَتے مُوسَا دِیءآں کَہَاݨِیءآں، ہِن٘دُو اَتے اَبْرَاہَمِکَ سِدھَان٘تَاں دے نِشَانے وَالے مُن٘ڈِءآں توں۔ دووَاں نُوں اُنھَاں دے بَچَپَنَ وِچَّ کَتَلَ کِیتے جَاݨَ لَئِی چِنّْہِتَ کِیتَا گِءآ سِی کِؤُن٘کِ اُنھَاں دے سَبَن٘دھَتَ شَاسَکَاں نے اُنھَاں نُوں بَالَگَ وَجوں اُنھَاں لَئِی تَبَاہِی لِءآؤُن٘دے ہوئے دیکھِءآ سِی۔ فِرَؤُنَ دے نَرَ بَچِّءآں دِی سَمُوہِکَ ہَتِّءآ نے مُوسَا دِی دھَمَکِی نُوں کھَالِی کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔ بھَارَتِی پَرَن٘پَرَا وِچَّ، رَاجَا کَن٘سَ، کْرِشَنَ دَا چَاچَا، اُسَدَا ہوݨَ وَالَا کَاتَلَ نَرَ بَچِّءآں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَمَانَ ڈَرَیگَنَٹَ سُٹَّدَا ہَے۔ دونَاں نُوں نَدِی دِیءآں ٹوکَرِیءآں وِچَّ بَچَائِا گِءآ سِی۔ گُجَرَاتَ کَتَلےءآمَ وِچَّ اِکَّ دوشِی کَاتَلَ دِی اِکَّ یُوٹِؤُبَ کَلِپَّ اُسَ نُوں مَاں دِی کُکھَّ وِچّوں اِکَّ بھَرُوݨَ نُوں تَلَوَارَ نَالَ کَٹَّݨَ دے بَارے وِچَّ کھُشَ دِکھَائِی دِن٘دِی ہَے۔ اِرَاکَ وِچَّ وِی اِسے تَرھَاں دے رَولے-رَپّے سُݨے گَئے سَنَ جَدوں آئِیءاَیسَ آپَݨے اوریکَلَ نُوں شَان٘تَ کَرَنَ لَئِی بھَڑَکَاہَٹَ 'تے سِی۔
لیکھَکَ دِلِّی وِچَّ ڈَانَ دَا پَتَّرَکَارَ ہَے۔
jawednaqvi@gmail۔com
ڈَانَ، ۱۴ جُلَائِی، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ
