۲۰۲۶ دے وِشَوَ کَپَّ 'تے جُلَائِی دِی اَتِءاَن٘تَ گَرَمِی بَارے کَئِی مَہِینِءآں توں چِن٘تَاوَاں ہَنَ۔ ہُݨَ، اُہَ ہَکِیکَتَ بَݨَ رَہے ہَنَ کِؤُن٘کِ ٹُورَنَامَین٘ٹَ سَالَ دے سَبھَ توں گَرَمَ ہَفَتِءآں وِچّوں اِکَّ نَالَ ٹَکَرَاؤُن٘دَا ہَے۔
جِویں کِ اِکَّ شَکَتِیشَالِی "ہِیٹَ ڈومَ" سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے کَینیڈَا دے وَڈّے ہِسِّءآں وِچَّ سَیٹَلَ ہُن٘دَا ہَے، اِسَدے نَالَ بھَٹھِّی وَرَگِیءآں سَتھِتِیءآں اَتے کَئِی میزَبَانَ شَہِرَاں وِچَّ تَاپَمَانَ ۴۳ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ (۱۱۰ ڈِگَرِی پھَارَنَہِیٹَ) توں وَدھَّ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ وَالے اِسَ ہَپھَتے دے کُجھَ نَاکَءآؤُٹَ مَیچَاں لَئِی سَن٘بھَاوِی گَرَمِی سُرَکھِّءآ مُدِّءآں بَارے چیتَاوَنِی دے رَہے ہَنَ۔
ٹورَان٘ٹو دے سِہَتَ اَدھِکَارِیءآں نے وِیرَوَارَ نُوں کْروئیشِیءآ دے کھِلَاپھَ پُرَتَگَالَ دے ۳۲ دے گیڑَ دے مَیچَ لَئِی ٹورَان٘ٹو سَٹیڈِیءاَمَ جَا رَہے پْرَشَن٘سَکَاں نُوں وَاتَاوَرَݨَ کَینیڈَا دُءآرَا گَرَمِی دِی چیتَاوَنِی جَارِی کَرَنَ توں بَاءاَدَ ہَائِیڈَریٹَ رَہِݨَ اَتے شَرَابَ دے سیوَنَ نُوں سِیمَتَ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
شَہِرَ دے سِہَتَ اَدھِکَارِی مِشیلَ مُورَتِی نے کِہَا کِ نَمِی دے کَارَنَ تَاپَمَانَ ۴۰ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ (۱۰۴F) مَہِسُوسَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
کَن٘سَاسَ سِٹِی وِچَّ کولَن٘بِیءآ اَتے گھَانَا وِچَکَارَ شُکَّرَوَارَ دَا مَیچَ اِکَّ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی دِی چیتَاوَنِی دے تَہِتَ کھیڈِءآ جَاویگَا، جِسَ وِچَّ تَاپَمَانَ ۴۳C (۱۱۰F) تَکَّ "مَہِسُوسَ" ہوویگَا۔ مِءآمِی، جِتھّے اَرَجَنَٹِینَا شُکَّرَوَارَ نُوں کیپَ وَرَڈے دَا سَاہَمَݨَا کَرَدَا ہَے، نُوں وِی اِسَ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ مَدھَّمَ توں وَڈّے گَرَمِی دے جوکھَمَ دَا اَنُبھَوَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
پھِلَڈیلْپھِیَا وِچَّ پَیرَاگُئے اَتے پھَرَان٘سَ وِچَکَارَ شَنِیوَارَ دے مَیچَ نُوں سَمَانَ سَتھِتِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے سَکَدَا ہَے، تَاپَمَانَ ۳۹C (۱۰۲F) تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی اَتے ۴۳C (۱۱۰F) تَکَّ گَرَمِی سُوچَکَان٘کَ دے نَالَ۔ پھِیپھَا نے گَرَمِی دے کَارَنَ شَہِرَ وِچَّ آپَݨے پھَینَ پھَیسَٹِیوَلَ دے سَن٘چَالَنَ دے گھَن٘ٹے پَہِلَاں ہِی گھَٹَا دِتّے ہَنَ۔
سَارے سَٹیڈِیءاَمَ بَرَابَرَ نَہِیں بَݨَائے گَئے ہَنَ۔
اَٹَلَان٘ٹَا، ڈَلَّاسَ اَتے ہِؤُسَٹَنَ دے سَٹیڈِیءاَمَاں وِچَّ وَاپَسَ لَیݨَ یوگَ چھَتَّاں اَتے اےءاَرَ کَن٘ڈِیشَنِن٘گَ ہَنَ، کھِڈَارِیءآں اَتے پْرَشَن٘سَکَاں نُوں اِکَّ وَارَ جَدوں اُہَ اَن٘دَرَ آؤُن٘دے ہَنَ تَاں اُہَنَاں نُوں بَچَاؤُݨَا ہُن٘دَا ہَے۔
پَرَ ٹورَان٘ٹو وِچَّ، جِتھّے سِیمَتَ چھَتَّ دے کَوَرَ دے نَالَ وِشَوَ کَپَّ لَئِی سَٹیڈِیءاَمَ دِی سَمَرَتھَّا دَا وِسَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی، وِیرَوَارَ نُوں پُرَتَگَالَ اَتے کْروئیشِیءآ وِچَکَارَ ہوݨَ وَالے مَیچَ دَورَانَ لَگَبھَگَ ۴۳۰۰۰ پْرَشَن٘سَکَاں نُوں سُورَجَ دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ لِءآن٘دَا جَاویگَا۔
پھِلَاڈیلَپھِیءآ اَتے کَن٘سَاسَ سِٹِی وِچَّ وِی اِہِی سَچَّ ہَے، کْرَمَوَارَ لَگَبھَگَ ۶۸۰۰۰ اَتے ۶۹۰۰۰ دِی سَمَرَتھَّا دے نَالَ۔ دَرَشَکَ لَگَبھَگَ پُورِی تَرھَاں کِسے وِی بِلَٹَ-اِنَ جَلَوَایُو نِیَن٘تَرَݨَ دِی بَجَائے پْرَبَن٘دھَکَاں دُءآرَا پْرَدَانَ کِیتے گَئے شیڈَ، مِسَٹِن٘گَ سَٹیشَنَاں اَتے کُولِن٘گَ زونَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَنَگے۔
بھَاویں مَیچَ گھَرَ دے اَن٘دَرَ ہووے، ہَالَان٘کِ، سَٹیڈِیءاَمَ دِی سَیرَ آپَݨے کھُدَ دے جوکھَمَ پَیدَا کَرَ سَکَدِی ہَے۔
ڈَلَّاسَ وِچَّ، مَوسَمَ وِگِءآنِی چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَنَ کِ ہَالَان٘کِ ہَوَا دَا تَاپَمَانَ ۳۲C (۹۰F) دے آسَپَاسَ ہو سَکَدَا ہَے، سَٹیڈِیءاَمَ دے بَاہَرَ پھُٹَّپَاتھَ ۵۰C (۱۲۲F) تَکَّ پَہُن٘چَ سَکَدَا ہَے۔ اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ کَارَ پَارَکَاں، ریلَوے سَٹیشَنَاں اَتے پْرَشَن٘سَکَ زونَاں توں چَلَّݨَ وَالے پْرَشَن٘سَکَ پُورَوَ اَنُمَانَ نَالوں بَہُتَ زِءآدَا گَرَمَ ہو سَکَدے ہَنَ۔
نَیشَنَلَ وَیدَرَ سَرَوِسَ دے مَوسَمَ وِگِءآنِی جَینِیپھَرَ ڈَنَ نے کِہَا، "کَن٘کَرِیٹَ اَسَلَ وِچَّ اُسَ گَرَمِی وِچّوں کُجھَ نُوں جَزَبَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔" "اِہَ اِسَ نُوں جَزَبَ کَریگَا اَتے پْرَتِیبِن٘بَتَ کَریگَا، اَتے اِہَ اُہَنَاں سَتَہَاں 'تے تَاپَمَانَ نُوں ہورَ وِی وَدھَا سَکَدَا ہَے۔"
جَدوں تِیبَرَ کَسَرَتَ دَورَانَ سَرِیرَ زِءآدَا گَرَمَ ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں کھَتَرے گَن٘بھِیرَ بَݨَ سَکَدے ہَنَ، اِتھّوں تَکَّ کِ کُلِینَ اَتھَلِیٹَاں لَئِی وِی۔ گَرَمِی دِی بِمَارِی ڈِیہَائِیڈَریشَنَ، چَکَّرَ آؤُݨے، کَڑَوَلَّ، سِرَ دَرَدَ اَتے بَہُتَ زِءآدَا تھَکَاوَٹَ دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدِی ہَے۔ سَبھَ توں گَن٘بھِیرَ مَامَلِءآں وِچَّ، اِہَ سَخَتَ گَرَمِی دے سَٹْروکَ، اِکَّ مَیڈِیکَلَ اَیمَرَجَین٘سِی اَتے اَیتھَلِیٹَاں وِچَّ مَوتَ دَا تِیجَا پْرَمُکھَّ کَارَنَ بَݨَ سَکَدَا ہَے۔
گَرَمِی کھیڈَ نُوں وِی بَدَلَ سَکَدِی ہَے۔ کھِڈَارِی اَکَسَرَ گھَٹَّ دَوڑَدے ہَنَ، گھَٹَّ زَمِینَ نُوں کَوَرَ کَرَدے ہَنَ اَتے اُورَجَا دِی بَچَتَ کَرَدے ہَنَ، مَیچَ دِی گَتِی اَتے تِیبَرَتَا نُوں بَدَلَدے ہَنَ۔
ہَرَ مَیچَ وِچَّ ہُݨَ دو لَازَمِی تِنَّ-مِن٘ٹَ دے ہَائِیڈْریشَنَ بْریکَ شَامَلَ ہُن٘دے ہَنَ، ہَریکَ اَدھَّ دے مَدھَّ مَارَگَ پُءآئِن٘ٹَ دے آلے-دُءآلے، بھَاویں مَوسَمَ ہووے جَاں کِی کھیڈَ گھَرَ دے اَن٘دَرَ کھیڈِی جَان٘دِی ہَے۔
بْریکَ وِوَادَپُورَنَ رَہے ہَنَ، بَہُتَ سَارے پْرَشَن٘سَکَاں، کوچَاں اَتے کھِڈَارِیءآں نے دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ اُہَ کھیڈَ دے پْرَوَاہَ وِچَّ وِگھَنَ پَاؤُن٘دے ہَنَ اَتے پھِیپھَا لَئِی اِکَّ پَیسَا کَمَاؤُݨَ دَا مَوکَا ہَنَ، پْرَسَارَکَاں نُوں وَپَارَکَ پْرَسَارَݨَ لَئِی وَدھیرے سَمَاں دِن٘دے ہَنَ۔ پَرَ پھِیپھَا دے پْرَدھَانَ گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو نے اِسَ آلوچَنَا نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے، "مُکھَّ کَارَنَ گَرَمِی ہَے اَتے اِہَ کِ سَن٘گَٹھَنَ نُوں بْریکَ توں "بِلَکُلَ کُجھَ نَہِیں" پْرَاپَتَ ہُن٘دَا ہَے۔
ہَائِیڈَریشَنَ بْریکَ توں اِلَاوَا، ٹِیمَاں پَن٘جَ تَکَّ بَدَلَ بَݨَا سَکَدِیءآں ہَنَ؛ مَیچَاں وِچَکَارَ گھَٹّو-گھَٹَّ تِنَّ آرَامَ دے دِنَ ہُن٘دے ہَنَ؛ اَتے آؤُٹَڈورَ سَٹیڈِیءاَمَاں دے سَٹَافَ اَتے بَدَلَوَاں کولَ جَلَوَایُو-نِیَن٘تَرِتَ بَین٘چَاں تَکَّ پَہُن٘چَ ہُن٘دِی ہَے۔
پھِیپھَا نے اَپْرَیلَ وِچَّ کِہَا سِی کِ سَمَاں-سَارَݨِی گَرَمِی نُوں دھِءآنَ وِچَّ رَکھَّ کے تِءآرَ کِیتِی گَئِی سِی۔
پھِیپھَا نے کِہَا، "دِنَ دے سَبھَ توں گَرَمَ ہِسِّءآں دَورَانَ بَاہَرِی مَیچَاں نُوں رَݨَنِیتَکَ تَورَ 'تے سِیمَتَ کِیتَا گِءآ ہَے، کُجھَ بَازَارَاں وِچَّ کِکَّ-آپھَ ٹَائِیمَ اَیڈَجَسَٹَ کِیتَا گِءآ ہَے اَتے جِتھّے سَن٘بھَوَ ہووے، کَوَرَڈَ سَٹیڈِیءاَمَاں لَئِی تَرَجِیہِی گَرَمَ وِن٘ڈوزَ وِچَّ مَیچَاں دِی اُمِیدَ کِیتِی گَئِی ہَے،" پھِیپھَا نے کِہَا۔
اِہَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ پِچھَلے سَالَ دے کَلَبَّ وَرَلَڈَ کَپَّ توں بَاءاَدَ آئِا ہَے، جَدوں گَلوبَلَ کھِڈَارِیءآں دِی یُونِیءاَنَ، پھِپھَپْرو، نے چیتَاوَنِی دِتِّی سِی کِ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی پھُٹَّبَالَ لَئِی "ویکَ-اَپَّ کَالَ" ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے۔ سِہَتَ مَاہَرَ تُہَانُوں پِءآسَ لَگَّݨَ توں پَہِلَاں پَاݨِی پِیݨَ، جَدوں وِی سَن٘بھَوَ ہووے چھَاں جَاں اےءاَرَ کَن٘ڈِیشَنِن٘گَ وِچَّ بَریکَ لَیݨَ، شَرَابَ نُوں سِیمَتَ کَرَنَ اَتے سِدھِّی دھُپَّ وِچَّ لَن٘بے سَمیں توں بَچَݨَ دِی سَلَاہَ دِن٘دے ہَنَ۔
مَیڈِیکَلَ ٹِیمَاں نُوں پھِیپھَا پھَینَ پھَیسَٹِیوَلَ سَائِیٹَاں اَتے سَٹیڈِیءاَمَاں دے آلے دُءآلے گَرَمِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ بِمَارِیءآں دَا جَوَابَ دیݨَ لَئِی وِی تَائِنَاتَ کِیتَا جَاویگَا۔ کُجھَ میزَبَانَ شَہِرَاں نے پْرَشَن٘سَکَاں اَتے کَرَمَچَارِیءآں لَئِی چھَاں، کُولِن٘گَ کھیتَرَاں اَتے مُپھَتَ پَاݨِی تَکَّ پَہُن٘چَ دَا وِی وِسَتَارَ کِیتَا ہَے۔
مَاہَرَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ چیتَاوَنِی دے سَن٘کیتَاں نُوں جَاݨَنَا وِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔ چَکَّرَ آؤُݨَا، اُلَجھَݨَ، گَن٘بھِیرَ تھَکَاوَٹَ جَاں پَسِینے دِی کَمِی اِہَ سَبھَ کھَتَرَنَاکَ گَرَمِی دِی بِیمَارِی دَا سَن٘کیتَ دے سَکَدے ہَنَ۔ جے لَچھَّݨَ گَن٘بھِیرَ ہو جَان٘دے ہَنَ، تَاں تُرَن٘تَ ڈَاکَٹَرِی سَہَائِتَا دِی مَن٘گَ کِیتِی جَاݨِی چَاہِیدِی ہَے۔
