اُورَجَا دے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے 'تے یُوکَرینِی ڈَرونَ ہَمَلے رُوسَ وِچَ اِین٘دھَنَ دِی کَمِی نُوں تیزَ کَرَ رَہے ہَنَ، جِسَ نَالَ سَتھِتِی دِی گَن٘بھِیرَتَا دے رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ توں دُرَلَبھَّ دَاکھَلَا ہو رِہَا ہَے۔
اَیتَوَارَ نُوں سِینِیءاَرَ اَدھِکَارِیءآں دِی اِکَّ مِیٹِن٘گَ وِچَّ اَسَادھَارَنَ تَورَ 'تے سَپَشَّٹَ جَنَتَکَ ٹِپَّݨِیءآں وِچَّ، پُتِنَ نے سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے سَوِیکَارَ کِیتَا کِ یُوکَرینَ دے ہَمَلِءآں کَارَنَ تیلَ دِی رَاشَنِن٘گَ ہوئِی سِی۔
"تُسِیں چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨَدے ہو کِ ڈَرَائِیوَرَاں اَتے کَاروبَارَاں لَئِی سَمَسِّءآوَاں بَرَکَرَارَ ہَنَ،" اُسَنے کِہَا، رُوسِی نِؤُزَ ایجَن٘سِیءآں دے اَنُسَارَ۔ "بَدَکِسَمَتِی نَالَ، پَیٹَرولَ سَٹیشَنَاں 'تے اَجے وِی کَتَارَاں ہَنَ۔"
"سَانُوں آپَݨے نَاگَرِکَ ٹِیچِءآں اَتے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے 'تے اَتَّوَادِی ہَمَلِءآں دے پْرَبھَاوَ نُوں گھَٹَّ توں گھَٹَّ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے،" اُسَنے کِہَا، سَتھِتِی نُوں "مَوجُودَا چُݨَوتِیءآں دے پَیمَانے نَالَ میلَ کھَان٘ݨَ وَالے پْرَݨَالِیگَتَ اُپَاءاَ" دِی لوڑَ ہَے۔
یُوکَرینَ نے ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ رُوسِی اُورَجَا سَہُولَتَاں 'تے ہَمَلے تیزَ کَرَ دِتّے ہَنَ، رُوسَ دے کَچّے تیلَ اَتے رِپھَائِن٘ڈَ اُتَپَادَاں دِی وِکَرِی، اِسَدِی نِرَیَاتَ آمَدَنَ دَا مُکھَّ سَروتَ اَتے اِسَدے یُدھَّ یَتَنَاں لَئِی پھَن٘ڈِن٘گَ دَا مُکھَّ سَروتَ ہَے۔
نَورَسِی، رُوسَ دِی چَوتھِی-سَبھَ توں وَڈِّی تیلَ سودھَکَ کَارَکھَانے اَتے پَیٹَرولَ دِی دُوجِی سَبھَ توں وَڈِّی اُتَپَادَکَ، نے یُوکَرینَ دے ڈَرونَ ہَمَلے توں بَاءاَدَ پِچھَلے ہَپھَتے کَمَّکَاجَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا سِی۔ اِہَ سَہُولَتَ مَاسَکو توں ۴۵۰ کِلومِیٹَرَ (۲۸۰ مِیلَ) پُورَبَ وَلَّ نِزَنِی نووَگوروڈَ کھیتَرَ وِچَّ کَسَٹووو دے نیڑے سَتھِتَ ہَے۔
یُوکَرینَ دِی پھَوجَ نے کِہَا کِ اُسَنے رُوسَ دے اورینَبَرَگَ گَیسَ پْروسَیسِن٘گَ پَلَان٘ٹَ نُوں وِی مَارِءآ، جِسَدِی پْرَتِی سَالَ ۴۵ بِلِیءاَنَ کِؤُبِکَ مِیٹَرَ کُدَرَتِی گَیسَ دِی سَمَرَتھَّا ہَے۔ اِہَ کَزَاکِسَتَانَ دے نَالَ رُوسَ دِی سَرَہَدَّ دے نیڑے دَکھَّݨِی یُورَلَ وِچَّ سَتھِتَ ہَے، یُوکَرینَ وِچَّ مُوہَرَلِیءآں لَائِینَاں توں ۱۲۰۰km (۷۵۰ مِیلَ) توں وَدھَّ
پِچھَلے ہَپھَتے، یُوکَرینَ نے کْرِیمِیءآ وِچَّ کیرَچَ وِچَّ دو تیلَ سُوِدھَاوَاں اَتے کَاوَکَازَ دِی بَن٘دَرَگَاہَ نُوں مَارَنَ لَئِی لَن٘بِی دُورِی دے ڈَرونَاں دِی وَرَتوں کِیتِی، جو رُوسِی پھَرَن٘ٹَ لَائِینَاں لَئِی بَالَݨَ لِءآؤُݨَ لَئِی وَرَتے گَئے سَنَ۔
لَن٘بِی دُورِی دے ڈَرونَاں نے پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ توں کْرَمَوَارَ ۳۰۰ اَتے ۷۰۰ کِلومِیٹَرَ (۱۹۰ اَتے ۴۳۵ مِیلَ) دُورَ سَلَاوِیءآن٘سَکَ اَتے یَاروسَلَاوَلَ تیلَ رِپھَائِنَرِیءآں نُوں وِی مَارِءآ۔ یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِیرَ زیلینَسَکِی نے اَیتَوَارَ نُوں ہَمَلے دے بَاءاَدَ کِہَا کِ اِسَدَا مَتَلَبَ "رُوسَ دِی یُدھَّ مَشِینَ دِی سیوَا کَرَنَ وَالے گھَٹَّ سَروتَ" ہَے۔
"اَسِیں آپَݨِیءآں کَارَوَائِیءآں نُوں جَارِی رَکھَّدے ہَاں جو اِسَ یُدھَّ نُوں چَلَاؤُݨَ دِی رُوسَ دِی سَمَرَتھَّا نُوں کَمَزورَ کَرَدے ہَنَ،" اُسَنے اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ۔
نَارَویجِءاَنَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ آپھَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اَپھےءاَرَزَ (NUPI) دے اَینَرَجِی رِسَرَچَ سَین٘ٹَرَ دِی مُکھِی اَتے آکَسَپھورَڈَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ لَئِی اَیسوسِیئیٹَ پھَیلو ہَے، اِن٘دَرَا اووَرَلَین٘ڈَ دے اَنُسَارَ، یُوکَرینَ رُوسَ دِیءآں تیلَ رِپھَائِنَرِیءآں، تیلَ سَٹوریجَ سَائِیٹَاں، تیلَ اَتے گَیسَ پَن٘پِن٘گَ سَٹیشَنَاں اَتے تیلَ لوڈِن٘گَ پورَٹَاں نُوں تَرَجِیہَ دے کْرَمَ وِچَّ ہَڑَتَالَاں دے نَالَ نِشَانَا بَݨَا رِہَا ہَے۔
اووَرَلَین٘ڈَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "رِپھَائِنَرِیءآں وِچَّ، یُوکَرینِیءاَنَ کھَاسَ تَورَ 'تے تَرَلَ اُتَپْریرَکَ کَرَیکِن٘گَ یُونِٹَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔ اِہَ رِپھَائِنَرِیءآں دے 'دِلَ' ہَنَ اَتے بَدَلَݨَ لَئِی مُشَکَلَ، مَہِن٘گے اَتے سَمَاں لَیݨَ وَالے ہَنَ،" اووَرَلَین٘ڈَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"رُوسَ نے اُہَنَاں وِچّوں کُجھَ نُوں سَکَیپھولَڈِن٘گَ اَتے جَالَاں نَالَ ڈھَکَّݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے، پَرَ اِہَ یُوکَرینَ دے سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی گھَریلُو ہَتھِءآرَاں جِویں کِ FP-۵ دے وِرُدھَّ بےءاَسَرَ ہَنَ۔"
پھَلیمِن٘گو اَیپھَپِی-۵ اِکَّ لَن٘بِی دُورِی دِی مِزَائِیلَ ہَے، جو ۳۰۰۰ کِلومِیٹَرَ (۱۸۶۰ مِیلَ) دِی دُورِی تَےءاَ کَرَ سَکَدِی ہَے اَتے ۱۰۰۰ کِلوگْرَامَ (۲۲۰۰ پَون٘ڈَ) توں وَدھَّ دَا بھَارَ چُکَّ سَکَدِی ہَے۔ اِسَنُوں یُوکَرینِی رَکھِّءآ نِرَمَاتَا پھَائِرَ پُءآئِن٘ٹَ دُءآرَا وِکَسَتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
پھِنِشَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ آفَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اَپھےءاَرَزَ (اَیپھَءآئِیءآئِیئے) دے سِینِیءاَرَ رِسَرَچَ پھَیلو مَارَگَرِیٹَا زَاوَڈَسَکَائِا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، یُوکَرینَ وِشیشَ تَورَ 'تے رُوسَ دے بھُوگولِکَ تَورَ 'تے وِشَالَ اُورَجَا بُنِءآدِی ڈھَان٘چے اَتے کھَاسَ کَرَکے "سِسَٹَمَ دے کَنَیکَٹِوَ ٹِشُو" نُوں نِشَانَا بَݨَا رِہَا ہَے۔
زَاوَڈَسَکَائِا نے کِہَا کِ یُوکَرینَ دِی مُہِمَّ نے اِہَ کھُلَاسَا کِیتَا ہَے کِ اِہَ نَازُکَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا زَمِینِی ہِسّے دُءآرَا دُنِیءآ دے سَبھَ توں وَڈّے دیشَ وِچَّ کِنَّا گھَٹَّ سُرَکھِّءاَتَ اَتے وَدھَّ گِءآ ہَے۔
ہَالَان٘کِ، اِہَ کَہِݨَا مُشَکَلَ ہَے کِ نَتِیجے وَجوں پَیدَا ہوئے اِین٘دھَنَ سَن٘کَٹَ دَا رُوسَ 'تے رَاجَنِیتِکَ تَورَ' تے کِنَّا پْرَبھَاوَ پَویگَا۔
زَوَادَسَکَائِا دے اَنُسَارَ، "شَاسَنَ دے پَتَنَ جَاں جَنَتَکَ اِنَکَلَابِی گَتِیشِیلَتَا پَیدَا کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے۔" "پْرَبھَاوَ تُرَن٘تَ اَسَتھِرَ ہوݨَ دِی بَجَائے جِءآدَاتَرَ گھَٹِیءآ، سَن٘چَتَ اَتے رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے کھَرَابَ ہُن٘دَا ہَے۔"
اووَرَلَین٘ڈَ، NUPI وِکھے، نے کِہَا کِ رُوسَ دِی گھَریلُو آرَتھِکَتَا 'تے یُوکَرینِی ہَمَلِءآں دَا پْرَبھَاوَ "دِنوں وَدھَّ رِہَا ہَے"۔
"رُوسَ دے زِءآدَاتَرَ کھیتَرَاں نے پَیٹَرولَ اَتے ڈِیزَلَ دِی وِکَرِی 'تے سِیمَاوَاں دِی شُرُوءآتَ کِیتِی ہَے، اَتے کُجھَ گَیسَ سَٹیشَنَ بَن٘دَ ہو گَئے ہَنَ جَاں کَتَارَاں ہَنَ جِنھَاں نُوں لَن٘گھَݨَ وِچَّ ۱۲ گھَن٘ٹے لَگَّ سَکَدے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔ "اِہَ، بَدَلے وِچَّ، لوکَاں دے کَمَّ تے جَاݨَ، مَالَ دِی آوَاجَائِی، ٹَیکَسِیءآں اَتے کھیتِیبَاڑِی وِچَّ وِگھَنَ پَاؤُن٘دَا ہَے۔"
رُوسَ وِچَّ اِین٘دھَنَ دِی کَمِی - وِشَوَ دے سَبھَ توں وَڈّے کَݨَکَ نِرَیَاتَکَ - دے جُلَائِی-اَگَسَتَ وَاڈھِی دے نَازُکَ سِیزَنَ وِچَّ وِی وِگھَنَ پَیݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، اووَرَلَین٘ڈَ نے اَگّے کِہَا، جَدوں کھیتَاں وِچَّ ٹَرَیکَٹَرَاں، وَاٹَرَ پَن٘پَاں اَتے ہورَ مَشِینَرِی نُوں چَلَاؤُݨَ لَئِی بَالَݨَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے، نَالَ ہِی مَن٘ڈِی وِچَّ اُتَپَادَ دِی ڈھوءآ-ڈھُءآئِی کَرَنَ لَئِی وِی۔ وِشَلیشَکَ نے کِہَا کِ اِین٘دھَنَ سَن٘کَٹَ "گھَبَرَاہَٹَ دِی کھَرِیدَدَارِی اَتے جَمھَان٘کھورِی نُوں وِی شُرُو کَرَ رِہَا ہَے جو سَتھِتِی نُوں ہورَ وِگَاڑَدَا ہَے"، وِشَلیشَکَ نے کِہَا۔ "اِہَ پُورِی آرَتھِکَتَا وِچَّ مَہِن٘گَائِی نُوں وِی دَبَاؤُن٘دِی ہَے کِؤُن٘کِ بھوجَنَ، دَوَائِیءآں، نِرَمَاݨَ سَمَگَّرِی سَمیتَ - لَگَبھَگَ سَارِیءآں وَسَتَاں دِی سَپَلَائِی وِچَّ بَالَݨَ دِی وَرَتوں شَامَلَ ہُن٘دِی ہَے۔"
رُوسَ دَا پھَوجِی کھیتَرَ اونَا پْرَبھَاوِتَ نَہِیں ہوئِا ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ سَبھَ توں وَڈِّی تَرَجِیہَ ہَے۔ پھِنَلَین٘ڈَ دِی یُونِیوَرَسِٹِی آپھَ ہیلَسِن٘کِی دے اَلیکَسینَٹیرِی اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ مَارَکُو کِوِنینَ نے کِہَا کِ رُوسَ نُوں پھَوجِی لَوجِسَٹِکَسَ نُوں تَرَجِیہَ دیݨِی چَاہِیدِی ہَے اَتے، جے جَرُورِی ہوئے، تَاں یُوکَرینَ وِچَّ یُدھَّ جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی اُپَبھوگَتَاوَاں دِیءآں زَرُورَتَاں نُوں بَائِیپَاسَ کَریگَا۔
"اِہَ سَرَکَارَ دِی جَائِزَتَا نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَدَا ہَے پَرَ جَن٘گَ دے یَتَنَاں نُوں تُرَن٘تَ کَمَزورَ کَرَنَ دَا کَارَنَ نَہِیں بَݨَدَا،" کِوِنینَ نے کِہَا۔
اَیتَوَارَ نُوں، رُوسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے مَنِّءآ کِ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دِیءآں سَہُولَتَاں 'تے یُوکَرینِی ہَمَلے "سَمَسِّءآوَاں پَیدَا کَرَدے ہَنَ"۔ پُتِنَ نے کْریمَلِنَ-پْرَکَاشِتَ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ کِہَا، “اِسَ سَمیں اَسِیں اِکَّ کھَاسَ گھَاٹَ نُوں دیکھَ رَہے ہَاں، پَرَ اِہَ نَازُکَ نَہِیں ہَے۔
"اَسِیں نِشَچِتَ تَورَ 'تے دیشَ اَتے سَاڈے نَاگَرِکَاں دووَاں دِی سُرَکھِّءآ دے نَالَ-نَالَ رُوسَ دِیءآں سَرَہَدَّاں دِی اُلَن٘گھَݨَا نُوں یَکِینِی بَݨَاوَان٘گے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
اَیپھَءآئِیءآئِیئے وِکھے زَوَادَسَکَائِا نے کِہَا کِ رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی نُوں اِین٘دھَنَ دِی گھَاٹَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی "کِؤُن٘کِ اُہَ اِنَکَارَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ زِءآدَا دِکھَائِی دے رَہے سَنَ"۔
وِشَلیشَکَ نے کِہَا، “اِکَّ پُورِی تَرھَاں اِنَکَارَ کَرَنَا اَسَن٘بھَوَ دِکھَائِی دِن٘دَا اَتے سَن٘کَٹَ دے ہورَ وِی اُچّے وَکَّارَ کھَرَچے ہُن٘دے،” وِشَلیشَکَ نے کِہَا۔ "پَرَ دَاکھَلَا اِکَّ جَاݨے-پَچھَاݨے پُتِنَ پَیٹَرَنَ دِی پَالَݨَا کَرَدَا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے وَڈّے سَن٘کَٹَاں توں پَہِلَاں اَتے دَورَانَ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے: رَاشَٹَرَپَتِی نِیَن٘تَرَݨَ وِچَّ رَہِن٘دَا ہَے، جَدوں کِ ہیٹھَلے پَدھَّرَ دے اَدھِکَارِی اَتے پْرَبَن٘دھَکَ اَسَپھَلَتَاوَاں لَئِی زِمّیوَارَ بَݨَ جَان٘دے ہَنَ۔"
ہیلَسِن٘کِی یُونِیوَرَسِٹِی دے کِوِنینَ نے کِہَا کِ پُتِنَ نے "اِسَ وَادھے نُوں آپَݨے یُدھَّ دے بِرَتَان٘تَ نَالَ جوڑَنَ" لَئِی یُوکَرینِی ہَمَلے دے پْرَبھَاوَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا ہو سَکَدَا ہَے۔
وِشَلیشَکَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اُہَ رُوسِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے وَدھَ رَہے جوکھَمَاں دَا ہَوَالَا دے کے آپَݨے کھُدَ دے وَادھے دے کَدَمَاں نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَا سَکَدَا ہَے۔
ہَالِیءآ گھَٹَنَاوَاں رُوسَ وِچَّ جَنَتَکَ اَسَن٘تُشَٹِی نُوں وَدھَا سَکَدِیءآں ہَنَ۔
"وَارَ-وَارَ ہَمَلِءآں نَالَ وِتِّی-سُرَکھِّءآ سَودیبَازِی نُوں کَمَزورَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے: نَاگَرِکَ ٹَیکَسَ اَدَا کَرَدے ہَنَ، دَمَنَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَدے ہَنَ، اَتے وِوَسَتھَا اَتے بُنِءآدِی رَاجَ سُرَکھِّءآ دے بَدَلے یُدھَّ نُوں بَرَدَاشَتَ کَرَدے ہَنَ،" زَاوَڈَسَکَائِا نے کِہَا۔ "جَدوں رِپھَائِنَرِیءآں بَلَدِیءآں ہَنَ، اِین٘دھَنَ دِی گھَاٹَ ہو جَان٘دِی ہَے، اَتے اَدھِکَارِی سُدھَارَ کَرَدے ہَنَ، آبَادِی دیکھَدِی ہَے کِ رَاجَ پُورِی تَرھَاں پْرَدَانَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا جو اُہَ ایکَادھِکَارَ دَا دَاءاَوَا کَرَدَا ہَے: سُرَکھِّءآ، سَتھِرَتَا اَتے پْرَبَن٘دھَ۔"
اووَرَلَین٘ڈَ دے اَنُسَارَ، NUPI وِکھے، اُورَجَا سَن٘کَٹَ نُوں سَن٘بھَالَݨَا پُتِنَ لَئِی ہورَ وِی اَوکھَا ہو سَکَدَا ہَے۔ "اِکَّ دِلَچَسَپَ سَوَالَ اِہَ ہَے کِ یُوکَرینَ ہورَ پَائِیپَلَائِینَاں نُوں کِؤُں نَہِیں مَارَدَا، کِؤُن٘کِ اِہَ ہَزَارَاں کِلومِیٹَرَ لَن٘بِیءآں ہَنَ اَتے سُرَکھِّءآ کَرَنَا اَسَن٘بھَوَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"کَارَنَ اِہَ ہو سَکَدَا ہَے کِ اُہَ مُکَابَلَتَنَ سَسَتے اَتے مُرَمَّتَ کَرَنَ وِچَّ آسَانَ ہَنَ، پَرَ اِہَ وِی سَن٘بھَوَ ہَے کِ یُوکَرینَ اِسَنُوں بَاءاَدَ دے پَڑَاءاَ لَئِی بَچَا رِہَا ہَے۔ کُدَرَتِی گَیسَ پَائِیپَلَائِینَاں دے وِنَاشَ دَا پَتَجھَڑَ وِچَّ ہِیٹِن٘گَ سِیزَنَ دِی شُرُوءآتَ وِچَّ وَدھیرے پْرَبھَاوَ پَویگَا۔"
