اِسَلَامَابَادَ، پَاکِسَتَانَ - پَاکِسَتَانَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شَہِبَازَ شَرِیفَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَالے گَلَّبَاتَ دے اَن٘تَمَ دَورَ وِچَ کُجھَ پَلَ اَجِہے سَنَ جَدوں گَلَّبَاتَ ٹُٹَّݨَ دے نیڑے دِکھَائِی دِتِّی۔
ہَرَ وَارَ، اُسَنے سومَوَارَ نُوں نَیشَنَلَ اَسَین٘بَلِی نُوں کِہَا، اِہَ پَاکِسَتَانَ دے شَکَتِیشَالِی پھَوجِی مُکھِی پھِیلَڈَ مَارَشَلَ اَسِیمَ مُنِیرَ سَنَ، جِنھَاں نے وِچَارَ-وَٹَان٘دَرے نُوں جِؤُن٘دَا رَکھِّءآ۔
شَرِیپھَ نے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نُوں کِہَا، "اِسَ پُورے سَمیں دَورَانَ، اُہَ سَارَا دِنَ اَتے رَاتَ جَاگَدَا رِہَا،" مُنِیرَ نے "یُدھَّ دِیءآں لَاٹَاں نُوں بُجھَاؤُݨَ لَئِی دِنَ رَاتَ کُرَبَانَ کِیتَا"۔
اُنھَاں کِہَا کِ اَجِہے کَئِی پَلَ سَنَ، جَدوں “اِہَ مَہِسُوسَ ہوئِا کِ گَلَّبَاتَ رُکَ جَاویگِی” پَرَ سَینَا مُکھِی نے ہَارَ نَہِیں مَنِّی۔ شَرِیپھَ نے کِہَا، ''جیکَرَ اِہَ یَاتَرَا جَارِی نَا رَہِن٘دِی تَاں شَان٘تِی دَا سُپَنَا ٹُٹَّ جَاݨَا سِی۔''
لَگَبھَگَ پُورِی تَرھَاں جَنَتَکَ دْرِشَٹِیکوݨَ توں بَاہَرَ کِیتِی گَئِی پْرَکِرِءآ لَئِی اَسَادھَارَنَ تَورَ 'تے وِشیشَ، اِسَ گَلَّ دِی سَبھَ توں سَپَشَّٹَ جھَلَکَ پیشَ کَرَدِی ہَے کِ پَاکِسَتَانَ نے کِسَ تَرھَاں اُسَ نُوں اَسَن٘بھَوَ کَمَّ سَمَجھِءآ سِی: تِنَّ مَہِینِءآں توں وَدھَّ دِی لَڑَائِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی سَودے دِی دَلَالِی جِسَ وِچَّ ہَزَارَاں لوکَ مَارے گَئے، زِءآدَاتَرَ اِیرَانَ اَتے لیبَنَانَ وِچَّ، اَتے وِشَوَ اُورَجَا بَازَارَاں وِچَّ وِگھَنَ پِءآ۔
شَرِیپھَ نے اُپَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَتے وِدیشَ مَن٘تَرِی اِسَہَاکَ ڈَارَ اَتے اُنھَاں دِی ٹِیمَ اَتے گْرَہِ مَن٘تَرِی موہَسِنَ نَکَوِی دِی وِچولَگِی وِچَ بھُومِکَا لَئِی کَتَرَ، سَاؤُدِی اَرَبَ، تُرَکِی اَتے چِینَ دے نیتَاوَاں نُوں شَرَدھَان٘جَلِی دِن٘دے ہوئے اُنھَاں دے "اَتھَکَّ یَتَنَاں" لَئِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی۔
پَاکِسَتَانَ دِی پھَوجَ اَتے اِسَ دے وِدیشَ مَامَلِءآں اَتے سُوچَنَا اَتے پْرَسَارَݨَ مَن٘تَرَالِءآں نے اَمَرِیکَا-اِرَانَ سَمَجھَوتے دے ویرَوِءآں لَئِی اَلَ جَزِیرَا دِیءآں بینَتِیءآں دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا۔
اِسَ سَمَجھَوتے دِی گھوشَݨَا سومَوَارَ نُوں تَڑَکے کِیتِی گَئِی جَدوں شَرِیپھَ نے اَیکَسَ 'تے کھَبَرَ دِتِّی، لیبَنَانَ سَمیتَ سَارے مورَچِءآں 'تے پھَوجِی کَارَوَائِیءآں نُوں تُرَن٘تَ اَتے سَتھَائِی تَورَ 'تے کھَتَمَ کَرَنَ دِی مَن٘گَ کَرَدَا ہَے۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے اِسَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ آپَݨے سَچَّ سوشَلَ پَلیٹَپھَارَمَ 'تے سَودے دِی پُشَٹِی کِیتِی۔ “اِسَلَامِکَ رِیپَبَلِکَ آفَ اِیرَانَ نَالَ سَمَجھَوتَا ہُݨَ پُورَا ہو گِءآ ہَے،” اُسَنے لِکھِءآ۔
پَاکِسَتَانَ دِی میزَبَانِی وِچَّ اِکَّ ہَسَتَاکھَرَ سَمَاروہَ شُکَّرَوَارَ نُوں جینیوَا وِچَّ تَےءاَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
اِیرَانَ دِی میہَرَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی دے اَنُسَارَ، ۱۴-پُءآئِن٘ٹَ سَمَجھَوتَا مَیمورَن٘ڈَمَ دے تَہِتَ، اَمَرِیکَا نے ۳۰ دِنَاں دے اَن٘دَرَ اِیرَانَ دِی سَمُن٘دَرِی نَاکَابَن٘دِی نُوں ہَٹَاؤُݨَ اَتے اِیرَانَ دے نیڑے تَائِنَاتَ آپَݨِیءآں پھَوجَاں نُوں وَاپَسَ لَیݨَ لَئِی وَچَنَبَدھَّ کِیتَا ہَے۔
۲۸ پھَرَوَرِی نُوں یُدھَّ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِیرَانَ دُءآرَا پْرَبھَاوَتَ تَورَ 'تے بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو، سَمَجھَوتے دے تَہِتَ آمَ آوَاجَائِی لَئِی دُبَارَا کھولھَݨَا ہَے۔
اِیرَانَ دِی ۲۴ بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دِی اَنُمَانِتَ سَن٘پَتِّی نُوں وِی اَگَلے ۶۰ دِنَاں دِی گَلَّبَاتَ دَورَانَ پَڑَاءاَوَارَ جَارِی کِیتے جَاݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، جِسَ دَورَانَ دووَاں دھِرَاں توں اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ دے مُدّے نُوں ہَلَّ کَرَنَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
اِیرَانِی نِؤُزَ ایجَن٘سِی دے اَنُسَارَ، اِیرَانَ دے مِزَائِیلَ پْروگَرَامَ اَتے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں لَئِی اِسَدے سَمَرَتھَنَ 'تے چَرَچَا نُوں تُرَن٘تَ ایجَن٘ڈے توں ہَٹَا دِتَّا گِءآ ہَے۔
اِہَ گَلَّبَاتَ اِیرَانَ دے نَویں سَرَوَؤُچَّ نیتَا، موجَتَبَا کھَمینےئِی دے اَدھِینَ کِیتِی گَئِی سِی، جو کِ اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ دے پَہِلے دِنَ، ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں بَزُرَگَ کھَمینےئِی دے مَارے جَاݨَ توں بَاءاَدَ، آپَݨے پِتَا، اَیَتُلَّا اَلِی کھَمینےئِی توں بَاءاَدَ بَݨے سَنَ۔
شَرِیپھَ نے سومَوَارَ نُوں وِشیشَ تَورَ 'تے اُنھَاں نیتَاوَاں وِچَّ سَرَوَؤُچَّ نیتَا دَا نَامَ لِءآ جِنھَاں نے گَلَّبَاتَ دَورَانَ "بَہُتَ مُشَکَلَ ہَالَاتَاں وِچَّ بَہُتَ سِءآݨَپَ، سَمَجھَدَارِی اَتے دھِیرَجَ" دَا پْرَدَرَشَنَ کِیتَا سِی۔
اِسَ گھوشَݨَا لَئِی پَاکِسَتَانَ دَا رَسَتَا نَا تَاں ریکھِکَ سِی اَتے نَا ہِی، زِءآدَاتَرَ کھَاتِءآں دُءآرَا، سِدھَّا۔
پَاکِسَتَانَ دِی دَلَالَ جَن٘گَبَن٘دِی ۸ اَپْرَیلَ نُوں شُرُو ہوئِی جَدوں مُنِیرَ نے اِیرَانَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ لَئِی ٹَرَن٘پَ دِی سَمَاں سِیمَا کھَتَمَ ہوݨَ توں کُجھَ گھَن٘ٹِءآں پَہِلَاں اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں نُوں کَالَاں دِی بھَڑَکَاہَٹَ کِیتِی، اَتے جَن٘گَبَن٘دِی ہوئِی، پَرَ سِرَپھَ تھوڑھِی جِہِی۔ پَاکِسَتَانِی اَدھِکَارِیءآں دے اَنُسَارَ، ٹَرَن٘پَ نے بَاءاَدَ وِچَّ مُنِیرَ اَتے شَرِیپھَ دِی "نِجِّی بینَتِی" 'تے اِسَ نُوں اَݨَمِتھّے سَمیں لَئِی وَدھَا دِتَّا۔
۱۱ اَتے ۱۲ اَپْرَیلَ نُوں، پَاکِسَتَانَ نے اِسَلَامَابَادَ وَارَتَا دِی میزَبَانِی کِیتِی، جو کِ ۱۹۷۹ توں بَاءاَدَ وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے تَہِرَانَ وِچَکَارَ سَبھَ توں اُچَّ پَدھَّرِی سِدھِّی شَمُولِیءاَتَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔ پَرَ اَمَرِیکَا دے اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَین٘سَ دِی ہَازَرِی وِچَّ اِہَ گَلَّبَاتَ بِنَاں کِسے سَمَجھَوتے دے کھَتَمَ ہو گَئِی۔
ہَفَتِءآں بَاءاَدَ، آہَمو-سَاہَمَݨے گَلَّبَاتَ مُڑَ شُرُو نَہِیں ہوئِی۔ اِکَ بِن٘دُو 'تے، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ جے لوڑَ پَئِی تَاں دوویں دھِرَاں پھونَ دُءآرَا گَلَّ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
اِسَ دَورَانَ، پَاکِسَتَانِی اَدھِکَارِیءآں نے وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِی۔سِی۔ اَتے تَہِرَانَ وِچَکَارَ شَٹَلِن٘گَ جَارِی رَکھِّی، پَرَ جَنَتَکَ تَورَ 'تے، تَرَکِّی دے بَہُتَ گھَٹَّ سَن٘کیتَ مِلے۔
سَابَکَا پَاکِسَتَانِی ڈِپَلومَیٹَ، جَوہَرَ سَلِیمَ نے کِہَا کِ اِسَلَامَابَادَ دِی وِچولَگِی دِی چَاپَ رَݨَنِیتَکَ وِوَسَتھَا نَالوں کُجھَ ہورَ بُنِءآدِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔
"اِہَ اِسَ گَلَّ دَا سَوَالَ نَہِیں ہَے کِ اَپْرَیلَ اَتے جُونَ دے وِچَکَارَ کِی بَدَلِءآ ہَے۔ اِہَ کُوٹَنِیتِی وِچَّ کَدے نَا چھَڈَّݨَ وَالِی پَہُن٘چَ دِی اِکَّ اُدَاہَرَنَ ہَے جِتھّے اِکَّ اِمَانَدَارَ دَلَالَ اِکَّ بَہُتَ زِءآدَا بھَروسے دے گھَاٹے نُوں دُورَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ سَکَدَا ہَے،" سَلِیمَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ اُسَ نے کِہَا، پَاکِسَتَانَ دَا کَمَّ نَا سِرَفَ لَڑَنَ وَالِیءآں دھِرَاں دِیءآں سَتھِتِیءآں وِچَکَارَ پَاڑے نُوں پُورَا کَرَنَا ہَے، سَگوں ہَریکَ دیشَ، کھَاسَ کَرَکے اِیرَانَ دے اَن٘دَرَ وِوَہَارَوَادِیءآں اَتے کَٹَّڑَپَن٘تھِیءآں وِچَکَارَ پَاڑے نُوں نَیوِیگیٹَ کَرَنَ وِچَّ وِی مَدَدَ کَرَنَا ہَے۔
"پَاکِسَتَانَ دَا لَابھَ اِکَّ بھَروسییوگَ دوسَتَ اَتے شُبھَچِن٘تَکَ اَتے اِکَّ نِرَپَکھَّ وِچولے وَجوں اِسَدِی بھَروسییوگَتَا سِی اَتے رَہیگَا،" اُسَنے کِہَا۔
پَرَ پَاکِسَتَانَ اِکَلَّا کَمَّ نَہِیں کَرَ رِہَا سِی۔
۳۱ مَارَچَ نُوں، پَاکِسَتَانَ اَتے چِینَ نے یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دے اُدیشَ نَالَ اِکَّ سَن٘یُکَتَ پَن٘جَ-پُءآئِن٘ٹَ شَان٘تِی یوجَنَا 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے۔ بِیجِن٘گَ دِی شَمُولِیءاَتَ نے ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو دِی نَاکَابَن٘دِی 'تے آپَݨِیءآں چِن٘تَاوَاں نُوں دَرَسَائِا، جِسَ رَاہِیں چِینَ دے تیلَ اَتے گَیسَ دِی دَرَامَدَ دَا زِءآدَاتَرَ ہِسَّا لَن٘گھَدَا ہَے۔
مَئِی وِچَّ، مُنِیرَ نے دُوجِی وَارَ تَہِرَانَ دِی یَاتَرَا کِیتِی۔ نَکَوِی، جِسَ نُوں شَرِیپھَ نے سومَوَارَ نُوں "اِیرَانِی بھَرَاوَاں نَالَ" شَامَلَ ہوݨَ دَا سِہَرَا دِتَّا، اُسَ دے نَالَ سِی۔
اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرِی اَبَّاسَ اَرَگھَچِی نے وِی اِسے سَمیں دَورَانَ اِسَلَامَابَادَ دے کَئِی دَورے کِیتے، مُنِیرَ اَتے شَرِیپھَ دووَاں نَالَ وَکھَّرے تَورَ 'تے مُلَاکَاتَ کِیتِی۔ اَجِہِی ہِی اِکَّ پھیرِی دَورَانَ، اَرَاگَچِی نے کِہَا کِ تَہِرَانَ پَاکِسَتَانَ دے وِچولِءآں نَالَ “جَدوں تَکَّ کوئِی نَتِیجَا پْرَاپَتَ نَہِیں ہو جَان٘دَا” نَالَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ دَا اِرَادَا رَکھَّدَا ہَے۔
شَنِیوَارَ تَکَّ، ڈَارَ سَاؤُدِی اَرَبَ، تُرَکِیئے اَتے مِسَرَ وِچَّ آپَݨے ہَمَرُتَبَا نَالَ گَلَّ کَرَ رِہَا سِی کِؤُن٘کِ گَلَّبَاتَ وِچَّ دَاکھَلَ ہو گِءآ سِی، جِسَ نُوں پَاکِسَتَانِی اَدھِکَارِیءآں نے آپَݨے آکھَرِی پَڑَاءاَ وَجوں دَرَسَائِا سِی۔
پَاکِسَتَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے اَنُسَارَ، سَاؤُدِی وِدیشَ مَن٘تَرِی پھَیزَلَ بِنَ پھَرَہَانَ اَلَ سَاؤُدَ نے وِشیشَ تَورَ 'تے پَاکِسَتَانَ دے "پُورِی پْرَکِرِءآ دَورَانَ وِچولَگِی اَتے گَلَّبَاتَ دے سَمَرَتھَنَ وِچَّ لَگَاتَارَ اَتے نِرَن٘تَرَ یَتَنَاں" نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا۔
اُسے دِنَ، شَرِیپھَ نے کِہَا کِ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ اِکَّ "اَن٘تِمَ، سَہِمَتِی پَتَّرَ" 'تے پَہُن٘چَ گَئے ہَنَ، اُنھَاں نے کِہَا: "شَان٘تِی کَدے وِی اِنِّی نیڑے نَہِیں سِی جِنِّی ہُݨَ ہَے۔"
اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے نے ہَالَان٘کِ کِہَا کِ آؤُݨَ وَالے دِنَاں وِچَّ اِکَّ سَمَجھَوتے 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ لَئِی اُسَ دِی گَلَّبَاتَ کَرَنَ وَالِی ٹِیمَ دِی یَاتَرَا کَرَنَ دِی کوئِی یوجَنَا نَہِیں ہَے، اِہَ اِکَّ جَنَتَکَ سَن٘کیتَ ہَے کِ اَن٘تَمَ گھَن٘ٹے اَنِشَچِتَ رَہے۔
سَودے دِی گھوشَݨَا توں کُجھَ گھَن٘ٹے پَہِلَاں، اَیتَوَارَ نُوں بیرُوتَ دے دَکھَّݨِی اُپَنَگَرَاں 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے نے تَہِرَانَ توں گُسّے دِی پْرَتِیکْرِءآ شُرُو کَرَ دِتِّی۔
اِیرَانِی سَن٘سَدَ دے سَپِیکَرَ مُہَمَّدَ بَاگیرَ گَالِبَاپھَ نے سَوَالَ کِیتَا کِ کِی وَاشِن٘گَٹَنَ کولَ آپَݨِیءآں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں نُوں لَاگُو کَرَنَ دِی "اِچھَّا جَاں سَمَرَتھَّا" ہَے۔ تِکھِّی بِءآنَبَازِی دے بَاوَجُودَ، اِیرَانِی رَاشَٹَرَپَتِی مَسُودَ پیزیسَکِیءاَنَ نے سَن٘کیتَ دِتَّا کِ کُوٹَنِیتِی زِن٘دَا ہَے۔
پَاکِسَتَانِی اَدھِکَارِیءآں نے گَلَّبَاتَ دے بَارِیکَ ویرَوِءآں جَاں اَن٘تَمَ گھَن٘ٹِءآں وِچَّ کِی سَاہَمَݨے آئِا اِسَ بَارے ٹِپَّݨِی کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ سَمَجھَوتَا اُسَ پَلَ کِویں بَچِءآ اِسَ بَارے سَہِی مَکَینِکَسَ اَسَپَشَٹَ رِہَا۔
کِی جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے کِ شَرِیپھَ نے جَلَدِی ہِی اَیکَسَ 'تے تَائِنَاتَ کِیتَا، اَسَتھَائِی سَودے دَا اَیلَانَ کِیتَا۔ ٹَرَن٘پَ نے مِن٘ٹَاں بَاءاَدَ اِسَ دِی پُشَٹِی کِیتِی۔
پَاکِسَتَانِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نے سومَوَارَ نُوں سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نُوں کِہَا، "رَاشَٹَرَاں نے دَہَاکِءآں توں اُسَ سَنَمَانَ اَتے سَنَمَانَ دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے جو پَاکِسَتَانَ نُوں شَان٘تِی پْرَکِرِءآ دے یَتَنَاں لَئِی دِتَّا گِءآ ہَے۔"
