شَانَدَارَ پْرَدَرَشَنَ دے اِکَّ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اَتے اَسَن٘بھَوَ اَوکَڑَاں دے بَاوَجُودَ، پَیرَاگُئے نے اُمَرَاں لَئِی اِکَّ جھَٹَکَا پَیدَا کِیتَا ہَے۔
دَکھَّݨِی اَمَرِیکِی اَن٘ڈَرَڈَوگَزَ نے وَادھُو سَمیں توں بَاءاَدَ جَرَمَنِی نُوں ۱-۱ نَالَ ڈَرَاءاَ 'تے روکِءآ، پھِرَ سومَوَارَ نُوں چَارَ وَارَ دے وِشَوَ چَین٘پِیءاَنَ نُوں پَینَلَٹِی 'تے بَاہَرَ کَرَ دِتَّا۔
اِہَ نَتِیجَا وِشَوَ کَپَّ دے اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں وَڈَّا پَریشَانِی ہو سَکَدَا ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ گَرُپَّ پَڑَاءاَ وِچَّ آئِا سِی۔
اَلَ جَزِیرَا سَپورَٹَ اِسَ گَلَّ 'تے نَزَرَ مَارَدِی ہَے کِ نَتِیجَا دووَاں دیشَاں لَئِی کِی اَرَتھَ رَکھَّدَا ہَے۔
۱۹۹۸ وِچَّ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ، پَیرَاگُئے گولَکِیپَرَ جوسَ لُئِیسَ چِلَاوَرَٹَ دے کُجھَ پَینَلَٹِی شُوٹَءآؤُٹَ جَادُو دِی اُمِیدَ وِچَّ میزَبَانَ پھَرَان٘سَ نَالَ آکھَرِی-۱۶ دِی مِیٹِن٘گَ وِچَّ ۰-۰ نَالَ ڈَرَاءاَ رِہَا سِی، پَرَ لَورین٘ٹَ بَلَین٘کَ دے ۱۱۴ویں مِن٘ٹَ دے سُنَہِرِی گولَ نے اُسَ رَݨَنِیتِی نُوں چَکَنَاچُورَ کَرَ دِتَّا۔
۲۸ سَالَاں بَاءاَدَ، پَیرَاگُئے نے اُہَ چِیزَ کھِچَّ لَئِی جو چِلَاوَرَٹَ پِیڑھِی نَہِیں کَرَ سَکَدِی سِی۔
پَیرَاگُئے دے گولَکِیپَرَ اورَلَین٘ڈو گِلَّ نے کَائِی ہَاوَرَٹَزَ اَتے نِکَ وولَٹیمیڈَ دِیءآں کوشِشَاں نُوں بَچَائِا، اِسَ توں پَہِلَاں کِ جونَاتھَنَ تَاہَ نے بَارَ دے اُپَّرَ پھَائِرَ کِیتَا، اَتے جوسَ کَینیلَ لَئِی نِرَݨَائِکَ سَپَاٹَ کِکَّ نُوں دھَمَاکے لَئِی رَاہَ پَدھَّرَا کِیتَا گِءآ۔
اِہَ پَہِلَا مَوکَا سِی جَدوں جَرَمَنِی وِشَوَ کَپَّ وِچَّ پَینَلَٹِی شُوٹَءآؤُٹَ وِچَّ ہَارِءآ سِی۔
پَینَلَٹِی جَاپھِی وَجوں گِلَّ دَا آپَݨَا کُجھَ اِتِہَاسَ ہَے۔ اُسَنے مَئِی وِچَّ اَرَجَنَٹِینَا وِچَّ اِکَّ اَیپَرَٹُورَا مَیچَ وِچَّ رِوَرَ پَلیٹَ دے وِرُدھَّ اِکَّ شُوٹَءآؤُٹَ وِچَّ آپَݨے کَلَبَّ دے پَاسے، سَینَ لورین٘زو لَئِی دو بَچَائے، ہَالَان٘کِ سَانَ لورین٘زو آکھَرَکَارَ ہَارَ گِءآ۔
پِچھَلے سَالَ، اَرَجَنَٹِینوسَ جُونِیءاَرَزَ دے کھِلَاپھَ کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ، اُسَنے اِکَّ ہورَ شُوٹَءآؤُٹَ وِچَّ پھَیسَلَاکُنَّ بَچَاءاَ نُوں کھِچَّ لِءآ۔
گِلَّ نے سومَوَارَ نُوں ۵-توں-۱ اَن٘ڈَرَڈَوگَزَ نُوں ۱۶ دے دَورَ وِچَّ اَگّے وَدھَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ کِہَا، "اِسَ نُوں شَبَدَاں وِچَّ بِءآنَ کَرَنَا مُشَکَلَ ہَے۔ "اِہَ بَہُتَ چُݨَوتِیپُورَنَ کھیڈَ سِی۔ سَاڈے اُتّے ہَرَ پَاسِؤں ہَمَلَا سِی، پَرَ اَسِیں وِرودھَ کِیتَا۔"
“اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ تُہَانُوں بَہُتَ جَلَدِی نَہِیں بولَݨَا چَاہِیدَا،” اُسَنے کِہَا جَدوں اُسَنے پِچَّ چھَڈِّءآ جَدوں اُسَدے کُجھَ سَاتھِی کھُشِی نَالَ رو رَہے سَنَ۔
"اِہَ سَابَتَ کَرَدَا ہَے کِ پَیرَاگُئے مَہَانَ چِیزَاں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ ہَے۔ مَوکَا جَلَدِی جَاں بَاءاَدَ وِچَّ آؤُݨَا سِی۔"
شُوٹَءآؤُٹَ وِچَّ اُسَ دے دو بَچَاؤ بَارے پُچھّے جَاݨَ 'تے، اُسَنے کِہَا: "سَانُوں ہَرَ کھِڈَارِی، ہَرَ ویرَوے دَا وِشَلیشَݨَ کَرَنَا پِءآ۔"
"ہُݨَ، ٹھَن٘ڈے سِرَ نَالَ، مَیں بَیٹھَ کے وِشَلیشَݨَ کَرَنَ جَا رِہَا ہَاں کِ اَسِیں کِی پْرَاپَتَ کِیتَا ہَے۔ اَسِیں ۱۲۰ویں مِن٘ٹَ تَکَّ بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ وِچَّ کَامَیَابَ رَہے، اَتے شُوٹَءآؤُٹَ دَورَانَ کِسَمَتَ سَاڈے نَالَ سِی۔"
گِلَّ دَا اَگَلَا مَیچَ شَنِیوَارَ نُوں پھِلَاڈیلَپھِیءآ 'چَ پھَرَان٘سَ جَاں سَوِیڈَنَ نَالَ ہوویگَا۔
گِلَّ دِی بَہَادَرِی دے نَالَ-نَالَ، پَیرَاگُئے دِی اَسَن٘بھَوَ جِتَّ دِی سَتھَاپَنَا کوچَ گُسَتَاوو اَلَپھَارو دے آپَݨے ڈِپھَین٘ڈَرَاں وِچَّ اَٹُٹَّ وِشَوَاسَ 'تے کِیتِی گَئِی سِی۔
گَرُپَّ پَڑَاءاَ وِچَّ آپَݨِی رَݨَنِیتِی لَئِی آلوچَنَا کِیتِی گَئِی، جَدوں پَیرَاگُئے آپَݨِی شُرُوءآتِی گیمَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا توں ۴-۱ نَالَ ہَارَ گِءآ اَتے تِنَّ گیمَاں وِچَّ سِرَپھَ دو گولَ کِیتے، اَلَپھَارو جَرَمَنِی دے کھِلَاپھَ آپَݨِی بَیکَلَائِینَ 'تے آپَݨِی بَازِی 'تے دُگَّݨَا ہو گِءآ۔
کَپَتَانَ گُسَتَاوو گومیزَ نے کِہَا، “اَجَّ اِکَّ اَجِہَا مَیچَ سِی جِسَ وِچَّ سَانُوں پَہِلَاں نَالوں وَدھَّ پَیرَاگُئے ہوݨَا سِی۔
“مَیں سوچَدَا ہَاں کِ ڈُون٘گھَائِی نَالَ، جَرَمَنِی جَاݨَدَا سِی کِ جے اُہَ سَانُوں ہَرَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ، تَاں اُنھَاں نُوں کھُونَ پَسِینَا وَہَاؤُݨَا پَئیگَا، کِؤُن٘کِ اَسِیں اُنھَاں لَئِی ہَارَ بَہُتَ مَہِن٘گِی کَرَنَ جَا رَہے سِی۔”
اِہَ بھَاوَنَا تُرَکِیئے اُتّے ۱-۰ دے گَرُپَّ پَڑَاءاَ دِی جِتَّ وِچَّ دِکھَائِی دے رَہِی سِی، جَدوں پَیرَاگُئے اَدھّے سَمیں توں ٹھِیکَ پَہِلَاں ۱۰ پُرَشَاں تَکَّ سِمَٹَ گِءآ سِی اَتے اُنھَاں دے وِرودھِیءآں نے گولَ کَرَنَ دِیءآں ۳۲ کوشِشَاں کِیتِیءآں سَنَ۔
سومَوَارَ نُوں، جَرَمَنِی دَا ۷۵ پْرَتِیشَتَ کَبَزَا سِی اَتے پَیرَاگُئے دے سَتَّ دے وِرُدھَّ ۲۱ شَاٹَ سَنَ۔ پَرَ سَن٘کھِءآوَاں دے پِچھّے، پَیرَاگُئے دَا پْرَدَرَشَنَ اِکَّ رَکھِّءآتَمَکَ مَاسَٹَرَ کَلَاسَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
دَکھَّݨِی اَمَرِیکِیءآں نے جَرَمَنِی دُءآرَا لَگَبھَگَ ہَرَ ہَرَکَتَ دَا اَن٘دَازَا لَگَائِا اَتے اُہَنَاں نُوں اَسَلَ خَتَرے دے بَہُتَ گھَٹَّ پَلَاں تَکَّ سِیمَتَ کَرَ دِتَّا، اِتھّوں تَکَّ کِ سَین٘ٹَرَ-ہَاپھَ اومَرَ اَلَڈیریٹَ دے بِنَاں، جو زَکھَمِی ہو گِءآ سِی۔
کھیڈَ دِی دَوڑَ دے لَگَبھَگَ پُورِی تَرھَاں نَالَ، جُولِیؤ اَینَسِیسو - پَیرَاگُئے دَا ہُݨَ تَکَّ دَا سَبھَ توں سِرَجَݨَاتَمَکَ کھِڈَارِی - نے ۴۲ویں مِن٘ٹَ وِچَّ گولَ دِی شُرُوءآتَ کِیتِی جَدوں اُسَنے مَیٹِءاَسَ گَلَارَزَا دُءآرَا اِکَّ کَرَاسَ وِچَّ ہَیڈَّ کِیتَا۔
ہَاوَرَٹَزَ نے دُوجے ہَاپھَ دے نَوں مِن٘ٹَاں وِچَّ پھَلورِیءاَنَ وِرَٹَزَ دے کَرَاسَ توں ہَیڈَرَ دے نَالَ جَرَمَنِی نُوں بَرَابَرِی 'تے لِءآ دِتَّا۔
یُورَپِیءاَنَ پَیرَاگُئے دِی رَکھِّءآ نُوں وِنّْہَݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَدے رَہے۔ اُنھَاں نے سوچِءآ کِ اُنھَاں نے وَادھُو سَمیں وِچَّ گیمَ جِتَّ لَئِی ہَے جَدوں تَاہَ نے اِکَّ کونے وِچَّ ہَیڈَّ کِیتَا، پَرَ گِلَّ 'تے پھَاؤُلَ لَئِی VAR جَان٘چَ توں بَاءاَدَ گولَ نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا گِءآ۔
اِہَ جِتَّ ۶۳ سَالَا کوچَ اَلَپھَارو لَئِی کھَاسَ تَورَ 'تے مِٹھِّی ہوویگِی، جِسَ دے مِیڈِیءآ وِچَ آلوچَکَاں نے چِلَاوَرَٹَ نُوں کھُدَ شَامَلَ کِیتَا ہَے، جِسَ نے وَدھیرے ہَمَلَاوَرَ شَیلِی دِی مَن٘گَ کِیتِی سِی۔
ہُݨَ اَلَپھَارو نُوں پھَرَان٘سَ دے نَالَ سَن٘بھَاوِتَ دَورَ دے ۱۶ مُکَابَلے لَئِی آپَݨے دْرِڑَ بَچَاءاَ نُوں تِءآرَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہوئیگِی - جِسَ دِی اَگَوَائِی مُپھَتَ سَکورَ کَرَنَ وَالے کَائِلِیءاَنَ اَیمَبَاپے اَتے اوسَمَانَ ڈیمَبیلے - جو مَن٘گَلَوَارَ نُوں آپَݨے پَہِلے نَاکَءآؤُٹَ مَیچَ وِچَّ سَوِیڈَنَ نُوں ہَرَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔
اِسَ دے اُلَٹَ، سومَوَارَ نُوں اَلَپھَارو دے اُلَٹَ نَن٘بَرَ، جُولِیءاَنَ نَگیلَسَمَینَ، جَرَمَنِی نُوں لَگَاتَارَ تِیجے وِشَوَ کَپَّ توں بَاہَرَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ آپَݨِی نَوکَرِی نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ لَئِی شَائِدَ سَن٘گھَرَشَ کَریگَا۔ نَاگیلَسَمَینَ نے وَادھُو سَمیں وِچَّ تَاہَ دِی کوشِشَ نُوں رَدَّ کَرَنَ دے پھَیسَلے بَارے شِکَائِتَ کِیتِی اَتے کِہَا کِ اُہَ نَوکَرِی وِچَّ جَارِی رَکھَّݨَا چَاہُن٘دَا سِی۔
“تُسِیں اُمِیدَاں بَارے گَلَّ کَرَدے ہو: اِہَ ۱۱ جَاں ۱۲ سَالَ ہَے، اَتے اَسِیں گھَٹَّ آئے ہَاں،” ۳۸ سَالَا نے کِہَا۔ "اِہَ جَرَمَنَ پھُٹَّبَالَ لَئِی کَافِی نَہِیں ہَے۔"
نَاگیلَسَمَینَ دَا ۲۰۲۸ یُورَپِیءاَنَ چَین٘پِیءاَنَشِپَ تَکَّ دَا اِکَرَارَنَامَا ہَے، پَرَ وِشَوَ کَپَّ توں جَرَمَنِی دَا اَچَنَچیتِی بَاہَرَ ہوݨَا ۳۸ سَالَا کھِڈَارِی نُوں سَکھَتَ جَان٘چَ دے گھیرے وِچَّ رَکھّیگَا۔
“مَیں بھَجَّݨَ وَالَا کوئِی نَہِیں ہَاں،” اُسَنے جَرَمَنَ پْرَسَارَکَ ZDF نُوں دَسِّءآ۔
“مَیں جَارِی رَکھَّݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں، پَرَ پھُٹَّبَالَ وِچَّ، اِہَ تُہَاڈے آپَݨے ہَتھَّاں وِچَّ نَہِیں ہُن٘دَا۔
“جیکَرَ ڈِیءاَیپھَبِی [جَرَمَنَ پھُٹَّبَالَ اَیسوسِیئیشَنَ] مَینُوں چَاہُن٘دَا ہَے، تَاں مَیں یُورَپِیءاَنَ چَین٘پِیءاَنَشِپَ اَتے نیشَنَزَ لِیگَ لَئِی تِءآرِی کَرَان٘گَا۔”
مِڈَپھِیلَڈَرَ نَدِیمَ اَمِیرِی نے کِہَا کِ جَرَمَنِی دَا اَجے وِی اُجَّوَلَ بھَوِکھَّ ہَے، پَرَ اُسَنے مَنِّءآ کِ ہَارَ دَا دَرَدَ بَہُتَ دُورَ تَکَّ ویکھَݨَا مُشَکَلَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
ہو سَکَدَا ہَے کِ جَرَمَنِی دے کَئِی مُکھَّ کھِڈَارِی ۲۰۳۰ وِچَّ ہوݨَ وَالے اَگَلے وِشَوَ کَپَّ لَئِی آسَ-پَاسَ نَا ہوݨَ، پَرَ جَمَالَ مُسِءآلَا اَتے پھَلورِیءاَنَ وِرَٹَزَ اُدوں تَکَّ اُنھَاں دے پْرَمُکھَّ وِچَّ ہوݨے چَاہِیدے ہَنَ۔
اُچَّ دَرَجَا پْرَاپَتَ کِشورَ لینَارَٹَ کَارَلَ وِی وَاپَسِی کَریگَا، سَٹَّ کَارَنَ اِسَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ توں کھُن٘جھَ گِءآ ہَے۔
اَمِیرِی نے کِہَا، “سَاڈے کولَ بَہُتَ سَارے نَوجَوَانَ کھِڈَارِی ہَنَ، ٹِیمَ وِچَّ بَہُتَ کُءآلِٹِی ہَے،” اَمِیرِی نے کِہَا، جو وَادھُو سَمیں وِچَّ ڈُون٘گھَائِی نَالَ آئِا اَتے شُوٹَءآؤُٹَ وِچَّ آپَݨِی پَینَلَٹِی اُتّے گولَ کِیتَا۔
“پَرَ اِسَ سَمیں، بھَوِکھَّ بَارے سوچَݨَا گَلَتَ پھَیسَلَا ہَے، اَتے مَیں ہَرَ کِسے لَئِی مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَاں۔ مَیں بَہُتَ دُکھِی ہَاں، کِؤُن٘کِ اِہَ کھیڈَ دَا ہَیرَانَ کَرَنَ وَالَا اَن٘تَ سِی۔ سَہِی شَبَدَ لَبھَّݨَا بَہُتَ اَوکھَا ہَے۔"
