کُئِبَڈو، کولَن٘بِیءآ - نوہیمِی مَانَکو سِرَپھَ ۱۴ سَالَ دِی سِی جَدوں اُسَنے آپَݨے پَہِلے بَچّے نُوں جَنَمَ دِتَّا۔ اُسَ کولَ کَدَمَ رَکھَّݨَ توں اِلَاوَا کوئِی چَارَا نَہِیں سِی۔
اُسَدِی بھَیݨَ جَݨیپے وِچَّ گَئِی سِی، اَتے کوئِی ہورَ نَہِیں سِی۔ اُنھَاں دَا گھَرَ، اُن٘گُوءآ دِی دُورَ-دُرَاڈے کولَن٘بِیءآ دِی نَگَرَپَالِکَا وِچَّ، سَن٘گھَݨے جَن٘گَلَ چھَاؤُݨِی، جھَرَنے اَتے جَن٘گَلِی جِیوَاں نَالَ گھِرِءآ ہوئِا سِی۔
پَرَ سِہَتَ سَن٘بھَالَ وِکَلَپَ سِیمَتَ سَنَ۔ اِسَ تَرھَاں اَیمَرَجَین٘سِی آوَاجَائِی وِی سِی، نَا کِ مَینَکو اِسَ نُوں بَرَدَاشَتَ کَرَ سَکَدَا سِی۔
پھِرَ وِی، مَانَکو جَاݨَدَا سِی کِ کِی کَرَنَا ہَے۔ بَچَپَنَ توں ہِی، اُسَنے آپَݨِی مَاں نُوں نَمِی بھَرِیءآں رَاتَاں اَتے گَرَمَ دِنَاں وِچَّ گَرَبھَوَتِی اَورَتَاں نُوں دِلَاسَا دِن٘دے دیکھِءآ سِی۔
اُسَنے سِکھِّءآ کِ نَابھِینَالَ دِی ہَڈِّی نُوں کِتھّے کَٹَّݨَا ہَے، جو دَرَدَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کَرَنَا ہَے، اَتے جَنَمَ توں بَاءاَدَ اَورَتَاں دِی دیکھَبھَالَ کِویں کَرَنِی ہَے۔ جَدوں تَکَّ اُسَدِی بھَیݨَ دَا پَاݨِی ٹُٹَّ گِءآ، مَینَکو مَدَدَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ مَہِسُوسَ کِیتَا۔
"مَینُوں اِہَ پَسَن٘دَ سِی۔ مَیں ڈَرِءآ وِی نَہِیں سِی، ہَالَان٘کِ میرِی بھَیݨَ تھوڑِی ڈَرِی ہوئِی سِی،" مَینَکو نے یَادَ کِیتَا۔
چَارَ دَہَاکِءآں بَاءاَدَ، اُسَدَا اَن٘دَازَا ہَے کِ اُسَنے چوکو دے تَٹَّوَرَتِی وِبھَاگَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۲۰۰ بَچِّءآں نُوں جَنَمَ دِتَّا ہَے - شَائِدَ اِسَ توں وَدھَّ۔
"جَدوں اِکَّ بَچَّا آؤُݨَا شُرُو کَرَدَا ہَے، اِہَ سُورَجَ چَڑھَنَ وَان٘گَ مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے۔ سَبھَ کُجھَ ہَنیرَا ہَے، اَتے پھِرَ سَویرَ ہو جَان٘دِی ہَے،" ۵۳ سَالَا مَانَکو نے کِہَا۔ "جَدوں بَچَّا آؤُن٘دَا ہَے، اِہَ اُسے سَمیں کھُشِی اَتے رَاہَتَ وَرَگَا ہُن٘دَا ہَے۔"
مَینَکو "parteras Tradicionales" دِی اِکَّ لَمِّی پَرَن٘پَرَا دَا ہِسَّا ہَے - پَرَن٘پَرَاگَتَ دَائِیءآں - جو کولَن٘بِیءآ دے بَہُتَ سَارے دُورَ-دُرَاڈے دے بھَائِیچَارِءآں وِچَّ، کھَاسَ تَورَ 'تے اَپھَرو-وَن٘شَ اَتے سَوَدیشِی آبَادِی وِچَّ کین٘دَرِی بھُومِکَا نِبھَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔
اَکَسَرَ اِہَنَاں کھیتَرَاں وِچَّ گَرَبھَوَتِی مَاوَاں لَئِی دیکھَبھَالَ دَا پَہِلَا بِن٘دُو، دَائِیءآں گَرَبھَ-اَوَسَتھَاوَاں دِی نِگَرَانِی کَرَدِیءآں ہَنَ، جَنَمَاں وِچَّ شَامَلَ ہُن٘دِیءآں ہَنَ اَتے جَݨیپے توں بَاءاَدَ دیکھَبھَالَ پْرَدَانَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔
کولَن٘بِیءآ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ، ہَسَپَتَالَ گھَن٘ٹے جَاں دِنَ دُورَ ہو سَکَدے ہَنَ۔ اَلَگَّ-تھَلَگَّ ہوݨَ نَالَ بَہُتَ سَارِیءآں گَرَبھَوَتِی اَورَتَاں اَتے اُنھَاں دے نَوَجَمّے بَچِّءآں نُوں سِیمَتَ ڈَاکَٹَرِی دیکھَبھَالَ دے نَالَ جَٹِلَتَاوَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دَا جوکھَمَ ہُن٘دَا ہَے۔ اِہَ، بَدَلے وِچَّ، گھَاتَکَ ہو سَکَدَا ہَے۔
بوگوٹَا وِچَّ پون٘ٹِیپھِشِیءآ یُونِیوَرَسِیڈَاڈَ جَاویرِءآنَا وِکھے مَاوَاں دِی سِہَتَ اَسَمَانَتَا وِچَّ مَاہَرَ جَنَ سِہَتَ کھوجَکَرَتَا، لِءآنِی کَیٹَرِینَ اَرِیزَا رُوئِزَ نے کِہَا، "پین٘ڈُو کھیتَرَاں وِچَّ اَنُپَاتَکَ تَورَ 'تے مَوتَاں دِی وَدھیرے تَوَجّو ہَے۔"
"اِسَ لَئِی دَائِیءآں پین٘ڈُو بھَائِیچَارِءآں لَئِی مُکھَّ اَتے سَبھَ توں نِرَن٘تَرَ سَروتَ ہَنَ۔"
