کَوݨَ: مَانَچَیسَٹَرَ سِٹِی بَنَامَ بْرَین٘ٹَپھورَڈَ کِی: اِن٘گَلِشَ پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ کِتھّے: مَینَچَیسَٹَرَ، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَّ اِتِہَادَ سَٹیڈِیءاَمَ کَدوں: شَنِیوَارَ، ۹ مَئِی، شَامَ ۵:۳۰ وَجے (۱۶:۳۰ GMT) کِویں پَالَݨَا کَرِیئے: سَاڈے کولَ سَاڈِی لَائِیوَ ٹَیکَسَٹَ ٹِپَّݨِی سَٹْرِیمَ توں پَہِلَاں ۱۳:۳۰ GMT توں اَلَ جَزِیرَا سَپورَٹَ 'تے سَارَا نِرَمَاݨَ ہوویگَا۔

پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ کھِتَابَ دِی دَوڑَ نے سومَوَارَ نُوں اِکَّ ہورَ موڑَ لِءآ جَدوں مَانَچَیسَٹَرَ سِٹِی نُوں اَیوَرَٹَنَ وِچَّ نَاٹَکِی ڈھَن٘گَ نَالَ ۳-۳ نَالَ ڈَرَاءاَ کِیتَا گِءآ۔

چوٹِی دے سَتھَانَ 'تے مُڑَ دَاءاَوَا کَرَنَ لَئِی اَرَسینَلَ دے نَوں-پُءآئِن٘ٹَ دے پھَائِدے نُوں وَاپَسَ کھِچَّݨَ توں بَاءاَدَ، پیپَ گَارَڈِیؤلَا دے سِٹِی نے بْرَین٘ٹَپھورَڈَ دَا مَنورَن٘جَنَ کِیتَا اِہَ جَاݨَدے ہوئے کِ دَبَاءاَ اُسَ دے پَاسے وَاپَسَ آ گِءآ ہَے۔

اَلَ جَزِیرَا سَپورَٹَ اِسَ گَلَّ 'تے نَزَرَ مَارَدِی ہَے کِ اِتِہَادَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَ مَیچَ توں پَہِلَاں کھِتَابَ دِی دَوڑَ کِویں بَݨَ رَہِی ہَے۔

آرَسینَلَ تِنَّ مَیچَ کھیڈَݨَ دے نَالَ پَن٘جَ اَن٘کَاں نَالَ اَگّے ہَے، جَدَکِ سِٹِی دے چَارَ مَیچَ بَاکِی ہَنَ۔

سِٹِی نُوں پَہِلَاں ہِی گَنَرَزَ نُوں پُءآئِن٘ٹَ چھَڈَّݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے جیکَرَ اُہَ دَوڑَ وِچَّ آپَݨِی نِیَن٘تَرَݨَ دِی سَتھِتِی وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَا ہَے۔

جیکَرَ سِٹِی بْرینَپھورَڈَ توں ہَارَ جَان٘دِی ہَے اَتے آرَسَنَلَ آپَݨَا اَگَلَا مَیچَ جِتَّ جَان٘دَا ہَے تَاں اَگَلے دَورَ دے مَیچَاں وِچَّ کھِتَابَ دِی دَوڑَ دَا نِپَٹَارَا کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔

آرَسَنَلَ اَیتَوَارَ نُوں کَارَوَائِی وِچَّ ہَے جَدوں اُہَ لَن٘ڈَنَ ڈَرَبِی وِچَّ وَیسَٹَ ہَیمَ دِی یَاتَرَا کَرَدے ہَنَ۔

اِہَ ہَیمَرَزَ دے آپَݨے رِیلِیگیشَنَ سَکْرَیپَ نُوں دیکھَدے ہوئے، گَنَرَزَ نُوں اُنھَاں دے رَنَ-اِنَ وِچَّ سَبھَ توں مُشَکَلَ چُݨَوتِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے سَکَدَا ہَے، جِسَ لَئِی اُہَنَاں نُوں آپَݨِیءآں سَارِیءآں گیمَاں جِتَّݨَ اَتے اُہَنَاں دے اُپَّرَ اِکَّ سَتھَانَ 'تے کھیڈَݨَ وَالِی کِسے وِی ٹِیمَ دے پَکھَّ 'تے بھَروسَا کَرَنَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے - آرَسَنَلَ دے کَٹَّڑَ وِرودھِی ٹوٹَنَہَیمَ۔

بْرَین٘ٹَپھورَڈَ دِی پھیرِی توں بَاءاَدَ، سِٹِی بُدھَّوَارَ نُوں کْرِسَٹَلَ پَیلیسَ دَا سُءآگَتَ کَرَدَا ہَے - جو اُہَنَاں نُوں آرَسَنَلَ نَالَ کھیڈِیءآں گَئِیءآں کھیڈَاں دے پَدھَّرَ 'تے لِءآئیگَا - پھِرَ آکھَرِی دِنَ اَیسَٹَنَ وِلَا دَا مَنورَن٘جَنَ کَرَنَ توں پَہِلَاں چَیلَسِی اَتے بورَنیمَاؤُتھَ دِیءآں یَاتَرَاوَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔

وَیسَٹَ ہَیمَ توں بَاءاَدَ، آرَسَنَلَ دِی میزَبَانِی نے کْرِسَٹَلَ پَیلیسَ دِی آکھَرِی دِنَ دِی یَاتَرَا توں پَہِلَاں بَرَنَلے نُوں اُتَارَ دِتَّا، جِسَدِی اِکَّ نَزَرَ رےؤ وَیلیکَانو دے کھِلَاپھَ یُوروپَا کَانَپھَرَن٘سَ لِیگَ پھَائِینَلَ 'تے ہوویگِی۔

چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دے مُکَابَلے وِچَّ پَیرِسَ سین٘ٹَ-جَرَمینَ دے دھَارَکَاں نَالَ بھِڑَنَ ویلے گَنَرَزَ نُوں آپَݨے یُورَپِیءاَنَ پھَائِینَلَ بَارے وِی سوچَݨَا پَویگَا۔

پیپَ گَارَڈِیؤلَا نے کِہَا کِ سِٹِی نُوں پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ کھِتَابَ دِی دَوڑَ وِچَّ آرَسَنَلَ 'تے دَبَاءاَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی بْرَین٘ٹَپھورَڈَ دے کھِلَاپھَ وَاپَسِی کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے۔

ایوَرَٹَنَ وِکھے سِٹِی دے ڈَرَاءاَ نے کھِتَابَ دِی کِسَمَتَ گَنَرَزَ نُوں سَون٘پَ دِتِّی۔

گَارَڈِیؤلَا دے پُرَشَاں لَئِی چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دے وِرُدھَّ اِتِہَادَ وِچَّ جِتَّ، بْرَین٘ٹَپھورَڈَ گھَٹّو گھَٹَّ ۲۴ گھَن٘ٹِءآں لَئِی سِکھَرَ 'تے اَن٘تَرَ نُوں کَٹَّ دیویگَا۔

گَارَڈِیؤلَا نے شُکَّرَوَارَ نُوں آپَݨِی پْرِی-مَیچَ پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ کِہَا، “سَاڈِیءآں کھیڈَاں نُوں جِتَّݨَ لَئِی آرَسَنَلَ اُتّے دَبَاءاَ پَاؤ۔ "اِہَ سَبھَ سَانُوں کَرَنَا ہَے۔ اَسِیں سَبھَ کُجھَ کَرَ سَکَدے ہَاں۔"

سِٹِی ایوَرَٹَنَ 'تے ہَارَ دے رَاہَ 'تے سِی جَدوں تَکَّ جیریمِی ڈوکُو دِی کھیڈَ دِی آخَرِی کِکَّ نَالَ سَنَسَنِیکھیزَ ہَڑَتَالَ نے اِکَّ اَن٘کَ بَچَا لِءآ۔

بَیلَجِیءاَنَ نے ہِلَّ ڈِکِنَسَنَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ دو وَارَ گولَ کَرَکے آپَݨِیءآں پِچھَلِیءآں پَن٘جَ گیمَاں وِچَّ چَارَ گولَ کِیتے اَتے سَتَّ دے نَالَ سِٹِی شَرَٹَ وِچَّ آپَݨَا سَرَووتَمَ گولَ کَرَنَ وَالَا سِیزَنَ دَرَجَ کِیتَا۔

"مَیں بَہُتَ کھُشَ ہَاں،" گَارَڈِیؤلَا نے ڈوکُو دے وِکَاسَ 'تے شَامَلَ کِیتَا۔ "سِرَپھَ گولَ ہِی نَہِیں، سَہَائِکَ وِی رَکھِّءآتَمَکَ رُوپَ وِچَّ یوگَدَانَ پَاؤُن٘دے ہَنَ۔ جیریمِی اِسَ سِیزَنَ وِچَّ شَانَدَارَ رِہَا ہَے۔"

آرَسَنَلَ مَینیجَرَ مِکیلَ آرَٹیٹَا چَاہُن٘دَا ہَے کِ اُسَدے کھِڈَارِی سَپھَلَتَا دِی آپَݨِی اِچھَّا نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ کِؤُن٘کِ اُہَ تِنَّ نِرَݨَائِکَ ہَفَتِءآں تَکَّ پَہُن٘چَدے ہَنَ جِتھّے اُہَ ۲۰۰۴ توں بَاءاَدَ کَلَبَّ دَا پَہِلَا پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ کھِتَابَ اَتے آپَݨے اِتِہَاسَ وِچَّ پَہِلِی چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ ٹَرَاپھِی نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔

آرَٹیٹَا دے پُرَشَ مَن٘گَلَوَارَ نُوں اَیٹَلیٹِکو مَیڈَرِڈَ 'تے جِتَّ دے نَالَ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دے پھَائِینَلَ وِچَّ پَہُن٘چَ گَئے۔

وَیسَٹَ ہَیمَ یُونَائِیٹِڈَ دِی اَیتَوَارَ دِی یَاتَرَا توں پَہِلَاں پَتَّرَکَارَاں نَالَ گَلَّ کَرَدِءآں، آرَٹیٹَا نے آپَݨے کھِڈَارِیءآں اَتے آرَسَنَلَ پْرَشَن٘سَکَاں نُوں آپَݨَا سَن٘دیشَ سَان٘جھَا کِیتَا۔

"مَوجُودَ رَہو۔ پَلَ وِچَّ جِیؤ۔ تِءآرَ کَرو اَتے اُسے پَدھَّرَ دِی اُورَجَا، بھُکھَّ اَتے اِچھَّا نُوں دِکھَاؤ جو اَسِیں سَارے مَوسَمَ وِچَّ دِکھَائِا ہَے، جَاں اِسَ توں وَدھَّ۔ اَسِیں نیڑے اَتے نیڑے ہَاں، اَتے جو وِی اَسِیں کَرَدے ہَاں اُہَ مَائِنے رَکھَّدَا ہَے،" مَینیجَرَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا۔

۳۰ مَئِی نُوں مَوجُودَا چَین٘پِیءاَنَ پِیءاَیسَجِی دے وِرُدھَّ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ پھَائِینَلَ دے نَالَ، آرَٹیٹَا نے آپَݨے کھِڈَارِیءآں نُوں ۱۸ویں سَتھَانَ دے وَیسَٹَ ہَیمَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرَتَ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی، جو رَیلِیگیشَنَ توں بَچَݨَ لَئِی جُوجھَ رَہے ہَنَ۔

"سَاڈے کولَ پھَائِینَلَ لَئِی تِءآرَ ہوݨَ اَتے تِءآرَ ہوݨَ لَئِی سَمَاں ہوویگَا، پَرَ ہُݨَ، پُورَا دھِءآنَ اَتے وِسَتھَارَ وَلَّ دھِءآنَ دیݨَ لَئِی، سَارِی اُورَجَا ہُݨَ وَیسَٹَ ہَیمَ وِچَّ لَگَاؤُݨِی ہوویگِی۔ اَسِیں اِسَنُوں بَہُتَ سَپَشَّٹَ کَرَ دِتَّا ہَے،" آرَٹیٹَا نے کِہَا۔

“(اَیٹَلیٹِکو) ⁠کھیڈَ توں بَاءاَدَ مَیں بَہُتَ زِءآدَا بھَاوَنَاتَمَکَ سَتھِتِی وِچَّ سِی۔ اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ ہَرَ کِسے لَئِی اِسَدَا کِی اَرَتھَ ہَے۔

"پَرَ، تُہَانُوں میرے 'تے وِشَوَاسَ کَرَنَا پَئیگَا، اُسَ توں بَاءاَدَ، میرِی اِکَاگَرَتَا، میرَا دھِءآنَ، میرِی اُورَجَا اَتے میرَا دھِءآنَ وَیسَٹَ ہَیمَ سِی، سَانُوں اُتھّے جَاݨَ اَتے گیمَ جِتَّݨَ لَئِی سَبھَ توں وَدھِیءآ سَن٘بھَوَ تَرِیکے نَالَ تِءآرِی کَرَنَ لَئِی مَانَسِکَ، سَرِیرَکَ، رَݨَنِیتَکَ اَتے تَکَنِیکِی تَورَ' تے کِی کَرَنَا پَئیگَا۔"

اِہَ دوویں دھِرَاں وِچَکَارَ ۲۵وِیں مِیٹِن٘گَ ہوویگِی، جِسَ وِچَّ سِٹِی نے ۱۴ وِچَّ جِتَّ دَرَجَ کِیتِی ہَے اَتے بْرَین٘ٹَپھورَڈَ نے سَتَّ وَارَ لُٹَّ دَا دَاءاَوَا کِیتَا ہَے۔ گَارَڈِیؤلَا نُوں اُمِیدَ ہَے کِ روڈَرِی بَرَین٘ٹَپھورَڈَ دے کھِلَاپھَ سَٹَّ توں وَاپَسِی کَرَ سَکَدَا ہَے، جَدوں کِ سَین٘ٹَرَ-بَیکَ رُوبینَ ڈَائِسَ اَتے جوسَکو گَوَارَڈِیؤلَ وِی پُورِی پھِٹَنَیسَ دے نیڑے ہَنَ۔

پھَیبِیؤ کَارَوَالَہو اَتے اَین٘ٹونِی مِلَان٘بو دوویں گوڈے دِی سَٹَّ کَارَنَ بَاہَرَ ہَنَ۔ رِیکو ہَینَرِی اَتے جورَڈَنَ ہَین٘ڈَرَسَنَ دوویں دَسَتَکَ دے نَالَ شَکِّی ہَنَ۔