ڈَاکُومَین٘ٹَرِی دے اِکَّ بِن٘دُو 'تے، ہَاؤُسَ آفَ ہوپَ، مُکھَّ پَاتَرَ، مَنَارَ وَہَابَ، اُسَ سَکُولَ دے اِکَّ کَلَاسَرُومَ دے کونے وِچَّ ٹُٹَّ جَان٘دَا ہَے جِسَدِی سَتھَاپَنَا اُسَنے آپَݨے پَتِی نَالَ کَبَزے وَالے پَچھَّمِی بَین٘کَ وِچَّ کِیتِی سِی۔ کَیمَرے گھُمَّدے رَہِن٘دے ہَنَ۔
نِرَدیشَکَ مَارَجولِینَ بُسَسَٹْرَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "اُسَ سَمیں کَیمَرے دے نَالَ کِسے دِی زِن٘دَگِی وِچَّ کَدَمَ رَکھَّݨَا جَدوں اُہَ اَسَلَ وِچَّ ہیٹھَاں ہُن٘دے ہَنَ، اِہَ تھوڑَا جِہَا اَسُوِدھَاجَنَکَ مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے، پَرَ اَسِیں اِہَنَاں پَلَاں دَورَانَ پھِلَمَان٘کَݨَ جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی اِکَٹھّے چوݨَ کِیتِی۔ مَیں چَاہُن٘دَا سِی کِ دَرَشَکَ اُنھَاں دے نَالَ ہوݨَ،" نِرَدیشَکَ مَارَجولِینَ بُسَٹَرَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اِہَ پھِلَمَ وَہَابَ، اِکَّ پھَلَسَتِینِی اَورَتَ دِی پَالَݨَا کَرَدِی ہَے جِسَنے کَبَزے وَالے پَچھَّمِی کَن٘ڈھے وِچَّ اَلَ-اِیزَارِیءآ وِچَّ آپَݨے پَتِی، مِلَادَ ووسَگُرِچِیءاَنَ نَالَ اِکَّ وَالَڈورَپھَ سَکُولَ دِی سَتھَاپَنَا کِیتِی۔
ہَاؤُسَ آپھَ ہوپَ وِزَنَ کِن٘ڈَرَگَارَٹَنَ اَین٘ڈَ سَکُولَ وَالَڈورَپھَ اَہِن٘سَکَ وِرودھَ دے دَرَشَنَ دِی سِکھِّءآ دِن٘دَا ہَے اَتے بَچِّءآں نُوں آپَݨِیءآں بھَاوَنَاوَاں نُوں پْرَگَٹَ کَرَنَ اَتے کِتّے دے اَدھِینَ رَہِݨَ دے سَدَمے اَتے مُشَکَلَ نَالَ سِجھَّݨَ لَئِی جَگْہَا پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔
"سَکُولَ مَوجُودَا سَمیں وِچَّ بَچِّءآں دِی اِزَّتَ دِی رَکھِّءآ کَرَدَا ہَے۔ اِہَ کِتّے نُوں اُہَنَاں دے اَن٘دَرُونِی سَن٘سَارَ نُوں آکَارَ دیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَنَ بَارے وَدھیرے ہَے، تَاں جو اُہَ اَسَلَ وِچَّ بَچّے ہو سَکَݨَ اَتے ایجَن٘سِی رَکھَّ سَکَݨَ،" بُسَسَٹْرَا نے کِہَا۔ "اِہَ وَالَڈورَپھَ فَلَسَفے وِچَّ ہَے کِ اُہَ بھَاوَنَاوَاں نُوں پْرَگَٹَ کَرَنَ لَئِی جَگْہَا بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔"
اِکَّ پھَلَسَتِینِی چَالَکَ دَلَ دے نَالَ کَمَّ کَرَدے ہوئے، بُسَسَٹْرَا نے وَہَابَ نَالَ تِنَّ سَالَ بِتَائے، دَسَتَاویزِی دے دَورَانَ نَوں وَارَ کَبَزے وَالے پَچھَّمِی بَین٘کَ دِی یَاتَرَا کِیتِی۔ اُہَ پَہِلِی وَارَ وَہَابَ نُوں ۱۸ سَالَ پَہِلَاں وَیسَٹَ بَین٘کَ وِچَّ اِکَّ پھِلَمَ وَرَکَشَاپَ دَورَانَ مِلِی سِی۔
ہَالَان٘کِ دَسَتَاویزِی کین٘دَرَ اَیلِیمَین٘ٹَرِی سَکُولَ دے آلے-دُءآلے کین٘دَرِتَ ہَے، وَہَابَ کَہَاݨِی دِی ڈْرَائِیوِن٘گَ پھورَسَ ہَے۔ کَہَاݨِی وَہَابَ اَتے ووسَگُرِچِیءاَنَ دِی پَالَݨَا کَرَدِی ہَے، سَکُولَ اَتے گھَرَ وِچَ آپَݨے بَچِّءآں نَالَ۔
"مَیں سَکُولَ دِی شُوٹِن٘گَ شُرُو کِیتِی، پَرَ اُسے ویلے، مَینُوں پَتَا سِی کِ مَیں اِہَ مَنَارَ دِی اَن٘دَرُونِی زِن٘دَگِی بَارے کَرَنَا چَاہُن٘دَا سِی،" بَسَسَٹْرَا نے کِہَا۔ "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِسَ سَمیں اُمِیدَ اِکَّ مُشَکَلَ شَبَدَ ہَے، پَرَ مَینُوں مَنَارَ لَئِی ڈُون٘گھِی شَرَدھَا ہَے، جو آپَݨے آپَ نُوں بَہُتَ کُجھَ چُکَّݨَ دے بَاوَجُودَ وِی سِرَجَدَا اَتے سِکھَاؤُن٘دَا رَہِن٘دَا ہَے۔"
وَہَابَ لَئِی، بُسَٹْرَا لَئِی اُسَدَا سَتِکَارَ اَتے اُہَنَاں دِی مَوجُودَا دوسَتِی نے اُسَنُوں کَمَزورَ پَلَاں دَورَانَ پھِلَمَ دے اَمَلے 'تے بھَروسَا کَرَنَ وِچَّ سَہَائِتَا کِیتِی۔
وَہَابَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "اَسِیں دوویں سِکھِّءآ، بَچِّءآں دِی سِرَجَݨَاتَمَکَتَا اَتے آزَادِی وِچَّ اَتے مَنُکھَّ نُوں مَنَ، آتَمَا اَتے آتَمَا وِچَّ اِکَّ سَن٘پُورَنَ اَتے سُن٘دَرَ دے رُوپَ وِچَّ دیکھَݨَ وِچَّ ڈُون٘گھَا وِشَوَاسَ کَرَدے ہَاں۔ اُہَنَاں سَان٘جھِیءآں کَدَرَاں-کِیمَتَاں نے سَاڈے وِچَکَارَ کھُلّیپَنَ اَتے وِشَوَاسَ پَیدَا کِیتَا اَتے اِکَّ اَجِہِی پھِلَمَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی جو سِرَپھَ گھَٹَنَاوَاں بَارے ہِی نَہِیں، سَگوں مَنُکھَّتَا بَارے وِی ہَے،" وَہَابَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
پھِلَمَ تھِن٘کَ-پھِلَمَ دُءآرَا بَݨَائِی گَئِی سِی، جو کِ دَ وَوئِسَ آپھَ ہِن٘دَ رَجَبَ دے پِچھّے ہَے، جو کِ ۲۰۲۴ وِچَّ اِزَرَائِیلِی بَلَاں دُءآرَا مَارے گَئے پَن٘جَ سَالَا ہِن٘دَ دِی کَہَاݨِی دَسَّدِی ہَے۔ سَینِکَاں نے لَڑَکِی اَتے اُسَدے پَرِوَارَ دے چھے مَین٘بَرَاں نُوں لِجَا رَہِی کَارَ وِچَّ ۳۳۵ گولِیءآں چَلَائِیءآں - اِکَّ کَہَاݨِی جو گَازَا وِچَّ بَچِّءآں دِی رَکھِّءآ کَرَنَ وِچَّ سِسَٹَمَ دِی اَسَپھَلَتَا دَا پْرَتِیکَ بَݨَ گَئِی سِی۔
ہَالَان٘کِ کَئِی وَارَ مُشَکَلَ، وَہَابَ نے کِہَا کِ اُسَنے چَالَکَ دَلَ نُوں آپَݨِی زِن٘دَگِی دے کَئِی پَہِلُوءآں نُوں دَسَتَاویزَ دیݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔
"اُنھَاں تِنَّ سَالَاں وِچَّ، چَالَکَ دَلَ نے مَنَارَ دے بَہُتَ سَارے سَن٘سَکَرَݨَاں نُوں مِلے۔ کَئِی وَارَ اُہَ پَہُن٘چے، اَتے مَیں تَازَا، اُورَجَاوَانَ اَتے سَہِیوگِی سِی۔ کَئِی وَارَ، اُنھَاں نے مَینُوں تھَکِّءآ، گُسّے، بھَرِءآ جَاں بِیمَارَ پَائِا،" اُسَنے کِہَا۔ "مَیں سَمَجھَ گِءآ کِ مَینُوں جِنَّا سَن٘بھَوَ ہو سَکے پْرَمَاݨِکَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے، کِؤُن٘کِ مَیں نَا سِرَفَ آپَݨِی، سَگوں آپَݨے بھَائِیچَارے، اُمِیدَ، شَان٘تِی اَتے پھَلَسَتِینِیءآں دِی آوَازَ دِی وِی پْرَتِینِدھَتَا کَرَ رِہَا سِی۔"
وَہَابَ اَتے ووسَگُرِچِءاَنَ نے سَکُولَ دِی سَتھَاپَنَا پھَلَسَتِینِی بَچِّءآں نُوں اِکَّ وَکھَّرِی کِسَمَ دِی سِکھِّءآ پْرَدَانَ کَرَنَ اَتے اَجِہِی جَگْہَا پْرَدَانَ کَرَنَ دِی اِچھَّا توں کِیتِی جِتھّے اُہَ سُرَکھِّءاَتَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ اَتے آپَݨِیءآں بھَاوَنَاوَاں نُوں سَان٘جھَا کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
وَہَابَ نے کِہَا، "سَکُولَ دَا جَنَمَ کَئِی سَالَ پَہِلَاں ہوئِا سِی جَدوں اَسِیں آپَݨے بھَائِیچَارے دے آلے دُءآلے دِیءآں مُشَکَلَاں نُوں دیکھِءآ اَتے کُجھَ وَکھَّرَا بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دے سِی، پِءآرَ، سُرَکھِّءآ، رَچَنَاتَمَکَتَا اَتے اِلَاجَ دِی جَگْہَا،" وَہَابَ نے کِہَا۔ "ہَاؤُسَ آپھَ ہوپَ اِکَّ وِچَارَ، اِکَّ مِشَنَ اَتے اِکَّ اُورَجَا ہَے جو اَسِیں جِتھّے وِی جَان٘دے ہَاں اُتھّے لَے جَان٘دے ہَاں۔"
وَدھَدے ہِن٘سَکَ اِزَرَائِیلِی کَبَزے وِچَّ، وَہَابَ وَالَڈورَپھَ دے دَرَشَنَ نُوں زَرُورِی سَمَجھَدَا ہَے۔
"مَیں اَہِن٘سَا نُوں کَمَزورِی نَہِیں دیکھَدِی۔ اَسَلَ وِچَّ، مَیں اِسَ دے اُلَٹَ وِشَوَاسَ کَرَدَا ہَاں۔ ہِن٘سَا آسَانَ ہَے۔ اَہِن٘سَا لَئِی ہِمَّتَ، جَاگَرُوکَتَا، دھِیرَجَ اَتے اَن٘دَرُونِی کَمَّ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔ اِہَ سَانُوں آپَݨے دَرَدَ اَتے ہَؤُمَے توں پَرے دیکھَݨَ اَتے سَاڈِی نِمَرَتَا نُوں پھَڑِی رَکھَّݨَ لَئِی کَہِن٘دَا ہَے بھَاویں ہَالَاتَ سَانُوں اِسَ توں دُورَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہوݨَ،" اُسَنے کِہَا۔
"دُنِیءآ اُسَ اُورَجَا نُوں جَزَبَ کَرَدِی ہَے جو اَسِیں بَݨَاؤُن٘دے ہَاں، اَتے اِسَ سَمیں، سَاڈے سَن٘سَارَ وِچَّ بَہُتَ ڈَرَ، گُسَّا اَتے ہِن٘سَا ہَے۔ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ سَانُوں آپَݨے اَن٘دَرَ ہورَ شَان٘تِی، اِکَّ دُوجے نَالَ شَان٘تِی اَتے کُدَرَتَ نَالَ شَان٘تِی دِی لوڑَ ہَے،" وَہَابَ نے اَگّے کِہَا۔
۷ اَکَتُوبَرَ، ۲۰۲۳ نُوں دَکھَّݨِی اِزَرَائِیلَ وِچَّ ہَمَاسَ دے گھُسَپَیٹھَ توں بَاءاَدَ، اِزَرَائِیلَ دَا بیرَہِمَ پھَوجِی جَوَابَ آئِا۔ وَہَابَ، ووسَگُورِچِءاَنَ اَتے ہَاؤُسَ آفَ ہوپَ دے بَچِّءآں لَئِی جِیوَنَ لَگَاتَارَ مُشَکَلَ ہو گِءآ، پَرَ چَالَکَ دَلَ نے اُنھَاں دِیءآں اَسَلِیءاَتَاں نُوں دَسَتَاویزَ بَݨَاؤُݨَا جَارِی رَکھِّءآ۔ "مَیں مَنَارَ دے نَالَ جو کَہَاݨِی بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا سِی، اُہِی رَہِی، پَرَ ۷ اَکَتُوبَرَ توں بَاءاَدَ، سَبھَ کُجھَ بھَارِی ہو گِءآ۔ اُہَ کُجھَ سَمیں لَئِی اِنّے ہیٹھَاں سَنَ۔ اُہَ وَکھّو-وَکھَّرے لوکَاں وَرَگے سَنَ، جِویں کِ اُہَنَاں نے سَارِیءآں اُمِیدَاں گُءآ دِتِّیءآں سَنَ،" بُسَسَٹْرَا نے کِہَا۔ "سَکُولَ نے اِہَ سُرَکھِّءاَتَ پَنَاہَگَاہَ بَݨَائِی ہَے، پَرَ کِتَّا ہَمیشَا دَرَوَازے 'تے کھَڑَکَدَا ہَے۔"
وَیسَٹَ بَین٘کَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دِیءآں تیزَ پھَوجِی کَارَوَائِیءآں، جِسَ وِچَّ بَچِّءآں دِی گولِیبَارِی اَتے ہَتِّءآ شَامَلَ ہَے، اِکَّ نِرَن٘تَرَ دْرِشَ ہَے۔ اِکَّ ہورَ سِینَ وِچَّ، وَہَابَ آپَݨے بیٹے نُوں سَکُولَ جَان٘دے ہوئے ویکھَدِی ہَے اَتے اِہَ دیکھَݨَ لَئِی جَان٘چَ کَرَدِی ہَے کِ کِی اُسَ کولَ اِکَّ فونَ چَارَجَرَ اَتے وَادھُو کَپَّڑے ہَنَ جَاں نَہِیں، جیکَرَ اُسَنُوں گھَن٘ٹِءآں تَکَّ چَیکَپُءآئِن٘ٹَ 'تے رَکھِّءآ جَان٘دَا ہَے۔
"اُورَجَا ہُݨَ بَہُتَ بھَارِی ہَے۔ مَیں اُمِیدَ کَرَدَا ہَاں کِ لوکَ سَمَجھَݨَگے کِ اَسِیں کوئِی اَسَادھَارَݨَ چِیزَ نَہِیں مَن٘گَ رَہے ہَاں۔ اَسِیں بُنِءآدِی مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دِی مَن٘گَ کَرَ رَہے ہَاں، سَنَمَانَ اَتے آزَادِی نَالَ جِیݨَ دَا اَدھِکَارَ، سُرَکھِّءآ دَا اَدھِکَارَ اَتے پُورِی تَرھَاں اِنَسَانَ بَݨَنَ دَا اَدھِکَارَ،" مَنَارَ نے کِہَا۔
بُسَسَٹْرَا، جِسَنے تِنَّ سَالَاں تَکَّ وَہَابَ دِی نیڑِؤں پَالَݨَا کِیتِی، نے کِہَا کِ اُہَ چَاہُن٘دِی ہَے کِ دَرَشَکَ "سَاڈے بَنَامَ اُہَنَاں دے پھَریمِن٘گَ توں پَرے" جَاݨَ۔
"مَیں اُمِیدَ کَرَدَا ہَاں کِ اِہَ لوکَاں دے نَالَ رَہِن٘دَا ہَے، نَا کِ کِسے دُورَ دِی چِیزَ جو دُوجِءآں نَالَ وَاپَرَدَا ہَے، پَرَ کُجھَ اَجِہَا اُہَ آپَݨِی سَمَجھَ وِچَّ لَبھَّ سَکَدے ہَنَ کِ اِکَّ اَسُرَکھِّءاَتَ سَن٘سَارَ وِچَّ کِسے نُوں پِءآرَ کَرَنَ دَا کِی مَتَلَبَ ہَے۔"
وَہَابَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِہَ پھِلَمَ پھَلَسَتِینِی لوکَاں دَا وَدھیرے سَن٘جِیدَا دْرِشَٹِیکوݨَ پیشَ کَرَدِی ہَے۔
"مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ پَچھَّمَ وِچَّ، بَہُتَ سَارے لوکَ پھَلَسَتِینَ اَتے مَدھَّ پُورَبَ دِی اِکَّ بَہُتَ ہِی سِیمَتَ تَسَوِیرَ دیکھَدے ہَنَ۔ کَئِی وَارَ اُہَ سَانُوں دَہِشَتَگَرَدَاں دے رُوپَ وِچَّ، اَوِکَسِتَ جَاں کِسے تَرھَاں آپَݨے نَالوں گھَٹَّ لوکَاں دے رُوپَ وِچَّ سَٹِیرِیؤٹَائِیپَ دُءآرَا دیکھَدے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔ "مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ اِہَ پھِلَمَ لوکَاں نُوں اُنھَاں چِتَّرَاں توں پَرے دیکھَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَریگِی۔ خَبَرَاں پُورِی اَسَلِیءاَتَ نَہِیں دَسَّدِیءآں۔ اِہَ اَکَسَرَ سِرَپھَ ہِن٘سَا اَتے لوکَ اِکَّ دُوجے نُوں مَارَدے ہوئے دِکھَاؤُن٘دِی ہَے۔ اِہَ لوکَاں دے جِیوَنَ دَا سَارَ نَہِیں دِکھَاؤُن٘دِی۔ اِہَ نَکَارَاتَمَکَتَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
وَہَابَ نے لوکَاں نُوں سَان٘جھِی مَانَوَتَا دے لَین٘سَ دُءآرَا دَسَتَاویزِی 'تے وِچَارَ کَرَنَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کِیتَا۔
ہَاؤُسَ آپھَ ہوپَ نے مَئِی ۲۰۲۶ وِچَّ ہَوٹَ ڈَوکَسَ کَینیڈِیءاَنَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ ڈَاکُومَین٘ٹَرِی پھَیسَٹِیوَلَ وِچَّ سَرَبوتَمَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وِشیشَتَا دَسَتَاویزِی اِنَامَ جِتِّءآ اَتے ہَالَ ہِی وِچَّ پَیرِسَ وِچَّ یُونَیسَکو وِچَّ پْرَدَرَشِتَ کِیتَا گِءآ سِی۔ اِسَ نُوں جَلَدِی ہِی ییرُوشَلَمَ اَرَبَ پھِلَمَ پھَیسَٹِیوَلَ وِچَّ پْرَدَرَشِتَ کِیتَا جَاویگَا۔
"ہَالَان٘کِ سَاڈِی کَہَاݨِی وَیسَٹَ بَین٘کَ وِچَّ ڈُون٘گھِی جَڑھَاں وِچَّ ہَے، اِسَدَا سَن٘دیشَ سَرَوَ وِءآپَکَ ہَے۔ سَاڈِی اُمِیدَ ہَے کِ ہَرَ جَگْہَا لوکَ سَاڈِی کَہَاݨِی نُوں دیکھَ سَکَݨَ اَتے اِسَ توں کُجھَ سَارَتھَکَ لَے سَکَݨَ۔"
