ہومَلَین٘ڈَ سِکِؤرِٹِی سَیکَٹَرِی مَارَکَوینَ مُلِنَ نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا اُنھَاں رَاجَاں وِرُدھَّ دِتِّیءآں دھَمَکِیءآں نُوں دُگَّݨَا کَرَ دِتَّا ہَے جو چوݨَ سُدھَارَاں دِیءآں آپَݨِیءآں مَن٘گَاں نُوں ٹَالَدے ہَنَ۔
شُکَّرَوَارَ نُوں مُلِنَ دے نَوِینَتَمَ بھَاشَݨَ نے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے دُہَرَائِا کِ ٹَرَن٘پَ نے رَاتَ پَہِلَاں کِی کِہَا سِی: کِ پْرَشَاسَنَ اَمَرِیکِی چوݨَاں نُوں مُڑَ آکَارَ دیݨَ لَئِی اِکَّ کَٹَّڑَپَن٘تھِی ایجَن٘ڈے دَا پِچھَّا کَریگَا۔
ٹَرَن٘پَ دے وِدیشَ نِیتِی پَلیٹَپھَارَمَ توں اِکَّ مِءآدَ اُدھَارَ لَین٘دے ہوئے، مُلِنَ نے پَالَݨَا نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی "وَدھَّ توں وَدھَّ دَبَاءاَ" دِی مُہِمَّ نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا۔
اُسَنے ۲۰۲۰ دِیءآں چوݨَاں دَورَانَ اَمَرِیکِی جَنَتَا نُوں گُمَّرَاہَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَاؤُݨَ وَالے ٹَرَن٘پَ دے نَتِیجے وَجوں وِی اِشَارَا کِیتَا، جِسَدَا ٹَرَن٘پَ جھُوٹھَا دَاءاَوَا کَرَدَا ہَے کِ اُہَ جِتَّ گِءآ ہَے۔
مُلِنَ نے کِہَا، "اِہَ ۲۰۲۰ دِیءآں چوݨَاں نُوں دُبَارَا جوڑَنَ بَارے نَہِیں ہَے۔ اِہَ سِرَفَ اِسَ گَلَّ دَا پَرَدَاپھَاشَ کَرَ رِہَا ہَے کِ کِی ہوئِا ہَے اَتے اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی کِ اِہَ دُبَارَا کَدے نَا ہووے،" مُلِنَ نے کِہَا۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ اُسَدَا وِبھَاگَ کھُپھِیءآ بھَائِیچَارے دے اَن٘دَرَلے وِءاَکَتِیءآں اَتے سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی جو بِڈینَ دے پْرَشَاسَنَ نُوں سَن٘بھَاوِتَ ٹِیچِءآں وَجوں دیکھَ رِہَا ہَے۔
"ہَرَ کوئِی جِسَنے جَاݨَبُجھَّ کے اَمَرِیکِی لوکَاں نُوں گُمَّرَاہَ کِیتَا، آپَݨِی شَکَتِی اَتے آپَݨے اَدھِکَارَ دِی دُرَوَرَتوں کِیتِی اَتے آپَݨَا کَمَّ جَارِی نَا رَکھَّݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا، اُسَ نُوں جَوَابَدیہَ ٹھَہِرَائِا جَاویگَا،" مُلِنَ نے دَسِّءآ۔
پَرَ جَدوں ٹَرَن٘پَ نے وِیرَوَارَ دے پْرَائِیمَٹَائِیمَ بھَاشَݨَ وِچَّ چوݨَ کَمَزورِیءآں بَارے "ڈُون٘گھِی سَتھِتِی" کَوَرَ-اَپَ دَا وَارَ-وَارَ دوشَ لَگَائِا، تَاں اُسَدے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دُءآرَا جَارِی کِیتے گَئے گَیرَ-وَرَگِیکَرَنَ کِیتے دَسَتَاویزَ اُسَدے وَڈّے دَاءاَوِءآں نُوں سَابَتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہے۔
آپَݨے توں پَہِلَاں ٹَرَن٘پَ دِی تَرھَاں، مُلِنَ نے پْرَشَاسَنَ دے تُرَن٘تَ یَتَنَاں دے ٹِیچے وَجوں چَارَ رَاجَاں نُوں زِیرو کِیتَا: کَیلِیپھورَنِیءآ، پَینَسِلَوینِیءآ، نِؤُ جَرَسِی اَتے نیوَاڈَا۔
سَارے چَارَاں نُوں جَاں تَاں نَازُکَ سَوِن٘گَ رَاجَ جَاں کھَبّے-پَکھِّی گَڑھَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔ اُہَ کَافِی آبَادِی وَالے رَاجَ وِی ہَنَ، ہَرَ اِکَّ نُوں اِلَیکَٹورَلَ کَالَجَ وِچَّ وَدھَّ-اَوسَتَ توں وَدھَّ ووٹَاں مِلَدِیءآں ہَنَ، اِہَ پْرَݨَالِی جو اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی چوݨَاں دَا پھَیسَلَا کَرَدِی ہَے۔
مُلِنَ دے اَنُسَارَ، اُہَنَاں چَارَ رَاجَاں دے سَن٘یُکَتَ ۲۵۰۰۰۰ گَیرَ-نَاگَرِکَ ہَنَ، اُہَنَاں دے ووٹِن٘گَ رولَ وِچَّ ہَنَ، جِنھَاں نے اَن٘کَڑِءآں لَئِی کوئِی اَدھَارَ نَہِیں پیشَ کِیتَا۔
مُلِنَ نے ٹَرَن٘پَ دے دَاءاَوے نُوں وِی دُہَرَائِا کِ سَرَکَارَ نے کُلَّ مِلَا کے لَگَبھَگَ ۲۷۸۰۰۰ وِدیشِی نَاگَرِکَاں دَا پَرَدَاپھَاشَ کِیتَا ہَے جو ووٹَ پَاؤُݨَ لَئِی رَجِسَٹَرَڈَ ہَنَ۔
اِسَ گَلَّ دَا کوئِی سَن٘کیتَ نَہِیں ہَے کِ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ اُسَ اَن٘کَڑے 'تے کِویں پَہُن٘چِءآ، اَتے مَاہَرَ چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَنَ کِ سِرَپھَ اِسَ لَئِی کِ کوئِی رَجِسَٹَرَڈَ ہَے اِسَدَا مَتَلَبَ اِہَ نَہِیں ہَے کِ اُہَ اَسَلَ وِچَّ سَپھَلَتَاپُورَوَکَ ووٹَ پَاؤُݨَ دے یوگَ سَنَ۔
رَاجَ نَاگَرِکَتَا وَرَگِیءآں یوگَتَا لوڑَاں لَئِی ووٹَرَاں دِی جَان٘چَ کَرَدے ہَنَ، اَتے گَیرَ-نَاگَرِکَ ووٹِن٘گَ دِیءآں اُدَاہَرَݨَاں بَہُتَ گھَٹَّ ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔
بَرینَنَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ جَسَٹِسَ دے اِکَّ وِشَلیشَݨَ، اُدَاہَرَݨَ وَجوں، ۲۰۱۶ دِیءآں چوݨَاں وِچَّ ۴۲ اَدھِکَارَ کھیتَرَاں دَا اَدھِءاَینَ کِیتَا گِءآ سِی، جَدوں ٹَرَن٘پَ نے جَنَتَکَ اَہُدے لَئِی آپَݨِی پَہِلِی سَپھَلَ بولِی لَگَائِی سِی۔ اِہَ پَائِا گِءآ کِ گَیرَ-نَاگَرِکَ ووٹِن٘گَ بَیلَٹَ دے ۔۰۰۰۱ پْرَتِیشَتَ لَئِی یوگَدَانَ پَاؤُن٘دِی ہَے۔
ٹَرَن٘پَ دَا چوݨَاں توں اِنَکَارَ کَرَنَ دَا لَمَّا اِتِہَاسَ رِہَا ہَے۔ ۲۰۱۶ وِچَّ وِی، ٹَرَن٘پَ نے اِلَیکَٹورَلَ کَالَجَ سِسَٹَمَ جِتِّءآ پَرَ لوکَپْرِءاَ ووٹَ ہَارَ گِءآ - اِکَّ تَتھَّ کِ اُسَنے لَکھَّاں لوکَاں نُوں "گَیرَ-کَانُونِّی ڈھَن٘گَ نَالَ ووٹَ پَائِی" دَا جھُوٹھَا دَاءاَوَا کَرَکے دُورَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔
چوݨَ مَاہِرَاں نے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے دَاءاَوِءآں نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا ہَے کِ گَیرَ-نَاگَرِکَ ووٹِن٘گَ اَمَرِیکِی چوݨَاں دے نَتِیجِءآں لَئِی خَتَرَا ہَے۔
پھِرَ وِی، مُلِنَ نے اُنھَاں رَاجَاں توں سَن٘گھِی پھَن٘ڈَاں نُوں روکَݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی جو چوݨَ سُرَکھِّءآ بَارے ٹَرَن٘پَ دِیءآں مَن٘گَاں دِی پَالَݨَا کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِن٘دے ہَنَ۔
مُلِنَ نے کِہَا، "اَسِیں آپَݨے سُرَکھِّءآ سُدھَارَاں نُوں لَازَمِی بَݨَاؤُݨَ جَا رَہے ہَاں، مَتَلَبَ کِ جے اِہَ رَاجَ گْرَان٘ٹَ چَاہُن٘دے ہَنَ اَتے اُہَ کَمَّ کَرَنَ جَاں پھَیڈَرَلَ چوݨَاں چَلَاؤُݨَ لَئِی بھُگَتَانَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ، تَاں اُہَنَاں نُوں سُرَکھِّءآ مُدِّءآں نُوں لَاگُو کَرَنَا پَئیگَا،" مُلِنَ نے کِہَا۔
"سِرَفَ سُرَکھِّءآ دے مُدّے۔ اَسِیں کِسے ہورَ چِیزَ وِچَّ جَاݨَ دِی کوشِشَ نَہِیں کَرَ رَہے ہَاں، پَرَ اَسِیں کَہِ رَہے ہَاں کِ مَشِینَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے تُہَاڈِی ووٹَرَ رَجِسَٹْریشَنَ سُوچِی نُوں سَافَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے۔"
ٹَرَن٘پَ نے لَن٘بے سَمیں توں اِلَیکَٹْرَانِکَ ووٹِن٘گَ دِی سُرَکھِّءآ بَارے بیبُنِءآدَ چِن٘تَاوَاں دَا پْرَگَٹَاوَا کِیتَا ہَے، اِسَ دِی بَجَائے کَاگَزِی بَیلَٹَ 'تے وَاپَسِی لَئِی زورَ دِتَّا ہَے۔ اُسَنے میلَ-اِنَ بَیلَٹَ 'تے پَابَن٘دِیءآں دِی وِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے، ہَالَان٘کِ اُسَنے کھُدَ ووٹَ پَاؤُݨَ لَئِی اَجِہے تَرِیکِءآں دِی وَرَتوں کِیتِی ہَے۔
اُسَدے پْرَشَاسَنَ نے وِی وَارَ-وَارَ رَاجَاں 'تے دَبَاءاَ پَائِا ہَے کِ اُہَ آپَݨِیءآں ووٹَرَ سُوچِیءآں سَن٘گھِی سَرَکَارَ نُوں سَون٘پَݨَ۔ ہَالَان٘کِ، کَئِی سَن٘گھِی اَدَالَتَاں نے پھَیڈَرَلَ ووٹَرَ ڈیٹَابیسَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی ٹَرَن٘پَ دے یَتَنَاں نُوں روکَ دِتَّا ہَے۔
اِسَ توں اِلَاوَا، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ ووٹَرَ جَاݨَکَارِی نُوں اِکَسَارَ کَرَنَ لَئِی وَرَتَݨَ دِی یوجَنَا بَݨَا رِہَا ہَے، سِسَٹَمَیٹِکَ ایلِیءاَنَ وَیرِیپھِکیشَنَ پھَارَ اِن٘ٹَائِیٹَلَمَین٘ٹَسَ (سیوَ) ڈیٹَابیسَ، دِی گَلَتِی نَالَ وِدیشِی-جَنَمے نَاگَرِکَاں نُوں گَیرَ-نَاگَرِکَ وَجوں پھَلَیگَ کَرَنَ لَئِی آلوچَنَا کِیتِی گَئِی ہَے۔
پھِرَ وِی، اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَ، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے دیشَ بھَرَ دے چوݨَ اَدھِکَارِیءآں نُوں چِٹھِّیءآں بھیجِیءآں، جے اُنھَاں دے رَاجَاں وِچَ گَیرَ-نَاگَرِکَ ووٹَرَاں نُوں پَائِا گِءآ تَاں مُکَدَّمَا چَلَاؤُݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی۔ آلوچَکَاں نے ٹَرَن٘پَ 'تے چوݨَ پْرَشَاسَنَ دَا رَاشَٹَرِیکَرَنَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے، ہَالَان٘کِ اَمَرِیکِی سَن٘وِدھَانَ اِکَلّے رَاجَاں نُوں چوݨَاں آیوجِتَ کَرَنَ دِی شَکَتِی پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔
پَہِلَاں ہِی، کُجھَ رَاجَاں دے نیتَاوَاں نے اَگَلِی کَانُونِّی کَارَوَائِی دے سَن٘کیتَاں نَالَ مُلِنَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں دَا جَوَابَ دِتَّا ہَے۔
"کَیلِیپھورَنِیءآ وِچَّ سُتَن٘تَرَ، نِرَپَکھَّ اَتے سُرَکھِّءاَتَ چوݨَاں ہَنَ اَتے اَسِیں اُہَنَاں لَئِی لَڑَان٘گے،" کَیلِیپھورَنِیءآ دے گَوَرَنَرَ گیوِنَ نِؤُزَمَ نے آپَݨِی سوشَلَ مِیڈِیءآ پھِیڈَ 'تے شُکَّرَوَارَ نُوں مُلِنَ دِی اِکَّ وِیڈِیؤ نَالَ لِن٘کَ کَرَدے ہوئے لِکھِءآ۔ "سَانُوں اَزَمَاؤ۔"
مُلِنَ نے، اِسَ دَورَانَ، پْرَمُکھَّ ٹَیلِیوِزَنَ نَیٹَوَرَکَاں 'تے وِی نِشَانَا بَݨَائِا جِنھَاں نے وِیرَوَارَ نُوں ٹَرَن٘پَ دے پْرَائِیمَٹَائِیمَ بھَاشَݨَ دَا سِدھَّا پْرَسَارَݨَ نَہِیں کِیتَا۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نے پَتے لَئِی اےءاَرَٹَائِیمَ دِی بینَتِی کِیتِی سِی، جِسَ دِی سَمَگَّرِی پَہِلَاں ہِی رَہَسَّ وِچَّ گھِرِی ہوئِی سِی۔
پَرَ آلوچَکَاں نے نَیٹَوَرَکَاں نُوں اَپِیلَ کِیتِی کِ اُہَ ٹَرَن٘پَ نُوں بیبُنِءآدَ چوݨَ دَاءاَوے کَرَنَ لَئِی اِکَّ پَلیٹَپھَارَمَ نَا دیݨَ جو آؤُݨَ وَالے ۲۰۲۶ مَدھَّکَالِی ووٹَ وِچَّ وِشَوَاسَ نُوں کَمَزورَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
آکھَرَکَارَ، ABC، NBC اَتے CNN وَرَگِیءآں کَن٘پَنِیءآں نے آپَݨے مُکھَّ چَینَلَاں 'تے اَدھّے گھَن٘ٹے دے بھَاشَݨَ نُوں پُورَا پْرَسَارِتَ نَہِیں کِیتَا، جَدوں کِ پھَوکَسَ نِؤُزَ وَرَگے ہورَاں نے - پَرَ چیتَاوَنِیءآں دے نَالَ۔
ٹَرَن٘پَ نے آپَݨے پْرَائِیمَ ٹَائِیمَ سَلَاٹَ دِی وَرَتوں اُنھَاں چَینَلَاں دِی نِن٘دَا کَرَنَ لَئِی کِیتِی جِنھَاں نے چوݨَ نَہِیں کِیتِی۔
ٹَرَن٘پَ نے کِہَا، "اُہَ اَتے مِیڈِیءآ وِچَّ ہورَ لوکَ اِکَّ سَازِشَ دَا ہِسَّا ہَنَ۔ اُہَ کِسے وِی کَارَنَ کَرَکے اِسَ دھوکھَادھَڑِی نُوں جَارِی رَکھَّݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔ اُہَ اِسَنُوں جَارِی رَکھَّݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ،" ٹَرَن٘پَ نے کِہَا۔
"تُہَاڈے کولَ آزَادَ اَتے نِرَپَکھَّ چوݨَاں توں بِنَاں اِکَّ مَہَانَ دیشَ نَہِیں ہو سَکَدَا۔ اِسَ تَرھَاں دِی دھوکھَادھَڑِی دَا مَتَلَبَ اُنھَاں دے لَائِسَین٘سَ نُوں رَدَّ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔"
مُلِنَزَ نے اُسَ مُلَان٘کَݨَ نُوں گُون٘جِءآ جَدوں ٹَرَن٘پَ دِی دھَمَکِی بَارے پُچھِّءآ گِءآ، نَیٹَوَرَکَ نُوں "شَرَمَنَاکَ" کِہَا اَتے سَن٘کیتَ دِتَّا کِ اُہَ اِکَّ وِءآپَکَ کَوَرَ-اَپَ دَا ہِسَّا سَنَ۔
"اُہَ کِسَ چِیزَ نُوں ڈھَکَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ؟ اُہَ اَمَرِیکِی لوکَاں نُوں سُوچِتَ کِؤُں نَہِیں کَرَنَا چَاہُن٘دے؟ جے اُہَ اَسَلَ وِچَّ اُتھّے خَبَرَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ دِی کوشِشَ نَہِیں کَرَ رَہے ہَنَ تَاں اُہَ آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ نِؤُزَ آؤُٹَلَیٹَّ کِؤُں کَہِ رَہے ہَنَ؟" مُلِنَسَ نے پُچھِّءآ۔
وِیرَوَارَ دَا بھَاشَݨَ پَہِلِی وَارَ نَہِیں سِی جَدوں ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے اُنھَاں چَینَلَاں توں پْرَسَارَݨَ لَائِسَین٘سَ رَدَّ کَرَنَ دِی دھَمَکِی دِتِّی جِسَ نَالَ اُہَ اَسَہِمَتَ ہَے۔ اِسَنے پِچھَلے سَتَن٘بَرَ وِچَّ اَجِہَا کِیتَا، اُدَاہَرَݨَ وَجوں، دیرَ رَاتَ دے کَامیڈِیءاَنَ جِمِّی کِمَلَ نَالَ جھَگَڑے دے وِچَکَارَ۔
ٹَرَن٘پَ دِیءآں تَازَا ٹِپَّݨِیءآں دے مَدّینَزَرَ، پھَیڈَرَلَ کَمِؤُنِیکیشَنَ کَمِشَنَ (اَیپھَسِیسِی) دِی اِکَلَوتِی ڈَیموکَریٹِکَ کَمِشَنَرَ، اَنَّا گومیزَ نے دھَمَکِی نُوں گَیرَ-سَن٘وِدھَانَکَ وَجوں رَدَّ کَرَنَ لَئِی سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے لِءآ۔
گومیزَ نے لِکھِءآ، "FCC کولَ اِکَّ نِرَپَکھَّ سِءآسِی بھَاشَݨَ نُوں پْرَسَارِتَ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَٹیشَنَ نُوں سَزَا دیݨَ دَا کوئِی اَدھِکَارَ نَہِیں ہَے۔ اِہَ پْرَسَارَکَاں نُوں دھَکّیشَاہِی کَرَنَ دِی اِکَّ نَن٘گِی کوشِشَ ہَے، اَتے FCC دَا اِسَ وِچَّ کوئِی ہِسَّا نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے،" گومیزَ نے لِکھِءآ۔
"اِہَ ہَاسوہِیݨَا ہَے کِ پْرَسَارَکَاں نُوں اُہَنَاں دَا لَائِسَین٘سَ گُءآؤُݨَ لَئِی سِرَفَ اُہِی سَن٘پَادَکِی پھَیسَلے لَیݨَ لَئِی بُلَاؤُݨَا ہَے جو اُہَنَاں نے دووَاں پَارَٹِیءآں دے پْرَدھَانَاں دے اَدھِینَ کِیتے ہَنَ، کھَاسَ کَرَکے جَدوں ٹِپَّݨِیءآں اَجے وِی اُہَنَاں لَئِی اُپَلَبَدھَ سَنَ جو اُہَنَاں نُوں اَونَلَائِینَ دیکھَݨَا چَاہُن٘دے سَنَ۔"
سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے سَن٘وِدھَانَ دَا پَہِلَا سَن٘شودھَنَ سُتَن٘تَرَ بھَاشَݨَ اَتے نِؤُزَ مِیڈِیءآ لَئِی وِءآپَکَ سُرَکھِّءآ پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔
