کَوݨَ: بَارَسِیلونَا بَنَامَ رِیءاَلَ مَیڈْرِڈَ کِی: لَا لِیگَا کِتھّے: کَین٘پَ نَو، بَارَسِیلونَا، سَپینَ کَدوں: اَیتَوَارَ رَاتَ ۹ وَجے (۱۹:۰۰ GMT) کِویں پَالَݨَا کَرِیئے: سَاڈے کولَ سَاڈِی لَائِیوَ ٹَیکَسَٹَ ٹِپَّݨِی سَٹْرِیمَ توں پَہِلَاں ۱۶:۰۰ GMT توں اَلَ جَزِیرَا سَپورَٹَ 'تے سَارَا بِلَڈَ-اَپَّ ہوویگَا۔
چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دے نِرَاشَا دے سَٹِن٘گَ دے نَالَ، پَرَ بھُلّے نَہِیں، بَارَسِیلونَا اَیتَوَارَ نُوں اِکَّ دُوجے دے لَا لِیگَا کھِتَابَ جِتَّݨَ دَا ٹِیچَا رَکھَّ رِہَا ہَے جَدوں اُہَ آپَݨے کَٹَّڑَ وِرودھِی رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ دِی میزَبَانِی کَریگَا۔
۱۱ اَن٘کَاں دِی اَگَوَائِی کَرَدے ہوئے، ہَان٘سِی پھَلِکَ دِی ٹِیمَ نُوں دُبَارَا چَین٘پِیءاَنَ بَݨَنَ لَئِی کَلَاسِکو وِچَّ سِرَفَ ڈَرَاءاَ دِی لوڑَ ہَے، ہَالَان٘کِ سَن٘کَٹَ وِچَّ لَاسَ بَلَین٘کوسَ ٹِیمَ وِرُدھَّ جِتَّ اُنھَاں نُوں اِتِہَاسَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی رَاہَ 'تے رَکھّیگِی - اَتے شَیلِی وِچَّ جَشَنَ مَنَاویگِی۔
جیکَرَ بَارَسِیلونَا اِسَ سِیزَنَ وِچَّ آپَݨِیءآں پِچھَلِیءآں چَارَ لِیگَ گیمَاں جِتَّدَا ہَے، اَلَوَارو آرَبیلوءآ دے ٹُٹَّݨَ وَالے مَیڈَرِڈَ دے کھِلَاپھَ لَڑَائِی نَالَ شُرُو ہُن٘دَا ہَے، تَاں اُہَ ۱۰۰ اَن٘کَاں دے آلَ-ٹَائِیمَ لِیگَ رِکَارَڈَ نَالَ میلَ کھَان٘دَا ہَے۔
اِہَ سَبھَ توں پَہِلَاں ۲۰۱۱-۱۲ وِچَّ جوسَ مورِن٘ہو دے رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ دُءآرَا پْرَاپَتَ کِیتَا گِءآ سِی اَتے سِیزَنَ توں بَاءاَدَ ٹِیٹو وِلَانووَا دِی بَارَکَا دُءآرَا پْرَاپَتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
مَیڈْرِڈَ دَا سِیزَنَ، اِسَ دَورَانَ، کَئِی مورَچِءآں 'تے اُجَاگَرَ ہوئِا ہَے۔ مَینیجَرَ زَابِی اَلون٘سو نُوں مُہِمَّ دے اَدھَّ وِچَکَارَ بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی اَتے اُسَدَا اُتَّرَادھِکَارِی آرَبیلوءآ ٹِیمَ نُوں بِنَاں ٹَرَاپھِی دے لَگَاتَارَ دُوجے سَالَ وَلَّ کھِسَکَݨَ توں روکَݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ رِہَا ہَے۔
رِیءاَلَ نُوں بَایَرَنَ مِؤُنِکھَ توں چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ توں بَاہَرَ ہوݨَا پِءآ، اُہَ کوپَا ڈیلَ رے دے آکھَرِی ۱۶ وِچَّ اَلَبَاسیٹے توں ہَارَ گِءآ، اَتے ہُݨَ اِسَ سِیزَنَ وِچَّ پھَلِکَ دِی ٹِیمَ اُتّے دُوجِی جِتَّ دَرَجَ کَرَکے بَارَسِیلونَا دے لَا لِیگَا جَشَنَاں نُوں مُلَتَوِی کَرَنَ لَئِی بیتَابَ ہَے۔
پَرَ مَیڈْرِڈَ اَن٘دَرُونِی ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی دے وِچَکَارَ کَلَاسِکو وِچَّ آ گِءآ، پھَیڈَرِکو وَالَوَرَڈے نُوں کَتھِتَ تَورَ 'تے اَوریلِیءاَنَ ٹَچَومینِی دے نَالَ سِکھَلَائِی دے مَیدَانَ وِچَّ اُتَرَنَ توں بَاءاَدَ ٹَان٘کِءآں دِی لوڑَ سِی، اَجِہِیءآں گھَٹَنَاوَاں وِچّوں اِکَّ۔
تِنَّ سَالَاں توں وَدھَّ سَمیں وِچَّ اَن٘شَکَ تَورَ 'تے مُڑَ بَݨے کَین٘پَ نَو وِچَّ اِہَ پَہِلَا کَلَاسِکو ہَے۔
کَلَاسِکو اِتِہَاسَ وِچَّ سِرَفَ اِکَّ وَارَ پَہِلَاں ہِی خِتَابَ دَا فَیسَلَا گیمَ دے نَتِیجے دُءآرَا کِیتَا گِءآ سِی، جِویں کِ اِسَ اَیتَوَارَ نُوں دُبَارَا ہو سَکَدَا ہَے۔
رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ نے ۱۹۳۱-۳۲ دے سِیزَنَ وِچَّ بَارَسِیلونَا دے کھِلَاپھَ ۲-۲ نَالَ ڈَرَاءاَ کَرَکے آپَݨے رِکَارَڈَ ۳۶ لِیگَاں وِچّوں پَہِلَا کھِتَابَ جِتِّءآ سِی۔
بَارَکَا دِیءآں اِسَ سِیزَنَ وِچَّ ہُݨَ تَکَّ دِیءآں ۲۹ جِتَّاں اِسَ سَمیں کِسے وِی پَکھَّ توں سَبھَ توں وَدھَّ ہَنَ، اَتے جیکَرَ اُہَ آپَݨِیءآں پِچھَلِیءآں چَارَ گیمَاں جِتَّدِیءآں ہَنَ، تَاں اُہَ اِکَّ سِیزَنَ وِچَّ ۳۲ جِتَّاں دَا رِکَارَڈَ توڑَ دیویگَا، جو مورِن٘ہو اَتے وِلَانووَا دھِرَاں دُءآرَا سَان٘جھَا کِیتَا گِءآ ہَے۔
جیکَرَ بَارَکَا نُوں اَگَلے ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ مَیڈْرِڈَ اَتے رِیءاَلَ بیٹِسَ نُوں ہَرَاؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے، تَاں اُہَ ۳۸-گیمَاں وَالے لَا لِیگَا سِیزَنَ وِچَّ آپَݨے سَارے گھَریلُو مَیچَ جِتَّݨَ وَالِی پَہِلِی ٹِیمَ بَݨَ جَاویگِی۔
بَارَکَا دے ڈِپھَین٘ڈَرَ جُولیسَ کَون٘ڈے نے اِسَ ہَپھَتے کِہَا، “مَیں ٹِیمَ نُوں بَہُتَ وَدھِیءآ سَتھِتِی وِچَّ ویکھَدَا ہَاں، بَہُتَ پھوکَسَ - اَسِیں سَارے اَسَلَ وِچَّ کَلَاسِکو کھیڈَݨَ دِی اُمِیدَ کَرَ رَہے ہَاں۔
“اَسِیں ڈَرَاءاَ نَالَ لَا لِیگَا جِتَّ سَکَدے ہَاں، پَرَ جِتَّ سَبھَ توں وَدھِیءآ ہوویگِی۔”
لَاسَ بَلَین٘کوسَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُنھَاں نے اَوریلِینَ ٹَچَومینِی اَتے پھَیڈَرِکو وَالَوَرَڈے نُوں سِکھَلَائِی دے مَیدَانَ وِچَّ جھَڑَپَ توں بَاءاَدَ ہَریکَ نُوں ۵۰۰۰۰۰ یُورو ($ ۵۸۸۰۰۰) دَا جُرَمَانَا لَگَائِا ہَے جِسَ نَالَ بَاءاَدَ وِچَّ ہَسَپَتَالَ وِچَّ اِلَاجَ دِی زَرُورَتَ پَئِی۔
کَلَبَّ نے دووَاں کھِڈَارِیءآں 'تے کوئِی کھیڈَ پَابَن٘دِیءآں نَہِیں لَگَائِیءآں، اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا کِ جُرَمَانَا "اِسَ تَرھَاں اَن٘دَرُونِی پْرَکِرِءآوَاں نُوں پُورَا کَرَدَا ہَے" اُہَنَاں وِرُدھَّ شُرُو کِیتَا گِءآ سِی۔
مَیڈْرِڈَ نے کِہَا کِ کَلَبَّ دِی جَان٘چَ وِچَ ہِسَّا لَین٘دے ہوئے دوویں کھِڈَارِیءآں نے "جو ہوئِا اُسَ لَئِی آپَݨَا پُورَا پَچھَتَاوَا زَاہَرَ کِیتَا اَتے اِکَ دُوجے توں مُءآپھِی مَن٘گِی"۔
اُرُوگَوے دے مِڈَپھِیلَڈَرَ وَالَوَرَڈے نے پھَرَان٘سَ دے مِڈَپھِیلَڈَرَ نَالَ جھَگَڑے دِی گَن٘بھِیرَتَا نُوں گھَٹَّ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔
وَالَوَرَڈے نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے گھَٹَنَا دِی مِیڈِیءآ کَوَریجَ 'تے اَپھَسوسَ زَاہَرَ کَرَدے ہوئے لِکھِءآ، "مُکَابَلے دے تَݨَاءاَ اَتے نِرَاشَا نے سَتھِتِی نُوں وَدھَا دِتَّا۔
“مَیں گَلَتِی نَالَ بَہِسَ دَورَانَ اِکَّ میزَ نُوں مَارِءآ، جِسَ نَالَ میرے مَتھّے اُتّے اِکَّ چھوٹَا جِہَا کَٹَّ لَگَّ گِءآ جِسَ لَئِی ہَسَپَتَالَ وِچَّ رُٹِینَ دَورے دِی لوڑَ سِی،” اُسَنے کِہَا۔ "کِسے وِی مَوکے 'تے میرے سَاتھِی نے مَینُوں نَہِیں مَارِءآ، اَتے مَیں اُسَنُوں وِی نَہِیں مَارِءآ۔"
اِہَ دو ہَفَتے پَہِلَاں ڈِپھَین٘ڈَرَاں اَین٘ٹونِیؤ رُوڈِیگَرَ اَتے اَلَوَارو کَیریرَاسَ وِچَکَارَ اِکَّ ہورَ رِپورَٹَ کِیتے گَئے مُدّے دِی پَالَݨَا کَرَدَا ہَے، جِسَدَا بَاءاَدَ وِچَّ کِہَا گِءآ سِی کِ اِسَ نَالَ نَجِٹھِّءآ گِءآ سِی۔
اِکَ ہورَ مَوکے 'تے، اَنُبھَوِی سَجّے-بَیکَ ڈَینِی کَارَوَاجَلَ، آپَݨے ہِی مِن٘ٹَاں دِی گھَاٹَ توں نِرَاشَ، ٹْرین٘ٹَ اَلَیگَزَین٘ڈَرَ-آرَنولَڈَ دِی رَکھِّءآتَمَکَ کَمَّ دِی نَیتِکَتَا دِی سَمَجھِی گھَاٹَ دَا مَزَاکَ اُڈَاؤُن٘دے دِکھَائِی دِتّے۔
ہَیمَسَٹْرِن٘گَ دِی سَٹَّ کَارَنَ کَلَاسِکو لَئِی شَکِّی اَیمَبَاپے، آپَݨِی رِکَوَرِی پْرَکِرِءآ دَورَانَ سَارَڈِینِیءآ وِچَّ چھُٹِّیءآں مَنَاؤُݨَ جَاݨَ توں بَاءاَدَ پْرَشَن٘سَکَاں دُءآرَا بھَارِی آلوچَنَا کِیتِی گَئِی ہَے۔
اِتھّوں تَکَّ کِ کوچَ اَرَبیلوءآ، جِسَ نے آپَݨے سُپَرَسَٹَارَاں نُوں کِڈَ گَلووَزَ نَالَ پیشَ کِیتَا ہَے، نے سَن٘کیتَ دِتَّا کِ اُہَ ہورَ سَمَرَپَݨَ چَاہُن٘دَا ہَے۔
"اَسِیں رِیءاَلَ مَیڈْرِڈَ نُوں اُہَنَاں کھِڈَارِیءآں نَالَ نَہِیں بَݨَائِا جو ٹَکَسِیڈو وِچَّ کھیڈَدے ہَنَ، پَرَ اُہَنَاں کھِڈَارِیءآں نَالَ جو پَسِینے اَتے چِکَّڑَ نَالَ بھَرِیءآں کَمِیزَاں دے نَالَ، کوشِشَ اَتے کُرَبَانِی دے نَالَ مَیچَ پُورَا کَرَدے ہَنَ،" اَرَبیلوءآ نے بَارَکَا دے کھِتَابَ دے جَشَنَاں وِچَّ دیرِی کَرَنَ لَئِی مَیڈْرِڈَ دُءآرَا اَیمَبَاپے دے بِنَاں اَیسَپَانِؤلَ نُوں ہَرَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ کِہَا۔ سَتھِتِی نُوں وِگَاڑَدِءآں، رَاشَٹَرَپَتِی پھَلورین٘ٹِینو پیریزَ اِکَّ نَاٹَکِی پْرَبَن٘دھَکِی موڑَ نُوں تولَ رَہے ہَنَ، سَابَکَا کوچَ جوسَ مورِن٘ہو سَین٘ٹِیءآگو بَرَنَابییُو وِچَّ وَاپَسِی نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے۔
بَارَسِیلونَا نے جَنَوَرِی وِچَّ سَاؤُدِی اَرَبَ وِچَّ رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ نُوں ۳-۲ دِی رومَان٘چَکَ اَیلَ کَلَاسِکو جِتَّ نَالَ سَپَینِشَ سُپَرَ کَپَّ بَرَکَرَارَ رَکھِّءآ۔
رَاپھِنَہَا نے کَیٹَلَنَزَ لَئِی دو وَارَ مَارِءآ، رَابَرَٹَ لیوَان٘ڈووَسَکِی وِی نِشَانے 'تے سِی کِؤُن٘کِ اُنھَاں نے پھْرَین٘کِی ڈِی جون٘گَ دے دیرَ نَالَ لَالَ کَارَڈَ دے بَاوَجُودَ، زَابِی اَلون٘سو دِی ٹِیمَ نُوں رِکَارَڈَ-وَدھَاؤُݨَ وَالِی ۱۶وِیں جِتَّ لَئِی ہَرَائِا۔
کَائِلِیءاَنَ اَیمَبَاپے اَتے جُوڈَ بیلِن٘گھَمَ دے گولَاں دِی بَدَولَتَ رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ نے اَکَتُوبَرَ وِچَّ اِکَّ تِکھّے اَیلَ کَلَاسِکو وِچَّ بَارَسِیلونَا نُوں ۲-۱ نَالَ ہَرَائِا جِسَ نَالَ اُنھَاں دے پھُٹَّبَالَ وِرودھِیءآں دے کھِلَاپھَ چَارَ مَیچَاں دِی ہَارَ دَا سِلَسِلَا ٹُٹَّ گِءآ۔
کَائِلِیءاَنَ اَیمَبَاپے، جو بَاءاَدَ وِچَّ پَینَلَٹِی توں کھُن٘جھَ گِءآ، نے مَیڈْرِڈَ نُوں سَاہَمَݨے رَکھِّءآ، اَتے ہَالَان٘کِ پھَرَمِنَ لوپیزَ نے سَین٘ٹِیءآگو بَرَنَابِؤُ وِچَّ مَہِمَانَاں لَئِی بَرَابَرِی کِیتِی، بیلِن٘گَہَیمَ نے اَدھّے سَمیں توں پَہِلَاں میزَبَانَاں لَئِی دُوجَا گولَ کِیتَا، جو نِرَݨَائِکَ سَابَتَ ہوئِا۔
اِنھَاں دووَاں کَلَبَّاں نے ۲۶۳ مَوکِءآں 'تے ہَارَنَ نُوں تَالَا لَگَائِا ہَے؛ رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ نے اِہَنَاں وِچّوں ۱۰۷ مَیچَ جِتّے، بَارَسِیلونَا نے ۱۰۵ جِتّے، جَدوں کِ ۵۱ مُکَابَلے ڈَرَاءاَ دے رُوپَ وِچَّ کھَتَمَ ہوئے۔
آکھَرِی پَن٘جَ مُلَاکَاتَاں:
بَارَکَا کِشورَ سَٹَارَ لَامِنَ یَامَلَ توں بِنَاں ہَے، جو ہَیمَسَٹْرِن٘گَ دِی سَٹَّ نَالَ اَگَلے کُجھَ ہَفَتِءآں لَئِی بَاہَرَ ہَے۔
ٹِیمَ ہورَ تَاں مَزَبُوتَ سَتھِتِی وِچَّ ہَے، کِؤُن٘کِ ڈِپھَین٘ڈَرَ آن٘دَرےءاَسَ کْرِسَٹینَسَنَ گوڈے دِی سَمَسِّءآ نَالَ لَن٘بے سَمیں توں چھَان٘ٹَݨَ توں بَاءاَدَ سِکھَلَائِی وِچَّ وَاپَسَ پَرَتِءآ ہَے اَتے بْرَازِیلَ دے وِن٘گَرَ رَاپھِنَہَا سَٹَّ توں بَاءاَدَ پِچھَلے ہَپھَتے بَین٘چَ 'تے وَاپَسَ پَرَتِءآ سِی، پَرَ اوسَاسُنَا وِچَّ جِتَّ وِچَّ دِکھَائِی نَہِیں دِتَّا جِسَ نے بَارَکَا نُوں کھِتَابَ دے کَن٘ڈھے 'تے پَہُن٘چَائِا۔
اَنُمَانِتَ شُرُوءآتِی XI:
جونَ گَارَسِیءآ (گولَکِیپَرَ)؛ Kounde، Cubarsi، Martin، Cancelo؛ اَیرِکَ گَارَسِیءآ، پیڈَرِی؛ رَاشَپھورَڈَ، گَیوِی، پھَرَمِنَ؛ لیوَان٘ڈووَسَکِی
لَاسَ بَلَین٘کوسَ اِہَ دیکھَݨَ لَئِی اِن٘تَزَارَ کَرَ رَہے ہَنَ کِ کِی چوٹِی دے گولَ کَرَنَ وَالے کَیلِیءاَنَ اَیمَبَاپے آپَݨے ہَیمَسَٹْرِن٘گَ دے مُدّے توں بَاءاَدَ شَامَلَ ہو سَکَدے ہَنَ۔
تھِیبَوٹَ کورَٹوئِسَ نُوں کھیڈَݨَ لَئِی کَافِی پھِٹَّ مَنِّءآ گِءآ ہَے، مَیڈَرِڈَ لَئِی اِکَّ وَڈَّا اُتَشَاہَ ہَے۔
دَانِی کَارَوَاجَالَ، روڈَرِیگو، اَرَڈَا گُلَرَ، پھیرَلَین٘ڈَ مَین٘ڈِی اَتے ایڈَرَ مِلِٹَاؤ سَارے سَٹَّاں کَارَنَ بَاہَرَ ہو گَئے ہَنَ۔
وَالَوَرَڈے وِی چَومینِی نَالَ جھَگَڑے دَورَانَ سِرَ دِی سَٹَّ دے نَتِیجے وَجوں کھیڈَ توں کھُن٘جھَ جَاویگَا۔ کَلَبَّ نے کِہَا کِ اُہَ دو ہَفَتِءآں تَکَّ بَاہَرَ رَہیگَا۔
ٹَچَومینِی نے شُکَّرَوَارَ نُوں سِکھَلَائِی وِچَّ ہِسَّا لِءآ اَتے اِسَ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ کَین٘پَ نُو وِچَّ پیشَ ہو سَکَدَا ہَے۔
اَنُمَانِتَ شُرُوءآتِی XI:
کورَٹوئِسَ (گولَکِیپَرَ)؛ اَلَیگَزَین٘ڈَرَ-آرَنولَڈَ، رُوڈِیگَرَ، ہُئِیجیسَنَ، پھْرَاں گَارَسِیءآ؛ کَیمَاوِن٘گَا، چُءآمینِی، پِٹَارَکَ؛ بیلِن٘گھَمَ؛ وِنِیسِیءاَسَ، اَیمَبَاپے
