لیبَنَانَ دے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ ہِزَبُلَّا نے اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ اَمَرِیکِی سَمَرَتھِتَ جَن٘گَبَن٘دِی دِیءآں شَرَتَاں نُوں زورَدَارَ ڈھَن٘گَ نَالَ رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے۔
اِکَّ سَخَتَ شَبَدَاں وَالے بِءآنَ وِچَّ، اِیرَانَ-سَمَرَتھِتَ سَمُوہَ دے نیتَا نَئِیمَ کَاسیمَ نے کِہَا کِ گَلَّبَاتَ لیبَنَانَ لَئِی "وِءاَرَتھَ" اَتے "اَپَمَانَجَنَکَ" رَہِی ہَے، اَتے "لیبَنَانِی لوکَاں دے وِءآپَکَ ہِسِّءآں" دُءآرَا سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے رَدَّ کَرَ دِتِّی گَئِی ہَے۔
اِہَ اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ دے اَن٘دَرَ "پَائِلَٹَ" سُرَکھِّءآ زونَ بَݨَاؤُݨَ دے نَالَ آپَݨِی نَازُکَ جَن٘گَبَن٘دِی دے نَوِینِیکَرَنَ دِی گھوشَݨَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ آئِا ہَے جِسَ وِچَّ ہِزَبُلَّا دے کَارَکُنَاں 'تے پَابَن٘دِی لَگَائِی جَاویگِی۔
اَمَرِیکِی وِدیشَ وِبھَاگَ دُءآرَا بُدھَّوَارَ نُوں جَارِی کِیتے گَئے اِکَّ سَان٘جھے بِءآنَ وِچَّ، تِنَّاں دیشَاں نے کِہَا کِ اِہَ سَمَجھَوتَا ہِزَبُلَّا دُءآرَا "پُورِی تَرھَاں بَن٘دَ ہوݨَ 'تے ہَے"۔
پَرَ وِیرَوَارَ نُوں جَوَابَ دِن٘دے ہوئے، ہِزَبُلَّا دے نیتَا - جو گَلَّبَاتَ دَا ہِسَّا نَہِیں سِی - نے کِہَا کِ "مَنِّءآ گِءآ جَن٘گَبَن٘دِی"، جِسَدَا اَرَتھَ ہَے کِ ہِزَبُلَّا نے اَگَّ نُوں روکَݨَا اَتے اِزَرَائِیلَ دے نَالَ دَکھَّݨِی مورَچے توں لَڑَاکِءآں نُوں وَاپَسَ لَیݨَا، سَمَرَپَݨَ کَرَنَ دے بَرَابَرَ ہَے اَتے اِزَرَائِیلَ دے اُدیشَاں نُوں پُورَا کَریگَا۔
مُوڈَ بیرُوتَ دے دَکھَّݨِی اُپَنَگَرَاں دِیءآں سَڑَکَاں 'تے سَمَانَ سِی - ہِزَبُلَّا دَا گَڑھَ، جِسَ نُوں دَہِیہَ وِی کِہَا جَان٘دَا ہَے - اِکَ سَٹورَکِیپَرَ نے سَمَجھَوتے 'تے شَن٘کَا پْرَگَٹَ کِیتِی۔
اُتھّے ۲۵ سَالَاں توں آپَݨَا کَاروبَارَ چَلَا رَہے سَامِی نے بِیبِیسِی نُوں کِہَا، "تُہَاڈے کولَ اِکَّ پَاسے توں جَن٘گَبَن٘دِی نَہِیں ہو سَکَدِی، اِہَ سَارے پَاسے جَاں کوئِی جَن٘گَبَن٘دِی ہوویگِی۔"
وِیرَوَارَ نُوں لیبَنَانَ وِچَّ ہَڑَتَالَاں ہوئِیءآں سَنَ، اُسَنے کِہَا۔ جے اِہَ اِکَّ جَن٘گَبَن٘دِی ہوݨِی چَاہِیدِی سِی، تَاں اِسَ نے اِسَ نُوں کِی بَݨَائِا؟
"اِہَ سَمَرَپَݨَ ہَے۔ اِہَ شَان٘تِی سَمَجھَوتَا نَہِیں ہَے۔ اِہَ سَمَرَپَݨَ سَمَجھَوتَا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
سَڑَکَ دے پَارَ، ہَادِی، جِسَدَا پَرِوَارَکَ سَٹورَ لَگَبھَگَ ۳۵ سَالَاں توں ہَے، نے کِہَا کِ اُسَنُوں کوئِی اُمِیدَ نَہِیں دِکھَائِی دِتِّی - اَتے اِہَ کوئِی نَوِیں بھَاوَنَا نَہِیں سِی۔
"میرِی پِیڑھِی، میرے پِتَا دِی پِیڑھِی، میرے دَادَا جِی دِی پِیڑھِی، اُنھَاں نے اِنھَاں لوکَاں توں اُمِیدَ دِی کوئِی چِیزَ نَہِیں ویکھِی - زَرُورِی نَہِیں کِ اِزَرَائِیلِی لوکَ۔ تُسِیں اِزَرَائِیلِی سَرَکَارَ کَہِ سَکَدے ہو،" اُسَنے کِہَا۔
اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ سَمَجھَوتَا، وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ اَمَرِیکَا دِی وِچولَگِی وَالِی گَلَّبَاتَ دے چَوتھے دَورَ توں بَاءاَدَ پَہُن٘چِءآ، اُتَّرَ وَلَّ لَگَبھَگَ ۳۰ کِلومِیٹَرَ (۱۹ مِیلَ) اُتَّرَ وَلَّ، اِزَرَائِیلِی سَرَہَدَّ اَتے لِتَانِی نَدِی دے وِچَکَارَ اِکَّ کھیتَرَ توں "سَارے [ہِزَبُلَّا] کَارَکُنَاں نُوں کَڈھَّݨَ" 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے، جِسَ 'تے وَرَتَمَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی زَمِینِی پھَوجَاں دَا کَبَزَا ہَے۔
سَودے دے اَنُسَارَ، یُوءاَیسَ "پَائِلَٹَ زونَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَارَگَدَرَشَنَ وِچَّ مَدَدَ کَریگَا جِسَ وِچَّ لیبَنَانِی آرَمَڈَ پھورَسِزَ سَارے گَیرَ-رَاجِی اَدَاکَارَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ لَئِی کھیتَرَ دَا وِشیشَ نِیَن٘تَرَݨَ لَیݨَگے"۔
اِسَ وِچَّ اِہَ دَرَسَاؤُݨَ لَئِی کوئِی نَکَشے شَامَلَ نَہِیں کِیتے گَئے سَنَ کِ پَائِلَٹَ زونَ کِتھّے سَتھِتَ ہوݨَگے، جَاں اُہَ اَبھِءآسَ وِچَّ کِویں کَمَّ کَرَ سَکَدے ہَنَ اِسَ بَارے کوئِی وِءآکھِءآ نَہِیں کِیتِی گَئِی۔
اِہَ سَمَجھَوتَا سومَوَارَ نُوں گھوشِتَ اَن٘شَکَ جَن٘گَبَن٘دِی توں بَاءاَدَ ہوئِا، جِسَ نُوں لَیبَنَانَ نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ ہِزَبُلَّا دے اِزَرَائِیلَ 'تے ہَمَلَا نَا کَرَنَ دے بَدَلے لیبَنَانَ دِی رَاجَدھَانِی بیرُوتَ 'تے بَن٘بَارِی کَرَنَ توں پَرَہیزَ کَریگَا۔
دووَاں دیشَاں دے پْرَتِینِدھِی "اِکَّ وِءآپَکَ سَمَجھَوتے 'تے پَہُن٘چَݨَ دے نَزَرِیئے نَالَ" ہورَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ لَئِی ۲۲ جُونَ نُوں دُبَارَا مِلَݨَگے۔
ہِزَبُلَّا، اِکَّ شِیءآ مُسَلِمَ مِلِیشِیءآ، رَاجَنِیتِکَ پَارَٹِی اَتے سَمَاجِکَ اَن٘دولَنَ، لیبَنَانَ دَا سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی سَمُوہَ ہَے۔
اِیرَانَ دے سَمَرَتھَنَ نَالَ، اِسَنے لیبَنَانِی پھَوجَ نَالوں وَدھیرے شَکَتِیشَالِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَ بَݨَائِا ہَے اَتے اِزَرَائِیلَ نَالَ کَئِی سَن٘گھَرَشَ لَڑے ہَنَ۔ اِسَ نُوں اِزَرَائِیلَ اَتے یُوکے اَتے اَمَرِیکَا سَمیتَ کَئِی ہورَ دیشَاں دُءآرَا اِکَّ اَتَّوَادِی سَن٘گَٹھَنَ وَجوں نَامَزَدَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
لیبَنَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی جوسیپھَ اَونَ نے کِہَا کِ سَارِیءآں سَبَن٘دھَتَ دھِرَاں دُءآرَا جَن٘گَبَن٘دِی نُوں "اِسَدِی اَن٘تِمَ پْرَوَانَگِی دے ۲۴ گھَن٘ٹِءآں دے اَن٘دَرَ لَاگُو کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے"۔
اِسَ دَورَانَ، اِزَرَائِیلَ دے رَکھِّءآ مَن٘تَرِی اِزَرَائِیلَ کَاٹَزَ نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ "پھِلَہَالَ، کھیتَرَ وِچَّ اَتَّوَادِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں کھَتَمَ کَرَنَ" لَئِی زَمِینَ 'تے آپَݨِی گولِیبَارِی اَتے کَارَوَائِیءآں جَارِی رَکھّیگِی۔
لیبَنَانِی مِیڈِیءآ نے وِیرَوَارَ نُوں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ کَئِی اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دِی رِپورَٹَ کِیتِی۔
رَاجَ-سَن٘چَالِتَ نَیشَنَلَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی (اَینَءاَینَئے) نے کِہَا کِ وِیرَوَارَ نُوں سوہَمورَ دے بیکَا گھَاٹِی کَسَبے 'تے ہَوَائِی ہَمَلِءآں وِچَّ پَن٘جَ لوکَ مَارے گَئے سَنَ، اَتے اِکَّ ہورَ وِءاَکَتِی دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی جَدوں ٹَائِرَ شَہِرَ دے نیڑے مَارُوبَ کَسَبے وِچَّ اِکَّ اِزَرَائِیلِی ہَوَائِی جَہَازَ دُءآرَا اِکَّ موٹَرَسَائِیکَلَ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ سِی۔
لیبَنَانَ وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ شَان٘تِی سَینَا (یُونِیپھِلَ) نے اِسَ دَورَانَ کِہَا کِ اِسَ دے اِکَّ شَان٘تِی رَکھِّءاَکَ دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی جَدوں اُہَ بُدھَوَارَ دیرَ رَاتَ مَارَجَایُونَ نیڑے اُسَدِی سَتھِتِی 'تے مورَٹَارَ دے گولے ڈِگِّءآ سِی۔
سَرَبِیءآ دے رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے نے اُسَدِی پَچھَاݨَ سِینِیءاَرَ سَارَجَین٘ٹَ مِلووَانَ جووَانووِکَ وَجوں کِیتِی، جو کِ ۷۵۰۰-مَزَبُوتَ پھورَسَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۷۰ سَرَبِیءآئِی شَان٘تِی رَکھِّءاَکَاں وِچّوں اِکَّ سِی۔
اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے ہِزَبُلَّا 'تے مورَٹَارَ دَاگے جو سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی سَتھِتِی دے اَن٘دَرَ رَاتو-رَاتَ ڈِگّے۔ سَمُوہَ نے اَجے تَکَّ اِسَ گھَٹَنَا 'تے کوئِی ٹِپَّݨِی نَہِیں کِیتِی ہَے۔ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے اِہَ وِی کِہَا کِ اُسَنے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے اِکَّ کھیتَرَ وِچَّ کَئِی "شَکِّی ہَوَائِی ٹِیچِءآں" دے پْرَبھَاوَاں دِی پَچھَاݨَ کِیتِی ہَے جِتھّے اِزَرَائِیلِی سَینِکَ وِیرَوَارَ دُپَہِرَ نُوں کَمَّ کَرَ رَہے سَنَ۔ کوئِی سَٹَّاں دِی رِپورَٹَ نَہِیں کِیتِی گَئِی، اِسَ نے اَگّے کِہَا۔
ہِزَبُلَّا نے اِسَ توں پَہِلَاں کِہَا سِی کِ اُسَنے وِیرَوَارَ نُوں لیبَنَانَ دے کَسَبے کَان٘تَارَا اَتے بِؤُپھورَٹَ کَیسَلَ دے کھیتَرَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں اَتے پھَوجِی وَاہَنَاں نُوں ہَمَلَاوَرَ ڈَرونَ اَتے رَاکیٹَ نَالَ نِشَانَا بَݨَائِا سِی۔
لیبَنَانَ ۲ مَارَچَ نُوں اَمَرِیکَا، اِزَرَائِیلَ اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ یُدھَّ وِچَّ کھِچِّءآ گِءآ سِی، جَدوں ہِزَبُلَّا نے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے دے بَدَلے وِچَّ اِزَرَائِیلَ وِچَّ رَاکیٹَ دَاگے جِسَ وِچَّ اِیرَانَ دے سَرَوَؤُچَّ نیتَا دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔ اِزَرَائِیلَ نے لیبَنَانَ بھَرَ وِچَّ اِکَّ ہَوَائِی مُہِمَّ اَتے دَکھَّݨَ وِچَّ اِکَّ زَمِینِی ہَمَلے نَالَ جَوَابَ دِتَّا۔
۱۶ اَپْرَیلَ نُوں اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ اِکَّ اَمَرِیکِی دَلَالَ جَن٘گَبَن٘دِی لَڑَائِی نُوں روکَݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِی، اَتے پِچھَلے ہَفَتے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو نے اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نُوں ہِزَبُلَّا 'تے آپَݨے ہَمَلے تیزَ کَرَنَ اَتے ڈَرونَ اَتے رَاکیٹَ ہَمَلِءآں دے جَوَابَ وِچَّ لیبَنَانَ وِچَّ ڈُون٘گھَائِی نَالَ اَگّے وَدھَݨَ دَا آدیشَ دِتَّا۔
دیشَ دے سِہَتَ مَن٘تَرَالے دے اَنُسَارَ، یُدھَّ دِی شُرُوءآتَ توں لَیبَنَانَ وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۳۵۲۶ لوکَ مَارے جَا چُکّے ہَنَ۔ اِسَ دے اَن٘کَڑے لَڑَاکِءآں اَتے آمَ نَاگَرِکَاں وِچَّ پھَرَکَ نَہِیں کَرَدے۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ لیبَنَانَ وِچَّ ۱۰ لَکھَّ توں وَدھَّ لوکَاں نے وِی آپَݨے آپَ نُوں وِسَتھَاپِتَ وَجوں رَجِسَٹَرَ کِیتَا ہَے، جِتھّے اِزَرَائِیلِی نِکَاسِی دے آدیشَ دیشَ دے اَٹھَّویں ہِسّے نُوں کَوَرَ کَرَدے ہَنَ۔
اِزَرَائِیلَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ جَن٘گَ دَورَانَ سَرَہَدَّ دے دوویں پَاسے اُسَ دے ۲۶ سَینِکَ اَتے چَارَ اِزَرَائِیلِی نَاگَرِکَ مَارے گَئے ہَنَ۔
