• پَاکِسَتَانَ، کَتَرَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ ۶۰ دِنَاں دے اَن٘دَرَ 'اَن٘تِمَ سَودے وَلَّ روڈَمَیپَ' 'تے سَمَجھَوتَا ہوئِا' • تَہِرَانَ، وَاشِن٘گَٹَنَ ہورَمُزَ 'تے سَن٘چَارَ لَائِینَاں سَتھَاپَتَ کَرَنَ لَئِی سَہِمَتَ ہَنَ • لیبَنَانَ دِی لَڑَائِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی بَݨَائِا گِءآ 'ڈِی-کَن٘پھَلِیکَشَنَ سَیلَّ' • اَرَگھَچِی نے گَلَّبَاتَ وِچَّ 'پْرَگَتِی' دِی شَلَاگھَا کِیتِی، کُجھَ پھَرِیزَ کِیتِیءآں جَائِدَادَاں نُوں جَارِی کِیتَا گِءآ • وَینَسَ دَاءاَوِءآں دِی وَرَتوں سِرَپھَ اَمَرِیکِی اُتَپَادَاں نُوں کھَرِیدَݨَ لَئِی کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے۔ جیکَرَ اِیرَانَ سَمَجھَوتے دَا سَنَمَانَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِن٘دَا ہَے • $۳۰۰ بِلِیءاَنَ پُنَرَ نِرَمَاݨَ پھَن٘ڈَ دے ویرَوے اَجے وِی ہَوَا وِچَّ ہَنَ
بَرَگینَسَٹَوکَ/وَاشِن٘گَٹَنَ: سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ وِچَّ گَلَّبَاتَ توں بَاءاَدَ اِرَانَ وَلّوں سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے پَرَمَاݨُو نِرِیکھَکَاں نُوں دیشَ پَرَتَݨَ دِی اِزَاجَتَ دِتّے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اَمَرِیکَا نے سومَوَارَ نُوں اِیرَانَ دے تیلَ 'تے پَابَن٘دِیءآں نُوں اَسَتھَائِی تَورَ 'تے مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا۔
اِسَ توں اِلَاوَا، وِچولے نے کِہَا کِ تَہِرَانَ اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ نے لیبَنَانَ وِچَ لَڑَائِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ اَتے ہورَمُزَ دے مَہَتَّوَپُورَنَ سَٹْریٹَ نُوں کھُلّْہَا رَکھَّݨَ لَئِی سَن٘چَارَ لَائِینَاں سَتھَاپَتَ کِیتِیءآں ہَنَ۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دِیءآں اَیتَوَارَ نُوں ہِزَبُلَّا دے سَمَرَتھَنَ نُوں لَے کے اِیرَانَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِیءآں دھَمَکِیءآں دے جَوَابَ وِچَ اِسَلَامِکَ رِیپَبَلِکَ دے وَپھَدَ دے وَاکَءآؤُٹَ دے نَالَ، گَلَّبَاتَ دِی اِکَ ہِلَّݨَ وَالِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ اِہَ وِکَاسَ ہوئِا۔
پَاکِسَتَانَ اَتے کَتَرَ نے کِہَا کِ وَارَتَاکَارَ ۶۰ دِنَاں دے اَن٘دَرَ اَن٘تَمَ سَمَجھَوتے 'تے پَہُن٘چَݨَ دے روڈَمَیپَ 'تے سَہِمَتَ ہوئے ہَنَ۔
وِچولے نے کِہَا کِ لَڑَائِی نُوں دُبَارَا بھَڑَکَݨَ توں روکَݨَ لَئِی پَارَٹِیءآں اَتے لیبَنَانِی اَدھِکَارِیءآں وِچَکَارَ اِکَ "ڈِ-کَن٘پھَلِیکَشَنَ سَیلَّ" 'تے وِی سَہِمَتِی بَݨِی ہَے۔
اُنھَاں دے سَان٘جھے بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ کَتَرَ دِی مَلَکِیءاَتَ وَالے سَوِسَ پَہَاڑِی رِزورَٹَ بُرَگینَسَٹَوکَ وِچَّ تَکَنِیکِی گَلَّبَاتَ بَاکِی ہَفَتے تَکَّ جَارِی رَہیگِی۔
اُنھَاں نے کِہَا، "اُتَسَاہَجَنَکَ تَرَکِّی ہوئِی ہَے،" اُہَنَاں نے کِہَا، ہَرَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچَّ "گھَٹَنَاوَاں اَتے گَلَتَ سَن٘چَارَ توں بَچَݨَ" لَئِی سَتھَاپَتَ اِکَّ سَن٘پَرَکَ چَینَلَ وِی شَامَلَ ہَے۔
اَمَرِیکِی کھَزَانَا سَکَتَّرَ سَکَاٹَ بیسَین٘ٹَ نے پَابَن٘دِیءآں نُوں روکَݨَ دے کَارَنَ وَجوں سَٹْریٹَ آفَ ہَارَمُزَ وِچَّ "مُفَتَ اَتے کھُلّْہِی آوَاجَائِی" لَئِی تَہِرَانَ دِی وَچَنَبَدھَّتَا اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پْرَمَاݨُو اُورَجَا ایجَن٘سِی (آئِیئےئِیئے) دے نِرِیکھَکَاں نُوں اُنھَاں دے دیشَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ دِی اِجَازَتَ دَا ہَوَالَا دِتَّا۔
کھَزَانَا وِبھَاگَ دُءآرَا گھوشِتَ آمَ لَائِسَین٘سَ، ۲۱ اَگَسَتَ تَکَّ اِیرَانِی مُولَ دے کَچّے تیلَ اَتے پَیٹَرو کَیمِیکَلَ اَتے پَیٹَرولِیءاَمَ اُتَپَادَاں دِی وِکَرِی دِی آگِءآ دِن٘دَا ہَے۔
لَائِسَین٘سَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اِیرَانِی تیلَ دِی وِکَرِی، ڈِلِیوَرِی جَاں آپھَلوڈِن٘گَ نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی لوڑَ پَیݨَ 'تے اَمَرِیکَا وِچَّ آیَاتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔ ۱۹۷۹ دِی کْرَان٘تِی توں بَاءاَدَ وَاشِن٘گَٹَنَ دُءآرَا اُپَاءاَ لَاگُو کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اَمَرِیکَا نے اَرَتھَپُورَنَ تَورَ 'تے اِیرَانِی تیلَ دَا آیَاتَ نَہِیں کِیتَا ہَے۔
اِہَ کَدَمَ اُسَدے بَوسَ، رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے اِکَّ بِءآنَ توں بَاءاَدَ لِءآ گِءآ ہَے، جِسَ نے کِہَا سِی کِ اِیرَانَ بھَوِکھَّ وِچَّ "پَرَمَاݨُو اِمَانَدَارِی" نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی ہَتھِءآرَاں دِی جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی سَہِمَتَ ہوویگَا۔
اِسَ دَورَانَ، وَین٘سَ نے کِہَا کِ تَہِرَانَ آئِیئےئِیئے دے نِرِیکھَکَاں نُوں "اُنھَاں دے دیشَ وَاپَسَ" بُلَاؤُݨَ لَئِی سَہِمَتَ ہو گِءآ ہَے، اِسَ نُوں "اِکَّ وَڈَّا مِیلَ پَتھَّرَ ۔۔۔ اَتے اِیرَانَ نُوں سَتھَائِی تَورَ 'تے پْرَمَاݨُو مُکَتَ کَرَنَ لَئِی پَہِلَا کَدَمَ ہَے"۔
اِسَ دَورَانَ ٹَرَن٘پَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا کِ جیکَرَ اِیرَانَ وَاشِن٘گَٹَنَ دے نَالَ آپَݨے سَمَجھَوتے 'تے کَائِمَ نَہِیں رَہِن٘دَا ہَے تَاں مَیں اُہِی کَرَان٘گَا جو مَینُوں کَرَنَا ہَے۔
"جے اِیرَانَ آپَݨے سَمَجھَوتے 'تے کھَرَا نَہِیں اُتَرَدَا، جَاں جے اُہَ وِوَہَارَ نَہِیں کَرَ رِہَا، تَاں مَیں اُہَ کَرَان٘گَا جو مَینُوں کَرَنَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
'مُکھَّ تَرَکِّی'
ہَالَان٘کِ، اِیرَانِی وَفَدَ، جِسَ نے سومَوَارَ نُوں وِچولے پَاکِسَتَانَ اَتے کَتَرَ دِی مَدَدَ نَالَ پْرَاپَتَ کِیتِی "وَڈِّی پْرَگَتِی" نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا، نے کِہَا کِ اُسَنے آپَݨے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ 'تے کوئِی گَلَّبَاتَ نَہِیں کِیتِی ہَے، اَتے نَا ہِی ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ گَلَّبَاتَ وِچَّ کوئِی نَوِیں وَچَنَبَدھَّتَا سَوِیکَارَ کِیتِی ہَے۔
اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے بُلَارے اِسَمَائِیلَ بَکَائِی نے کِہَا کِ "پَرَمَاݨُو مُدّے 'تے بَہُتَ سَن٘کھیپَ چَرَچَا ہوئِی، پَرَ ویرَوِءآں دِی کوئِی چَرَچَا نَہِیں ہوئِی" اَتے پْرَمَاݨُو گَلَّبَاتَ شُرُو نَہِیں ہوئِی سِی۔
وَین٘سَ نے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دے لَگَزَرِی بَرَگینَسَٹَوکَ رِزورَٹَ وِکھے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، "اَسِیں اِکَّ سَپھَلَ اَن٘تِمَ سَودے لَئِی اِکَّ بَہُتَ چَن٘گِی نِین٘ہَ رَکھِّی ہَے،" اُہَنَاں نے کِہَا کِ "اَن٘تِمَ سَودَا گھَرَ ہَے۔۔۔ اَسِیں گھَرَ نَہِیں بَݨَائِا ہَے، پَرَ اَسِیں اَمَرِیکِی لوکَاں لَئِی اِکَّ چَن٘گِی جَگْہَا 'تے پَہُن٘چَݨَ لَئِی اِکَّ سَپھَلَ نِین٘ہَ رَکھِّی ہَے"۔
سَودے دے ہِسّے وَجوں، تَہِرَانَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ توں کُجھَ کِسَمَ دِیءآں پَابَن٘دِیءآں توں رَاہَتَ مِلَݨَ دے نَالَ-نَالَ سَن٘پَتِیءآں نُوں اَݨَپھَرِیزَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔ وَینَسَ نے زورَ دے کے کِہَا کِ سَن٘پَتِیءآں نُوں اَجے تَکَّ اَنَپھْرِیزَ نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی اَتے جیکَرَ اُہَ سَنَ، تَاں اُہَنَاں دِی وَرَتوں سوئِابِینَ وَرَگِیءآں اَمَرِیکِی وَسَتُوءآں نُوں کھَرِیدَݨَ لَئِی کِیتِی جَاویگِی اَتے اَتَّوَادَ نُوں پھَن٘ڈَ نَہِیں دیویگِی۔
اُسَنے اِسَنُوں "اِکَّ کَلَاسِکَ ٹَرَن٘پَ سَودَا کِہَا، جِتھّے جیکَرَ اِیرَانِی سَن٘پَتِیءآں نُوں کَدے وِی بَن٘دَ کَرَ دِتَّا جَان٘دَا ہَے، تَاں اُہَ اَمَرِیکِی کِسَانَاں نُوں اَمِیرَ بَݨَاؤُݨَ اَتے اِیرَانِی لوکَاں نُوں بھوجَنَ دیݨَ لَئِی جَا رَہے ہَنَ"۔
اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرِی اَبَّاسَ اَرَگھَچِی نے اِسَ دَورَانَ، سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے پوسَٹَ کِیتَا: "تیلَ اَتے پَیٹَروکیمَ دے نِرَیَاتَ نُوں مُءآپھَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے، نَاکَابَن٘دِی ہَٹَا دِتِّی گَئِی ہَے، کُجھَ جَمِی ہوئِی جَائِدَادَ جَارِی کِیتِی گَئِی ہَے، اَتے اِرَانَ لَئِی وَڈِّی پُنَرَ نِرَمَاݨَ اَتے وِکَاسَ یوجَنَا شُرُو کِیتِی گَئِی ہَے۔"
"اَتھَکَّ پَاکِسَتَانِی اَتے کَتَرَ دِی وِچولَگِی نے لیبَنَانَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی وَڈِّی پْرَگَتِی پْرَدَانَ کِیتِی ہَے،" اُسَنے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ وِچَّ اُچَّ-پَدھَّرِی گَلَّبَاتَ توں بَاءاَدَ اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ۔ وَینَسَ نے ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ پَیدَا ہوئے تَݨَاءاَ نُوں ہیٹھَاں کھیڈِءآ، جو لیبَنَانَ وِچَّ وَدھَدِی لَڑَائِی، اِیرَانَ دِی نَوِیں گھوشَݨَا دُءآرَا اِسَنے سَٹْریٹَ نُوں دُبَارَا بَن٘دَ کَرَ دِتَّا سِی، اَتے ٹَرَن٘پَ دُءآرَا اِکَّ گُسّے وِچَّ جَوَابَ دِتَّا گِءآ سِی۔
وَان٘سَ نے کِہَا، "تھوڑِی جِہِی دھَمَکِی دِتِّی گَئِی سِی، تھوڑَا جِہَا روݨَا سِی، پَرَ دِنَ دے اَن٘تَ وِچَّ گَلَّبَاتَ جَارِی رَہِی اَتے اَسِیں بَہُتَ تَرَکِّی کِیتِی،" وَین٘سَ نے کِہَا۔
اُسَنے کِہَا کِ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے رَاجَدُوتَ جیریڈَ کُشَنَرَ، ٹَرَن٘پَ دے جَوَائِی، اِکَّ پْرَکِرِءآ لَے کے آئے ہَنَ جِسَدے تَہِتَ اَمَرِیکَا اَتے کَتَرَ دَا اِیرَانِی پھَن٘ڈَاں 'تے نِیَن٘تَرَݨَ ہوویگَا جَدوں اُہَ اَپھْرِیزَ کِیتے جَاݨَگے، اَتے پَیسَا اَمَرِیکِی مَکِّی، سوئِا اَتے کَݨَکَ 'تے کھَرَچَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
اِیرَانَ دَا گَلَّبَاتَ کَرَنَ وَالَا وَفَدَ، جِسَ وِچَّ گَالِبَاپھَ اَتے اَرَاگَچِی شَامَلَ ہَنَ، سومَوَارَ نُوں تَہِرَانَ توں رَوَانَا ہوئے، "ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو دے پْرَبَن٘دھَنَ لَئِی اِیرَانِی پْرَبَن٘دھَاں نُوں سَتھِرَ کَرَنَ لَئِی سَان٘جھے یَتَنَاں" 'تے چَرَچَا کَرَنَ لَئِی اومَانِی دِی رَاجَدھَانِی مَسَکَٹَ لَئِی رَوَانَا ہوئے۔
ہورَمُزَ آوَاجَائِی
اِسَ دَورَانَ، تَہِرَانَ وَلّوں نَویں سِرے توں بَن٘دَ کَرَنَ دِی گھوشَݨَا دے بَاوَجُودَ، ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچَّ سَمُن٘دَرِی آوَاجَائِی اَمَرِیکَا-اِیرَانِی سَمَجھَوتے توں پَہِلَاں نَالوں تیزَ رَپھَتَارَ نَالَ چَلَّدِی رَہِی۔
سومَوَارَ (دیرَ دُپَہِرَ سَتھَانَکَ سَمیں) نُوں ۱۵۳۰ GMT تَکَّ، کیپَلَرَ سَمُن٘دَرِی ٹَرَیکِن٘گَ پَلیٹَپھَارَمَ نے پَہِلَاں ہِی وَسَتُو جَہَازَاں دُءآرَا ۲۶ آوَاجَائِی رِکَارَڈَ کِیتِی سِی۔
AXSMarine نیوِیگیشَنَ ڈیٹَا دے اَنُسَارَ، کَن٘ٹینَرَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں سَمیتَ، سومَوَارَ سَویرَ تَکَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۲۶ وَپَارَکَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ پَہِلَاں ہِی سَٹْریٹَ نُوں پَارَ کَرَ چُکّے سَنَ۔
اِیرَانَ لَئِی ۳۰۰ بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دَا پھَن٘ڈَ
مَدھَّ پُورَبَ دے یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دے سَودے دے کین٘دَرَ وِچَ اِیرَانَ دے مُڑَ نِرَمَاݨَ اَتے وِکَاسَ لَئِی ۳۰۰ بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دَا پھَن٘ڈَ ہَے - پَرَ اَجے تَکَّ اِہَ اَسَپَشَٹَ ہَے کِ بِلَّ کَوݨَ رَکھّیگَا۔
سَمَجھَوتَا پَتَّرَ کَہِن٘دَا ہَے کِ وَاشِن٘گَٹَنَ "اِیرَانَ دے پُنَرَ نِرَمَاݨَ اَتے آرَتھِکَ وِکَاسَ لَئِی گھَٹّو گھَٹَّ $ ۳۰۰ بِلِیءاَنَ دے نَالَ اِکَّ نِشَچِتَ آپَسِی سَہِمَتِی وَالِی یوجَنَا وِکَسَتَ کَرَنَ لَئِی کھیتَرِی بھَائِیوَالَاں نَالَ کَمَّ کَرَدَا ہَے"۔
"اِسَ یوجَنَا نُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی وِدھِی نُوں ۶۰ دِنَاں دے اَن٘دَرَ اَن٘تَمَ سَودے دے ہِسّے وَجوں اَن٘تِمَ رُوپَ دِتَّا جَاویگَا۔ سَن٘بَن٘دھِتَ وِتِّی لَیݨَ-دیݨَ لَئِی لوڑِین٘دے سَارے لَائِسَین٘سَ، چھوٹَاں اَتے اَنُمَتِیءآں سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دُءآرَا پْرَدَانَ کِیتِیءآں جَاݨَگِیءآں،" اِسَ نے اَگّے کِہَا۔
ٹَیکَسَٹَ وِچَّ اِہَ نَہِیں دَسِّءآ گِءآ ہَے کِ پھَن٘ڈَ وِچَّ کَوݨَ یوگَدَانَ پَاویگَا، جو کِ بَہُتَ سَارے آرَتھِکَ پْروتَسَاہَنَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جو اَمَرِیکِیءآں نے اِکَّ نِشَچَتَ سَمَجھَوتے 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ لَئِی اُنھَاں نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ لَئِی اِیرَانَ دے سَاہَمَݨے لَٹَکَائِا ہَے۔ ٹَیکَسَٹَ وِچَّ اِہَ وِی کِہَا گِءآ ہَے کِ اِکَّ اَن٘تَمَ سَودے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے جَاݨَ 'تے اِیرَانَ 'تے "ہَرَ کِسَمَ دِیءآں پَابَن٘دِیءآں" دے اَن٘تَ، وَاشِن٘گَٹَنَ نے تُرَن٘تَ تَہِرَانَ نُوں تیلَ ویچَݨَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دے ہوئے چھوٹَاں جَارِی کِیتِیءآں۔
یُوءاَیسَ وِیپِی وَین٘سَ نے کِہَا کِ اِیرَانَ نُوں اِنَامَ تَاں ہِی مِلیگَا جیکَرَ اُہَ سَابَتَ کَرَدَا ہَے کِ اُسَنے ۶۰ دِنَاں دِی مِءآدَ وِچَّ شَرَتَاں دِی پَالَݨَا کِیتِی ہَے، جو اُسَنے وِیرَوَارَ نُوں شُرُو کِیتِی سِی۔
پَرَ اَمَرِیکِی بَازَاں نے اِرَانَ نُوں بَہُتَ سَارِیءآں رِءآئِتَاں دیݨَ لَئِی ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دِی نِن٘دَا کِیتِی ہَے، اَتے پھَن٘ڈَ نُوں اِکَّ وَرَدَانَ دَسِّءآ ہَے جو اِسَدِی دھَرَمَ شَاسَتَرِی سَرَکَارَ نُوں اُتَشَاہِتَ کَریگَا۔
یُدھَّ دے بَاءاَدَ اِیرَانَ 'تے وَن٘ڈے گَئے کھَاڑِی دیشَاں نے اِسَ گَلَّ دِی پُشَٹِی نَہِیں کِیتِی ہَے کِ اُہَ آپَݨے شَکَتِیشَالِی گُءآن٘ڈھِی نُوں مُڑَ بَݨَاؤُݨَ دِی یوجَنَا وِچَّ نِویشَ کَرَنَگے، جِسَ نے اَمَرِیکَا توں جَن٘گَ دَا مُءآوَزَا مَن٘گِءآ ہَے۔ پِچھَلے ہَپھَتے پھَن٘ڈَ بَارے پُچھّے جَاݨَ 'تے، سَاؤُدِی وِدیشَ مَن٘تَرِی پْرِن٘سَ پھَیزَلَ بِنَ پھَرَہَانَ نے اِسَ دے ویرَوِءآں 'تے ٹِپَّݨِی کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
ڈَانَ، جُونَ ۲۳، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ
