ہیڈَنَ پَینیٹِیءاَرَ دے سَابَکَا سَاتھِی وَلَادِیمِیرَ کَلِٹَسَکو نے "پْرَتِبھَاشَالِی" مَرَہُومَ ہِیروزَ اَتے نَیشَوِلَ سَٹَارَ نُوں اِکَّ بھَاوَنَاتَمَکَ شَرَدھَان٘جَلِی پوسَٹَ کِیتِی ہَے، جِسَ نے کِہَا کِ اُہَ "بَہُتَ جَلَدِی اِسَ سَن٘سَارَ نُوں چھَڈَّ گِءآ ہَے"۔
سَابَکَا وِشَوَ ہَیوِیویٹَ مُکّیبَازِی چَین٘پِیءاَنَ، جو پَینیٹِیءاَرَ نَالَ ۱۱ سَالَ دِی دھِی نُوں سَان٘جھَا کَرَدِی ہَے، نے کِہَا کِ ۳۶ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ اُسَدِی مَوتَ توں بَاءاَدَ پَرِوَارَ "ڈُون٘گھے سَدَمے اَتے سوگَ" وِچّوں گُزَرَ رِہَا ہَے۔
پَینیٹِیءاَرَ دِی اَیتَوَارَ نُوں گْرِینَوِلے، دَکھَّݨِی کَیرولِینَا وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی اَتے پُلِسَ نے کِہَا کِ "گَلَتَ کھیڈَ جَاں شَکِّی ہَالَاتَاں دے کوئِی سَن٘کیتَ" نَہِیں ہَنَ۔
اُسَنے سَالَاں توں نَشِیلے پَدَارَتھَاں دِی دُرَوَرَتوں اَتے پُلِسَ ڈِسَپَیچَرَاں اَتے اَمَلے دے آڈِیؤ نَالَ سَن٘گھَرَشَ کِیتَا سِی، نے کِہَا کِ اُہَ اِکَّ "دِلَ دَا دَورَا" دَا جَوَابَ دے رَہے سَنَ اَتے اِکَّ سَن٘بھَاوِتَ "اووَرَڈوزَ" توں بَاءاَدَ اَورَتَ نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کَرَنَ دے آپَݨے یَتَنَاں دَا ویرَوَا دِتَّا۔
گْرِینَوِلے کَاؤُن٘ٹِی کورونَرَ دے دَپھَتَرَ نے کِہَا کِ چَالَکَ دَلَ نے "دِلَ دَا دَورَا" وِچَّ اِکَّ اَورَتَ دَا اِلَاجَ کِیتَا اَتے اُسَدے پوسَٹَمَارَٹَمَ وِچَّ "سَدَمے دے کوئِی سَن٘کیتَ" نَہِیں دِکھَائِی دِتّے، پَرَ مَوتَ دے کَارَنَ دِی پُشَٹِی نَہِیں ہوئِی ہَے۔
کَلِٹَسَکو نے پوسَٹَ کِیتَا کِ پَینیٹِیءاَرَ دِی "دُکھَدَائِی مَوتَ" دِی گھوشَݨَا نے مَینُوں ڈُون٘گھَا دُکھَّ دِتَّا ہَے۔
"اُسَنے اِسَ سَن٘سَارَ نُوں بَہُتَ جَلَدِی چھَڈَّ دِتَّا۔ ہیڈَنَ، ہَالَان٘کِ ہُݨَ میرَا سَاتھِی نَہِیں سِی، میرِی زِن٘دَگِی دَا اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہِسَّا اَتے سَاڈِی دھِی، کَائِا دِی مَاں سِی۔
"اُسَنے بَہُتَ ہِی مَن٘گَ وَالے اُدَیوگَ دے ہَنیرے پَکھَّاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے ہوئے، بےءاَن٘تَ پْرَتِبھَا دُءآرَا اِکَّ شَانَدَارَ کَرِیءاَرَ بَݨَائِا۔ سَاڈے دُءآرَا سَان٘جھے کِیتے گَئے سَمیں جَاں سَاڈِی زِن٘دَگِی وِچَ اُسَ دِی جَگْہَا نُوں کُجھَ وِی مِٹَا نَہِیں سَکیگَا۔ ”
جوڑَا، جو لَگَبھَگَ ۲۰۰۹ وِچَّ مِلے سَنَ، نے ۲۰۱۳ وِچَّ آپَݨِی مَن٘گَݨِی دَا اَیلَانَ کِیتَا اَتے اَگَلے سَالَ آپَݨِی دھِی نُوں اِکَٹھَّا کِیتَا۔ اُنھَاں نے کَدے وِءآہَ نَہِیں کِیتَا۔
"سَاڈِی دھِی کَایَا لَئِی، مَیں ہَمیشَا اُسَدِی مَاں بَارے سَتِکَارَ نَالَ گَلَّ کَرَان٘گَا اَتے اِہَ یَکِینِی بَݨَاوَان٘گَا کِ اُہَ اُسَ وِءاَکَتِی نُوں یَادَ رَکھّیگِی جو اُہَ سِی،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
“مَیں ہیڈَنَ دے مَاتَا-پِتَا، اُسَدے دوسَتَاں اَتے اُسَدے پْرَشَن٘سَکَاں لَئِی آپَݨِی ڈُون٘گھِی سَن٘ویدَنَا پْرَگَٹَ کَرَدَا ہَاں، جو اَجَّ وِی دُکھِی ہَنَ۔ ہیڈَنَ وَرَگے نَوجَوَانَ اَتے پْرَتِبھَاشَالِی لوکَاں نُوں اِنِّی جَلَدِی اِسَ دُنِیءآ نُوں نَہِیں چھَڈَّݨَا چَاہِیدَا۔
"مَیں سَارِءآں نُوں بینَتِی کَرَدَا ہَاں کِ کِرَپَا کَرَکے اِسَ اَوِشَوَاشَیوگَ تَورَ 'تے مُشَکَلَ سَمیں دَورَانَ سَاڈے پَرِوَارَ دِیءآں بھَاوَنَاوَاں اَتے گوپَنِییَتَا دَا سَتِکَارَ کَرو۔ پھِلَہَالَ، مَیں اِہِی کَہِݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں۔
“ہَرَ کِسے دَا دھَنَّوَادَ جو میرے پَرِوَارَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَ رَہے ہَنَ اَتے آپَݨِی دِلِی سَن٘ویدَنَا زَاہَرَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
"آرَامَ کَرو، ہیڈَنَ۔ تُہَانُوں سَدِیوِی شَان٘تِی مِلَ سَکَدِی ہَے۔"
پَینیٹِیءاَرَ نے لَاسَ این٘جَلَسَ وِچَّ اِکَّ پَارَٹِی وِچَّ جَدوں اُہَ ۱۹ سَالَ دِی سِی، اُسَ توں ۱۳ سَالَ وَڈِّی سِی، کَلِٹَسَکو نَالَ مُلَاکَاتَ کِیتِی۔
اُنھَاں دِی دھِی دے جَنَمَ توں بَاءاَدَ، اَبھِنیتَرِی پوسَٹَپَارَٹَمَ ڈِپَرَیشَنَ دُءآرَا بَہُتَ پْرَبھَاوِتَ سِی اَتے بَہُتَ زِءآدَا شَرَابَ پِی رَہِی سِی۔
کَلِٹَسَکو نے اُسَدَا اِلَاجَ کَرَوَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی پَرَ جَدوں اُہَنَاں دِی دھِی تِنَّ سَالَ دِی سِی، اُسَنے اُسَنُوں ہِرَاسَتَ اُتّے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ لَئِی کِہَا۔
پَینیٹِیءاَرَ نے جھِجَکَدے ہوئے سَہِمَتِی دِتِّی اَتے آپَݨِی سَوَے-جِیوَنِی وِچَّ لِکھِءآ، جو اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ پْرَکَاشِتَ ہوئِی سِی: "اُسَدے نَالَ ہَرَ روزَ اِکّو چھَتَّ ہیٹھَ نَا رَہِݨَا میرے جِیوَنَ دَا سَبھَ توں دُکھَدَائِی اَنُبھَوَ رِہَا ہَے، اَتے اُدَاسِی، نَارَازَگِی اَتے گُسّے سَمیتَ، بھَاوَنَاوَاں دِیءآں پَرَتَاں دَا وَرَݨَنَ کَرَنَا اَوکھَا ہَے جِسَ کَارَنَ مَیں مَہِسُوسَ کِیتَا ۔۔۔
"مَینُوں دُکھَّ ہَے کِ مَیں اُہَ مَاں نَہِیں ہَاں جِسَ بَارے مَیں سوچِءآ سِی کِ مَیں بَݨَان٘گِی، اَتے یَکِینِی تَورَ 'تے اُہَ مَاں نَہِیں جو مَیں بَݨَنَا چَاہُن٘دِی ہَاں۔ میرے 'تے بھَروسَا کَرو، کِسے نُوں وِی کَدے وِی پھیسَٹَائِیمَ 'تے بَچّے دِی پَرَوَرِشَ نَہِیں کَرَنِی چَاہِیدِی۔
اُہَ آپَݨِی دھِی دے جِیوَنَ وِچَّ شَامَلَ رَہِی اَتے کِہَا کِ "اِسَ سَبھَ دے بَاوَجُودَ، کَائِا نَالَ میرَا رِشَتَا بَہُتَ مَزَبُوتَ ہَے"۔
جَدوں توں پَینیٹِیءاَرَ دِی مَوتَ دِی کھَبَرَ سومَوَارَ نُوں ٹُٹَّ گَئِی، اُسَ دے سَاتھِی اَدَاکَارَاں، دوسَتَاں اَتے پَیروکَارَاں وَلّوں شَرَدھَان٘جَلِی دِتِّی گَئِی۔
کونِی بْرِٹَنَ، سَن٘گِیتَکَ ڈَرَامَا ٹِیوِی شوءاَ نَیشَوِلَ وِچَّ اُسَدِی سَہِ-سَٹَارَ، نے اِن٘سَٹَاگْرَامَ 'تے سَٹیجَ 'تے اِکَٹھّے اُنھَاں دِیءآں تَسَوِیرَاں پوسَٹَ کِیتِیءآں۔
“اِہَ ہیڈَنَ سِی۔ چَمَکَ نَالَ پھَٹَݨَا، بَہُتَ چَمَکَدَارَ، ”اُسَنے کَیپَشَنَ وِچَّ لِکھِءآ۔
“میرے کولَ اِسَ اُدَاسَ گِیتَ لَئِی کوئِی شَبَدَ نَہِیں ہَنَ۔ بَسَ دِلَ ٹُٹَّݨَا،" اُسَنے اَگّے کِہَا، "مَیں تَینُوں پِءآرَ کَرَدَا ہَاں کُڑِی۔ ہُݨَ سَوں جَا۔"
مَاسِی اوکَا، جو پَہِلَاں اَلَوکِکَ ڈَرَامَا لَڑِی ہِیروزَ وِچَّ اُسَدے نَالَ دِکھَائِی دِتِّی سِی، نے کِہَا کِ اُہَ اِسَ کھَبَرَ توں "بِلَکُلَ دِلَ ٹُٹَّ گِءآ" سِی۔
"مَینُوں اُسَدے نَالَ نیڑِؤں کَمَّ کَرَنَ دَا سَنَمَانَ مِلِءآ ہَے، اَتے مَیں اُسَنُوں اُسَدِی سُن٘دَرَ بھَاوَنَا، بےءاَن٘تَ پْرَتِبھَا، اَتے اَنَن٘دَمَئِی اُورَجَا لَئِی ہَمیشَا یَادَ رَکھَّان٘گَا جو اُسَنے کِیتَا اَتے اُسَدے آلے دُءآلے دے لوکَاں لَئِی لِءآئِا،" اُسَنے X 'تے لِکھِءآ۔
"اُہَ آپَݨے سَالَاں توں بَہُتَ زِءآدَا بُدھِّیمَانَ سِی اَتے ہُݨَ بَہُتَ جَلَدِی چَلِی گَئِی۔۔۔ میرَا دِلَ اُسَدے پَرِوَارَ اَتے ہَرَ اُسَ وِءاَکَتِی نُوں جَان٘دَا ہَے جو اُسَنُوں پِءآرَ کَرَدے سَنَ۔ شَان٘تِی نَالَ آرَامَ کَرو، ہیڈَنَ۔"
ہِیروزَ اَتے نَیشَوِلَ وِچَّ آپَݨِیءآں وَڈِّیءآں بھُومِکَاوَاں وِچَّ اُتَرَنَ توں پَہِلَاں، پَینیٹِیءاَرَ رِیمیمَ دَ ٹَائِیٹَنَزَ اَتے ریزِن٘گَ ہَیلَنَ وَرَگِیءآں پھِلَمَاں وِچَّ پْرَدَرَشِتَ اِکَّ بَالَ سَٹَارَ سِی۔
بَیتھَ چَین٘بَرَلِنَ، جِسَنے تِنَّ سَالَاں لَئِی یُوءاَیسَ سوپَ اوپیرَا گَائِیڈِن٘گَ لَائِیٹَ وِچَّ آپَݨِی اَونَ-سَکْرِینَ مَاں دِی بھُومِکَا نِبھَائِی، نے اُسَنُوں "مَیں ہُݨَ تَکَّ دیکھِی سَبھَ توں شَانَدَارَ بَالَ اَدَاکَارَا" دَسِّءآ۔
"اُہَ کَمَّ جو اُہَ کَرَ سَکَدِی سِی، جِسَ تَرِیکے نَالَ اُہَ ۲۰+ پَنِّءآں دے سَن٘وَادَ نُوں یَادَ رَکھَّ سَکَدِی سِی، دِنو-دِنَ،" اُسَنے اَونَلَائِینَ پوسَٹَ کِیتِی۔ "اُہَ دِنَ وِی جَدوں نِرَدیشَکَ پَہِرَاوے [رِہَرَسَلَ] اَتے ٹیپَ دے وِچَکَارَ آ جَان٘دَا سِی اَتے دْرِشَاں وِچَّ وَڈِّیءآں کَٹَوتِیءآں کَرَدَا سِی، ہیڈَنَ، کَدے وِی اِکَّ لَائِینَ نَہِیں بھُلِّءآ جَاں اُسَ نُوں روکَݨَا نَہِیں بھُلِّءآ۔ بَالَگَ کَرَنَگے، پَرَ ہیڈَنَ نَہِیں۔
“مَیں اُسَ نَالَ کَمَّ کَرَکے کھُشَکِسَمَتَ مَہِسُوسَ کِیتَا۔ اَتے اُسَ دے سِینَ دے کھیڈَݨَ وِچَّ ہَمیشَاں سَن٘پُورَنَ۔"
Panettiere دِی آخَرِی وَڈِّی-سَکْرِینَ دِکھَّ اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ پھِلَمَ سَلِیپَوَاکَرَ وِچَّ آئِی سِی۔
اُسَدے سَہِ-اَدَاکَارَ جَسَٹِنَ چَیٹَوِنَ نے سَان٘جھَا کِیتَا ہَے کِ کِویں اَبھِنیتَرِی ۲۰۲۵ دے شُرُو وِچَّ تھْرِلَرَ دے سَیٹَّ 'تے "سَن٘گھَرَشَ" کَرَ رَہِی سِی۔
چَیٹَوِنَ نے لوکَاں نُوں کِہَا، "جَدوں مَیں اُسَ نُوں شُرُوءآتِی سَالَاں وِچَّ مِلِءآ سِی، اُسَ نَالوں اِسَ وَارَ جَدوں مَیں اُسَ نُوں مِلِءآ سِی تَاں ہیڈَنَ وَکھَّرَا لَگَّ رِہَا سِی۔"
"مَیں ۱۵ سَالَاں توں شَان٘تَ رِہَا ہَاں، اِسَ لَئِی مَیں نَشے دِی اِسَ دُنِیءآں نُوں جَاݨَدَا ہَاں، اَتے ہَالِیوُڈَّ - اِہَ لَین٘دَا ہَے، اَتے اِہَ جَوَانِی توں لَین٘دَا ہَے۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا: "مَیں دَسَّ سَکَدَا ہَاں کِ اُہَ سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہِی سِی، اَتے مَیں اِسَ تَرھَاں سِی، 'مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ اِہَ اِہَ پھِلَمَ ہَے'۔"
"کُجھَ مُٹھِّی بھَرَ اَورَتَاں ہَنَ جِنھَاں نَالَ مَیں کَمَّ کِیتَا ہَے جو مَینُوں سَچَّمُچَّ پَسَن٘دَ سِی، اَتے مَینُوں اُسَ نَالَ کَمَّ کَرَنَا سَچَّمُچَّ پَسَن٘دَ سِی، پَرَ مَیں اِہَ وِی جَاݨَدِی ہَاں کِ اُہَ سَچَّمُچَّ اِکَلِّی سِی۔"
