اِکَّ ڈَرَاؤُݨے نَامَ وَالَا چُوہے توں پَیدَا ہوݨَ وَالَا وَائِرَسَ۔ کُءآرَن٘ٹِینَ وِچَّ اِکَّ مَدھَّ-سَمُن٘دَرِی کَرُوزَ جَہَازَ۔ کَئِی لوکَ مَرے ہَنَ اَتے کَئِی بِمَارَ ہو رَہے ہَنَ۔
اِہَ کوئِی ہَیرَانِی دِی گَلَّ نَہِیں ہَے کِ اَیٹَلَان٘ٹِکَ وِچَّ اِکَّ لَگَزَرِی لَائِینَرَ 'تے ہَین٘ٹَاوَائِرَسَ دے اَین٘ڈِیزَ تَݨَاءاَ دے پھَیلَݨَ نے کُجھَ کووِڈَ-یُگَّ دے سَدَمے اَتے دَہِشَتَ نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کِیتَا ہَے۔
اِسَنے سِہَتَ اَدھِکَارِیءآں لَئِی اِکَّ دُبِدھَا پیشَ کِیتِی ہَے: اِکَّ وَائِرَسَ بَارے جَلَدِی اَتے سَپَشَٹَ تَورَ 'تے کِویں سَن٘چَارَ کَرَنَا ہَے جو نَوَاں نَہِیں ہَے اَتے مَہَان٘مَارِی دَا کَارَنَ بَݨَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے، پَرَ جِتھّے گِءآنَ دے پَاڑے رَہِن٘دے ہَنَ - اَݨَجَاݨے وِچَّ ڈَرَ پَیدَا کِیتے بِنَاں۔
“ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ تھْرَیڈَ اِنَکَمِن٘گَ،” یُوءاَیسَ دے اِلِینوئِسَ رَاجَ دے سِہَتَ وِبھَاگَ نے اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَّ اَیمَوِی ہَون٘ڈِیءاَسَ کَرُوزَ شِپَ دے پْرَکوپَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ اِکَّ جوکھَمَ-مُکَتَ کیسَ بَارے پوسَٹَ کِیتَا۔
"پَرَ تُہَانُوں آپَݨِی گَرُپَّ چَیٹَ نُوں پَینِکَ-ٹَیکَسَٹَ کَرَنَ توں پَہِلَاں اِہَ پُورَا تھْرَیڈَ پَڑھَنَ دَا وَاءاَدَا کَرَنَا ہوویگَا۔ ڈِیلَ؟"
رَائِٹَرَزَ نَالَ اِن٘ٹَرَوِؤُءآں وِچَّ، اَدھِّی دَرَجَنَ سِہَتَ اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ اُہَ کووِڈَ دے آلے دُءآلے دِیءآں گَلَتِیءآں توں سِکھَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ، اَنِشَچِتَتَاوَاں نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَدے ہوئے اَتے جھُوٹھَاں نَالَ نَجِٹھَّدے ہوئے ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ بَارے وَدھیرے ہَمَدَرَدِی نَالَ جَاݨَکَارِی پْرَدَانَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
"اَسِیں آپَݨَا اَدھَّا سَمَاں اِسَ گَلَّ 'تے بَتِیتَ کَرَدے ہَاں کِ اَسِیں کِویں سَن٘چَارَ کَرَان٘گے،" Gianfranco Spiteri نے کِہَا، EU دے یُورَپِیءاَنَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ ڈِزِیزَ پْرِیوَینَشَنَ اَین٘ڈَ کَن٘ٹَرولَ وِکھے اَیمَرَجَین٘سِی دِی اَگَوَائِی کَرَدَا ہَے۔
کووِڈَ دے دَورَانَ، بَہُتَ سَارِیءآں سَرَکَارَاں پْرَتِیکِرِءآ کَرَنَ جَاں اِنَکَارَ کَرَنَ وِچَّ ہَولِی سَنَ، جَنَتَکَ سَن٘دیشَ کَئِی وَارَ اُلَجھَݨَ وَالَا اَتے وِرودھَابھَاسِی سِی، پَابَن٘دِیءآں اَتے وَیکَسِینَ رولَءآؤُٹَ دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ وَکھَّرے تَورَ 'تے لَاگُو کِیتے گَئے سَنَ، اَتے گَلَتَ جَاݨَکَارِی اَتے رَاجَنِیتِیکَرَنَ پھَیلِءآ ہوئِا سِی۔
اِسَنے سَن٘سَتھَاوَاں دے آدھُنِکَ اَوِشَوَاسَ نُوں وَدھَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی۔
اُدَاہَرَنَ لَئِی، ۲۰۲۰ اَتے ۲۰۲۲ دے وِچَکَارَ ۲۷ EU دیشَاں وِچّوں ۲۰ وِچَّ جَنَتَکَ سِہَتَ سَن٘سَتھَاوَاں وِچَّ وِشَوَاسَ گھَٹِءآ، اِکَّ اَدھِءاَینَ نے دِکھَائِا۔
ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ پْرَتِیکْرِءآ وِچَّ سَبھَ توں اَگّے سَپِیٹَرِی اَتے ہورَاں نے سَپَشَّٹِیکَرَنَاں نُوں سَن٘تُلِتَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ بَارے گَلَّ کِیتِی کِ اِہَ اِکَّ گَن٘بھِیرَ وِشَوَوِءآپِی سِہَتَ گھَٹَنَا کِؤُں ہَے، اِسَ بھَروسے دے نَالَ کِ جَنَتَا لَئِی جوکھَمَ گھَٹَّ ہَنَ، اَتے اِکَّ وَائِرَسَ بَارے کھُلّے پْرَشَنَاں پْرَتِی اِمَانَدَارِی جو پَہِلَاں کَدے ہِی مَنُکھَّاں وِچَّ پھَیلِءآ ہَے۔
“اَجِہے لوکَ ہَنَ جو کَہِن٘دے ہَنَ کِ اَسِیں اِسَ نُوں زِءآدَا کَرَ رَہے ہَاں، اَتے دُوجے پَاسے، جو کَافِی نَہِیں کَرَ رَہے سَنَ،” اُسَنے کِہَا۔ "اَسِیں ہَمیشَا آپَݨے سَن٘دیشَاں نُوں سَاڈے کولَ مَوجُودَ سَبُوتَاں 'تے اَدھَارَتَ کَرَدے ہَاں۔"
سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے نَزَرَ مَارَنَ توں، اُنھَاں دِیءآں کوشِشَاں اَجے وِی پْرَگَتِی وِچَّ ہَنَ، بَہُتَ سَارے لوکَ بیلوڑے تَالَابَن٘دِی، سَمَاجِکَ دُورِیءآں اَتے مَاسَکَاں 'تے وَاپَسِی بَارے چِن٘تَا کَرَ رَہے ہَنَ۔
یُوءاَیسَ دے مَاؤُن٘ٹَ سِنَائِی وِکھے آئِیکَاہَنَ سَکُولَ آفَ مَیڈِیسَنَ دے پْروپھَیسَرَ، گُسَتَاوو پَلَاسِیؤسَ نے کِہَا، “سَاڈے کولَ اِکَّ کِسَمَ دَا گُءآچِءآ دْرِشَٹِیکوݨَ ہَے،” جو اَسَلَ وِچَّ اَرَجَنَٹِینَا دَا ہَے اَتے اِکَّ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ مَاہَرَ ہَے۔
اِکَّ پْرَکوپَ اِکَّ وَڈِّی جَنَتَکَ سِہَتَ گھَٹَنَا ہو سَکَدِی ہَے جو دھِءآنَ اَتے کَارَوَائِی دے یوگَ ہَے، پَرَ اِکَّ مَہَان٘مَارِی بَݨے بِنَاں، اُسَنے نوٹَ کِیتَا۔
کُجھَ اَونَلَائِینَ پوسَٹَاں جھُوٹھے ڈھَن٘گَ نَالَ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ نُوں کووِڈَ نَالوں وَڈّے ہون٘دَ دے کھَتَرے وَجوں پیشَ کَرَدِیءآں ہَنَ، جَاں وِگِءآنَکَ سَبُوتَاں توں بِنَاں آئِیوَرَمیکَٹِنَ اَین٘ٹِی-پَیرَاسَائِیٹَ ڈَرَگَّ، وِٹَامِنَ ڈِی اَتے زِن٘کَ وَرَگِیءآں سُرَکھِّءآوَاں نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔ جھُوٹھِی سَازِشَ دے سِدھَان٘تَ وِی سَاہَمَݨے آ رَہے ہَنَ - کِ اِہَ پھَائِیزَرَ وَیکَسِینَ دَا اِکَّ مَاڑَا پْرَبھَاوَ ہَے جَاں پھَارَمَاسِؤُٹِیکَلَ مُنَاپھے نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ دھوکھَا ہَے۔
سَین٘ڈَرَ وَینَ ڈیرَ لِن٘ڈَنَ، اِن٘گَلَین٘ڈَ دِی کَیمَبْرِجَ یُونِیوَرَسِٹِی دے مَنووِگِءآنَ دے پْروپھَیسَرَ اَتے گَلَتَ جَاݨَکَارِی دے مَاہَرَ، نے کِہَا کِ لوکَاں نُوں جَاݨَکَارِی دِی وِءآکھِءآ کَرَنَ دے تَرِیکے وِچَّ وَدھیرے سَہَائِتَا دِی لوڑَ ہَے، جِسَ وِچَّ اُنھَاں نُوں پھَیلَݨَ دِی سَتھِتِی وِچَّ سَازِشَ دے سِدھَان٘تَاں نُوں سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے دِکھَاؤُݨَا شَامَلَ ہَے۔
“سَانُوں آبَادِی وِچَّ لَچَکِیلَاپَݨَ پَیدَا کَرَنَ لَئِی وَدھیرے تِءآرِی دے کَمَّ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
وِیرَوَارَ تَکَّ، پْرَکوپَ وِچَّ ۱۱ رِپورَٹَ کِیتے ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ مَامَلِءآں وِچّوں تِنَّ مَوتَاں ہوئِیءآں سَنَ، اُہَ سَارے لوکَ جو ہَان٘ڈِیءاَسَ وِچَّ سَوَارَ سَنَ۔ دَرَجَنَاں ہورَ یَاتَرِیءآں دِی نِگَرَانِی کِیتِی جَا رَہِی ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ لَگَبھَگَ ۲۰ دیشَاں وِچَّ پَرَتَ رَہے ہَنَ۔
کووِڈَ دے اُلَٹَ، ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دے پھَیلَݨَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَنَ لَئِی سَتھَاپِتَ اُپَاءاَ ہَنَ، اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا۔ اِہَ تَݨَاءاَ اَرَجَنَٹِینَا اَتے چِلِی دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ دَہَاکِءآں توں پھَیلِءآ ہوئِا ہَے اَتے سَمُن٘دَرِی جَہَازَ دے نَمُونے اُسَ وَائِرَسَ توں کوئِی اَرَتھَپُورَنَ پَرِوَرَتَنَ نَہِیں دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ۔
"مَیں نِشَچَتَ تَورَ 'تے سُدھَارَ دیکھَ رِہَا ہَاں،" پِچھَلے سَالَ سَتَن٘بَرَ تَکَّ وِشَوَ سِہَتَ سَن٘گَٹھَنَ (ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ) دے سَن٘چَارَ دے سَابَکَا مُکھِی، گَیبِی سَٹَرَنَ نے کِہَا، کھَاسَ تَورَ 'تے اُسَ نُوں سَان٘جھَا کَرَنَ لَئِی جو تُسِیں جَاݨَدے ہو جَدوں تُسِیں جَاݨَدے ہو۔
“اَجِہَا جَاپَدَا ہَے کِ جَنَتَکَ سِہَتَ بھَائِیچَارے نے مَہَتَّوَپُورَݨَ سَبَکَ جَزَبَ کَرَ لَئے ہَنَ، ہَالَان٘کِ اِہَ سَارے نَہِیں۔”
۳ مَئِی نُوں پھَیلَݨَ دَا کھُلَاسَا ہوݨَ توں بَاءاَدَ ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ جَنَتَا نُوں بھَروسَا دِوَاؤُݨَ لَئِی، نِیَمَتَ پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَاں دَا آیوجَنَ کَرَنَ، اَلَرَٹَ جَارِی کَرَنَ اَتے سوشَلَ مِیڈِیءآ پْرَشَنَاں وِچَّ گَلَتَ جَاݨَکَارِی نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی تیزَ سِی۔
ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ دے مُکھِی ڈَا: ٹیڈَروسَ اَڈَانومَ گھیبَرےءاَسَسَ نے ٹَینَرِیپھَ دے لوکَاں نُوں اِکَّ کھُلّے پَتَّرَ دَا اَسَادھَارَنَ کَدَمَ وِی چُکِّءآ، جِتھّے اَیتَوَارَ نُوں ہَون٘ڈِیءاَسَ نے ڈَوکَ کِیتَا۔ “پَرَ مَینُوں چَاہِیدَا ہَے کِ تُسِیں مَینُوں سَافَ-سَافَ سُݨو: اِہَ کوئِی ہورَ کووِڈَ نَہِیں ہَے،” اُسَنے لِکھِءآ۔ "ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ توں مَوجُودَا جَنَتَکَ سِہَتَ دَا کھَتَرَا گھَٹَّ رَہِن٘دَا ہَے۔ مَیں اَتے میرے سَاتھِیءآں نے اِہَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے کِہَا ہَے، اَتے مَیں ہُݨَ تُہَانُوں دُبَارَا کَہَان٘گَا۔"
کُجھَ ہورَ ہَولِی ہَولِی شُرُو ہوئے: یُوءاَیسَ وِچَّ، بِمَارِی نِیَن٘تَرَݨَ اَتے روکَتھَامَ کین٘دَرَاں نے آپَݨِی پَہِلِی جَاݨَکَارِی ۸ مَئِی نُوں پْرَکَاشَتَ کِیتِی، خَبَرَاں دے ٹُٹَّݨَ توں پَن٘جَ دِنَ بَاءاَدَ، پَرَ اُدوں توں سَن٘چَارَ دِی گَتِی وِچَّ وَادھَا ہوئِا ہَے۔
مِنِیسوٹَا یُونِیوَرَسِٹِی دے چھُوتَ دِیءآں بِمَارِیءآں دے مَاہَرَ مَائِیکَلَ اوسَٹَرَہومَ نے کِہَا، “اِہَ چِیزَاں وِچّوں اِکَّ جو اِہَ سَانُوں سِکھَا رَہِی ہَے اُہَ اِکَّ سَبَکَ ہَے جو سَانُوں کووِڈَ توں سِکھَّݨَا چَاہِیدَا سِی: جو اَسِیں کَہِن٘دے ہَاں اُہَ اَسَلَ وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔
کَرُوزَ شِپَ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ بِرَتَان٘تَ نے مَدَدَ نَہِیں کِیتِی، ۲۰۲۰ وِچَّ کووِڈَ مَہَان٘مَارِی دے شُرُو وِچَّ جَاپَانَ وِچَّ ڈَاکَڈَ ڈَائِمَن٘ڈَ پْرِن٘سَیسَ اُتّے بَدَنَامَ پْرَکوپَ دِی گُون٘جَ - جِتھّے ۱۴ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی اَتے ۳۰۰۰ یَاتَرِیءآں اَتے چَالَکَ دَلَ دے لَگَبھَگَ اِکَّ چَوتھَائِی سَن٘کَرَمِتَ ہوئے۔
یُونِیوَرَسِٹِی آپھَ ٹَیکَسَاسَ سَاؤُتھَوَیسَٹَرَنَ مَیڈِیکَلَ سَین٘ٹَرَ وِکھے مَیڈِیسَنَ دِی اَیسوسِیئیٹَ پْروپھَیسَرَ کْرِتِکَا کُپَلِّی نے کِہَا، “پُورِی کَرُوزَ شِپَ چِیزَ کووِڈَ دِی شُرُوءآتَ توں بَہُتَ مَہَتَّوَپُورَنَ یَادَ ہَے۔
"اِکَّ بھَاوَنَاتَمَکَ پْرَتِیکْرِءآ ہَے جو لوکَاں نُوں بھَڑَکَاؤُن٘دِی ہَے۔"
اِہَ سَمَانَتَا ۴۰ سَالَا لَورَا مِلَنَ، ٹینیرَائِیپھَ وِچَّ نَہِیں گُءآچَ گَئِی سِی، کِؤُن٘کِ یَاتَرِیءآں نے اِسَ ہَپھَتے دِی شُرُوءآتَ وِچَّ سَکھَتَ لَاگَ-نِیَن٘تَرَݨَ اُپَاوَاں دے تَہِتَ اُتَرَنَا شُرُو کِیتَا سِی۔
ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ دے بَوسَ ٹیڈَروسَ نُوں ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ پْرَتِیکْرِءآ دِی نِگَرَانِی کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی سَپَینِشَ اَدھِکَارِیءآں نَالَ ٹَاپُو 'تے پَہُن٘چَدے دیکھَ کے اُسَنُوں وَاپَسَ لَے لِءآ گِءآ۔
اُسَنے اِکَّ کھیڈَ دے مَیدَانَ وِچَّ کِہَا، “اِسَنے مَینُوں پْرَبھَاوَ دِتَّا کِ اِہَ سِرَپھَ پھَلُو نَہِیں ہَے، نَہِیں تَاں اِہَ سَارے لوکَ نَہِیں آؤُݨَگے،” اُسَنے اِکَّ کھیڈَ دے مَیدَانَ وِچَّ کِہَا، اُسَنے کِہَا کِ کُلَّ مِلَا کے اُسَنے سَمَجھِءآ کِ اُنھَاں دِی شَمُولِیءاَتَ نے سَہِی اُپَاوَاں نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی۔
