ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دے پْرَکوپَ نَالَ مَارِءآ گِءآ اِکَّ ڈَچَّ کَرُوزَ جَہَازَ کیپَ وَرَڈے چھَڈَّ گِءآ ہَے، جَدوں کِ سَوَارَ تِنَّ لوکَاں نُوں ڈَاکَٹَرِی تَورَ 'تے بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ سِی۔
اَدھِکَارِیءآں نے دَسِّءآ کِ اِکَّ بْرِٹِشَ وِءاَکَتِی، ۵۶، اِکَّ ڈَچَّ چَالَکَ دَلَ دے مَین٘بَرَ، ۴۱، اَتے اِکَّ جَرَمَنَ نَاگَرِکَ، ۶۵، نُوں اِلَاجَ لَئِی اَیمَوِی ہَان٘ڈِیءاَسَ توں نِیدَرَلَین٘ڈَ بھیجِءآ گِءآ سِی۔
جَہَازَ، جِسَ وِچَ ۱۴۶ لوکَ سَوَارَ سَنَ، نے کَینَرِی ٹَاپُوءآں لَئِی تِنَّ دِنَاں دِی یَاتَرَا شُرُو کَرَ دِتِّی ہَے۔
اِکَّ مَہِینَا پَہِلَاں اَرَجَنَٹِینَا توں رَوَانَا ہوݨَ توں بَاءاَدَ جَہَازَ وِچَّ سَوَارَ تِنَّ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے۔ اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا ہَے کِ مْرِتَکَاں وِچّوں اِکَّ نُوں وَائِرَسَ سِی، جَدَکِ بَاکِی دو مَوتَاں دِی جَان٘چَ کِیتِی جَا رَہِی ہَے۔
تِنَّاں وِچّوں کِسے نے وِی ہُݨَ تَکَّ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ لَئِی سَکَارَاتَمَکَ ٹَیسَٹَ نَہِیں کِیتَا ہَے، پَرَ دو لَچھَّݨَ دِکھَا رَہے ہَنَ۔ سَپینَ دے سِہَتَ مَن٘تَرِی نے پَہِلَاں کِہَا سِی کِ بْرِٹِشَ وِءاَکَتِی اِکَّ ڈَاکَٹَرَ سِی پَرَ بَاءاَدَ وِچَّ بِیبِیسِی نے سَمَجھِءآ کِ اِہَ سَہِی نَہِیں سِی۔
کَرُوزَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ دے آپَریٹَرَ، اوشِیءاَنَوَائِیڈَ اَیکَسَپِیڈِیشَنَزَ نے کِہَا کِ تِیجَا نِکَاسِی، اِکَّ جَرَمَنَ یَاتَرِی، اِکَّ جَرَمَنَ اَورَتَ نَالَ "نیڑِؤں جُڑِءآ" سِی جِسَدِی ۲ مَئِی نُوں جَہَازَ وِچَّ سَوَارَ ہو کے مَوتَ ہو گَئِی سِی۔
اِہَ اُدوں آؤُن٘دَا ہَے جَدوں یُوکے دِی سِہَتَ سُرَکھِّءآ ایجَن٘سِی نے کِہَا کِ جَہَازَ 'تے وَائِرَسَ دے سَن٘بھَاوِی سَن٘پَرَکَ توں بَاءاَدَ دو بْرِٹِشَ لوکَ یُوکے وِچَّ گھَرَ وِچَّ آپَݨے آپَ نُوں اَلَگَّ کَرَ رَہے سَنَ۔ اُنھَاں نے اِسَدِی یَاتَرَا توں پَہِلَاں جَہَازَ نُوں چھَڈَّ دِتَّا سِی اَتے اُنھَاں وِچَّ لَچھَّݨَ نَہِیں سَنَ۔
آپَݨے تَازَا اَپَڈیٹَ وِچَّ، وِشَوَ سِہَتَ سَن٘گَٹھَنَ (ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ) نے کِہَا کِ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دے اَٹھَّ کیسَ - تِنَّ پُشَٹِی کِیتے گَئے اَتے پَن٘جَ شَکِّی - ہُݨَ تَکَّ اُنھَاں لوکَاں وِچَّ پَچھَاݨے گَئے ہَنَ جو جَہَازَ وِچَّ سَنَ۔
ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ آمَ تَورَ 'تے چُوہِءآں توں پھَیلَدَا ہَے، پَرَ سِہَتَ مَاہِرَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِسَ کیسَ وِچَّ، اِہَ مَنُکھَّاں دے وِچَکَارَ لَن٘گھِءآ ہو سَکَدَا ہَے جو نَزَدِیکِی سَن٘پَرَکَ وِچَّ سَنَ۔
اِہَ پُشَٹِی کَرَنَ لَئِی جَان٘چَ کِیتِی جَا رَہِی ہَے کِ کِی جَہَازَ 'تے مَوجُودَ ہورَ لوکَاں نُوں وَائِرَسَ ہَے جَاں نَہِیں۔ سِہَتَ اَدھِکَارِیءآں نے اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا ہَے کِ وِءآپَکَ لوکَاں نُوں پھَیلَݨَ دَا جوکھَمَ گھَٹَّ ہَے۔
اِہَ جَہَازَ بُدھَّوَارَ نُوں کَینَرِی ٹَاپُو وَلَّ رَوَانَا ہوݨَ توں پَہِلَاں اَپھَرِیکَا دے پَچھَّمِی تَٹَّ توں دُورَ کیپَ وَرَڈے دے نیڑے لَن٘گَرَ لَگَائِا گِءآ سِی۔
سَپینَ دے اَدھِکَارِی اِسَ کَدَمَ لَئِی سَہِمَتَ ہو گَئے، پَرَ کَینَرِی آئِیلَین٘ڈَزَ دے پْرَدھَانَ نے اِسَ یوجَنَا دَا وِرودھَ کِیتَا ہَے اَتے سَپینَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نَالَ تُرَن٘تَ مُلَاکَاتَ دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے۔
پھَرَنَان٘ڈو کَلیوِیجو نے سَپینَ دے اون٘ڈَا سیرو ریڈِیؤ نُوں دَسِّءآ، "مَیں [کِشَتِی] نُوں کَینَرِی وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دے سَکَدَا۔" "اِہَ پھَیسَلَا کِسے تَکَنِیکِی مَاپَدَن٘ڈَ 'تے اَدھَارَتَ نَہِیں ہَے اَتے نَا ہِی سَانُوں لوڑِین٘دِی جَاݨَکَارِی دِتِّی گَئِی ہَے۔"
دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دے سِہَتَ اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا ہَے کِ اَین٘ڈِیزَ تَݨَاءاَ - لَاتِینِی اَمَرِیکَا وِچَّ پْرَمُکھَّ، جِتھّے کَرُوزَ دِی شُرُوءآتَ ہوئِی سِی - دیشَ دے نَیشَنَلَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ کَمِؤُنِیکیبَلَ ڈِزِیزَ دُءآرَا ٹَیسَٹَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ پُشَٹِی کِیتے گَئے دو مَرِیزَاں وِچَّ پَائِا گِءآ سِی۔
مَاہِرَاں نے پِچھَلے پْرَکوپَاں وِچَّ مَنُکھِّی مَرِیزَاں وِچَّ پھَیلَݨَ وَالے اَین٘ڈِیزَ تَݨَاءاَ نُوں دیکھِءآ ہَے۔ دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَارے سَن٘پَرَکَاں دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ دِیءآں کوشِشَاں جَارِی ہَنَ۔
مَوتَاں وِچّوں اِکَّ وِچَّ اِکَّ ڈَچَّ اَورَتَ وِی شَامَلَ ہَے جِسَ نے اَیمَوِی ہَان٘ڈِیءاَسَ نُوں چھَڈَّ دِتَّا جَدوں اِہَ ۲۴ اَپْرَیلَ نُوں سین٘ٹَ ہیلینَا ٹَاپُو اُتّے رُکِی سِی۔ اُسَ دے پَتِی دِی ۱۱ اَپْرَیلَ نُوں بورَڈَ 'تے مَوتَ ہو گَئِی سِی، پَرَ کوئِی پُشَٹِی کِیتِی کیسَ نَہِیں ہَے۔
ڈَچَّ اَورَتَ نے دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دِی یَاتَرَا کِیتِی، جِتھّے ۲۶ اَپْرَیلَ نُوں اُسَدِی مَوتَ ہو گَئِی۔ ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ دے اَدھِکَارِی ڈَاکَٹَرَ مَارِیءآ وَینَ کیرَکھووَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ سِہَتَ مَاہَرَ اُسَ دِی اُڈَاݨَ 'تے سَن٘پَرَکَ ٹَریسِن٘گَ کَرَ رَہے سَنَ۔
کےءاَیلَءاَیمَ اےءاَرَلَائِینَزَ نے بُدھَّوَارَ نُوں اِکَّ اَیڈَوَائِیزَرِی جَارِی کَرَدِءآں کِہَا کِ اَورَتَ ۲۵ اَپْرَیلَ نُوں جوہَانَسَبَرَگَ توں اَیمَسَٹَرَڈَمَ لَئِی اُنھَاں دِی اِکَّ پھَلَائِیٹَ وِچَّ تھوڑھے سَمیں لَئِی سَوَارَ سِی، اِسَ توں پَہِلَاں کِ چَالَکَ دَلَ نے اُسَدِی ڈَاکَٹَرِی سَتھِتِی کَارَنَ اُسَنُوں اُڈَاݨَ نَا دیݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا سِی۔
تِیجِی گھَاتَکَ - اِکَّ جَرَمَنَ اَورَتَ - اِکَّ پُشَٹِی کِیتِی کیسَ وِی نَہِیں ہَے۔ اُسَ دِی لَاشَ جَہَازَ وِچَ پَئِی ہَے۔
ڈَاکَٹَرَ وَینَ کیرَکھووَ نے کِہَا کِ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دے سَن٘چَارَنَ دَا تَرِیکَا "کووِڈَ اَتے پھَلُو نَالوں بَہُتَ وَکھَّرَا ہَے"۔
"اَسِیں اِکَّ دُوجے توں بَہُتَ دُورَ توں آمَ سَن٘پَرَکَ بَارے گَلَّ نَہِیں کَرَ رَہے ہَاں،" اُسَنے کِہَا، پَرَ "سَچَّمُچَّ سَرِیرَکَ سَن٘پَرَکَ"۔
Oceanwide Expeditions نے کِہَا کِ ۲۳ وَکھَّ-وَکھَّ دیشَاں دے کُلَّ ۱۴۶ لوکَ "سَکھَتَ سَاوَدھَانِی دے اُپَاوَاں" دے تَہِتَ MV Hondius 'تے سَوَارَ ہَنَ۔
اُنھَاں دے نَالَ چھُوتَ دِیءآں بِیمَارِیءآں دے مَاہَرَ اَتے ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ سَٹَاپھَ شَامَلَ ہوئے ہَنَ، جو اُنھَاں دے نَالَ کَینَرِی آئِیلَین٘ڈَزَ دِی یَاتَرَا کَرَنَگے۔
سَپینَ دِی سِہَتَ مَن٘تَرِی مونِکَا گَارَسِیءآ نے کِہَا کِ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ 'تے رَہِݨَ وَالے سَارے لوکَاں دے کوئِی لَچھَّݨَ نَہِیں ہَنَ۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ جَدوں اُہَ ٹَینیرَائِیپھَ پَہُن٘چَدے ہَنَ تَاں بورَڈَ وِچَّ ہَرَ کوئِی ڈَاکَٹَرِی مُلَان٘کَݨَ توں گُزَریگَا اَتے، جے یَاتَرَا کَرَنَ لَئِی پھِٹَّ ہَے، تَاں وِدیشَاں توں اُنھَاں دے گھَرَاں نُوں وَاپَسَ بھیجَ دِتَّا جَاویگَا۔
سَپَینِشَ، اِسَ دَورَانَ، نُوں کُءآرَن٘ٹِینَ لَئِی مَیڈْرِڈَ دے اِکَّ رَکھِّءآ ہَسَپَتَالَ وِچَّ بھیجِءآ جَاویگَا۔
گَارَسِیءآ نے کِہَا کِ نِکَاسِی کَینَرِی آئِیلَین٘ڈَ دے نَاگَرِکَاں نَالَ "سَن٘پَرَکَ توں بَچیگِی" اَتے اِہَ کِ آؤُݨَ وَالے دِنَاں وِچَّ ٹینیرَائِیپھَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ 'تے اُنھَاں لَئِی "کوئِی کھَتَرَا نَہِیں" ہوویگَا۔
