بْرَازِیلَ دِی سَرَکَارَ نے کِہَا کِ شَنِیوَارَ سَویرے بْرَازِیلَ دے کَئِی رَاجَاں وِچَّ سَیلَ فونَاں 'تے بھیجے گَئے اِکَّ رَہَسَّمَئِی سَن٘دیشَ نُوں لَے کے اِکَّ اَݨَءاَدھِکَارَتَ چیتَاوَنِی ہَیکَرَاں دَا کَمَّ ہوݨَ دَا شَکَّ ہَے۔
یَن٘تَرَ شَبَدَ "misantropi۴" نَالَ چَمَکَدے ہَنَ، جو پُرَتَگَالِی شَبَدَ "misantropia" دَا اِکَّ اَکھَّرَ اَن٘کِی سَپَیلِن٘گَ ہَے، جِسَدَا اَن٘گَریزِی وِچَّ اَنُوَادَ "مِسَین٘تھَروپِی" ہُن٘دَا ہَے۔ اَن٘تَمَ اَکھَّرَ "a" نُوں اِکَّ نَن٘بَرَ '۴' نَالَ بَدَلِءآ گِءآ - اِکَّ اَبھِءآسَ جو اَکَسَرَ ہَیکَرَاں دُءآرَا وَرَتِءآ جَان٘دَا ہَے اَتے اِسَنُوں "لِیٹَسَپِیکَ" کِہَا جَان٘دَا ہَے۔
چیتَاوَنِی - "اَتِءاَن٘تَ" وَجوں شْریݨِیبَدھَّ - شُرُو وِچَّ پَرَانَا دے دَکھَّݨِی رَاجَ وِچَّ پْرَاپَتَ کِیتِی گَئِی سِی، پَرَ سَاؤ پَولو اَتے رِیؤ ڈِی جَنیرِیؤ دے پْرَمُکھَّ شَہِرَاں وِچَّ سَیلَّ پھونَاں لَئِی کُجھَ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ اِکَّ دُوجِی چیتَاوَنِی شُرُو کِیتِی گَئِی سِی۔
بْرَازِیلَ دے اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ سَن٘بھَاوِتَ ہَیکَرَ ہَمَلے دُءآرَا نِشَانَا بَݨَائے جَاݨَ توں بَاءاَدَ نَیشَنَلَ سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ دے چیتَاوَنِی پَلیٹَپھَارَمَ نُوں اَوپھَلَائِینَ لَے لِءآ گِءآ سِی، اَتے سَرَکَارَ سَارِیءآں سُرَکھِّءآ سَتھِتِیءآں نُوں مُڑَ سَتھَاپِتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ ٹُولَ نُوں بَہَالَ کَرَنَ لَئِی کَمَّ کَرَ رَہِی ہَے۔
بْرَازِیلَ دے نَیشَنَلَ سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ دے اِکَّ بِءآنَ دے اَنُسَارَ، گَلَتَ چیتَاوَنِی رِموٹَ توں کِسے اَجِہے وِءاَکَتِی دُءآرَا شُرُو کِیتِی گَئِی سِی جو رَاشَٹَرِی نَاگَرِکَ سُرَکھِّءآ اَتے رَکھِّءآ پْرَݨَالِی دَا ہِسَّا نَہِیں ہَے۔
ایجَن٘سِی دے بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے، "بھیجِءآ گِءآ سَن٘دیشَ 'اَیکَسَٹْرِیمَ اَلَرَٹَ' کِسَمَ دَا سِی اَتے اِسَ وِچَّ 'مِسَین٘تھَروپِی' شَبَدَ سِی - جِسَدَا اَرَتھَ ہَے مَنُکھَّتَا پْرَتِی نَفَرَتَ۔ اِہَ شَائِدَ اِکَّ ہَیکَرَ ہَمَلَا ہَے،" ایجَن٘سِی دے بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے۔
سَاؤ پَولو سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا کِ چیتَاوَنِی اُسَدے کِسے وِی ایجَن٘ٹَ دُءآرَا نَہِیں بھیجِی گَئِی سِی اَتے، ہُݨَ تَکَّ، رِپورَٹَ کِیتِی سَمَگَّرِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ اِکَّ اَتِ چیتَاوَنِی جَارِی کَرَنَ نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُݨَ وَالِی کِسے وِی گھَٹَنَا دَا کوئِی رِکَارَڈَ نَہِیں ہَے۔
بِءآنَ وِچَّ اِہَ وِی کِہَا گِءآ ہَے کِ سَیلَبْرَاڈَکَاسَٹَ ٹُولَ، جو کِ گَن٘بھِیرَ اَتے اَتِءاَن٘تَ اَلَرَٹَ بھیجَݨَ لَئِی وَرَتِءآ جَان٘دَا ہَے، نُوں اَینَاٹیلَ (رَاشَٹَرِی دُورَسَن٘چَارَ ایجَن٘سِی) دُءآرَا پْرَبَن٘دھِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے اَتے اِسَنُوں اَسَتھَائِی تَورَ 'تے اَسَمَرَتھَّ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔ سَاؤ پَولو سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ نے کِہَا کِ اُسَنے سَن٘دیشَ دے مُولَ دِی جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی سِسَٹَمَ دے سَن٘چَالَنَ وِچَّ شَامَلَ اَنَاٹیلَ اَتے ہورَ سَن٘سَتھَاوَاں نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا ہَے۔
سِیءاَینَءاَینَ بْرَازِیلَ نے اَینَاٹیلَ نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا اَتے اَجے تَکَّ کوئِی جَوَابَ نَہِیں مِلِءآ ہَے۔
سَیلَبْرَاڈَکَاسَٹَ پَلیٹَپھَارَمَ دُءآرَا چیتَاوَنِی توں اِلَاوَا، سَاؤ پَولو شَہِرَ دے وَسَنِیکَاں نے وِی اَیسَءاَیمَءاَیسَ دُءآرَا سَمَانَ سَمَگَّرِی وَالَا سُنیہَا پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی رِپورَٹَ کِیتِی۔
پَرَانَا وِچَّ، رَاجَ سَرَکَارَ نے کِہَا کِ چیتَاوَنِی رَاجَ دے سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ دُءآرَا شُرُو نَہِیں کِیتِی گَئِی سِی اَتے کَرِیٹِیبَا لَئِی کوئِی گَن٘بھِیرَ گھَٹَنَاوَاں دِی بھَوِکھَّبَاݨِی نَہِیں کِیتِی گَئِی ہَے۔ رَاجَ نے کِہَا کِ اُسَنے کیسَ بَارے نَیشَنَلَ سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ اَتے اَینَاٹیلَ نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا۔
رِیؤ ڈِی جَنیرِیؤ وِچَّ مُڑَ جَن٘گَلَاتَ
اِسَ دَورَانَ، رِیؤ ڈِی جَنیرِیؤ سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ نے پُشَٹِی کِیتِی کِ کوئِی اَدھِکَارَتَ چیتَاوَنِی جَارِی نَہِیں کِیتِی گَئِی سِی اَتے کِہَا گِءآ سِی کِ اُپَبھوگَتَاوَاں دُءآرَا پْرَاپَتَ سَن٘دیشَ "آئِیڈِیئیپِی/سَیلَبْرَوڈَکَاسَٹَ چیتَاوَنِی بھیجَݨَ پْرَݨَالِی وِچَّ اَسَتھِرَتَا دے نَتِیجے وَجوں، رَاشَٹَرِی سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ دِی زِمّیوَارِی اَدھِینَ اِکَّ پَلیٹَپھَارَمَ، سَن٘گھِی سَرَکَارَ نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے۔"
ایجَن٘سِی نے اِہَ وِی کِہَا کِ کُدَرَتِی آفَتَاں نَالَ سَبَن٘دھَتَ کوئِی کھَتَرے وَالِی سَتھِتِی نَہِیں ہَے جو رِیؤ ڈِی جَنیرِیؤ دے لوکَاں نُوں چیتَاوَنِی جَارِی کَرَنَ نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُن٘دِی ہَے اَتے اُہَ سَتھِتِی دِی نِگَرَانِی کَرَدے رَہِن٘دے ہَنَ۔ رِیؤ دے نِوَاسِیءآں نے چیتَاوَنِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ اِکَّ اَیسَءاَیمَءاَیسَ سَن٘دیشَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی وِی رِپورَٹَ کِیتِی۔
سِیءاَینَءاَینَ دے مَارَسیلو میڈِیروسَ نے اِسَ رِپورَٹَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
